Roh что это за номер – ROH номер – что означает в переводе на русский и принцип размещения в отеле

Содержание

ROH номер – что означает в переводе на русский и принцип размещения в отеле

В наши дни набирает популярность такой метод размещения клиентов, как ROH (Run of the house). Дословный перевод на русский может значить «бежать из дома».

Что же это такое? Возможность отдохнуть в комфортных условиях или обычный развод на деньги?

…

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Мой мир

Для начала хочется сказать, что в современных отелях существует несколько типов номеров:

Single (SNG, SGL) – стандартный номер на одного человека. Как правило, в местах такого типа присутствует одна односпальная кровать и все остальные удобства, которые были указаны в регламенте отеля.
Double (DBL, dbl) – такое же стандартное, но уже рассчитанное на два человека, помещение, с одной двуспальной кроватью. При желании туда можно заселиться и одному, без посторонних туристов.
Twin – стандартный номер на двоих с двумя односпальными кроватями. Присутствует стандартная мебель, размер номера также стандартен.

Что такое ROH

Это метод размещения, при котором тип номера определяется администрацией отеля при заезде посетителя. Другими словами, вы заказываете этот тип проживания. Далее, когда вы приезжаете заселяться, вам могут выдать ключи от абсолютно любого помещения в отеле, которое будет свободно. Это может быть обычный стандартный номер, может быть люкс-номер, или же помещение, где будет всё включено.

Более того, ROH подходит для тех, кто собирается путешествовать большим числом туристов. Допустим, вы отправляетесь в путешествие вместе с компанией 50-70 человек. Когда ваша группа приедет в отель, вы получите ключи от лучших помещений. Конечно, неизвестно, какие это будут номера, но факт в том, что вы сэкономите на этом немалую сумму денежных средств.

Для посетителя, который хочет сэкономить на поездке, такой вариант имеет больше положительных сторон, чем отрицательных. Например, если такого туриста поселили в лучший номер отеля, то получается, что он заплатил за него, как за обычный. Тем самым он сэкономил в 2, а то и в 3 раза. Если вы уверены, что будете заказывать именно Standard, то вы ничего не потеряете, когда выберете номер «Run of the house».

Недостатки ROH

Теперь поговорим о том, что же может пойти не так, если вы закажете этот метод размещения. Начнём с того, что вы не будете знать, куда вас заселят. Вы не будете иметь представления, как будет выглядеть ваш номер. В таких ситуациях придётся готовиться к тому, что вас могут заселить не в самый лучший номер. Если же вы понимаете и согласны на такие условия, то можете смело покупать этот вид размещения.

Будьте внимательны: на претензии и жалобы за некачественный номер администрация отеля реагировать не будет.

Ещё одним недостатком этого предложения являются бесчестные отели. В интернете масса историй, где рассказывается о том, что, даже если люксовый номер присутствовал, то добропорядочного туриста заселили в стандартный. В таком случае вы вправе написать жалобу и написать заявление в суд по статье «оказание некачественных услуг». Но как правило, хорошие отели не станут портить свою репутацию разбирательством в суде, а только пойдут вам навстречу. Так что, ROH может быть и прекрасным предложением, и разводом на деньги. Всё зависит от того, в каком отеле вы хотите получить данную услугу.

Необходимые советы

Если вы хотите отдохнуть в высококачественном номере, то лучше всего бронировать отели между пиками туристских сезонов. В ту пору, когда туристы со всего мира начинают отдыхать, практически невозможно найти хорошую комнату в гостинице, потому что все они либо уже заняты, либо забронированы.
Всегда узнавайте, какие условия представлены в категории Standard. Необходимо знать, на что вы подписываетесь в случае, если вас заселят в обычное помещение. В некоторых отелях они вам могут совершенно не понравиться. Будьте внимательны, когда выбираете «Run of the house» тип номера.
Всегда указывайте тип размещения. Это может быть и категория sng, и twin, и dbl. Это действие необходимо для того, чтобы к вам вдруг никого не подселили. Часто бывает, когда человек не выбирает тип проживания, его помещают в одну комнату с незнакомым человеком. В таких ситуациях лучше отдыхать вдвоём.
Тщательно выбирайте отель, в который вы хотите поехать по предложению «Run of the house». Необходимо, чтобы у этой организации была хорошая репутация. Для этого вы можете посмотреть отзывы в интернете. Сейчас полно сайтов, которые собирают мнения со всего мира обо всех отелях. К сожалению, не все отзывы являются достоверными.

Вывод

Номер ROH (Run of the house) является современным способом забронировать отель. Это аналог некоторой лотереи, где вы можете получить приз за небольшую сумму. Конечно же, эти советы должны вам помочь, но также немаловажную роль здесь играет удача. Никто не знает, будет ли свободно лучшее помещение в этом отеле или же вам останется только лишь Standard.

turisti.guru

Что означает номер ROH, когда выбираешь отель?

Лето закончилось, но сезон отпусков только начинается. Каждому из нас хочется переждать унылую осень в тёплой атмосфере отеля с прекрасным видом на пляж.

Туристы перед покупкой путёвки задумываются о наиболее важных для них составляющих полноценного и вдохновляющего отдыха. Все составляющие отдыха можно разделить на несколько пунктов:

1) направление – страна, курорт;

2) цена – стоимость тура, включая непредвиденные затраты;

3) отель – уровень отеля, качество обслуживания;

4) месторасположение отеля относительно центра города или пляжа;

5) пляж – наличие пляжа при отеле, либо отдалённость пляжа от отеля;

6) номер – класс номера;

7) транспорт – перелёт, трансфер из аэропорта в отель и обратно.

Номер не зря выделен именно как отдельный пункт, т.к. зачастую туристов больше интересует класс отеля и его месторасположение относительно пляжа или центра города. Зачастую турист готов платить за дорогой отель по территориальному признаку, но в то же время турист, желая сэкономить, не готов много платить за сам номер.

В связи с этим туристы бронируют самые дешёвые номера предложенные гостиницей – стандартные или эконом.

Но какой отдых без вида? Бронируя номера (даже стандартные) туроператоры и гостиницы интересуются у туриста: «С каким видом из окна был бы приоритетнее номер?». От вида зависит стоимость. Как правило, отдыхающий выбирает номер исходя из целей путешествия. Например:

1. Отдохнуть в номере с видом на пляж. Каждый день смотреть в окно, распивая чай и читая любимую книгу.

2. Отдохнуть в номере с видом на горы. Смотреть в окно с кружкой горячего шоколада, представляя как карабкаешься по склонам гор всё выше и выше, а потом спускаешься по ним на лыжах.

3. Просто переночевать. Активный отдых. В гостинице путешественник появляется только в конце дня и исчезает на рассвете, убегая на новую экскурсию или пытаясь занять самое лучшее место на пляже. Тут уже не до расположения номера и вида из окна.

Именно последняя категория туристов сталкивается с наибольшим количеством вопросов, которые касаются класса номера и его расположения. Путешественники поручают выбор номера туроператору, зачастую это номера класса «стандарт». Однако некоторые туроператоры предлагают любителям путешествий максимально сэкономить на классе номера и предлагают класс «ROH».

Что такое номера класса ROH?

ROH — run of the house – размещение на усмотрение отеля. В данном случае присвоение конкретного номера и размещение туриста происходит по факту приезда его в отель. Администрация отеля размещает туриста не в номер конкретной ценовой категории или класса, а в любой свободный к моменту заселения номер в любом здании отеля.

Номера класса ROH отличаются от остальных тем, что при заселении, неизвестно какой категории номер предоставит отель туристу: стандартный, эконом, люкс, с балконом, на крыше или на цокольном этаже, с видом на горы, пляж или стену, над мангальной зоной или над танцевальной площадкой, в главном корпусе, дальнем или пристройке.

Номера класса ROH значительно дешевле номеров остальных категорий, но цена не влияет на качество обслуживания туристов и качество номеров. Если политикой отеля предусмотрены ежедневная уборка номеров, наличие окна, кондиционера, ванной комнаты, качественный ремонт, то и в самых дешёвых номерах этого отеля самого «простого» класса всё это будет предусмотрено.

Преимущества и недостатки номеров класса ROH

Преимущества:

Цена. ROH — это идеальный вариант для желающих сэкономить.

Качество обслуживания. Если политика отеля предусматривает высокий уровень качества обслуживания, то и туристам, проживающим в номерах ROH, так же будет оказан высокий уровень обслуживания.

Есть шанс заселиться в номер более высокого уровня, чем изначально рассчитывалось туристом.

Недостатки:

Непредсказуемость. Проявляется в том, что турист узнаёт класс номера только в отеле. При заселении людей поселят в свободный на данный момент номер и на усмотрение менеджера и администрации отеля. Администрация в данном случае не гарантирует красивый вид из окна и благоприятное соседство.

Стресс. Непредсказуемость часто сопряжена со стрессом, так как туристы, несмотря на явную экономию, переживают по поводу класса номера, который им достанется и от соседства, с которым им придётся мириться. Для многих путешественников соседство с танцевальной площадкой или мангальной зоной сравнимо с жизнью на арене цирка. Подобный фактор негативно сказывается на здоровье туриста и качестве отдыха.

Каждый турист при покупке тура должен уточнить у туроператора или непосредственно у представителя отеля (если номер бронируется самостоятельно) преимущества и недостатки номеров, предоставляемых отелями, а также их категории.

Зная категории номеров, которые дает отель, турист может избежать негативных моментов, сопряжённых с покупкой категории номеров ROH, что приведёт к полноценному и здоровому отдыху без стресса.

В итоге стоит сказать, что не нужно бояться номеров ROH только из-за их непредсказуемости, так как цель путешествия — отдых и удовольствие от новых впечатлений.

Текст: Елизавета Царенко

Фото: flagman-travel, teztour-ufa, prestigia, puteshestvenniku

www.personalguide.ru

Run of the house что это за тип номера? (ROH)

Приветствую! 🙂 Самый лучший отдых это тот, который предполагает новые впечатления, яркие эмоции, незабываемые воспоминания. Знаете ответ, где все это можно получить? Лично я полагаю, что только путешествуя.

И вот вы покупаете тур, с условиями которого вроде согласны. Одно только неясно — что за тип номера ROH, стоит ли брать такую путевку? 🙁 Каковы там условия, вид из окна остальные удобства.

Run of the house значит следующее:

По прибытии в отель вас поселят в номер, оказавшийся свободным именно на тот момент.
Думаете, наверняка, дадут самый худший? Это не так. . Да, может попасться стандарт, где есть все необходимое.
Если на время вашего приезда будут свободны стандартные и люксы, то скорее всего попадется первый.
Логично, ведь отелю выгоднее сдать люкс другому постояльцу, денег-то он принесет больше.
В любом случае, даже в стандартном у вас будет необходимый набор услуг. Просто шика меньше.

Обычный стандарт

Стоит ли соглашаться на тип номера ROH?

Решать вам, все зависит от желаний, финансовых возможностей. . Если ваша цель просто уединиться, закрыться от постоянного внимания, движения, отдохнуть от телефонных звонков и вы планируете больше времени находиться в отеле, наслаждаясь морским пейзажем из окна, вкусной едой, музыкой, то лучше сразу бронировать шикарные апартаменты.

Для активного туриста, приходящего в гостиницу только принять душ и переночевать (а если еще и кошелек тонковат) тип номера Run of the house самое то:

Плата за проживание более низкая.
Больше денег останется на посещение разных интересных мест.
Форс-мажор: если что-то окажется совсем плохо, всегда можно пожаловаться. Не в интересах гостиницы портить себе репутацию, постояльца непременно переселят.
Если фарт на вашей стороне, условия могут быть шикарными — вы получите ключи от ВИП-номера, который способны оплатить лишь мега денежные клиенты.
Если путешествие выпадает не на пик туристического сезона, также высока вероятность получить отличные условия, интересный вид из окна.

Горные вершины прямо за окнами

Какого типа номера стоит избегать?

При выборе Run of the house отдых отнюдь не станет хуже — это мы уяснили. Однако, есть один хитроватый момент. Обычно в рекламных проспектах, на своих онлайн ресурсах гостиницы не упоминают о таком типе размещения, как PROMO room. Этот вариант менее привлекателен, чем ROH. И вот почему:

Стоимость его ниже стандартного, и это неспроста.
Причина — номер имеет какой либо дефект.
По набору услуг PROMO room аналогичен стандарту, но!
Площадь может быть существенно меньше, ванна, душ и туалет совмещены.
Возможно он будет находиться в цокольном этаже.
Нередко бывает соседство с кухней, общим холлом, хозяйственным помещением. Соответственно, будет шумно.

Вариант неплохо подойдет, если нужно кратковременно перебыть в отеле. Скажем, 8 часов полноценного сна вам точно обеспечено. Ну а все остальное конечно, не фонтан. . На крайний случай сгодится человеку, крайне стесненному финансово.

Чаще всего номера таких типов предлагают турецкие отели, испанские, египетские, а также гостиницы Греции.

Если вы едете отдыхать, да еще и не одни — с любимым человеком, с детьми, то при скромных средствах все же лучше сделать выбор на пользу Run of the house. Вам обязательно улыбнется удача и номер ROH окажется прекрасным люксом с видом на море!

Красота…

На этом все. Отдыхайте, путешествуйте, радуйтесь жизни!

990x.top

Типы номеров

ROH (run of the house)	Тип номера определяется администрацией отеля при заселении
SGL или SNGL (single)	Одноместный номер или одноместное размещение в двухместном номере (в номере, рассчитанном на двух гостей, проживает только один человек).
EXB, E.B.	Дополнительная кровать в номере. Может быть приставная «раскладушка», раскладывающаяся софа/кресло.
DBL (double)	Двухместное размещение. Номер оборудован одной большой двуспальной кроватью.
DBL + ЕХВ	Трехместное размещение. Двое взрослых на стационарных спальных местах, третий (обычно ребенок) на дополнительной кровати.
Twin	Двухместное размещение. Номер оборудован двумя раздельными кроватями.
TRPL (triple)	Трехместное размещение. Номер с тремя спальными местами. Могут быть как три односпальные кровати, так и одна двуспальная и 1 односпальная.TRPL отличается от DBL + ЕХВ тем, что третье спальное место так же стационарное.
QDR (quadriple)	Четырехместное размещение
Apartments	Номера, по планировке приближенные к квартирам. Обычно имеют кухню или кухонную зону, состоят из 2 и более комнат. В цену номера обычно не входит питание в отеле.
Family room	Номер для размещения семей, обычно состоит из 2 смежных комнат. Максимальное количество проживающих зависит от отеля.
Suite	Номер улучшенной планировки, повышенной комфортности («люкс»). Разновидности: mini-suite, Junior Suite, Ex. Suite и др. Как правило, состоят из 2 и более комнат: спальни/нескольких спален, гостиной, холла и проч.
Duplex	Двухуровневый номер.
Studio	Однокомнатный номер-студия с кухонной зоной.
Honeymoon room	Номер для молодоженов.
Honeymoon suite	«Люкс» для молодоженов.
Connection (connedted room)	Смежные/сообщающиеся номера, имеющие дверь между собой. Могут объединяться в один номер. Обычно объединяются стандартные номера, реже – стандартные номера с номерами более высокой категории.
Balcony room	Номер с балконом
Corner room	Угловой номер
Pool access	Номер или отдельно стоящее бунгало/вилла, имеющий непосредственный выход к бассейну.
1 bed room (1BR), 2 bed room (2BR)	Номер с одной или двумя спальнями и гостиной.

www.ulixes.ru

ROH. Что это — возможность отдохнуть с комфортом или быть обманутым?

При выборе отеля обычно туристы заранее знают, в каком номере будут жить, исходя их личных предпочтений и финансовых возможностей. Но на сегодняшний день гостиничная индустрия ввела новый метод размещения для клиентов, который называется Run of House, что можно перевести как «побег из дома». Давайте же разберёмся. ROH: что это – возможность отдохнуть в комфортных условиях за низкую плату или просто рекламный трюк?

Выбирать номер для проживания всегда следует ответственно. При выборе Room ROH клиенту должны гарантировать размещение в стандартном номере или лучших апартаментах гостиницы, которые не зарезервированы и не заняты на момент регистрации. Обычно такой вариант бронирования имеет для туриста больше плюсов, чем минусов. Во-первых, за низкую плату он может отдохнуть в более комфортных условиях, чем мог бы себе позволить. Во-вторых, при бронировании большого количества номеров не нужно оговаривать особенности каждой комнаты. Просто можно забронировать, например, 100 мест, и к приезду группы на ресепшн выдадут ключи от лучших свободных комнат ROH. Что это будут за номера, неизвестно, но вы в любом случае окажетесь в выигрыше, ведь такой вид бронирования является самым экономически выгодным. В-третьих, вы ничего не теряете. Если ваша цель забронировать самый дешёвый вариант в отеле, то лучше выбрать номер ROH.

Конечно же, такой способ бронирования комнаты имеет и свои «подводные камни». Во-первых, при выборе такого варианта размещения постоялец отеля не будет знать заранее, в каком номере его разместят. Это будет известно только по приезду в отель. В таких случаях нужно готовиться к худшему. Если вас устраивает самый простой вариант в гостинице, то тогда смело соглашайтесь на это предложение. Недовольство клиентов не будут брать во внимание, так как условия проживания должны были быть известны постояльцу заранее. Во-вторых, некоторые недобросовестные отели даже при наличии свободных мест лучшей категории могут всё равно разместить гостя в стандартном номере. В таких случаях нужно отстаивать свои права – можно пожаловаться в администрацию, закатить скандал. А в некоторых странах, преимущественно азиатских, даже можно дать небольшую взятку. Отель, который дорожит своей репутацией и именем, всегда пойдет навстречу клиенту, поэтому можно спокойно выбирать такой тип бронирования, как ROH. Что это – отличный вариант или лживый маркетинговый ход — зависит от отеля, который принимает гостей. Чтобы не попасться на удочку таких нерадивых предприятий и отдохнуть в хороших условиях, необходимо взять на вооружение несколько советов.

Выбирайте только проверенные отели, поищите отзывы на форумах в Интернете. Отель должен иметь хорошую репутацию. К счастью, сегодня любой желающий может высказаться на страницах всемирной паутины о той или иной организации.
Всегда узнавайте условия проживания в самом дешёвом номере.
Если хотите номер отеля классом выше, избегайте пика туристических сезонов.
Вы не можете выбрать уровень комфорта комнаты, но тип проживания указывайте обязательно:

— ROH single означает предоставление лучшей комнаты в наличии для размещения одного человека.

— ROH double – номер с одной большой кроватью на двоих человек.

— ROH twin – комната с двумя раздельными односпальными кроватями. То есть гостю должны предложить лучший вариант в категории Twin.

Выбирайте современные способы бронирования отелей, например, ROH. Что это? Это отличный отдых с возможностью получения номера высокой комфортности за низкую плату. При условии выбора хорошего отеля и, конечно же, сезона. Приятного вам отдыха!

fb.ru

На какие категории номеров отеля распространяется размещение по типу ROH

Опытное путешественники не понаслышке знают, какое многообразие типов номеров могут предложить современные гостиницы. Для того чтобы упростить процедуру выбора (особенно это важно для отелей, ориентированных на постояльцев из других стран), существует общепринятые условные обозначения. В качестве примера рассмотрим основные типы размещения в номера:

ROH (run of the house) — в этом случае тип корпуса и номера (в том числе вид из окна) определяется администрацией отеля при заезде посетителя.
STD (standard) — стандартный однокомнатный номер на одного или двух человек.
Superior room — помещение улучшенной планировки. Может иметь более живописный вид из окна, большую площадь, дополнительные элементы интерьера и т. п.
BDR (bedroom) — двухкомнатный номер со отдельной спальней.
APT (apartment) — апартаменты из одной или нескольких комнат (для проживания нескольких человек) с обязательной кухней.
Studio — большое помещение (площадью более 20 м2) на 1-2 человек, объединенное с кухней.
Family room — включает гостиную и одну или две спальни. Номер рассчитан на проживание семьи с детьми.
Deluxe — отличается большим размером комнаты (средняя площадь: 22-28 м2), улучшенной отделкой, обстановкой, красивым видом из окна.
Suite — просторные номера класса Люкс с несколькими комнатами (включая гостиную, спальню, рабочий кабинет), роскошной отделкой интерьеров и дополнительными удобствами (вторая туалетная комната, джакузи и т. д.).

Несложно заметить, что категория размещения ROH в этом списке стоит особняком, но при этом она объединяет все вышеперечисленные типы номеров.

Итак, что же на практике означает run of the house? Прежде всего, ROH — это экономия денежных средств туриста. Как правило, стоимость такого вида заселения не превышает стоимость стандартного номера в гостинице. Конечно, вы не будете знать заранее, в каком жилом помещении проведете свой отпуск. Но сотрудников отеля никто не освобождает от ответственности за надлежащее состояние номерного фонда всех категорий, так что в номер с неисправной сантехникой, незаконченным ремонтом или какими-либо другими дефектами вас заселить не смогут. Зато есть вероятность, что на момент вашего приезда свободными будут только номера повышенной комфортности.

Разумеется, если стоимость проживания изначально невысока, а вы привыкли к номерам определенного уровня (например, Полулюкс), вариант ROH вам не подойдет. В таком случае куда разумнее заранее оформить бронь. Например, в гостинице «Паллада» вы сможете выбрать наиболее подходящий вам номер ( Эконом, Стандарт, Стандарт улучшенный, Полулюкс, Люкс) по вполне разумным ценам и быть уверены в соответствующем уровне комфорта.

www.palladaran.ru

Обозначения при бронировании

Термины, обозначения и сокращения в туризме

Предлагаем ознакомиться с основными определениями, понятиями, английскими терминами и сокращениями, которые встречаются в договорах туристических агентств и на сайтах туристических фирм, они являются общепринятыми в туристическом бизнесе всего мира.

Обозначения номеров
ROH (run of the house) Тип номера определяется администрацией при заселении.
SGL или SNGL (single) Одноместный номер или одноместное размещение в двухместном номере.
Adult (ADLT или AD) Размещения взрослого c подселением.
DBL (double) Двухместное размещение. Номер оборудован одной двухспальной кроватью.
DBL+ЕХВ Трехместное размещение. Двое взрослых на стационарных спальных местах, третий (обычно ребенок) на дополнительной кровати.
Twin Двухместное размещение. Номер оборудован двумя раздельными кроватями.
TRPL (triple) Трехместное размещение. Номер с тремя спальными местами. Могут быть как три односпальные кровати, так и одна двуспальная и 1 односпальная.TRPL отличается от DBL+ЕХВ тем, что третье спальное место так же стационарное.
4 PAX (quarter), QDR (quadriple) Четырехместное размещение.
Apartments Номера, по планировке приближенные к квартирам. Обычно имеют кухню или кухонную зону, состоят из 2 и более комнат. В цену номера обычно не входит питание в отеле.
1 BDRM Апартаменты с 1 спальней.
2 BDRM Апартаменты с 2 спальнями.
Family room Номер для размещения семей, обычно состоит из 2 смежных комнат. Максимальное количество проживающих зависит от отеля.
Suite Номер улучшенной планировки, повышенной комфортности (люкс). Разновидности: mini-suite, Junior Suite, Ex. Suite и др. Как правило, состоят из 2 и более комнат: спальни/нескольких спален; гостиной; холла и проч.
Duplex Двухуровневый номер (два этажа).
Studio Однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах, с кухней, совмещенной с комнатой.
Honeymoon room Номер для молодоженов.
Honeymoon suite Люкс для молодоженов.
Connection (connedted room) Смежные номера, имеющие дверь между собой. Могут объединяться в один номер. Обычно объединяются стандартные номера, реже–стандартные номера с номерами более высокой категории.
Balcony room Номер с балконом.
Corner room Угловой номер.
Pool access Номер или отдельно стоящее бунгало/вилла, имеющий непосредственный выход к бассейну.
1 bed room (1BR), 2 bed room (2BR) Номер с одной или двумя спальнями и гостиной.

Типы кроватей
DBL Двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью.
Kingsize Bed «Королевская кровать» шириной более 180-220 см.
Queensize Bed «Королевская кровать» шириной 150-180см.
TWIN Двухместный номер с двумя раздельными кроватями.

Категории номеров
Standard Room Стандартный номер.
Superior Комната большего размера, чем стандартная. Superior – suite большей площади.
Executive Номера повышенной комфортности, расположенные в специально выделенной зоне отеля, например, на одном этаже. Предлагается более высокий уровень обслуживания и дополнительные бесплатные услуги.
Concierge room Номер, отличающийся повышенным уровнем обслуживания.
De Luxe Номер повышенной комфортности. Suite с дополнительными услугами.
Beachfront Номер, вилла или бунгало, расположенные на первой линии от моря.

Размещение в номерах
PAX Человек. Как правило, без указания возраста. Например, 5PAX-размещение пяти человек, включая детей и взрослых.
ADL, AD (adult) Взрослый.
Chd, CH, Chld (child) Ребенок. Дополнительно указывается возраст. Например, СHD(2–6)–ребенок, которому уже исполнилось 2 года, но еще нет 6 лет; 2CHD(2–5,99)(6–11,99)–двое детей, одному из которых уже исполнилось 2 года, но еще нет 6 лет, второму исполнилось шесть, но еще нет 12 лет.Примеры обозначения типов размещения: SNGL+INF+CHD(6-12) – Один взрослый + ребенок до 2 лет + ребенок от 6 до 12 лет; DBL+2CHD(2-6), 2AD+2CHD(2-6)–двое взрослых+два ребенка от 2 до 6 лет.Иногда сокращением CH обозначается большой ребенок (6–15 лет), а ch–маленький ребенок–до 6 лет. Иногда используются обозначения Dc, DC, Sc, SC–bouble/single+child (до 6 лет, С–от 6 до 15 лет).
Inf (infant) Ребенок от 0 до 2 лет (до исполнения 2 лет). В некоторых отелях проживание детей до 2 лет–бесплатно.

Виды из окон номеров
Garden view (GV) Вид на сад.
Beach front Номер с видом на пляж, расположенный близко к пляжу.
Beach view (BV) Вид на пляж.
City view (CV) Вид на город.
Dune view (DV) Вид на дюны (на пески).
Golf view Вид на залив.
Grass view Вид на газон.
Inside view (IV) Вид на внутреннюю часть отеля (внутренний двор отеля).
Jungle view (JV) Вид на джунгли.
Lagoone view (LV) Вид на лагуну.
Land view (LV) Вид на окрестности.
Mountain view (MV) Вид на горы.
Ocean view (OV) Вид на океан.
Park view Вид на парк.
Partial sea view Частичный вид на море.
Pool view (PV) Вид на бассейн.
Road view Вид на дорогу.
Side sea view (SSV) Боковой вид на море.
Sea straight view Прямой вид на море.
Sea view (SV) Вид на море.

Типы зданий
MB (Main Building) Основное здание.
Bungalow (BG, BGL, BGLW) Бунгало-отдельная постройка, часто предлагается в тропических и южных странах.
HV (Holiday Village) Клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг предоставляемых бесплатно.
New Building Новый корпус.
Cabana Постройка типа бунгало, расположенная отдельно от основного здания отеля, на пляже или около бассейна, может быть оборудована как спальня.
Chale Пристройка к основному зданию или отдельно стоящий коттедж. Отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат.
Executive floor Один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем сервиса и дополнительным набором услуг.
Cottage Коттедж.
Fare Бунгало в типичном полинезийском стиле.
Jacuzzi villa Вилла с джакузи.
Pavilion Название некоторых нежилых корпусов в отеле.
Pool villa/bungalow Вилла или бунгало, расположенные у бассейна.
Villa Вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, имеющий преимущество перед другими типами размещения-свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.
Water Bungalow Бунгало, стоящее на сваях в воде.

Типы питания в отелях
A la carte restaurant Ресторан, где выбор и заказ блюд осуществляется по меню. Многие отели, предлагающие систему питания UALL, включают бесплатный ужин в ресторане a-la carte на территории отеля.
All, All Inclusive Система питания и обслуживания «все включено». Как правило, подразумевает 3-разовое питание (шведский стол) и дополнительные приемы пищи между основными (второй завтрак, закуски, легкий ужин, полдник и т.д.), в стоимость проживания включены безалкогольные и алкогольные напитки местного производства, предоставление некоторых услуг на территории отеля.
American breakfast (американский завтрак) Аналогичен континентальному завтраку, включает различные нарезки и горячие блюда.
BO (bed only), RO (room only) или NO (apartments only) Проживание без питания.
BB (bed & breakfast) Завтраки.
Buffet Шведский стол.
Continental Breakfast (континентальный завтрак) Легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.
English breakfast (английский завтрак) Полный завтрак, обычно включает сок, яичницу, тосты, масло, джем и кофе (чай).
FB (full board) Полный пансион–3-разовое питание в отеле (завтрак, обед, ужин).
FB+, EXTFB–full buard+, extended half board Расширенный полный пансион.
HB (half board) Полупансион–двухразовое питание, обычно завтрак и ужин, в некоторых отелях может быть завтрак и обед.
HB+ Расширенный полупансион.
Menu. Питание по меню Ограниченное число блюд из меню, обычно на ужине.
Mini all inclusive Полный пансион с напитками местного производства.
Ultra All Inclusive, ULTRA ALL INC, UAI, UA, UALL То же, что All, только в стоимость включаются также напитки иностранного производства (в т.ч. спиртные) и дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.Разновидности ultra aIl inclusive (ультра «все включено»): Elegance all inc, VIP all inc, Super all inc, De luxe all inc (DLAI), VC all inc, Superior all inc (SAI), MEGA all inc, Superior all inc VIP Service, Royal Class all inc (RCAI), Ultra de luxe all inc, Extended all inc (EAI), High class all inc (HCAI), Exellent all inc, Max all inc (MAI), Imperial all inc (IAI), NWAI. Администрация отеля включает в стоимость проживания и питания ряд дополнительных услуг, элитные спиртные напитки и др. Единого стандарта не существует.
Шведский стол Питания в отеле, подразумевающее самообслуживание. Гостям предоставляется свободный неограниченный выбор блюд выставленных в зале.

Другие термины применяемые в туризме
CHECK-IN-TIME Расчетный час в отеле.
DEPARTURE Вылет.
ARRIVAL Прилет.
RECEPTION Служба приема и размещения в отеле.
ROOM SERVICE Служба отеля по доставке еды и напитков в номер.
INFANT Ребенок от 0 до 2 лет.
RAFTING (рафтинг) Сплав на плотах/байдарках/специальных лодках рафтах по рекам (преимущественно горным).
SAILING (сейлинг) Парусный спорт.
PARAGLIDING Полеты на парашютах или парапланах в горах и над водой с вершин гор.
BALLOONING Полеты на воздушных шарах.
JET SKI Водный мотоцикл (или водные лыжи).
PARASCENDING Полеты на парашюте, привязанном к катеру.
FRONT DESK Стойка администратора гостиницы, где осуществляется регистрация гостей.
SAFE-DEPOSIT BOXES Индивидуальная секция в сейфе отеля, где гость хранит ценности, наличные деньги.
COMPLIMENTARY TICKET Бесплатный проезд.
PARTY TICKET Групповой билет.
DUTY-FREE GOODS Товары, не облагаемые таможенным налогом.
FREE PORT Морской порт, где можно приобрести товары без уплаты таможенных пошлин.
АНИМАЦИЯ Организация свободного времени, развлечений и спортивного досуга.
ПАССАЖИРСКИЙ (ПОСАДОЧНЫЙ) ТАЛОН Карта, вручаемая пассажиру до посадки в самолет. Содержит сведения о багаже, подробную информацию о классе, которым летит пассажир, о номере места в самолете.
ТРАНСФЕР Встреча или проводы туристов, доставка туристов из аэропорта в отель в день прилета и из отеля в аэропорт в день вылета.
ТУРИСТСКИЙ ВАУЧЕР Документ, устанавливающий право туриста на услуги, входящие в состав тура.
ЧАРТЕР Аренда на определенный срок квоты мест в самолете или самолета полностью. Чартерные перевозки осуществляются в определенное время, день, маршрут устанавливает арендатор квоты. Чартерные рейсы обычно намного дешевле, чем регулярные и могут осуществляться как дополнительными самолетами, так и выполняющими регулярные рейсы.

Как правильно читать авиабилет
NAME OF PASSENGER/Фамилия пассажира Указывается фамилия пассажира, и через слеш имя или первая буква имени пассажира, а также пол (MR/MRS, МУЖЧИНА/ЖЕНЩИНА).
Сокращение CHD/РЕБЕНОК Применяется только в чартерных рейсах но не во всех. На регулярных рейсах ребенка пишут в билет с полным именем и датой рождения, а на бланк ставится штамп «CHILD».
FROM/TO/Маршрут Указываются все пункты отправления и прибытия, т.е. названия городов и аэропортов вылета/ прибытия. Причем, если в городе имеется несколько аэропортов, то после названия города идет трехбуквенный код аэропорта.
CARRIER/Перевозчик Указывается авиакомпания, которая осуществляет перелет на данном участке маршрута. (Например, Аэрофлот кодируется SU, British Airways—BA, Lufthansa—LH).
FLIGHT/CLASS Номер рейса/класс бронирования указан номер рейса и класс бронирования, который несколько отличается от понятия «класс обслуживания»
Буквы A или F, P-первый класс
Буквы C или J, D-бизнес класс
Все остальные буквы (W,K,S,B,H,L,M,T,V,Y,Q)-экономный класс.
DATE/Дата Дата вылета, обозначается она как число и трехбуквенное обозначение месяца вылета (например, 15SEP).
TIME/Время вылета всегда указывается местное.
STATUS/Статус бронирования В обычном билете обычно стоит «ОК»–это значит, что место подтверждено. В билетах детей до 2-х лет, летящих без места, на руках, указан статус NS (no seat, «без места»). Если проставлены RQ или SA, то реального места нет и пассажира посадят в самолет только в конце регистрации, если останется свободное место.
ALLOW/Норма бесплатного провоза багажа Количество килограммов, которое пассажир имеет право перевезти бесплатно. Сверх указанного веса багажа можно пронести в салон самолета ручную кладь весом до 5 кг. Подробная информация о ручной клади, как правило, приведена на обложке авиабилета:
в эконом классе-20 кг;
в бизнес классе-30- кг;
в первом классе-40 кг.
FARE/Тариф Тариф за перевозку, указанный в валюте начала перевозки. То есть, если первый вылет по авиабилету начинается в Риме, то в евро (EUR), если в Лондоне—в фунтах (GBP). В России тарифы привязаны к доллару США (USD).
EQUIV. FARE PAID/Эквивалент тарифа Тариф, пересчитанный по курсу, в валюте оплаты. В России — в рубли.
TAX/Таксы Название каждой таксы (аэропортового сбора), сумма указывается в валюте выписки авиабилета.
ТOTAL/Всего Полная стоимость авиабилета.
FORM OF PAYMENT/Форма оплаты авиабилета Указано, каким образом оплачен авиабилет:
CASH Наличными;
INVOICE Безналичная оплата. В случае оплаты кредитной карточкой проставляется CC и номер кредитной карты.

magnolia-travel.ru