Можно ли распечатать билет на поезд после поездки
В большинстве ситуаций можно восстановить утерянный или испорченный билет. В РЖД разработан специальный регламент по работе с пассажирами, утратившими или испортившими билет на поезд.
Требования и условия к восстановлению проездных документов
Восстановить билет на поезд можно при соблюдении следующих условий:
- Получение дубликата билета возможно при условии, что он был оформлен для проезда между российскими станциями назначениями, к примеру, от Москвы до Калининграда.
- Проездной документ был приобретен для проезда составом, формируемым Российскими железными дорогами. К примеру, продублировать проездной талон можно, если поезд из Москвы в Киев формируется РЖД. И наоборот, получить новый талон нельзя, если состав формируется другим перевозчиком.
- При наличии даже испорченного билета стоит обратиться с ним в кассу, назвать идентификационные данные, по которым можно судить о конкретном времени, маршруте поездки и месте пассажира в вагоне.
- При порче или утере билета не стоит рассчитывать на возврат средств. Исключением являются только электронные билеты.
- Восстановить билет можно, находясь в городе отправления поезда.
Можно ли распечатать билет на поезд после поездки
Билеты бронируются на время оплаты только после того момента, когда будет нажата кнопка «Зарезервировать места».
Сохранение проездного
Чтобы скачать билет, надо зайти в личный кабинет с помощью кнопки в правом вернем углу сайта. После ввода электронной почты и пароля откроется окно, в котором будет вкладка «Мои билеты».
Там надо выбрать ссылку «Мои заказы» и перейти по ней. Далее будет представлен список предстоящих поездок, на которые у пассажира есть билеты.
В отдельной строке будет указано, что можно сохранить билет в двух форматах: .pdf и .png.
Если человек хочет сохранить билет на телефон, то лучше использовать графический формат .png, потому что он читается всеми современными моделями телефонов без помощи дополнительного программного обеспечения.
Документ в формате .pdf лучше подходит для тех, кто хочет распечатать билет на принтере.
Если билеты покупали с компьютера, а скинуть файл надо на другое устройство, удобнее всего подключить его к компьютеру с помощью кабеля и скопировать на USB-накопитель.
Нужно ли распечатывать билет РЖД
Купить посадочный талон можно в интернете и распечатывать через принтер.
Для этого нужно иметь доступ в мировую сеть, знать номер заказа, поезда и дату поездки. При этом сервис не потребует проходить регистрацию, а распечатка займет несколько минут.
Если человек в домашних условиях не располагает принтером, то он может скачать бланк, чтобы распечатать его в другом месте. Дополнительно есть возможность сохранить нужный документ на устройство мобильного телефона, ноутбука или планшета.
После этой процедуры его можно распечатать в терминале РЖД или на сайте, где он был куплен.
Пассажирам также доступна эта функция через операторов вокзала. Процедуру можно осуществить в любой кассе или центре продаж. Важно Этот процесс можно осуществить через личный кабинет ресурса, в котором приобретался купон или в терминале ЖД вокзала.
На заметку: проверка талона по идентификатору требует участие кассира вокзала. Подобную информацию не содержат терминалы. Это сделано для безопасности и во избежание разглашения личных сведений пассажира.
Через терминал
Распечатать электронный билет на поезд можно через терминал РЖД.
Для этого потребуется только номер заказа или штрих-код. Эти данные можно сохранить на мобильном устройстве или любом другом носителе. Терминалы находятся внутри вокзального помещения и работают круглосуточно.
Не стесняйтесь, задавайте вопросы нашему штатному юристу через форму «Онлайн-консультанта» или оставьте комментарий.
Можно ли распечатать билет на поезд после поездки в терминале
Кроме того, получение бумажного билета автоматически отменяет электронную регистрацию, то есть пассажир не будет допущен в поезд, если не предъявит именно полученный в кассе билет, а не распечатку посадочного купона.
На какие поезда есть электронная регистрация?
Количество поездов, на которые можно оформить электронную регистрацию, постоянно увеличивается, на сегодняшний день к ним относятся:
- Все поезда, курсирующие между любыми российскими станциями.
Можно ли распечатать билет ржд после поездки
Не на каждом вокзале есть гостиница, но есть, например, на вокзале РЖД в Краснодаре, в Туле, в Великом Новгороде, в Казани.
Также по теме:
1. Регистрация на сайте РЖД
2. Как получить билет РЖД за бонусы
3. Продажа билетов РЖД за 90 суток или когда покупать билет на поезд
4.
Если забыли вещи в поезде РЖД, поможет онлайн поиск
Получайте актуальные статьи по компьютерной грамотности прямо на ваш почтовый ящик
.
Важно: необходимо подтвердить свою подписку! В своей почте откройте письмо для активации и кликните по указанной там ссылке.
Как распечатать билет на поезд после поездки
В ином случае посадка на поезд может быть затруднительна, поскольку получить бумажную версию документа можно исключительно на российских вокзалах и станциях.
Обратите внимание на следующие моменты:
- Если вами оформлен бумажный проездной документ, электронная регистрация становится недействительной. В дальнейшем нужно предъявлять только бумажный билет.
- Билет оформляется на определенного человека. Передать его другому человеку нельзя вне зависимости от того, в электронной или бумажной версии он.
- Билеты с ошибками считаются недействительными.
Особенно внимательными нужно быть, если вы отправляетесь за границу.
Электронная регистрация на поезд
Если вы прошли электронную регистрацию, вам не понадобится бумажный билет. Чтобы сесть в поезд, вам надо будет предъявить проводнику паспорт (или другой документ, на который куплен билет) и посадочный купон. Купон распечатывается на обычном листе А4 или демонстрируется на экране мобильного устройства.
Главное – чтобы проводник мог считать сканером штрих-код.
Можно ли распечатать билет ржд после поездки для отчёта
Инфо Тогда следует обратиться в «Справочное», либо в кассу РЖД для того, чтобы оформить возврат билета в претензионном порядке.РЖД вокзал: официальный сайт и телефон8 (800) 775-00-00 (звонок бесплатный из всех регионов РФ) – Единый информационно-сервисный центр
РЖД вокзал официальный сайт:
http://pass.rzd.ru/
Зарядная станция
На некоторых вокзалах РЖД появилась зарядная станция, где бесплатно можно зарядить свое устройство (мобильный телефон, планшет и т.п.). Для этого достаточно подойти к зарядной станции, найти подходящую по разъему зарядку и подключить ее к своему устройству.
Рис. 6. Зарядная станция на вокзале РЖД
Наверно, чаще на вокзале можно увидеть в лучшем случае розетку 220В, чем зарядную станцию.
О наличии зарядной станции можно узнать в справочном окне на вокзале РЖД, либо в окне администратора, либо у дежурного по вокзалу.
Гостиница на вокзале РЖД
Справочное на вокзале РЖД
Справочное РЖД вокзала, либо аналогичное окно «Администратор», «Дежурный», «Справочное бюро» может быть полезно, как минимум, в двух случаях:
1) чтобы получить любые справки о приходе поезда, о нумерации вагонов и любая другая информация о номере пути (платформы) или иная информация.
Если поезд на станции стоит 1 минуту, то важно знать, откуда идет нумерация вагонов: с хвоста или с головы поезда. Тогда можно прикинуть в какой части платформы, где будет стоять вагон и заранее пройти в эту сторону.
2) чтобы оформить возврат электронного билета, если опоздали на поезд или передумали ехать, а до отправления поезда осталось менее 1 часа и на сайте РЖД билет вернуть уже нельзя.
Делать это лучше заранее, чтобы не опоздать на поезд. Как правило, все поезда внутреннего сообщения и некоторые международного автоматически делают электронную регистрацию при покупке билета, но бывают и исключения.
При оформлении заказа через интернет на бланке всегда указано, что пассажиру необходимо распечатать свой электронный билет или сохранить его на телефоне. Такой бланк может потребоваться в тех случаях, если пассажира не окажется в списке проводника или на одно место будет претендовать 2 человека.
Такие неувязки бывают редко, но для личного спокойствия лучше иметь при себе доказательство покупки билета.
Профсоюзный билет
В России существует организация, которая называется «Российский профессиональный союз железнодорожников и транспортных строителей».
Она защищает интересы всех сотрудников железнодорожной сферы, а не только работников ОАО «РЖД».
Какие привилегии дает?
При вступлении в профсоюз человек получает не только защиту и определённые гарантии со стороны организации, но и пластиковую карту — электронный профсоюзный билет, подтверждающую членство.
Как получить отчетный документ для бухгалтерии
Для отчета о поездке командированному нужно принести в бухгалтерию несколько документов. Обо всех документах читайте в отдельной статье Какие документы нужны для командировки.
А вот как можно получить отчетные документы на билеты, купленные на Туту:
Способы получения отчетных документов
1. При оформлении билета
Если вы едете в командировку и вам нужно отчитаться перед бухгалтерией, при оформлении заказа выберите тип поездки — «Рабочая». Введите название или ИНН компании, и мы выпишем документ на данные организации.
! Если вы часто ездите в командировки или покупаете билеты для командированных, стоит зарегистрировать бизнес-аккаунт и оплачивать корпоративные заказы со счета организации или банковской картой. Вы можете объединить личный и корпоративный аккаунт и переключаться при покупке билетов для личных и рабочих целей. Подробнее о корпоративном аккаунте.
2. После покупки билета
Если вы покупали билет на Туту, все документы можете скачать в личном кабинете в любой день после покупки. Авторизуйтесь на Туту.ру и зайдите в раздел «Личные заказы». В списке заказов выберите нужный билет и нажмите на ссылку «Детали заказа». Откроется отдельная страница с описанием заказа. Внизу найдите пункт «Пассажиры и стоимость». Нажимая на соответствующие ссылки, вы можете отправить документы себе на эл. почту или сохранить на компьютер и распечатать.
Чтобы заказать оригиналы с печатью, заполните форму, и мы отправим документы по указанному адресу в течение 5 рабочих дней.
Виды отчетных документов
Все отчетные документы, которые вы получите на электронную почту или скачаете из личного кабинета, нужно распечатать и отнести в бухгалтерию.
- Электронный билет. Электронный посадочный купон нужно распечатать на принтере. Если вы распечатали электронный билет в терминале самообслуживания или в кассе на ж/д вокзале, для отчета предоставьте билет на бланке.
- Документ на сумму сервисного сбора Туту.ру (если сбор есть). За билет, оформленный на физическое лицо, вы получите акт об оказании услуг (УПД-2). Если билет куплен на юридическое лицо, мы пришлем счет-фактуру (УПД-1).
- Электронный чек. Он высылается, если заказ оплачен банковской картой. Скачать чек можно из письма, которое вы получите после покупки билета.
- Если вы оформили онлайн-возврат билета, то дополнительно получите квитанцию РЖД о возврате и акт на комиссию по онлайн-возврату Туту.ру. В случае возврата билета в кассе нужно передать в бухгалтерию квитанцию о возврате, которую вы получите в кассе.
- Если вместе с ж/д билетом вы приобрели на Туту.ру страховку, ее тоже нужно скачать и распечатать для отчета. За отчетными документами на сервисные услуги, приобретенные напрямую у перевозчика (например, питание), обратитесь в ж/д кассу.
Можно ли распечатать жд билет после поездки
Оплатив электронный билет, вы получаете на e-mail, указанный при оформлении заказа, контрольный купон электронного билета. Это файл, прикрепленный к письму, в котором указан номер заказа (14-знаков) и электронного билета (14-знаков). Если в заказе один билет, то номер заказа и номер электронного билета совпадают. Если заказ оформлен на большее число пассажиров, номер заказа и номер электронного билета совпадают у первого пассажира в заказе.
Контрольный купон является документом строгой отчетности*, но не является проездным документом. Для посадки в поезд вам понадобится посадочный купон.
Получить посадочный купон вы можете:
- Пройдя электронную регистрацию на сайте UFS – в этом случае посадочный купон придет вам на электронную почту. Его необходимо распечатать на бумажном носителе (формат А4) или предъявить проводнику на экране мобильного устройства при посадке в поезд.
- Распечатав купон на бланке в билетной кассе или терминале самообслуживания на территории РФ. Для этого вам надо знать номер заказа/электронного билета или распечатать контрольный купон.
Посадочный купон, полученный при электронной регистрации, необходимо распечатать на листе формата А4 для посадки в поезда №9/10 Москва – Варшава – Москва, включая беспересадочные вагоны Москва – Будапешт — Москва, Москва – София – Москва, Москва – Варна – Москва, Москва – Бургас – Москва, Москва – Бар – Москва, а также в поезд, отправляющийся из Вильнюса. Рекомендуется иметь при себе контрольный купон с информацией о поездке на бумажном носителе, если вы планируете путешествие на поездах, курсирующих в сообщении между РФ и Латвийской Республикой, РФ и Эстонской республикой, РФ и Республикой Беларусь, РФ Республикой Казахстан, РФ и Кыргызской Республикой.
Помимо оформленного посадочного купона электронного билета при посадке в поезд вам нужно будет предъявить проводнику документ, удостоверяющий личность, номер которого был указан при покупке билета. Если вы путешествуете с детьми в возрасте до 14 лет по территории РФ, вы можете предъявить нотариально заверенную копию свидетельства о рождении ребенка, а не оригинал.
Помните, что пользователь, оформляющий электронные билеты, действует от имени всех пассажиров заказа, и все пассажиры считаются проинформированными об условиях посадки и проезда в поезде.
* В соответствии с Приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 21.08.2012 г. № 322 «Об установлении форм электронных проездных документов (билетов) на железнодорожном транспорте».
Получение посадочного купона на бланке проездного документа
Если вы не воспользовались услугой электронной регистрации, получить посадочный купон на бланке проездного документа можно только на территории Российской Федерации:
- в билетной кассе, оборудованной терминалом системы «Экспресс» – здесь можно получить посадочные купоны на весь заказ в целом или на отдельные электронные билеты заказа;
- в терминале самообслуживания – здесь посадочные купоны оформляются только на весь заказ в целом.
Важно! Билеты на скорые пригородные поезда с предоставлением мест вы сможете получить не в любой билетной кассе, а только в билетной кассе перевозчика на вокзале отправления и прибытия поезда.
Что мне понадобится, чтобы получить билет
Для оформления посадочных купонов на бланке вам нужно знать номер документа, удостоверяющего личность одного из пассажиров, а также номер электронного билета или заказа (14 цифр).
Как восстановить билет на поезд – читайте на сайте «Железнодорожные кассы»
В большинстве ситуаций можно восстановить утерянный или испорченный билет. В РЖД разработан специальный регламент по работе с пассажирами, утратившими или испортившими билет на поезд.
Требования и условия к восстановлению проездных документов
Восстановить билет на поезд можно при соблюдении следующих условий:
- Получение дубликата билета возможно при условии, что он был оформлен для проезда между российскими станциями назначениями, к примеру, от Москвы до Калининграда.
- Проездной документ был приобретен для проезда составом, формируемым Российскими железными дорогами. К примеру, продублировать проездной талон можно, если поезд из Москвы в Киев формируется РЖД. И наоборот, получить новый талон нельзя, если состав формируется другим перевозчиком.
- При наличии даже испорченного билета стоит обратиться с ним в кассу, назвать идентификационные данные, по которым можно судить о конкретном времени, маршруте поездки и месте пассажира в вагоне.
- При порче или утере билета не стоит рассчитывать на возврат средств. Исключением являются только электронные билеты.
- Восстановить билет можно, находясь в городе отправления поезда. К примеру, вы покупали билет от Москвы до Санкт-Петербурга, потеряли его. Истребовать дубликат можно на станции отправления, то есть, в Москве.
Получение нового проездного документа взамен утраченного или испорченного возможно на вокзале через письменное обращение к дежурному. Можно рассчитывать только на восстановление билета, купленного на ваше имя. Восстановление проездных документов требует предъявления паспорта. В случае, если первый билет был потерян вместе с паспортом, нужна справка из полиции, которая подтверждает данный факт.
Что нужно знать, рассчитывая на восстановление билета
На процедуру восстановления проездных документов уходит 1-2 часа.
Если ваш билет потерян, вы не сможете его вернуть и получить назад деньги за покупку или переоформить этот документ на другое лицо.
Уже восстановленный проездной талон тоже нельзя вернуть, обменять или переоформить на другого человека.
Испорченный проездной документ можно получить снова, если в кассе уже есть отметка о соответствующем обращении пассажира.
что полезно знать каждому пассажиру
С 2012 года билеты на поезда можно купить на сайте РЖД. Там же можно узнать расписание поездов и наличие мест, причем без регистрации на сайте. В поезд с электронной регистрацией пропускают по паспорту, поэтому можно и не заходить на вокзал РЖД для того, чтобы распечатать билет на терминале или в кассе.
При таком развитии событий можно мимо вокзала РЖД проходить сразу к поезду. Рассмотрим ситуации, когда пассажиру придется зайти на вокзал РЖД.
Содержание (кликабельно):
1) Как распечатать электронный билет в терминале на вокзале РЖД
2) Когда возврат билета можно сделать только на вокзале РЖД
3) Справочное РЖД вокзала
4) РЖД вокзал: официальный сайт и телефон
5) Зарядная станция и Гостиница на вокзале РЖД
6) Когда можно бесплатно пользоваться туалетом на вокзале РЖД
Иногда нужен официальный билет на поезд взамен электронного билета, приобретенного ранее на сайте РЖД.
Как распечатать билет РЖД на вокзале
Электронный билет, приобретенный ранее на сайте РЖД, при необходимости можно бесплатно распечатать на терминале, который есть на вокзале РЖД, или в кассе у кассира. После распечатки электронного билета в терминале или в кассе потом его уже нельзя сдать на сайте РЖД, можно будет сдать только на вокзале (деньги в любом случае придут только на карту).
Поэтому распечатывать билет лучше прямо перед поездкой, если в этом есть необходимость. При пройденной электронной регистрации (в момент покупки билета) распечатка билета в терминале или у кассира РЖД не требуется.
Повторюсь, что распечатанный на терминале билет сдать можно будет только на вокзале. На сайте РЖД такой билет вернуть будет нельзя.
Для распечатки билета на вокзале РЖД нужно найти фирменный терминал, имеющий примерно такой вид:
Рис. 1.Терминал на вокзале РЖД: можно распечатать приобретенный ранее на сайте билет или купить новый билет
Экран терминала более крупным планом:
Рис. 2. Чтобы распечатать электронный билет, жмем «Распечатать билет»
Далее можно использовать 2 варианта:
1) поднести к сканеру распечатку электронного билета, сделанную на принтере, или поднести копию билета со смартфона на расстоянии примерно 7-10 сантиметров от сканера так, чтобы сканер мог считать штрих-код.
К сожалению, штрих-код не всегда удается считать. Это не страшно, ибо всегда выручит второй способ, когда номер заказа вводится вручную. Подробнее, где в личном кабинете «Мои заказы»
Все, что бухгалтеру надо знать про учет электронных билетов на поезд и самолет
Налог на прибыль
Поскольку речь в данном случае идет о проездных документах, которые, как правило, используются командированными сотрудниками, напомним, что затраты на приобретение указанных проездных (как, впрочем, и другие командировочные расходы) относятся к прочим расходам, связанным с производством и реализацией (пп. 12 п. 1 ст. 264 НК РФ). Разумеется, расходы должны быть экономически обоснованы, подтверждены надлежаще оформленными документами и направлены на получение дохода (п. 1 ст. 252 НК РФ). Документальным подтверждением командировочных расходов в целях налогообложения прибыли является авансовый отчет сотрудника с приложенными оправдательными документами, в частности, авиа- или железнодорожными билетами (маршрутными квитанциями или контрольными купонами).Но достаточно ли указанных документов для обоснования расходов на проезд? Для ответа на этот вопрос обратимся к разъяснениям официального органа. В Письме от 06.06.2017 № 03‑03‑06/1/35214 чиновники Минфина пояснили, что для подтверждения расходов на покупку авиабилета в электронной форме необходимы и маршрутная квитанция, и посадочный талон. Причем посадочный талон (в том числе полученный при регистрации на рейс через Интернет) должен содержать реквизиты, подтверждающие факт потребления подотчетным лицом услуги воздушной перевозки. Таким подтверждением, как правило, является штамп о досмотре.
Иными словами, даже если сотрудник купил билет и зарегистрировался на рейс через Интернет, на распечатанном посадочном талоне должен стоять штамп «Досмотрено».
Если же штампа о досмотре на распечатанном электронном посадочном талоне нет, то факт осуществления перелета подотчетным лицом, по мнению финансистов, можно подтвердить иным способом, например, справкой о перелете, выданной авиаперевозчиком или его представителем (см. также письма от 09.01.2017 № 03‑03‑06/1/80056, от 19.06.2015 № 03‑03‑07/35548). Указанная справка для обоснования расходов понадобится и в том случае, если командированное лицо утратит посадочный талон (см. письма Минфина России от 07.06.2013 № 03‑03‑07/21187, от 18.05.2015 № 03‑03‑06/2/28296).
Разумеется, в маршрутной квитанции тоже должны быть все обязательные реквизиты. Если в ней, к примеру, не указана стоимость перевозки, такая квитанция не может являться основанием для признания расходов (см. Письмо Минфина России от 26.09.2012 № 03‑07‑11/398).
как с 1 июля работникам подтверждать проезд на поездах или самолетах
В нашем блоге на Клерке мы уже рассказывали про изменения документов, связанных новым этапом внедрения онлайн-касс. Тогда мы затронули вопросы о подтверждении расходов и оформлении новых БСО. См. «Как с 1 июля 2019 года оформлять бланки строгой отчетности».
Сегодня рассмотрим связанный вопрос – как подтверждать расходы на проезд в командировке с 01.07.2019?
Главный вопрос из бухгалтерии
Вопросы поступают от бухгалтеров: как с 1 июля 2019 года подтверждать расходы на проезд, если работник едет в командировку. Прежде можно было приложить к авансовому отчету маршрут/квитанции электронного авиабилета и контрольные купоны железнодорожного билета. Этого было достаточно (п. 2 приказа Минтранса от 08.11.2006 № 134, п. 2 приложения к приказу Минтранса от 21.08.2012 № 322).
Теперь есть сомнения:
- подойдут ли эти документы после 1 июля 2019 года?;
- придерется ли к ним налоговая?;
- какой комплект документов теперь считается «правильным»?.
Приведем наши комментарии на этот счет.
Как с 1 июля подтверждать проезд на Ж/Д транспорте
Если работник покупает ж/д билеты через Интернет, то ему высылается электронный билет, а также кассовый чек на e-mail. Также эти документы появляются в личном кабинете на сайте rzd.ru. Эти документы работнику следует распечатать и передать в бухгалтерию (приложить к авансовому отчету).
Если же работник купил билеты непосредственно в ж/д кассе, то ему нужно получить:
- либо кассовый чек вместе с билетом;
- либо билет, в котором в числе прочих реквизитов должен быть QR-код.
Выдают ли уже такие документы в кассах? Мы обратились в официальную группу РЖД в Фейсбуке. Там в режиме чата ответили – да, выдают. Раз так, то этих документов для бухгалтерии достаточно.
Обобщим вывод о подтверждении Ж/Д проезда в таблице (с учетом того, что с 1 июля 2019 года также есть новые требования к реквизитам чеков от ККТ).
Самолет, такси, каршеринг с 1 июля
Аналогичные вопросы могут возникать в связи с подтверждением авиаперелета, такси или каршерингом. Мы подготовили небольшую таблицу, которая поможет разобраться с тем, какие документы нужны для бухгалтерии в качестве приложения в авансовому отчету.
Поддержите нас — подпишитесь на наш блог на Клерке 🙂 И заходите на наш сайт!
Тест по английскому языку: Тест для определения уровня знаний по английскому языку
Предварительный просмотр:
li: before {content: «\ 0025cf»} # doc17694063 ul.lst-kix_list_5-7 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_9-3 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_5-8 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_9-4 {list-style- type: none} # doc17694063 .lst-kix_list_3-1> li: before {content: «»} # doc17694063 .lst-kix_list_3-2> li: before {content: «»} # doc17694063 ul.lst-kix_list_5-5 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_9-1 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_5-6 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_9-2 {list-style-type: none} # doc17694063 .lst-kix_list_8-1> li: before {content: «»} # doc17694063 ul.lst-kix_list_9-7 {list-style- type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_9-8 {list-style-type: none} # doc17694063 .lst-kix_list_8-2> li: before {content: «»} # doc17694063 ul.lst-kix_list_9-5 { list-style-type: none} # doc17694063 .lst-kix_list_6-0> li {counter-increment: lst-ctn-kix_list_6-0} # doc17694063.lst-kix_list_7-0> li {counter-increment: lst-ctn-kix_list_7-0} # doc17694063 .lst-kix_list_8-0> li {counter-increment: lst-ctn-kix_list_8-0} # doc17694063 .lst-kix_list_9- 0> li {counter-increment: lst-ctn-kix_list_9-0} # doc17694063 ul.lst-kix_list_9-6 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_1-3 {list-style-type: none} # doc17694063 .lst-kix_list_3-5> li: before {content: «»} # doc17694063 ul.lst-kix_list_5-0 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_1-4 {list- style-type: none} # doc17694063 .lst-kix_list_10-0> li {counter-increment: lst-ctn-kix_list_10-0} # doc17694063 ul.lst-kix_list_1-1 {list-style-type: none} # doc17694063 .lst-kix_list_3-4> li: before {content: «»} # doc17694063 ul.lst-kix_list_1-2 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_5-3 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_1-7 {list-style-type: none} # doc17694063 .lst-kix_list_3-3> li: before {content : «»} # doc17694063 ul.lst-kix_list_5-4 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_1-8 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_5-1 { list-style-type: none} # doc17694063 .lst-kix_list_8-0> li: before {content: «» counter (lst-ctn-kix_list_8-0, десятичный) «.»} # doc17694063 ul.lst-kix_list_1-5 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_5-2 {list-style-type: none} # doc17694063 ul.lst-kix_list_1-6 {list- style-type: none} # doc17694063 .lst-kix_list_8-7> li: before {content: «»} # doc17694063 .lst-kix_list_3-8> li: before {content: «»} # doc17694063 .lst-kix_list_8-5 > li: before {content: «»} # doc17694063 .lst-kix_list_8-6> li: before {content: «»} # doc17694063 .lst-kix_list_8-3> li: before {content: «»} # doc17694063 .lst -kix_list_3-6> li: before {content: «»} # doc17694063 .lst-kix_list_3-7> li: before {content: «»} # doc17694063.lst-kix_list_8-4> li: before {content: «»} # doc176]]>
.На вокзале — Путешествие — Изучаем иностранные языки.
Виктория Шевчук
Сегодня в распоряжении людей есть различные транспортные средства. Но когда я действительно хочу получить удовольствие от поездки в пункт назначения, который я всегда выбирайте поезд. На мой взгляд, поезд — самое удобное средство транспорта среди всех остальных. Хотя самолеты быстрее и некоторые люди подтверждают, что они более удобны, но железная дорога все еще одно из самых популярных средств передвижения.Прежде всего железная дорога билеты дешевле. Кроме того, есть люди, которым не нравится летать и получать удовольствие от путешествия на поезде больше, чем на самолете.
Когда приезжаю на вокзал, ищу отправления и прибытия доски для выбора поезда с определенным направлением и удобным время отправления. Второй шаг — покупка билета. Я обычно заказываю это в заранее, но если я не покупал его раньше, я жду очереди в касса.Я покупаю разовый билет с местом в третьем отсек. Чтобы избежать длинных очередей, вы также можете купить билет в автоматические билетные автоматы, которые есть на некоторых железнодорожных станциях. Хотя на некоторых линиях билеты продаются в поезде.
Когда у меня будет достаточно времени до отправления поезда или когда я просто спланируйте короткую остановку у меня есть отличная возможность съездить на короткую поездка по городу. В таком случае мне следует поискать шкафчик для багажа, чтобы сдать мои тяжелые чемоданы в надежное и надежное место.Иногда я плачу для носильщиков переносить мой багаж в камеру хранения. Но когда я не в настроении осматривать достопримечательности, просто остаюсь на вокзале.
На многих железнодорожных станциях есть магазин или круглосуточный магазинчик на станциях обычно есть рестораны. Так что я легко могу потратить пара часов в ресторане или фаст-фуде. После этого я могу выбрать книги, журналы и газеты в дорогу на книжном киоске. Кроме на вокзалах есть залы ожидания, где можно расслабьтесь, пока не придет время сесть на поезд.Я не люблю оставаться в залы ожидания, как всегда так скучно. Провести несколько часов в в зале ожидания вам понадобится билет на поезд, в остальных случаях нужно заплатить вход в зал ожидания.
Если Я не знаю ни времени, ни платформы, с которой отправляется мой поезд. Я пойду на справочная или справочное бюро. Если ты что-то потерял вам нужно найти бюро находок. Утерянное или утерянное имущество — это офис, куда люди могут прийти, чтобы забрать утерянные вещи, которые могли быть найдены другими.Если вы что-нибудь найдете, например, очки или зонт, вы также можете отнести их в бюро находок. Если он большой, что-то вроде посылки или чемодана, сообщите об этом в полицию.
когда пора садиться в поезд я иду на перрон, где стоит мой поезд стоя готовый уйти. На платформах много людей. Некоторые пассажиры выходят, другие садятся. Я сажусь на поезд и получать удовольствие от путешествия к месту назначения.
Дополнительные вопросы:
- Какие удобства есть на разных вокзалах?
- Где купить билет на поезд?
- Вы бронируете билет заранее или покупаете его прямо в кассе?
- Вы когда-нибудь опоздали на свой последний поезд? Если да, то как вы попали домой?
- Были ли у вас забавные ситуации на вокзале?
- Как вернуть потерянные вещи на вокзале?
- Как провести время в ожидании отправления поезда?
- Вы любите путешествовать на поезде? Если да, то почему тебе это нравится?
- Вы оставляете чемоданы в камере хранения на вокзале?
- Как часто вы путешествуете поездом?
- Куда вы идете, если не знаете ни времени, ни платформы, с которой отправляется поезд?
- Как вам нравится сидеть в поезде: лицом к направлению или спиной к направлению?
- Вам нравится путешествовать в купе?
- Вы помните самый большой железнодорожный вокзал, на котором когда-либо были?
Напряженные сфокусированные вопросы
- Что лучше — поезд или автомобиль?
- Насколько хороша система поездов в вашей стране?
- Действительно ли поездка на поезде важна для вашей страны?
- Боитесь ехать на поезде?
- Какие объекты / услуги на вокзале наиболее важны для вас?
- Насколько хороши железнодорожные вокзалы в вашей стране?
- В каком городе Украины лучший вокзал? Почему вы так думаете?
- Любите вокзалы?
- Любите дальние поездки на поезде?
- Вы когда-нибудь беспокоились о безопасности поездов или безопасности на вокзалах?
- Вам нравится все, что есть на нашем местном вокзале?
- Есть ли у вас «истории о поездах»?
- Как часто вы пользуетесь различными услугами, которые есть на вокзале?
- Что вам нравится или не нравится в вокзалах?
- Что вы делаете, когда у вас есть достаточно времени до отправления поезда?
- Что вы обычно делаете в поезде?
- Вы когда-нибудь долго стояли в очереди, чтобы купить билет на поезд?
- Вы когда-нибудь забывали забрать свой багаж из камеры хранения?
- Вы когда-нибудь опаздывали на поезд?
- Вы когда-нибудь теряли чемодан на вокзале?
- С какими странными людьми вы встречались в поезде?
- Какими будут вокзалы будущего?
- Вы проведете несколько часов в зале ожидания или на осмотре достопримечательностей перед отправлением поезда?
- Как можно улучшить поезда?
- Хотите отправиться в дальнее путешествие на паровозе?
- Как лучше купить билет — заранее или в кассе?
Идеи для описания
- Как выглядит самый удобный и привлекательный вокзал?
- Какие дополнительные современные объекты должны быть на вокзалах, чтобы соответствовать европейским стандартам?
- Какой самый худший поезд вы можете себе представить? Подробно опишите все условия этого путешествия.
- Как будут выглядеть поезда в будущем? Дайте подробную характеристику комфорта и удобства, скорости и т. Д.
Ролевые игры
Сложное положение
Вы забронировали билет онлайн заранее, но забыли его распечатать перед поездкой на поезде. Теперь вы на вокзале без интернета. Что ты бы сделал?
Отчаяние
Вы заперли свой чемодан в сейфе на вокзале.Вы решили забрать его
перед отправлением поезда, но поняли, что
вы забыли пароль для открытия сейфа.
Конфликтующий
Вы
собираетесь отправиться в долгое путешествие на поезде со своим другом. У тебя много
деньги, чтобы сжечь и уговорить друга выбрать первоклассное купе
вместо вагона второго класса, чтобы добраться до места назначения со всеми
удобства. Но ваш друг винит вас в расточительности.Кем ты работаешь
собирается сделать?
Спорные идеи
- Поездки на поезде в нашей стране очень некачественные.
- Украинский вокзал необходимо модернизировать до европейских стандартов.
- Преимущества и недостатки современных поездов.
Открытый урок на тему: «Путешествие»
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАСПОРТА
ФИЛИАЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПУТЕЙ
СООБЩЕНИЯ» в г. Алатыре
Открытый урок по дисциплине
«Иностранный язык»
Тема: «Путешествие (Путешествие)»
Преподаватель
иностранный язык
Малышкина Е.А.
2018 г.
ХОД УРОКА:
I Этап. Организационный момент.
Приветствие
T: Доброе утро, дорогие друзья! Рад снова тебя видеть!
T: Сядьте, пожалуйста! Как у вас сегодня дела?
P1: P2: P3:
T: Я рад, что у вас все хорошо! Давайте начнем наш урок английского.
II Этап. Речевая зарядка. (Беседа с дежурным)
Кто сегодня дежурит?
Какая сегодня дата?
Какой сегодня день недели?
Введение в тему .
T: Попробуем отгадать тему нашего урока. Я приготовил для вас кроссворд. Если вы правильно угадываете все слова, вы сможете назвать тему нашего урока.
Вы покупаете, если хотите поехать на автобусе, или на самолете, или на машине. (билет)
Серое животное, любит сыр, но оно больше мыши. (крыса)
Где можно увидеть много самолетов? (аэропорт)
Помидор, огурцы … (овощи)
Если вы птица, то у вас это есть, если вы мужчина, вы его едите (яйцо)
Назовите антоним миру « ненавидеть».(любовь)
Это кисло-желтый фрукт. (лимон)
Зимой можно найти, на нем можно кататься, холодная штука (лед)
Это часть нашего тела, на лице (нос)
Футбол, теннис — это … (Игры)
T: Теперь вы видите, что тема нашего урока: «Путешествие».
Мы собираемся как можно больше говорить на эту тему, запоминать новые слова, читать текст, слушать и делать много других интересных вещей.Посмотрите на доску и прочтите девиз нашего урока:
«Чем больше мы узнаем разные земли, тем больше узнаем друг друга»
III Этап. Активизация лексики по теме урока.
Давайте пересмотрим слова и выражения по теме «Путешествие».
проездпроезд
пассажир
багаж
вылет
прибытие
выход
задержка; задержка рейса
вылет
чемодан
обслуживание в номерах
туристическое агентство
бронирование билетов
выезд вовремя
пребывание в отеле
место у окна
паспорт
справочная
T: Что ж, а теперь займемся некоторыми задачами.
путешествовать
путешествие
пассажир
багаж
отправление
прибытие
выход, вход на посадку
задержка; задержка на рейс
отбывать, уезжать, уходить
чемодан
бюро обслуживания
бюро путешествий
купить билеты
отправляться по расписанию
остановиться в отеле
место у окна
паспорт
бюро
паспорт
Задание 1. Заполните эти слова предложениями. Подумай немного. Сделай это задание. Прочтите эти предложения одно за другим.
1. На вокзале много _______________ с детьми.
2. Мы потеряли ______________ на вокзале
3. Нам нравится ______________ по всему миру
4. Наш ________________ был отправлен на другой адрес
5. Мы не знаем время ______________ нашего самолета
6. Рядом с аэропортом _________________ много людей
7.Рейс _____________ вызвал ажиотаж у людей
T: Молодец
Задание 2. Следующее задание. Теперь вы получите листы бумаги со словами. Посмотрите на них и поместите слова под следующими заголовками. Две минуты для вас.
1) типы отпуска:
2) места, где люди останавливаются в отпуске,
3) места, которые люди посещают в отпуске:
4) чем люди занимаются в отпуске:
5) проблемы, которые могут возникнуть у людей в отпуске.
Кемпинг. курорт. музей. кровать и завтрак.расслабляться. толпы. задержка. солнечные ванны.
караван. осмотр достопримечательностей. пляж. палатка. морское путешествие. потерянный багаж. молодежный хостел. экскурсия. солнечный ожог.
палатка. сафари галерея. пищевое отравление. виндсерфинг. кругосветное путешествие, подводное плавание с аквалангом.
бунгало по магазинам
Задание 3. Это диалог. Перевести с русского на английский некоторые фразы. Подумай немного. Давайте сделаем это устно. (Переведите c русского на английский)
Т.Чем ты занимаешься, Лиза?
L: Я смотрю праздничную брошюру.В городе четыре гостиницы, но я не могу решить, в какой нам остановиться.
T: дай мне посмотреть. Почему бы нам не остановиться в Голд Плаза? Он
выглядит самым комфортабельным из четырех и не такой дорогой, как Саншайн.
L: Но это недалеко от главной дороги, и я думаю, что там будет слишком шумно.
Т: А как насчет отеля Мэджик Касл тогда?
Л: Не знаю. Это смотрится грязнее других отелей.
T: Но он самый дешевый и возможно там тише, чем В Голд Плаза. Смотри! В
брошюре также сказано, что там дружелюбный персонал.
L: Хорошо! Давай остановимся в отеле Magic Castle Hotel. Я уверен, что все будет хорошо.
Ответы:
T: Что ты делаешь, Лиза?
Л: Я смотрю рекламную брошюру. В городе четыре гостиницы, но я не могу решить, в какой из них нам остановиться.
T: Дай посмотреть. Почему бы нам не остановиться в Gold Plaza? Он выглядит наиболее комфортным из четырех и не так дорог, как Sunshine.
Д: Но, он рядом с главным читателем и, думаю, там будет слишком шумно.
T: А что насчет отеля Magic Castle Hotel?
Л: Не знаю. Выглядит грязнее других отелей.
T: Но он самый дешевый, наверное, тише, чем Gold Plaza. Смотри! в брошюре также сказано, что здесь дружный коллектив.
L: Хорошо! Давай остановимся в отеле Magic Castle Hotel. Я уверен, что все будет хорошо.
Задание 4. Запишите разговор в правильном порядке. Сделайте это в письменной форме.
(Запишите разговор в правильном порядке):
A: Хорошо снимите комнату на втором этаже.Сколько это стоит?
B: Хорошо. Нас это устраивает. Мы возьмем эту комнату.
A: Семьдесят долларов за ночь, сэр.
B: Да, мы сможем вас разместить. Какой этаж вам нужен, сэр?
A: Есть ли у вас свободные комнаты?
B: Одну двухкомнатную, пожалуйста.
A: Одинарный или двойной, сэр?
Ответ:
A: Есть ли у вас свободные комнаты?
A: Одинарный или двойной, сэр?
Б: Однокомнатный двухместный, пожалуйста.
B: Да, мы сможем вас разместить. Какой этаж вам нужен, сэр?
A: Ну возьмите комнату на втором этаже.Сколько это стоит?
A: Семьдесят долларов за ночь, сэр.
B: Хорошо. Нас это устраивает. Мы возьмем эту комнату.
Задание 5. Найдите синонимы к слову Запишите это задание в своих тетрадях. (подберите синонимы)
1. багаж а. поездка
2. Обратный билет b. багаж
3. поездка c. вагон-буфет
4. Гардероб д. график
5. вагон-ресторан e. билет туда и обратно
6. Касса ф. камера хранения
7.расписание г. касса
8. Попутчик h. попутчик
Ответ:
багаж а. багаж
обратный билет b. билет туда и обратно
3. проезд c. поездка
4. Гардероб д. камера хранения
5. вагон-ресторан e. вагон-буфет
6. Касса ф. l касса
7. расписание e. расписание
8. попутчик h. попутчик
Задание 6. Сравните слова и фразы в столбце A со словами в столбце B. Давайте сделаем это устно.
(Соотнесите слова в колонке А со словами в колонке В):
1. Обслуживание в номерах a. остановиться в отеле
2. туристическое агентство б. прибытие
3. заказать билеты c. место у окна
4. прибытие д. бюро путешествий
5. отъезд эл. отправляться по расписанию
6. Уйти вовремя ф. купить билеты
7. Пребывание в гостинице г.справочноебюро
8. Сиденье у окна h. бюро обслуживания
9. паспорт i.паспорт
10. справочная j.отправление
Ответ:
1. обслуживание в номерах a. бюро обслуживания
2. туристическое агентство b. бюро путешествий
3. заказать билеты c. купить билеты
4. приезд д. прибытие
5. выезд e. отправление
6. Уйти вовремя f. отправляться по расписанию
7.проживание в отеле g. остановиться в отеле
8. Место у окна h. место у окна
9. паспорт j. паспорт
10. справочное бюро i.справочное бюро
Задание 7. Переведите слова и фразы, указанные в скобках. Запишите это задание в свои тетради.
(Переведите слова и фразы данные в скобках) 1. Ненавижу летать и всегда предпочитаю путешествовать (на поезде) 2. Вы бы хотели (носильщика) для вашего багажа, мисс? 3. К сожалению, в поезде не было (кафе-ресторана), и нам пришлось взять с собой много еды.4. У современных самолетов очень удобные (сиденья) во всех салонах. 5. Всегда царит суета и неразбериха (настанции) 6. Перед посадкой в самолет (пассажир) необходимо зарегистрироваться в аэропорту. 7. Вы (приземлитесь) в Лондоне в десять пятнадцать вечера. 8. Если вам есть что объявить, что вы прошли (красный коридор).
Ответ:
Поездом
Носильщик
Вагон-ресторан
Мест
На вокзале
Пассажир
- 4 Земля
- 4 Земля
- 4 Красный канал
Задание 8. Перевести предложения с русского на английский. Выполните это задание письменно.
(Перевести предложения с русского на английский):
Куда я могу отнести ваш багаж, сэр?
Давайте поспешим, иначе мы опоздаем на поезд.
Вот мой билет и паспорт.
К сожалению, все билеты проданы на сегодня.
Как долго вы собираетесь оставаться в стране?
У вас есть вещи, нарушения декларирования?
Ответ:
Куда мне отнести ваш багаж, сэр?
Давайте поспешим, иначе мы опоздаем на поезд
Вот мой билет и паспорт
Извините, у нас все забронированы на сегодня
Как долго вы собираетесь остаться в стране?
Вам есть что декларировать?
Задача 9. Перевести предложения с английского на русский. Делайте это устно.
(Переведите предложения с английского на русский):
Извините, я опоздал. Когда вы приехали?
Извините, а где Платформа шесть?
Я хочу заказать разовый билет.
Не волнуйтесь, у нас еще много времени.
Мне нужны два билета на 7-часовой поезд до Лондона
Ответ:
Извините.Я опоздал. Когда вы приеxали?
Извините, пожалуйста, где платформа №6?
Я бы xотел купить билет в один конец.
Не суетитесь, у нас достаточно времени.
Я бы xотела купить два билета на семь часовой поезд до Лондона.
Задача 10. Выберите слово, которое лучше всего завершает предложения из списка ниже. Сделайте это в письменной форме.
(Выберите подходящее слово из списка вставьте его в предложение):
Проживание, заграница, визит, прилет, проезд, заранее, гостиница
Билеты всегда удобнее бронировать… 2.Совет по туризму Лондона готов помочь вам насладиться поездкой в … Лондон. 3. Мы можем предоставить… в широком диапазоне ценовых категорий более чем в 900 сотнях отелей и гостевых домов Берлина. 4 Расскажите мне об услугах, предлагаемых вашим…? 5. Прощай! Желаю вам приятного… 6. Она была как ребенок взволнована своей первой поездкой… и потратила следующий день на покупку одежды. 7. Сейчас… в 11.00, но может быть немного поздно из-за плохого прогноза погоды.
Ответы:
1. заранее
визит
проживание
отель
путешествие
за границу
- IV
T: Мы знаем, что многие любят путешествовать
А теперь посмотрите схему. Мы упомянули все моменты?
(Студенты дополняют свои ответы используя схему)
1. Почему люди любят путешествовать? Укажите причины.
St.1: Они хотят узнать о другой культуре и достопримечательностях.
St.2: Путешествовать — это хорошо, потому что ты заводишь новых друзей.
St.3: Вы можете посетить известные музеи, галереи, купить сувениры.
St.4: Вы можете узнать о национальных традициях многих стран.
2. Как люди могут путешествовать?
St.1: Они могут путешествовать на машине, по морю, на самолете, на автобусе, пешком.
T: Вы услышите звуки транспортных средств и сопоставите картинку и слово. Воспользуйтесь грамматической структурой «Мы едем мимо / дальше». Понятна ли вам задача?
ул .1: St .2: St .3: (студенты работают устно: прослушав звуки разных видов транспорта, соотносят иллюстрацию и слово, и проговаривают грамматическую устойчивость)
St.1: Я предпочитаю путешествовать на машине, потому что я могу остановиться там и где захочу и насладиться природой.
St.2: Я предпочитаю путешествовать по морю, потому что люблю ветер и море.
St.3: Я предпочитаю путешествовать самолетом, потому что это самый быстрый и удобный вид транспорта.
St.4: Я предпочитаю путешествовать поездом, потому что это наиболее удобно и не дорого.
T: Хорошо. А что брать? На столах много разных вещей, выбирайте только те, которые вам нужны, и звоните им.
St.1: St.2: St.3: (студент подходит к столу, на котором разложены различные предметы, его задача: отобрать необходимые для путешествий вещи и прокомментировать свой выбор)
T: Молодцы! Садитесь.
В Этап. Развитие этапов монологической речи.
T: А теперь давайте проверим ваши домашние задания. — ваши презентации о путешествиях
(5 презентаций — монологов)
Пешие путешествия (Пастухов Данила)
Путешествие так популярно среди людей, потому что дает им свободу, скорость, комфорт и приключения. Некоторые из нас отправляются в путешествие, чтобы насладиться природой или изучить культуру и традиции других людей.В мире много впечатляющих мест. Всегда интересно открывать для себя что-то новое, разный образ жизни, пробовать разную еду и слушать разные музыкальные ритмы.
Мне нравится путешествовать пешком, потому что это не только дает вам возможность увидеть все, что вы не видите за рулем автомобиля или в самолете! Пройдите те тропы, по которым невозможно пройти! Это очень увлекательно, интересно и полезно!
Я считаю, что пешие прогулки полезны и увлекательны.Я могу пойти и исследовать места, понаблюдать за жизнью животных и птиц, начать что-то собирать и просто наслаждаться окружающей нас природой.
Поездка на поезде (Халлыева Мария)
В настоящее время путешествия — популярное занятие среди
.Задание 17 на текст и выбор ответов на вопросы к тексту — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке
Первая поездка на поездеМне было около восьми, когда я впервые поехал на поезде. Думаю, я тогда учился во втором классе. Была середина лета, жаркая и влажная в центре Канзаса, и время ежегодного отпуска моей тети Винни в магазине, где она работала клерком шесть дней в неделю. Она пригласила меня присоединиться к ней в поездке в Питтсбург, что в пятидесяти милях отсюда, чтобы увидеть ее сестру, мою тетю Алису.«Салли, хочешь поехать туда на поезде или на машине?» — спросила тетя Винни. «Ой, пожалуйста, на поезде, тетя Винни, дорогая! Мы уже трижды были там на машине! »
Алиса была одной из моих любимых родственников, и я был рад, что меня пригласили к ней домой. Поскольку я была самой младшей племянницей в большой семье матери, все тетушки обычно баловали меня, и Алиса не была исключением. Она содержала пансион для студентов колледжа — двухэтажное здание из коричневого кирпича с удобными, красиво оформленными комнатами на углу 1200 Kearney Avenue.Она также была поваром мирового класса, поэтому в ее пансионе было много молодежи. Мне показалось, что их жизнь была такой волнующей и радостной.
Поскольку я никогда раньше не ездил на поезде, я становился все более и более возбужденным по мере приближения волшебного дня. Я все расспрашивал маму о поездке на поезде, но она просто сказала: «Подожди. Вот увидишь ». Для восьмилетнего ребенка ожидание было действительно трудным, но, наконец, великий день настал. Накануне вечером мама помогла мне собрать вещи, и мой маленький чемодан был полон летних сарафанов, шорт и блузок, нижнего белья и пижамы.Я читал «Билли Уискерс», фантастический рассказ о козе, который однажды ехал поездом в Нью-Йорк, и я тоже вставил его. Была почти полночь, когда я наконец смог лечь спать.
Мы приехали на вокзал рано, купили билеты и нашли машину. Меня восхитили расположенные лицом к лицу сиденья, чтобы некоторые пассажиры могли ехать задом. Зачем кому-то, подумал я, хотеть видеть, где они были? Я только хотел увидеть, что меня ждет впереди.
Наконец кондуктор крикнул людям на платформе: «Все на борт!».Сели в машины, инженер дал свисток и позвонил, и мы выехали со станции.
Этот поезд останавливался в каждом городе между моим домом в Соломоне и Питтсбургом. Он был известен как «молочный поезд», потому что когда-то он доставлял в эти деревни товары и пассажиров. Я с нетерпением смотрел на указатели на каждой станции. Я объехал все эти города на машине, но это было другое. Шаткая поездка в автобусах, мягкие коричневые плюшевые сиденья, запах двигателя, дрейфующий по трассе и проникающий через открытые окна, сделали эту поездку гораздо более экзотической.
Дирижер в черной форме и блестящей шляпе, мерцающие сигналы, которые подсказывали инженеру, когда нужно остановиться и уйти, взволновали меня. Взрослому поездка, должно быть, показалась мучительно медленной, но я наслаждался каждой минутой.
Тетя Винни собрала для нас обед, чтобы поесть по дороге, так как в поезде не было вагона-ресторана. Мне очень хотелось узнать, что было в той большой сумке, которую она несла, но она тоже сказала: «Подожди. Вот увидите. На полпути тетя Винни вытащила свою сумку с покупками из багажника над нашими сиденьями.Мои глаза расширились, когда она открыла его и начала вынимать содержимое. Я ожидал бутербродов с мясом на обед, но вместо этого там был контейнер с жареным цыпленком, два сваренных вкрутую яйца, хлеб с маслом, завернутый в вощеную бумагу, хрустящий редис и тонкий зеленый лук из сада Винни, а также розовые нарезанные помидоры. Она принесла бумажные тарелки, бумажные стаканчики и кое-что из «повседневного» столового серебра. Большая бутылка холодного чая была хорошо завернута в полотенце; лед растаял, но все еще было холодно. Я осторожно поставила тарелку на колени и принялась есть, вытирая губы и пальцы большой бумажной салфеткой.Это был живой!
Когда мы вымыли тарелки, тетя Винни еще раз заглянула в сумку. Лучшее из появившихся угощений — домашние шоколадные торты! Запила их еще одной чашкой холодного чая, а затем мы осторожно вернули остатки еды и столового серебра в сумку, которую тетя Винни поставила в угол у своих ног.
«Почти готово», — сказала тетя, глядя в окно на проходящий пейзаж. И действительно, когда мы подъехали к вокзалу Питтсбурга, мы сразу увидели тетю Алису,
. ждет нас, улыбка, как солнце, освещает ее лицо с широко раскрытыми руками.Мы вышли из поезда, и она провела нас мимо стоянки такси и автобусной остановки к своей машине, которая была припаркована возле вокзала. И всю дорогу до дома она спрашивала о моих впечатлениях от моей первой поездки на поезде, и я с трудом мог найти слова, чтобы выразить весь трепет и волнение, которые наполняли меня.
ВОПРОС 1: Впервые Салли поехала поездом, когда ей
1) пришлось переехать к своей тете Алисе.
2) был на летних каникулах в школе.
3) впервые в жизни поехала в Питтсбург.
4) вместе с тётей Винни посетили свою тётю Алису.
ВОПРОС 2: Тетя Алиса зарабатывала на жизнь
1) работой поваром.
2) содержание пансионата.
3) отделка домов.
4) работает учителем в училище.
ВОПРОС 3: Салли с нетерпением ждала своей первой поездки на поезде, что
1) собрала вещи задолго до поездки.
2) потеряла аппетит за неделю до поездки.
3) задавала матери много вопросов о поездках на поезде.
4) не спала ночь перед поездкой.
ВОПРОС 4: Салли не понравилась идея ехать задом наперед, потому что
1) от этого ей могло стать плохо.
2) она могла пропустить свою станцию.
3) она могла пропустить кондуктора.
4) она хотела посмотреть, куда идет.
ВОПРОС 5: Поездка в Питтсбург поездом показалась Салли такой экзотической, потому что
1) она никогда не ездила так далеко от родного города.
2) Поездка на поезде сильно отличалась от поездки на машине.
3) она никогда не путешествовала с комфортом.
4) она никогда не путешествовала без родителей.
ВОПРОС 6: Салли думала, что в обед у них будет
1) мясных бутербродов.
2) хлеб с маслом с кофе.
3) жареный цыпленок, яйца и овощи.
4) чай с шоколадными коржами.
ВОПРОС 7: Тетя Алиса ждала Салли и тетю Винни
1) дома.
2) в ее машине.
3) на платформе.
4) на автобусной остановке.