Какая погода сейчас в испании: Погода в Барселоне на сегодня – подробный, точный прогноз погоды на день, Барселона, Испания

Большой разрыв

В целом, Испания может быть разделена на две половины по погодным условиям Кантабрийскими горами, которые разделяют страну на две климатические зоны — более прохладную дождливую Испанию на севере и более теплую засушливую часть на юге.

Узкая полоса Испании, склонная к дождям, к северу от Кантабрии, охватывает Страну Басков, Кантабрию, Астурию и Галисию, с прохладным летом, мягкой зимой и количеством осадков, примерно равных тем, которые наблюдаются в Великобритании.

К югу от гор, хотя осадки более скудные, что отражается в растительности, с палящим жарким внутренним летом, противостоящим морозной зимой; и очень теплые и влажные условия на побережье Средиземного моря с мягкой зимой.

Лучшее время для посещения Испании

Южная Испания, в частности, является круглогодичным направлением, хотя большинство посетителей приезжают на средиземноморские курорты летом, во время европейских школьных каникул в июле и августе.Пляжи забиты, температура взлетает до небес. Если у вас нет школьников, о которых нужно беспокоиться, идеальные месяцы для посещения Испании — май, июнь или сентябрь, избегая праздничной суеты, когда погода еще хорошая.

Что взять с собой на отдых в Испании

Если вы направляетесь в Испанию на пляжный отдых на юге летом, путешествуйте налегке с большим количеством купальных костюмов и свободной хлопковой одежды. В зимние месяцы ваша повседневная одежда должна быть прохладной и удобной, с добавлением накидки или кардигана на вечер. Если вы намерены насладиться северной Испанией летом, будьте готовы к ливню: наденьте пиджак поверх шорт и футболки, а зимой вам не помешает теплая куртка.

Ваш путеводитель по использованию погодных терминов на испанском языке

Мы все сталкивались с такой типичной ситуацией: вы возвращаетесь домой после долгого дня. Вы устали и, наконец, находитесь в лифте и поднимаетесь к себе. Вы идете на верхний этаж, лифт останавливается, затем кто-то быстро входит внутрь, и дверь закрывается.

О нет!

«Привет!» ты говоришь.

«Здравствуйте» — говорит вам сосед.

Вы оба смотрите друг на друга, он улыбается… О нет! Неудобная ситуация! В восьми этажах от вашего дома, и это как навсегда.

Вдруг он говорит: «Там очень пасмурно. Там написано, что завтра может пойти дождь ».

Ага! Погода! Это всегда идеальный предмет для подъема в лифте.

Если вы окажетесь в такой ситуации в Испании, вы должны быть готовы сломать лед, изучив испанские фразы о погоде, словарный запас и многое другое. Изучите выражения погоды на испанском языке в этой статье, а затем ознакомьтесь с нашей статьей о многих способах сказать «Привет» на испанском языке.

Содержание

1. Самый распространенный словарь для разговоров о климате на испанском языке
2. Погодные термины и фразы на испанском языке
3. Испания Погода
4. Как сказать температуру по-испански
5. Самые распространенные способы прокомментировать погоду на испанском языке
6. Заключение

1.Самый распространенный словарь для разговоров о климате на испанском языке

Существительные

Испанские погодные термины для разговора о погоде могут быть мужскими или женскими. Испанский — это родовой язык, и вы можете определить, является ли существительное мужским или женским, по предшествующему ему артиклю: -el [m.] Или -la [f.].

Чтобы узнать больше о том, как употреблять существительные женского и макулинового рода, обязательно выучите статьи на испанском языке, которые идут с ними. Вы можете получить фору, просмотрев наш список из пятидесяти самых распространенных испанских существительных.

В этом списке есть несколько слов, которые можно использовать в качестве прилагательных, поэтому будьте осторожны при их использовании.

Esta mañana salió el sol a las 7 утра
«Сегодня утром солнце взошло в семь утра»

• La nieve — «Снег»

Ten cuidado, que la nieve está resbaladiza.
«Осторожно, снег скользкий».

• La brisa — «Ветерок»

Dicen que la brisa del mar es buenísima para la piel.
«Говорят, морской бриз очень полезен для кожи».

• Las nubes — «Облака»

Hay demasiadas nubes for ir a la playa.
«Слишком много облаков, чтобы пойти на пляж».

• La lluvia — «Дождь»

La lluvia es imprescindible para la Agricultura.
«Дождь незаменим в сельском хозяйстве».

• La tormenta — «Гроза»

La tormenta del jueves se llevó algunas casas del río.
«Шторм в четверг унес несколько домов на реке».

• El viento — «Ветер»

El viento es suave en la costa.
«Ветер у берегов мягкий».

• El frío — «Холодный»

El frío es más seco en el interior que en la costa.
«На суше холод суше, чем на побережье».

• Эл калор — «Жара»

Prefiero el calor al frío.
«Я предпочитаю тепло холоду».

• El granizo — «Град»

El granizo de anoche rompió el cristal de mi coche.
«Вчера ночью град разбил стекла моей машины».

• La humedad — «Влажность»

Hay mucha humedad en Málaga hoy.
«Сегодня в Малаге много влажности».

• El trueno — «Гром»

Los truenos asustan a mi gato.
«Громы пугают мою кошку».

• El relámpago — «Удар молнии»

Los relámpagos son Preciosos para fotografiar.
«Удар молнии красиво фотографировать».

• Эль райо — «Молния»

Casi me cae un rayo.
«Меня чуть не ударила молния».

Прилагательные

Если вы изучаете испанский язык, вам следует постараться выучить как можно больше испанских прилагательных, поскольку они предоставляют больше информации о различных типах погоды на испанском языке, независимо от того, находитесь ли вы на севере, где холодно, или на юге, где жарко.

Вот несколько примеров прилагательных о погоде на испанском и английском языках.

Hace un día caluroso.
«Жаркий день».

Prefiero los días soleados en la costa.
«По цене предпочитаю солнечные дни».

• Despejado — «Чистое небо»

El cielo está despejado.
«Небеса чистые».

El día está muy húmedo hoy.
«Сегодня очень влажный день.”

Me encanta leer en los días lluviosos.
«Я люблю читать в дождливые дни».

Mi hermano prefiere ciudades frías para vivir.
«Мой брат предпочитает жить в холодных городах».

En verano salgo a la calle cuando está fresco.
«Летом гуляю, когда прохладно».

• Helado — «Замораживание»

En Inglaterra el invierno es helado.
«В Англии холодная зима.”

En Inglaterra siempre está el día nublado.
«В Англии всегда пасмурные дни».

A mi hermana le gustan los días grises para salir a correr.
«Моя сестра любит бегать в серые будни».

A mi perro no le gustan los días ventosos.
«Моя собака не любит ветреных дней».

Теперь давайте посмотрим на несколько испанских глаголов о погоде, чтобы завершить предложение. Эти испанские глаголы для разговора о погоде и климате на испанском языке всегда используются от третьего лица.Давайте посмотрим на несколько примеров.

Глаголы

Esta primavera está lloviendo mucho en Galicia.
«Этой весной в Галиции много дождей».

Va a nevar este invierno en Barcelona.
«Этой зимой в Барселоне будет снег».

• Chispear — «Моросить»

Está chispeando hoy.
«Сегодня моросит дождь».

• Гранизар — «Град»

No llueve granizo en el sur de España.
«На юге Испании не град».

2. Испанские погодные термины и фразы

Важно знать погоду в Испании перед поездкой, потому что ваш опыт может меняться в зависимости от сезона в Испании. От дождливого дня до очень жаркого или, что еще хуже, влажного дня, погода может повлиять на многие аспекты вашего визита. Поэтому, если у вас есть друг-испанец, спросите его / ее перед бронированием полета.

Вот основные сведения о погоде на испанском языке:

• ¿Qué tiempo hace?
  «Какая сейчас погода?»

Также можно спросить:

• ¿Cómo está el tiempo?
  «Какая погода?»

Вот еще пара способов узнать о погоде на испанском языке:

• ¿Cómo está el clima?
  «Как погода / климат?»
• ¿Qué tiempo hace fuera?
  «Как там на улице?»

Первые два вопроса встречаются чаще, но вы можете использовать и последние, особенно в письменной форме.

Чтобы ответить, вы всегда можете использовать один из двух основных испанских глаголов: Estar или Hacer .

Посмотрим как.

Estar — «Быть»

• ¿Cómo está el tiempo?
  «Какая погода?»
• Está nublado.
  «Облачно».

Hacer — «Сделать» или «Сделать»

Хотя его дословный перевод на английский — «делать» или «делать», на испанском языке вы все равно можете использовать этот глагол в значении «быть».”

Давайте посмотрим на несколько примеров.

• ¿Qué tiempo hace en Madrid?
  «Какая погода в Мадриде?»
• Hace mucho frío.
  «Очень холодно».

Испанский погодный термин tiempo означает разные вещи в зависимости от контекста. Мы используем tiempo , чтобы говорить о времени, а также о погоде.

No me da tiempo llegar a casa para comer.
«У меня нет времени идти домой на обед.”

¿Cómo está el tiempo en Sevilla, España?
«Какая погода в Севилье, Испания?»

3. Погода в Испании

Испания хорошо известна своей погодой, и климат Испании играет важную роль в ее культуре и экономике. Это потому, что, как правило, юг — дом вечного солнца, жаркого лета и холодной зимы; север известен своим холодным, ветреным и влажным летом.

Погода в Барселоне — идеальное сочетание. В столице Каталонии свежий климат круглый год.Самый жаркий месяц — август с температурой около 30 градусов по Цельсию (86 градусов по Фаренгейту), а самый холодный месяц — январь с температурой около 12 градусов по Цельсию (53,6 градусов по Фаренгейту).

Мадрид — это то, что мы называем внутренней, внутренней или центральной Испанией. Из-за того, что на высоте, где побережье находится в нескольких километрах, в столице Испании холодная зима и жаркое лето с сильной жарой. В Испании идет снег? Да, зимой в Мадриде может быть немного снега.

Если вы хотите насладиться столицей Испании, вам следует приехать сюда между холодной зимой и летней жарой.

Юг Испании, область Андалусии, считается одним из самых популярных направлений в Европе круглый год. Однако летом в Севилье может быть очень жарко. В Севилье не бывает снега, так как погода на юге Испании идеальная круглый год.

Севилья, Кордова и Малага — очень известные города на юге из-за их погоды.

4. Как сказать температуру по-испански

Говоря о погоде на испанском языке, вас могут спросить о температуре.Погода — очень важная часть испанской культуры, поэтому вы также должны знать, что испаноязычные люди используют градусы Цельсия вместо Фаренгейта.

Погода в Севилье около 30 градусов, что довольно жарко, хотя зимой температура может опускаться до 10 градусов.

Погода в Мадриде, напротив, может опускаться до 2 градусов.

Где бы вы ни находились, чтобы говорить о погоде на испанском языке, вы должны использовать глагол estar , что означает «быть», и глагол hacer , что означает «делать» или «делать».”

Самые распространенные образцы предложений для разговоров о погоде на испанском языке

Чтобы говорить о погоде на испанском языке, иногда нужно использовать глагол haber , что переводится как «есть» и «есть». Например, Hay niebla означает «туманно», хотя буквально означает «туман».

Иногда нужно использовать глагол estar , который в английском языке означает «быть». Хотя в английском языке вы всегда будете использовать глагол «to be», говоря о погоде, в испанском вы должны знать, когда использовать estar или haber .

Давайте посмотрим на несколько примеров.

Estar — «Быть» + [прилагательное]

• ¡Hace calor hoy!
  «Сегодня жарко!»

Чтобы ответить, формула:

Hacer — «Сделать» + [количество градусов]

• Sí, hace 30 grados hoy.
  «Да, сегодня 30 градусов».

или

• Hace mucha humedad hoy.
  «Сегодня очень влажно.”

Что делать, если на улице холодно?

¡Qué frío! Estamos a 2 градуса хой.

или

¡Qué frío! Hace 2 градос хой.

Это переводится как «Как холодно! Сегодня 2 градуса.

5. Самые распространенные способы прокомментировать погоду на испанском языке

Итак, давайте вернемся к беседе о ледоколе в лифте. При обсуждении погоды на испанском языке это может звучать так:

A: ¡Hola!
A: «Привет!»

B: Hace mucho calor hoy, нет?
B: «Сегодня очень жарко, правда?»

A: Да, прошло 25 градусов.
A: «Да, это 25 градусов».

B: Pero bajará la temperatura este otoño.
B: «Но осенью температура упадет».

A: No sé, el pronóstico dice que seguirán los días soleados hasta invierno.
A: «Я не знаю, в прогнозе просто говорилось, что у нас могут быть солнечные дни до зимы».

B: Sí, pero hay muchas nubes grises, quizá llueva mañana.
B: «Да, но у нас серые облака, завтра может пойти дождь».

A: Sí, debería llover, hace mucho calor aún.
A: «Да, должен идти дождь, потому что еще очень жарко».

B: Sí, y mucha humedad.
B: «Да, и очень влажно».

A: Bueno, puede que llueva.
A: «Ну, может пойти дождь».

6. Заключение

Знание некоторых испанских погодных выражений, фраз и словарного запаса может вам во многом помочь.Это потому, что независимо от языка, который вы изучаете, погода всегда будет отличным поводом для разговора.

Для практики очень важно знать основной словарный запас. Для этого в SpanishPod101 есть множество отличных инструментов для обучения, так что вы можете начать говорить сегодня и со временем улучшить свои навыки испанского. В курсе «Изучение испанского» у нас есть все необходимые инструменты, независимо от вашего текущего уровня, так что вы можете довести свои навыки и беглость до стопроцентного уровня! Вы уже пробовали?

Какая погода там, где вы находитесь? Напишите нам комментарий на испанском языке, чтобы сообщить нам об этом; мы с нетерпением ждем вашего ответа!

Барселона, Испания — Погода в сентябре

Какая погода в Барселоне в сентябре

После августа погода значительно остывает, и одни из лучших погодных условий в Барселоне можно испытать в сентябре, октябре и ноябре.

Сентябрь — хорошее время для посещения Барселоны?

Если вам не по душе душные и влажные августовские условия, лучше приехать в сентябре. Гулять и наслаждаться достопримечательностями города, такими как Храм Святого Семейства и Лас-Рамблас, становится гораздо приятнее.

Средняя дневная температура

Средние дневные температуры в сентябре составляют около 26 ° C (78 ° F), , в то время как средние минимальные температуры опускаются до 17 ° C (62 ° F.) Летний сезон в Барселоне обычно длится с 22 июня по 19 сентября. Так что даже в сентябре вам все равно гарантировано теплое солнце в большинстве дней недели.

солнечных часов

В сентябре в Барселоне бывает в среднем девять часов солнечного света в день, что на два часа меньше по сравнению с августом.

Дневные часы

В сентябре продолжительность светового дня сокращается. С начала до конца месяца продолжительность дня уменьшается в общей сложности на 1:19 часа.

В среднем, самый короткий день месяца — 30 сентября с 1147 часами светового дня, а самый длинный день — 1 сентября с 13:06 световым днем.

Осадки

Осадки также обычно низкие в это время года, как и большую часть года.

Среднее количество осадков составляет около 40 мм за девять дней.

Осадки, скорее всего, выпадут около 20 сентября года, при 35%, в то время как осадки менее всего вероятны около 1 сентября, при 31%.

В течение этого месяца наиболее распространенными формами осадков являются грозы и умеренные дожди.

Облачность

В течение сентября в Барселоне средняя облачность обычно составляет около 41% с частичной облачностью и существенно не меняется в течение месяца.

Влажность

Относительная влажность колеблется от умеренно влажной 57% до очень влажной 91%. Он редко опускается ниже комфортных 40% или достигает 100%!

В среднем воздух самый сухой 28 сентября, когда относительная влажность может опускаться ниже 66% три дня из четырех.Но наиболее влажный воздух, вероятно, будет около 23 сентября, когда уровень относительной влажности может подниматься выше очень влажных 87% три дня из четырех.

Ветер

Скорость ветра в сентябре может повышаться от 0 до 14 миль в час, редко превышая 19 миль в час.

Самая высокая средняя скорость ветра 7 миль в час, вероятно, будет иметь место около 30 сентября, когда средняя дневная максимальная скорость будет умеренной скоростью 14 миль в час.

В это время года ветер, скорее всего, дует с севера, за которым следует юго-западный.

Можно ли купаться в Барселоне в сентябре?

Если вы хотите искупаться в сентябре, средняя температура моря составляет 24 ° C, и это все еще достаточно тепло, чтобы заниматься водными видами спорта.

Однако температура моря обычно самая теплая в августе, где она может достигать 26 ° C!

Температуры охладителя

Более низкие температуры означают, что изучение Барселоны и мероприятия на свежем воздухе, которые может предложить город, будут более приятными, чем в жаркие месяцы.

Вы также можете наполнить вечера чудесной ночной жизнью, которой славится Барселона.

Если вы все же решитесь выйти на улицу, воспользуйтесь всеми преимуществами множества ресторанов, баров и клубов. Вам есть на что посмотреть и чем заняться как днем, так и вечером.

Есть также ряд фестивалей и праздников, которыми можно насладиться в сентябре в Барселоне.

h20 Отель Catalunya Plaza

h20 Catalunya Plaza расположен в самом центре Барселоны и предлагает гостям все необходимое для комфортного проживания, а также бесплатное вино и шоколад по прибытии.В здании 19 века до сих пор сохранились многие оригинальные черты, такие как плитка и декоративные резные деревянные двери в сочетании с современными элементами. В отеле также есть ресторан, терраса и бесплатный Wi-Fi на всей территории.

Catalonia Catedral Hotel

Catalonia Catedral — прекрасный четырехзвездочный отель, расположенный в районе Барселоны Сьютат Велла. Это место находится в модернистском здании, расположенном всего в 100 метрах от собора Барселоны, и даже предлагает собственный бассейн на крыше, террасу в японском стиле и сад.

Royal Passeig de Gracia

Royal Passeig de Gracia — еще один четырехзвездочный отель, достойный внимания. Этот современный и комфортабельный отель расположен в самом центре Л’Эшампле. К услугам гостей сезонный лаундж на крыше с панорамным видом на Барселону. Во всех номерах также есть кондиционер, телевизор с плоским экраном, бесплатный Wi-Fi и ванная комната с тропическим душем!

Grupotel Gravina

Однако, если вы ищете что-нибудь подешевле, вы можете остановиться в трехзвездочном Grupotel Gravina, также в Циутат Велла.Этот отель расположен в красивом здании 19 ^{-х годов} -го века, недалеко от площади Каталонии и бульвара Рамбла. Отель предлагает номера с кондиционером, современной мебелью и паркетным полом.

Отель Vueling Bcn by HC

И последнее, но не менее важное: Hotel Vueling Bcn by HC — это фантастический четырехзвездочный отель, расположенный в L’Exiample. Отель находится в 5 минутах ходьбы от станций метро Universitat. К услугам гостей небольшой открытый бассейн, тренажерный зал и бесплатный Wi-Fi.

Пляжи Барселоны в сентябре

Пляж Барселонета

Без сомнения, Барселонета — самый популярный пляж во всей Барселоне. Этот пляж с золотым песком расположен в традиционном рыбацком районе города и является одним из самых любимых пляжей Барселоны как местными жителями, так и туристами. Здесь может быть очень много людей в жаркий солнечный день, однако, если вы не возражаете против толпы, этот пляж предлагает ряд удобств, таких как пляжный теннис, волейбол, рестораны, киоски с мороженым и многое другое.

Пляжи Мар Белла и Нова Мар Белла

Мар Белла и Нова Мар Белла очень популярны среди молодежи. На этом пляже есть зона для нудистов, и он известен тем, что привлекает космополитическую публику. Здесь есть ряд удобств, таких как адаптированные душевые, общественные туалеты, рестораны, шезлонги и пляжные зонтики.

Пляж Ллевант

На Ллеванте немного тише, чем на других пляжах Барселоны. Это новейший пляж города, открытый еще в 2006 году.Здесь есть ряд удобств, включая душевые, туалеты, пляжные зонтики, шезлонги, киоски и места для парковки велосипедов.

Пляж Ситжеса

С другой стороны, пляж Ситжеса находится недалеко от Барселоны. Вам нужно будет сесть на поезд от вокзала Сантс, чтобы добраться до этого пляжа; тем не менее, это определенно того стоит в солнечный день, если вы хотите убежать от толпы.

La Bodegueta Provenca (Маленький винный погреб)

В La Bodegueta Provenca (Маленький винный погреб) подают традиционные тапас, от классических кальмаров в слегка взбитом тесте до сушеной телятины.Если вы хотите получить настоящий испанский опыт, это место, куда можно пойти. Также настоятельно рекомендуется запивать все это освежающим «Рибера дель Дуэро» или стаканом пива.

Ла Пубилья-дель-Таулат

Спрятавшись в закоулках Барселоны, вы найдете очаровательный La Pubilla del Taulat. Это здание 19 ^годов века предлагает традиционные тапас, но приезжайте сюда до 22:00, так как они могут стать здесь чрезвычайно популярными в разгар туристического сезона.Здесь подают все восхитительные классические испанские блюда, в том числе пататас бравас (непреодолимый острый картофель) и chocos (жареные каракатицы).

Мармелад

Элегантный и изысканный, Marmalade предлагает впечатляющий выбор коктейлей, в том числе обновленную классику. Этот бар в стиле 1950-х годов нельзя не заметить с медными стенами, роскошными шторами и шикарной кожаной мебелью. Моктейли и коктейли с шоколадной ноткой — это место для всех.

Magic Club

Для оживленной атмосферы вы можете посетить Magic Club, расположенный на Пасео де Пикассо.Этот лаунж-бар по выходным часто бывает переполнен завсегдатаями, которым нравится выходить на танцпол, когда начинается вечер. Это отличное место, чтобы испытать веселую и оживленную атмосферу испанской вечеринки.

Кинотеатр IMAX

Если слишком жарко или, может быть, даже идет дождь, вы можете посетить кинотеатр IMAX, расположенный в Порт Велл. Этот кинотеатр был первым кинотеатром IMAX Integral в мире, где фильмы демонстрируются на гигантских экранах, позволяя окунуться в атмосферу полного погружения.Здесь показан целый ряд фильмов на английском, испанском и каталонском языках.

Побле Эспаньол де Монжуик

Еще одно место, которое стоит посетить — Poble Espanyol de Montjuic, также известное как Испанская деревня. Эта потрясающая деревня состоит из разных кварталов, которые повторяют стиль домов и интересную архитектуру, характерную для разных частей Испании. В этом районе также находится множество ремесленных мастерских и мастерских, где вы можете найти испанские товары ручной работы, которые можно забрать домой в качестве сувениров.

Palau de la Musica Catalana

Чтобы избежать сентябрьского дождя и насладиться незабываемым музыкальным концертом в Palau de la Musica Catalana. Эта шкатулка для драгоценностей, похожая на концертный зал, открылась в 1908 году и отличается каталонским модернизмом с изогнутыми элементами и динамическими формами. Богатый и роскошный декор и замысловатый стеклянный потолочный люк делают это место одним из самых красивых в мире. Это хорошо посещаемая туристическая достопримечательность с помощью экскурсий, а также полностью функционирующая музыкальная площадка.

Casa Mila

Знаменитые каталонские работы Антонио Гауди можно найти по всему городу, но одним из наиболее рекомендуемых им является Дом Мила, также известный как «Ла Педрера». Это здание было построено между 1906 и 1912 годами и находится в районе Эшампле города. Это оригинальное здание построено из волнистого кирпича и разноцветной плитки.

70+ испанских погодных выражений для улучшения вашей светской беседы

Точно так же, как вы не можете контролировать дождь, вы не можете контролировать каждый разговор, к которому вас может привести путешествие на испанском языке.

Однако можно взять с собой зонт.

За последние два года моего пребывания за границей в Испании было бесчисленное количество моментов, когда упоминание о погоде спасало меня от неприятного молчания с испанцами.

К счастью, для такого иногда неловкого собеседника, как я, погода в Мадриде достаточно спорадическая (и достаточно экстремальная), чтобы всегда быть актуальной темой, когда я хватаюсь за соломинку, чтобы завязать светскую беседу.

Хотя это может быть самый простой способ завязать разговор с незнакомцем, обсуждение погоды также рассматривается как показатель того, что разговор стал немного неловким или скучным при разговоре с близкими друзьями.

В любом случае, независимо от того, из какой культуры вы пришли, это, безусловно, разговор по умолчанию, и по этой причине это жизненно важный инструмент, который нужно иметь при попытке вести светскую беседу на иностранном языке.

Давайте начнем с основных выражений погоды, а затем мы создадим несколько забавных фраз о погоде, которые действительно оживят разговор!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Основы: Спрашиваем о погоде

Заблаговременное знание погоды, особенно в чужой стране, может стать разницей между катастрофическим днем ​​или прекрасным. По этой причине во время путешествия важно знать, как узнать о погоде. Вот самый простой способ узнать, какая погода на испанском языке:

¿Qué tiempo hace?

Дословный перевод: Какая здесь погода?

Образный перевод: Какая погода?

По-испански слово tiempo чрезвычайно универсально.В зависимости от контекста, он может означать любое из следующих значений:

1. Время
2. Погода
3. Момент
4. Эпоха
5. Половина (в спортивном мероприятии entretiempo или medio tiempo «Полупериод»)
6. Цикл (подумайте о цикле стирки одежды)
7. Темп или движение (музыка)
8. Напряжение (грамматика)

Теперь, когда мы прояснили это, давайте продолжим использование таймпо , поскольку это связано с погодой.Еще пара вариантов, чтобы спросить о погоде:

¿Cómo está el tiempo? — Как погода?

¿Qué clima hace? — Какая погода?

¿Cómo está el clima? — Как сейчас погода?

Обратите внимание, что испанскому слову clima предшествует артикль мужского рода el , несмотря на то, что его женский род — это окончание . В испанском есть много таких слов, которые нарушают гендерное правило, и, к сожалению, их просто нужно запомнить.

Как видите, в то время как в английском языке слово «климат» не используется для обозначения текущих погодных условий, в испанском el clima может быть синонимом el tiempo (погода) в светской беседе. Однако он также используется для обозначения климата, как и в английском языке.

Погодные выражения с одним глаголом

Хотя многие испанские погодные выражения требуют, чтобы глаголы hacer, haber или estar были полными, есть несколько погодных выражений, которые также могут стоять отдельно.Вот они:

Llover (чтобы дождь)

Llueve

Перевод: Идет дождь, идет дождь.

Не один раз, не дважды, а в трех, разных случаях, когда я выглянул в окно, находясь в комнате с испанцем, и произнес ужасно неловкие слова: está llorando.

Это, как вы, возможно, заметили, означает, что не означает «идет дождь», как я хотел бы сказать, а скорее «он плачет.«Может быть, они просто приняли меня за поэтическую душу и подумали, что я имел в виду здоровяка наверху, но более чем вероятно они приняли меня за очень сбитого с толку guiri (иностранец).

Está lloviendo было бы правильным предложением на данный момент, но простое llueve также подходит, поскольку глагол llover не обязательно должен полагаться на estar , чтобы быть законченной мыслью.

Невар (в снег)

Ниева

Перевод: Идет снег, идет снег.

Если бы у меня была возможность прокомментировать снег в Мадриде за последние два года, я уверен, что нашел бы не менее унизительную фразу, чтобы поставить себя в неловкое положение, но, увы, это самая близкая мне вещь к снегу. здесь было больше похоже на aguanieve (буквально: «водяной лед»), что означает «мокрый снег».

Как и в случае с глаголом llover , чтобы сказать «идет снег», испанский глагол nevar может использоваться двумя разными способами: está nevando или nieva .

Важно отметить, что nieve с окончанием e — это существительное, обозначающее снег, а не выражение «идет снег», поскольку это распространенная путаница среди англоговорящих.

Тронар (к грому)

Truena

Перевод: Это гром, это гром.

Еще раз, truena или está tronando являются равно жизнеспособными вариантами.

Chispear / Lloviznar (моросить)

Chispea / Llovizna

Перевод: Моросит, моросит.

Está chispeando и está lloviznando — альтернативные способы выразить ту же мысль.

В то время как WordReference.com сказал бы, что эти два слова синонимичны, мой испанский муж утверждает, что chispear относится к тому моменту, когда вы впервые замечаете несколько капель, падающих с неба, тогда как lloviznar более устойчивый, но чрезвычайно легкий дождь.

Использование глагола Hacer для обсуждения погоды

Испанский глагол hacer станет вашим лучшим другом при обсуждении погоды. Это самый простой и распространенный глагол, который можно использовать при разговоре о погоде в общем смысле, но к нему трудно привыкнуть, поскольку он буквально переводится на английский как «делать» или «делать», что может сбивать с толку.

Вот список распространенных погодных фраз, в которых используется глагол hacer. Обратите внимание, что дословный перевод всех этих фраз — «он делает», а переносной перевод — «это есть».”

Hace (muy) buen tiempo — Погода (очень) хорошая

Hace un día (muy) despejado — День (очень) ясный

Hace (muy) mal tiempo — Погода (очень) плохая ( un tiempo revuelto — ненастная погода)

Hace un día (muy) tormentoso — oso (очень) бурный день ( la tormenta — буря)

Hace (mucho) frío — это (очень) холодно

Hace (mucho) calor — это (очень) жарко

Hace (mucho) fresco — это (очень) бодро / холодно

Hace (mucho) sol — (очень) солнечно

Hace un día (muy) soleado — День (очень) солнечный 9000 6

Hace (mucho) viento — Очень ветрено ( una racha — порыв ветра)

Hace aire — Ветрено ( la brisa — ветерок)

Глаголы Haber и Estar для обсуждения погоды

Глаголы haber и estar также чрезвычайно полезны при формировании погодных выражений на испанском языке.Когда используется haber , он всегда находится в форме hay , а estar всегда находится в форме единственного числа от третьего лица, то есть está. Хотя сено означает «есть / есть», когда речь идет о погоде, его обычно переводят как «есть».

Как вы заметите, фразы, образованные этими глаголами, иногда могут использоваться как синонимы. Ниже приведен список, который дает вам варианты фраз haber и estar , когда дело доходит до обсуждения погоды.Я уже упоминал некоторые из самых простых фраз estar , когда говорил о выражениях погоды с одним глаголом, поэтому я оставил некоторые из них.

Está nublado / Hay nubes — облачно (я также слышал, что hace nubes — это нормально, хотя в Испании это определенно не используется)

Está lloviznando / Hay lloviznas — Обрызгивает

Está lloviendo muy fuerte / Hay lluvias torrenciales — Идет

Está granizando / Hay granizo — Около una granizada — a hailstorn a hailstorn — душно ( un bochorno — душно или душно)

Hay humedad / Está húmedo — влажно

Hay niebla — туманно

Hay tormenta — это шторм

Hay relámpagos 90 201 — Это молния

Hay un huracán — Там ураган

Hay un tornado — Есть торнадо

Hay un terremoto