Что привезти из испании: вино, хамон и не только

Ошибка на сервере. Не удалось отправить ваши данные. Пожалуйста, попробуйте еще раз!

Спасибо

Мы уже отправили вам письмо. Проверьте, пожалуйста!

Что можно привезти из Испании – топ лучших подарков, советы

Испания, несомненно, входит в список стран, которые поражают многогранностью и колоритом. Популярные испанские курорты такие же разнообразные, как и подарки, которые гости привозят на память. Надеемся, с нашими советами – что привезти из Испании – вы будете наслаждаться выбором подарков,  которые будут долго напоминать о солнечных, счастливых днях отдыха.

Гастрономические подарки

При вопросе – что можно привезти из Испании – первое, что приходит на ум, гастрономические деликатесы.

Хамон

Независимо от региона испанцы не мыслят свою кухню без мяса, гордость национальной кухни, несомненно, хамон, его можно купить в любом супермаркете, где представлены разные виды деликатеса.

Хамон иберико или черная нога. Продукт дорогой, но даже цена не останавливает туристов от покупки этого деликатеса. При выборе хамона иберико ориентируйтесь на маркировку, обозначающую чистоту породы свиньи. Лучшее мясо маркируется 100% jamón ibérico. Маркировка 75% или 50% означает, что для приготовления деликатеса использовались смешанные породы.

Совет! 200 г хамона стоит 15 €, за целую ногу придется заплатить от 350 € до 600 €. Обратите внимание на торговую марку 5 JOTAS.

Хамон серрано — привычное угощение для испанцев, его кушают каждый день в отличие от иберико, который покупают только к рождеству. Серрано стоит гораздо дешевле — целая нога всего 30-60 €. Этот вид хамона подают в качестве закуски в барах.

Колбасные деликатесы

Колбасы входят в список самых распространенных продуктов в Испании, цены вполне доступные — от 2 € до 11 €.

• Чорисо — вяленая колбаса, отличается красным цветом из-за копченой паприки.
• Сальчичон — вяленый колбасный деликатес, которую готовят по древнему рецепту римлян. В составе свинина, сало и набор пряностей, добавляют морковь. Иногда свинину заменяют мясом кабана.
• Ломо — готовится из мяса, расположенного от хребта до лопаток. Отличительная особенность — невысокое содержание жиров и много белка.
• Собрасаду — самый оригинальный сорт колбасы, консистенция напоминает паштет, готовится из балеарской свинины и пряностей.

Сыры

Среди советов туристам – что привезти из Испании – редко встретишь сыр, однако, качество местной продукции ничем не уступает популярным сортам швейцарского продукта. В Испании сформированы свои неповторимые сырные традиции. Местные жители отдают предпочтение выдержанным и полувыдержанным сортам, а также козьему сыру. Элитные сыры с плесенью, мягкие сорта встречаются реже. Их лучше искать в частных магазинчиках. В супермаркетах стоимость сыра варьируется от 8 € до 27 € за 1 кг.

Совет! Испанский сыр с плесенью вызревает от 2-4 месяцев в горах, в специальных пещерах, в результате приобретает приятный травянистый аромат.

Пряности

Что привезти из Испании в подарок любителям «ярких» блюд? Конечно, пряности. Самая популярная специя — шафран. Его добавляют в первые блюда, гарниры, паэльи, даже в десерты. Другая популярная пряность — паприка. Выбирайте сорта: Пиментон де ла Вера, Пиментон де Мурсия.

Оливковое масло

Самый распространенный совет – что привезти из Испании – оливковое масло. Страна входит в список мировых лидеров по производству и этого продукта. Стоимость одного литра около 4 €, примечательно, что даже недорогие сорта масла отменного качества.

Местные жители предпочитают покупать оливковое масло большими объемами — 5 л. Наиболее качественное — Virgen Extra. Самые известные производители испанского масла сосредоточены на юге страны — Малага, Севилья.

Сладости

Что привезти из Испании из еды детям? Замечательный выбор – десерты. Это отдельная тема в испанской национальной кухне. Именно по сладостям в Испании можно отследить влияние греческой и арабской культур. Список наиболее распространенный десертов открывает пирог Сантьяго, который готовят без муки, а на основе миндальных орехов. В национальной кухне есть аналог торта Наполеон — Мильохас. Если ваше путешествие совпадает с рождественскими праздниками, обязательно привезите в качестве сувенира из Испании новогодние десерты — туррон, альфа хоррес, польворонес.

Совет! Туристы, впервые посетившие Испанию, иногда путают туррон с шоколадом. Десерт готовят из меда, яичного белка, сахара и миндальных орехов.

Польворонес и альфахорес — разновидность печенья, готовят из ореховой смеси, пряностей и меда. Десерт появляется в магазинах в канун Рождества, однако в Испании работают небольшие лавки, специализирующиеся именно на этих сладостях, здесь их покупают в любое время.

Не забудьте привезти любителям сладкого засахаренные фиалки – угощение придумали испанцы, покупают его на рынках, в продуктовых магазинах, сувенирных лавках.

Алкоголь

Испанцы готовят замечательные вина из разных сортов винограда, местные жители обоснованно гордятся своей винодельческой продукцией. Цена бутылки в супермаркете около 3 €. Какое красное вино привезти из Испании: La Rioja, Ribera del Duero,  Priorat, Castilla–La Mancha. Лучшие производители белого вина: Penedès, Rías Baixas, Monsant, Castilla.

Кава — виноградное игристое вино, его производство налажено Каталонии. Вот почему каталонские семьи никогда не пьют традиционное шампанское, его с успехом заменяет кава. Более того, испанцы не признают, когда каву сравнивают с шампанским, по их мнению, это два абсолютно разных напитка. Цена бутылки 2-5 €.

Что можно привезти из Испании в подарок ценителям крепких, благородных напитков? Ликеры, список самых популярных выглядит следующим образом:

• Орухо — из винограда, пьют со льдом, но не выше +10 градусов;
• Галисии — ликер с ароматом кофе;
• Licor de hierbas — понравится ценителям травяных вкусов.

Цена бутылки 3-8 €.

Невозможно приехать в Испанию и не привезти бутылочку хересного бренди. Напиток готовят из винограда и дистиллированного вина. Выдерживают в дубовой бочке. Стоимость напитка 35-60 €.

Сангрия – популярный испанский напиток из сухого красного вина, фруктов, пряностей. Продают его в пакетах, его нужно разбавлять водой и добавлять фрукты. Обратите внимание на подарочные бутылки, украшенные кастаньетами, миниатюрными шляпками.

Совет! Обратите внимание – сколько вина можно привезти из Испании. Максимально допустимый объем – 10 л крепких спиртных напитков, 90 л вина.

Сравните Цены на проживание в помощью данной Формы

Сувениры для женщин, мужчин и детей

Начнем с универсальных сувениров, которые будут уместны в любой ситуации.

• Маркетри — картина из мозаики, особенность техники заключается в том, что кусочки мозаики делают из древесины разных оттенков. Лучшие мастера по изготовлению маркетри проживают в Гранаде. Техника древняя, некоторое время назад о ней начали забывать, но сегодня из кусочков дерева снова делают различные предметы декора, мебель, настенные панно.
• Азулежу — керамическая плитка, изготовленная по уникальной технологии. Плитка более популярна в Португалии, но в Испании также представлена в широком ассортименте.
• Изделия в стиле Гауди — технику мозаичного декора придумал известный архитектор Антонио Гауди, он использовал для декора кусочки керамической плитки, сегодня в подобной технике выполнена львиная доля всех сувениров — ящерицы, быки (символ Испании), ослики.
• Книга с рецептами национальных блюд. Конечно, в сети Интернет можно найти множество рецептов, но в Испании вы наверняка найдете уникальные подарочные издания.
• Сковородка для приготовления паэльи. Оказывается, это блюдо готовят в специальной сковороде — неглубокой и широкой, чтобы испарялась вода. Человеку, который любит готовить, можно привезти такой презент в комплекте с книгой рецептов.

• Какие сувениры везут из Испании ценителям искусства? Отличным решением станет — картина. Именно в Барселоне, которая считается городом свободных, независимых художников, представлен огромный выбор работ современных мастеров.
• «Барретина вермелья» — оригинальный головной убор для мужчин в форме колпака, шьют его из шерсти красного цвета.
• Эксклюзивные сувениры из Испании – что привезти в подарок человеку, если у него все есть. Кувшин «поррон» — уникальный сувенир, придуманный испанцами, использовали только в трех провинциях. В сосуде хранили вина, пить его нужно, не касаясь губами горлышка.
• Винный кожаный бюрдюк можно привезти с бутылочкой испанского вина. Сувенир красиво декорируют, поэтому это не только практичная вещь, но и оригинальный элемент интерьера.
• Оружие из толедской стали — замечательный сувенир для ценителя старинных, раритетных вещей. Только в Толедо есть фабрика, где на изделия ставят фирменный оттиск — гарантия качества.

• Человеку с отличным чувством юмора можно привезти забавную статуэтку какающего человека — каганера. Считается, что фигурка является символом достатка и благополучия. Наиболее популярные статуэтки в виде известных личностей.
• Веер в Испании не просто декоративный элемент, а главный аксессуар для испанских модниц, с его помощью милые дамы умеют выражать свои эмоции, в стране даже существует особый язык веера.
• Для человека с чувством стиля, который следит за модой, рекомендуем привезти плащ «капу». В прошлом это был классический элемент  гардероба мужчин. Современные модели стильные, элегантные. К слову, в торговых центрах представлены плащи разнообразных расцветок. Поводом надеть капу может стать любое светское мероприятие.
• К украшениям в Испании относятся по-особенному – только здесь представлены изделия необычных форм и расцветок. Мастерская Антона Хьюниса – известное во всем мире место, где создаются эксклюзивные украшения на любой вкус.

• Все для фламенко. Вся Испания пропитана духом этого страстного, чувственного танца, здесь вы без проблем найдете специализированные магазины. Считается, чем ярче костюм, тем эмоциональнее должен получиться танец.
• Стеклянные сувениры. В Барселоне работает небольшая лавка, где можно полюбоваться работой местных стеклодувов. А в качестве подарка из Испании советуем привезти эксклюзивную фигурку из стекла — декор для дома или талисман.

Музыкальные инструменты

• Кастаньеты — один из наиболее старинных музыкальных инструментов. Визуально напоминают скрепленные шнурком две полусферы из дерева. Местные жители утверждают, что дробь инструмента напоминает биение сердца, это важнейший атрибут фламенко.
• Гитара — считается, что каждый испанец рождается с виртуозным умением играть на этом музыкальном инструменте. Местные жители говорят, что испанец без гитары, словно коррида без разъяренного быка. Это замечательный подарок с горячим испанским колоритом, его можно привезти в подарок музыканту.

Одежда и обувь

Испания входит в список крупнейших и самых посещаемых центров шопинга в мире, здесь много бутиков, крупных ТЦ, где представлен большой выбор продукции мировых и испанских брендов.

Совет! Любителям шоппинга лучше посетить шоп-деревни, здесь можно провести весь день.

Популярная сеть ТЦ – El Corte Inglés – моллы работают во многих городах Испании. Приобретите в ближайшем киоске «Гид покупок в Барселоне» — здесь представлена подробная информация – что привезти из Испании, цены, советы туристам о распродажах, графике работы торговых центров, как до них добраться.

Хотите потратить на шопинг в Барселоне весь день? Воспользуйтесь специальным автобусом Barcelona Shopping Line. Билет стоит 10 евро вас провезут по лучшим торговым точкам Барселоны. Маршрут составлен таким образом, чтобы на дорогу тратить минимум времени.

Совет! Распродажи проводятся дважды в год – весь первый квартал и затем летом. Учитывайте, что даты каждый год меняются.

Самые популярные испанские торговые марки – Zara, Mango, Stradivarius, Pull&Bear, Desigual. Перечисленные бренды появились в Испании, поэтому здесь их продукция представлена в широком ассортименте. Конечно, шопинг в Барселоне нельзя назвать бюджетным.

• Футболки. В Мадриде умудрились придумать оригинальный декор для футболок. Бренд Kukuxumusu украшает одежду фотографиями кумиров, но изображенных в юмористическом, мультяшном стиле.
• Одежда известного испанского бренда Desigual отличается экстравагантностью и колоритом. В коллекциях представлены яркие модели оригинальной формы. Торговая марка основана в 1984 году. Если вы цените свободу, любите креатив, одежда Desigual станет украшением вашего гардероба.
• Эспадрильи — традиционная испанская обувь, визуально похожая на сандалии. Летнюю обувь шьют из натуральных материалов, а подошву из скрученных жгутиков.

Популярные испанские бренды обуви – Camper, Zinda, El Naturalista, El Dantes, Pikolinos, Manolo Blahnik. Настоятельно рекомендуем привезти пару замечательных туфель, сапог, ботинок. Средняя стоимость туфель 60 €. Во многих городах представлена продукция компании La Manual Alpargatera, обувь этого бренда выбирает Папа Римский.

Совет! Большим спросом в Барселоне пользуются изделия из кожи, сумка обойдется в 50-85 €.

Узнайте ЦЕНЫ или забронируйте любое жилье с помощью данной формы

Сувениры с футбольной символикой

Футбол в стране один из любимых видов спорта, многие команды успешно представляют страны в международных соревнованиях. «Барселона», «Реал Мадрид» — команды – лидеры мирового футбола. Во многих городах Испании есть магазины, где представлена продукцию с клубной символикой, — футболки, комплекты формы, шарфики, кружки с автографами лучших испанских игроков.

Таможенные правила

В Испании действуют определенные запреты на вывоз товаров и изделий из страны. Обязательно предусмотрите наши советы, чтобы окончание отдыха не омрачилось неприятностями в аэропорту.

Через границу запрещено перевозить:

• препараты психотропного, наркотического действия;
• вещества радиоактивного, токсического действия;
• взрывчатые вещества;
• огнестрельное оружие.

Совет! Если вы планируете вывезти из страны изделия, представляющие культурную или художественную ценность, предварительно необходимо получить разрешение, документ выдают представители таможенной службы.

Любые товары и продукты, приобретенные для личного пользования, можно вывозить без ограничений.

Табачные изделия и алкоголь имеют право вывозить только лица, достигшие 18 лет. Максимально допустимые нормы:

• сигареты — 800 шт.;

• напитки с содержанием алкоголя более 22% — 10 л;
• напитки с содержанием алкоголя менее 22% — 90 л.

Совет! Если турист вывозит из страны сумму более 2500 евро, он обязан ее задекларировать. Сумму более 8400 евро можно вывезти исключительно при наличии соответствующего разрешения.

Теперь вы знаете, что привезти из Испании в подарок и в качестве сувенира, на память о путешествии. Продумайте список покупок заранее, что предусмотреть необходимую сумму.

Вкусные сувениры в Испании:

Автор: Юлия Матюхина

Что привезти из Испании — цены на подарки и сувениры

Рассказываем, что привезти из Испании: от хамона и сыров до десертов и вин. Цены на популярные сувениры и подарки. Советы туристов, где выгоднее покупать и как сэкономить.

Ищите интересные экскурсии на сайтах Sputnik и Tripster. Индивидуальные и групповые, без толп туристов и на русском языке.

Веер

В Испании веер — не только женский аксессуар. Из-за жаркого климата веерами активно пользуются и мужчины. Традиционные испанские веера делают из пластика, бумаги, кружев, дерева и ткани, украшают изображениями цветов и пейзажей. Туристы больше ценят веера, которые изготовлены вручную.

Цена. Веер стоит от 2 евро до 500 евро. Цена зависит от размера, материала и качества работы.

Совет. Не покупайте самые дешевые веера. Это не испанский товар, а китайские подделки.

Оливковое масло

Оливковое масло на Иберийском полуострове — сувенир № 1. Если вы не знаете, что привезти из Испании в подарок хозяйке, купите масло первого или второго отжима. Оно обладает легкой горчинкой и годится для салатов, выпечки или жарки.

Любительницы домашней косметики тоже будут рады такому подарку. Оливковое масло — великолепное средство по уходу за кожей лица и тела. В Испании масло продают в стеклянных бутылках 0,5 л и 1 л, пластиковой таре и жестяных банках 3 л и 5 л.

Цена. Качественное масло стоит от 4-5 евро за бутылку.

Совет. По отзывам туристов, самое ценное масло первого отжима Virgen Extrа. Оно содержит менее 0,5% кислоты и сделано из оливок сорта arbequina, которые почти не горчат. Такое масло выпускают в бутылках с зелеными пробками.

Хамон

Процесс изготовления сыровяленого окорока долгий и трудоемкий, но зато получается ни с чем не сравнимый пикантный вкус. Гадаете, что привезти из Испании? Возьмите упаковку хамона. Испанский деликатес легко купить в супермаркете или на рынке. О перевозке не волнуйтесь! Хамон имеет очень долгий срок хранения.

Цена. Хорошее мясо — недешевое удовольствие. Качественный хамон стоит 18-25 евро за 1 кг. Элитные сорта — по 40-50 евро, а самый дорогой хамон иберико — 300 евро. В мясных лавках на знаменитой улице La Rambla в Барселоне цены начинаются от 20 евро. В супермаркетах упаковки стоят от 1-4 евро в зависимости от веса и сорта хамона.

Совет. Обязательно пробуйте хамон перед покупкой. В Испании это нормальная практика.

Сыры

Что привозят из Испании все туристы? Особой любовью пользуются деликатные сыры. В стране делают около тысячи их разновидностей. Понять страсть испанцев к этому продукту легко. Достаточно попробовать овечий сыр Manchego, козий сыр из Малаги, мягкий сыр из коровьего молока Tupí или голубую жемчужину Астурии — Cabrales.

Цена. Испанские сыры стоят от 15 евро за 1 кг.

Совет. Для перевозки берите твердые и полутвердые сорта, например, Curado Mezcla, Majorero и Idiazabal de Pastor. Они продаются в головках по 330 г и в вакуумных упаковках.

Шафран

Кулинары из разных стран мира ценят испанский шафран за восхитительный аромат и яркий, насыщенный цвет. Давным-давно знаменитую специю для паэльи в Европу привозили из Индии. Стоила она так дорого, что продавалась по цене золота. Сегодня шафран выращивают в регионе Ла-Манча. Испания — мировой лидер по его экспорту. Королем всех специй торгуют в любом супермаркете страны.

Цена. Дешевого шафрана не бывает! 0,3-1 грамма стоит от 4 до 15 евро. Цена зависит от производителя и качества специи.

Совет. Покупайте специи в сетевых магазинах El Corte, Lidl, Mercadona, Carrefour и Dia. Здесь большой ассортимент и самые низкие цены.

Испанские десерты

Что можно привезти из Испании любителям сладкого? Испанцы — известные сладкоежки. Вкусные сладости делают в разных частях страны. На Майорке популярна булочка с засахаренными нитями тыквы энсаймада. В Андалусии любят сладкое печенье, которое делают с использованием свиного жира. Жители Барселоны без ума от рождественского лакомства из нуги и орехов туррон, а каталонцы — от близкого родственника французского крем-брюле крема каталана.

За исключением сладкой выпечки, испанские сладости хранятся долго. Они без проблем выдержат обратную дорогу домой.

Цена. Плитка туррона стоит 2 евро за 200 г, эксклюзивные сорта — 20 евро за 1 кг. Сладкий десерт польворон — 3 евро за 300 г, 1 кг торта Сантьяго — 17 евро, энсаймада — 2-3 евро.

Совет. Сладкие сувениры можно купить где угодно. Туристы делают покупки во время экскурсий по городам Испании, в супермаркетах и магазине дьюти-фри при вылете домой.

Засахаренные фиалки

В качестве необычного сувенира и для подарков близким из Испании можно привезти нежные засахаренные фиалки. Они считаются визитной карточкой страны и своеобразным сладким «флагом» Испании. В состав десерта входит эссенция цветов, сахар, глюкоза и ароматизаторы. В мадридской кондитерской La Violeta засахаренные фиалки выпускают и продают с 1915 года.

Цена. 1 кг лакомства стоит 120-150 евро.

Совет. Магазин по продаже засахаренных фиалок находится в Мадриде, на площади de Canalejas, 6. Он работает с понедельника по субботу с 10:00 до 22:00.

Испанское вино

Конечно же, из Испании можно и нужно привезти вино! Это родина сидра, хереса и игристого вина кавы. Любой испанский напиток порадует легким вкусом и приятным ароматом. Это будет великолепное вино!

Испанцы ежегодно публикуют справочник потребителя Supervinos, где указывают лучшие доступные марки вина. Из недорогих вин обратите внимание на белые Pluvium, Veliterra Verdejo и Castillo de Liria. Попробуйте розовые вина Gran Castillo Tempranillo Rosé, Enterizo Rosado и Castillo de Madax Rosado. Любители красных вин рекомендуют Dominio de los Duques Madurado, Viña Albali Tinto Reserva и Clot D’Encís Tinto Joven.

Цена. Столовые вина, или Vinos de Mesa, стоят от 1,5 до 5 евро за бутылку. Цены на элитные сорта доходят до 300 евро.

Совет. Покупайте спиртные напитки в специальных винных магазинах и погребках bodega. Здесь самый большой выбор вин, шампанского и хереса. Из Андалусии привезите вкуснейшее Vino de Naranja — апельсиновое вино.

Снять жилье в Барселоне:

Что привезти из Испании? Советы туристам

Отправляясь в путешествие по Испании, нужно запастись терпением и дополнительным чемоданом. И все потому, что привезти отсюда себе на память и в подарок родным захочется практически все, а выбрать из огромного разнообразия будет достаточно сложно. Сувениры из солнечной Испании пропитаны историей и культурой этой необыкновенной страны и ещё долго после поездки будут будоражить воображение и пробуждать приятные воспоминания.

Съестные подарки и напитки

У каждой страны свои кулинарные традиции. В Испании, казалось бы, любят простую и здоровую пищу, однако и тут есть, чем удивить гурманов. Поэтому, если в вашем окружении есть любители национальных блюд и напитков, смело везите им такие подарки:

Испанские вина

Испанские вина по праву считаются одними из лучших в мире и идеально подходят к мясным и рыбным блюдам. Приобрести бутылочку местного алкоголя можно как в супермаркете, так и в особых винных бутиках. Самыми известными винами, произведёнными в Испании, являются херес и кава.

Каталонское шампанское кава считается традиционным напитком для празднования нового года в этой стране. Разные сорта этого вина отличаются содержанием в нем сахара (от 0 до 50 гр.), сортом винограда (красный и белый виноград) и временем выдержки напитка (от 9 месяцев до полутора лет). Пьют каву охлаждённым из высоких узких бокалов.

Херес получил своё название по имени городка, в окрестностях которого он производится – Херес-де-ла-Фронтьера. Это крепленые испанские вина нескольких сортов:

• самый популярный Фино со вкусом миндаля;
• кисловатая на вкус Манзалья, т.к. виноград для неё собирают раньше срока полного созревания ягод;
• амотильядо с необычным ароматом лесного ореха.

Херес следует подавать охлаждённым в тюльпанообразных бокалах. Носить название “херес” могут только вина, произведенные из белых сортов винограда в Андалусии. Испанский херес высоко ценится среди коллекционеров марочных вин во всем мире. Пару лет назад бутылка этого вина, датированная 1810 г. и принадлежавшая самому Наполеону Бонапарту, было продана на аукционе Christie в Лондоне за 25000 фунтов.

Оливковое масло

Оливковое масло – ещё один продукт, которым славится Испания. Оливковые рощи по всей стране ежегодно дают четверть мирового урожая оливок. Вкус масла зависит от сорта оливы и климата региона, где она выращивается. Для туристов, желающих увезти с собой настоящее оливковое масло, его продают в специальных сувенирных бутылочках в магазинах и на многочисленных испанских рынках.

Хамон

Любители мяса по достоинству оценят традиционный испанский хамон. Это вяленый свиной окорок, который делают из задней ноги свиньи. Её вымачивают в соли и сушат в течение длительного времени. Хамон из белых свиней делится на 4 разновидности по длительности просушки (от 7 до 15 месяцев). Более дорогой хамон иберико получается из чёрных свиней, которых кормят желудями. В местных лавках можно попробовать вяленый окорок и купить его на развес, однако для удобства транспортировки лучше приобрести его в супермаркете в виде нарезки в вакуумной упаковке.

Сыр

Испания наряду с Англией, Голландией, Францией и Италией славится своими сырами. В каждой провинции есть сыроварни и свои сорта этого молочного продукта. Но по словам самих испанцев и многочисленных туристов лучшим местным сортом сыра является кабралес. Он известен далеко за пределами своей родины. Кабралес – сыр из смеси коровьего, козьего и овечьего молока с голубой плесенью. Производится он только в одной испанской провинции – в Астурии, потому что только там есть известняковые пещеры с повышенной влажностью воздуха, которая так необходима для развития грибков, придающих кабралесу столь изысканный вкус и аромат.

Туррон

Сладкоежки будут рады попробовать испанскую нугу “туррон”. Согласно классическому рецепту туррон делают из цельного миндаля и смеси сахара, яичного белка и мёда. Но кондитеры постоянно экспериментируют с ингредиентами, из которых состоит эта сладость, и сегодня можно попробовать нугу с сухофруктами и цукатами, грецкими орехами и изюмом, шоколадом и вафлям. А для особых любителей производят туррон с попкорном. Традиционно в Испании туррон считается рождественским угощением, и раньше его можно было купить только накануне зимних праздников. Но сегодня его продают круглый год, потому что любопытные туристы распробовали угощение и охотно его приобретают в подарок близким и на радость себе.

Засахаренные фиалки

Ещё один сладкий, но очень необычный, подарок можно найти только в Мадриде, на площади Каналехас в небольшом магазинчике, впервые встретившем своих посетителей в далёком 1915г. Необычность этого подарка кроется в его главном ингредиенте – цветке. Сувенир из Мадрида это засахаренные фиалки, которые окунают в сироп, затем посыпают сахарной пудрой и сушат. Продают такие конфеты в красивых упаковках, так что любая представительница прекрасной половины человечества будет рада такому знаку внимания и почувствует себя австрийской императрицей Елизаветой, которая была от фиалок без ума.

Энсаймада

Туристы, отдыхающие на Майорке, могут привезти из поездки вкуснейшие булочки “энсаймада”, которые пекут в многочисленных местных пекарнях. Энсаймадас готовят из нежнейшего дрожжевого теста и различных наполнителей: крема, абрикосов, шоколада, туррона. Очень популярной как среди местных жителей, так и приезжих является начинка под названием “волосы ангела” – засахаренные тыквенные нити. Энсаймадас имеют форму улитки и бывают как индивидуальными, так и в виде большого пирога. Маленькие булочки обычно обильно присыпаны сахарной пудрой, но без начинки. Большие энсаймадас обязательно должны быть с начинкой.

Шафран

Заядлые кулинары и ценители специй будут рады упаковке сушеного шафрана, самой дорогой и редкой специи в мире. Испания вместе с Индией и Ираком выращивают 80% от мирового объёма шафрана, а специя из этого растения именно испанского производства, считается самой ценной и высококачественной.

Товары для дома

В различных областях Испании можно приобрести множество предметов для дома: шкатулки, стеклянную и фарфоровую посуду, одеяла и пледы. Обязательно стоит присмотреться к этим товарам:

Керамика

Из путешествия по Андалусии, Каталонии, Валенсии и Толедо невозможно вернуться домой без керамического кувшина, вазы, кружки или набора тарелок. Гончарные мастера вручную изготавливают и расписывают свои творения от посуды до цветочных горшков и оригинальных пробок для бутылок вина.

Кружево

Те, кто предпочитает кружево ручной работы, найдут в Испании, самые лучшие и красивейшие в мире салфетки, скатерти, платки и полотенца, отороченные кружевными лентами. Все эта красота выполнена в стиле игольного тенерифского кружева, названного по острову Тенерифе, который является родиной этого вида рукоделия. Основу ажурных композиций представляет круг с исходящими в разные стороны от его центра лучами. Такой элемент напоминает солнце, поэтому кружево ещё называют солнечным. Кружевные изделия получаются изящными, очень лёгкими и воздушными. Купить их можно в специальных магазинчиках либо на рынке у лавочников с товарами ручной работы.

Аксессуары

Испания славится своей кожгалантереей и ювелирными украшениями:

Кожаные изделия

Испанские кожаные изделия очень качественные, из мягкой и приятной на ощупь натуральной кожи. Сумки различных стилей и форм, ремни, кошельки, портмоне, ключницы и визитницы, изготовленные вручную местными ремесленниками, будут отличным приобретением, которое прослужит владельцу долгие годы. Купить их можно как в торговых центрах, так и в галантерейных магазинах и местных лавочках.

Если хочется чего-нибудь брендированного, обратите внимание на производителя обуви и аксессуаров Cartujano. Некогда небольшое семейное предприятие, сегодня имеет сеть своих фирменных магазинов в Мадриде, Лондоне и Берлине. Как и 140 лет назад мастера Cartujano используют английские станки Goodyear и только самое лучшее сырьё для производства своих товаров. Ориентируясь на современные модные тенденции, этот бренд в то же время продолжает традиции испанских кожевенников: качественная выделка, мастерство пошива и непреходящая красота кожаных изделий.

Украшения из жемчуга

Майорка славится своим качественным жемчугом и изысканными украшениями из него, приобрести которые можно прямо на местной фабрике. Испанский бренд Majorica производит органический жемчуг начиная с 1890 г. Жемчуг Majorica не натуральный, а выращиваемый в искусственных условиях, повторяющих естественные условия раковин малюсков. Сотрудникам фабрики требуется всего пара недель, чтобы вырастить жемчужину идеально круглой формы, нужного размера и цвета по технологии, которая не применяется больше нигде в мире. В своих украшениях Majorica дополняет жемчуг серебром 925 пробы и полудрагоценными камнями. Ожерелья, браслеты, кольца и серьги от именитого испанского бренда не только красивы и изящны, но и прочны при постоянной носке. Они не тускнеют и не разрушаются под воздействием солнца и воды, что подтверждает 10-летняя гарантия производителя.

Подарки с мужским характером

Для мужчин в Испании тоже можно найти интересные подарки.

Испанская гитара

Известная своими народными танцами и музыкой, Испания до сих пор ежегодно производит десятки тысяч испанских гитар. Отказываясь от массового заводского выпуска традиционного музыкального инструмента, местные мастера продолжают изготавливать вручную деревянные гитары, которые имеют совершенно неповторимое звучание. Найти испанские гитары можно в многочисленных магазинчика в городах и деревнях полуострова. К слову, уникальные инструменты испанских ремесленников зачастую дешевле фабричных азиатских гитар, в последнее время наводнивших рынок музыкальных инструментов Европы.

Нож Толедо

В г.Толедо можно приобрести меч или нож толедо, изготовленный по старинной технологии, которая до сих пор держится тамошними кузнецами в секрете. По прочности толедская сталь не уступает дамасской, и в своё время все европейские армии были вооружены саблями, изготовленными в Толедо. Сабли выпускают и сейчас, но их оценят только истинные собиратели подобного рода оружия, поэтому неколлекционеру  в подарок лучше привезти нож либо короткий меч.

Милые безделушки

Кто-то считает, что не стоит тратить деньги на сувениры, которые будут бесцельно пылиться где-нибудь на дальней полке, а кто-то спохватился в последний день отпуска и решает купить чисто символические подарки многочисленным друзьям и родственникам. Как бы то ни было, магниты на холодильник, открытки, брелоки, статуэтки и поделки из ракушек станут прекрасным ни к чему не обязывающим и недорогим знаком внимания.

Фигурки символов Испании

Испания – родина корриды и фламенко, поэтому в сувенирных лавках и на лотках уличных торговцев так много фигурок быков, тореадоров и танцовщиц. Фигурки быков различаются по размеру и материалу, из которого они изготовлены. Они могут быть пластиковыми, бронзовыми, керамическими, фарфоровыми, деревянными или даже забавными полюшевыми. Очень притягательны изящные фигурки танцовщиц фламенко в традиционных красных платьях. Они настолько талантливо изготовлены, что создаётся впечатление движения артистки и ткани. Тореадор тоже своеобразный символ корриды, как и бык. Купить можно и отдельно фигурку тореро, и статуэтку, изображающую сцену из боя человека с быком.

Испанский веер

На улицах испанских городов и деревень в жаркие летние дни можно увидеть женщин, обмахивающихся яркими веерами. Кому-то это может показаться старомодным, однако в душный полдень только веер и может обдать вас лёгким ветерком и спасти от жары на улице. Будь то бумажный, пластиковый, деревянный или изготовленный из ткани и кружева, подобный аксессуар привлечет внимание к его обладательнице либо станет изюминкой в вашем интерьере вдали от солнечной Испании. Буйство красок, идиллические пейзажи и цветочные мотивы передают страстность и внутренний позитивный настрой жителей Пиренейского полуострова.

Кастаньеты

Кастаньеты – традиционный испанский музыкальный инструмент. Они относятся к ударным и сделаны из двух вогнутых половинок, которые соединены между собой шнурком. Изготавливают их из пластика и из темных пород дерева, но пластиковые, конечно, дешевле. Кастаньеты, как и веер, непременные атрибуты испанских народных танцев, однако совсем не обязательно уметь играть на этом инструменте профессионально. Достаточно научиться правильно их держать, и тогда постукивание кастаньетами может быть полезно для развития чувства ритма и мелкой моторики рук. Также для кого-то этот инструмент обладать успокаивающим эффектом, главное, чтобы рядом не было тех, кого стук будет раздражать.

Присматривая подарки и сувениры в этой солнечной стране, следует помнить, что вывозить антиквариат и предметы культурной и художественной ценности запрещено. Также существуют ограничения и по вывозу алкогольных напитков и еды: не больше 9 литровых бутылок вина и никаких скоропортящихся продуктов.

Что привезти из Испании? Что можно и нельзя вывозить?

Автор Сергей (travel-picture.ru) На чтение 10 мин. Просмотров 1.5k. Обновлено 26/04/2020

Что привезти из Испании в подарок и в качестве сувенира себе на память об отдыхе? Узнаем, что можно и нельзя вывозить из страны, какие правила таможни действуют сегодня на отдыхающих. Постараемся подобрать все лучшие варианты, затронем еду и алкоголь, цены и места для покупки товара, дадим советы туристам.

Поездка в другие страны оставляет воспоминания (и живые, и фотографии, и видео). Но все же не стоит недооценивать и сувенирные товары. Знакомство с Испанией подразумевает также их покупку. Попробуем выяснить, какой подарок из Испании привезти друзьям и родственникам.

Что привезти из Испании по советам туристов?

Цветы

Бесспорным символом жаркого государства стали засахаренные фиалки. Выращиванием и доведением цветов до кондиции занимаются монахи. Продают их лишь в одном месте — на мадридской площади Каналехас. Придется отдать от 120 до 150 EUR за 1 кг.

Оливковое масло

Разбираясь, что привезти из Испании из еды и алкоголя по отзывам туристов, стоит упомянуть и подлинное оливковое масло. Наивысшие кондиции свойственны для продукта, приобретаемого в Гибралеоне, но и в массовом супермаркете можно сделать отменную покупку. В зависимости от области, где росли маслины, заметно отличаются вкус и аромат. Что же касается алкоголя, то советуем присмотреться к слабоалкогольному напитку на основе вина Сангрия, но о нем позже.

Холодное оружие

Говоря, какой сувенир купить в Испании в подарок, нельзя ограничиться только съедобными предложениями. «Невкусные» подарки порадуют людей гораздо больше времени. Классическим вариантом считают меч из Толедо. Тем, кто не тяготеет к холодному оружию особо, либо опасается проблем на границе, стоит остановить выбор на миниатюрных ножах для раскрытия почтового конверта. Такой сюрприз понравится сотрудникам административных учреждений, уместно вручать его и руководителям любого ранга.

Алкоголь

Отвечая на вопрос, какое вино купить в Испании с собой, нужно обратить внимание строго на лучшие марки вина. Качество менее популярных продуктов часто уступает. Среди крепких напитков подойдет бренди из провинции Херес-де-ла-Фронтера. За бутылку платят от 6 до 10 евро. Из альтернатив эксперты называют игристые вина марки Cava, сидр из Астурии, напитки каталонских погребов Торрес и Кодорню. Стабильно визиткой испанской винной промышленности стали красные сухие напитки из района Риоха. Заменить их можно винами из Рибера дель Дуэро. Можно рассмотреть и местные слабоалкогольные ликеры.

Тем, кто часто путешествует самостоятельно, по вкусу окажется винный бурдюк из натуральной кожи. Продают подобные товары в 90% сувенирных лавок Испании, стоимость в районе 30 EUR.

Магниты

Магниты — классический вариант сувениров из Китая, которые везут отдыхающие в Испании себе на холодильник и друзьям в подарок. Но постепенно такое украшение надоедает, и от него отходят дальше и дальше. Потому лучше рассмотреть иные способы порадовать себя и других. Или рассмотрите оригинальные магнитики ручной работы (например миниатюрный кожаный кошелек с монеткой внутри), такие варианты мы встречали на рынках города у частников своего дела.

Веер ручной работы

Сувенирные лавки пиренейской страны охотно предлагают традиционные веера. Но надо учесть, что между ними существует заметная разница по качеству, дизайну. Цена тоже различается — одни экземпляры продают за 2 евро, за другие требуют 400 или 500 EUR. Для изготовления вееров испанцы применяют бумагу, пластик, кружево и даже дерево.

Статуэтки

Нация, тяготеющая к корриде в различных проявлениях, одним из своих символов обоснованно сделала быка. Мелкие фигурки этого животного продают в 100% населенных пунктов страны. Встречаются и мягкие, и твердые украшения такой тематики. В основном китайские поделки, которые можно встретить в любом городе.

Плакаты

Увлеченным тематикой корриды людям понравятся плакаты-афиши, в которых приводят список имен, участвовавших в состязании. Среди этих имен, конечно, вставят имя того, кого пожелает назвать покупатель.

Музыкальный инструмент

Танец фламенко давно перешагнул за пределы полуострова. А любители его в России мгновенно оценят кастаньеты, особенно дополненные компакт-диском с записью тематической музыки.

Кожаные сувениры

В Испании давно отладили производство добротной кожи и изделий из нее. В Толедо продают портмоне и обычные кошельки, ремни и ряд других товаров. Независимо от конкретного вида продукции, ее изготавливают на отменном технологическом и дизайнерском уровне. На фабриках можно подобрать женскую сумку из натуральной кожи и по последнему писку моды, клатчи, перчатки.

Испанский сыр

Без особых проблем (не считая политики правительства РФ) можно отвозить домой сыры из козьего, коровьего и даже овечьего молока. Наибольшей популярностью пользуется сыр Манчего. Его считают выразителем вкусов подлинно испанской кулинарии.

Натуральные средства косметики

Пиренейское государство может похвастаться и отменной косметикой, которую делают из природного сырья. Безопасные в аллергическом отношении средства Amapola стоят 4 — 40 евро. Продукция Dulkamara давно вошла в премиальный сегмент, потому это вещь не для экономии, а для выражения внимания одариваемым людям. Хорошо будет присмотреться к косметике Matarrania, Ajedrea.

Гитара

Гитара из Испании станет весомым сюрпризом для музыкантов. Звучит она блистательно благодаря изготовлению из ценных парод дерева и тройному нанесению лака на поверхность. Особенно, если у вас есть приличная сумма, то советуем купить гитару ручной работы с национальной росписью.

Кувшин для вина

Кувшины Поррон в Испании продают повсеместно. А вот в России этот декоративный предмет очарует гостей на празднике 100%.

Сувениры из Каталонии

Завершить обзор уместно на колпаке барретина вермелья. Изделие из красной шерсти давно вписалось в число ключевых символов Испании; легче всего отыскать его в Каталонии.

Аренда авто и цены

Еда и продукты

• Давая советы по выбору сувениров, которые привозят из Испании туристы, нельзя игнорировать и специи.

Плата за подлинный испанский шафран превышает плату за такое же количество золота. Путать испанский и грузинский (имеретинский) шафран категорически нельзя. Истинная пиренейская приправа позволит приготовить дома паэлью по оригинальному рецепту. В зависимости от издержек фирмы-поставщика расходы будут составлять 4 — 15 евро за микроскопическую дозу (0,3 или 1 грамм).

Любителям паэльи пригодятся и другие приправы — сладкая паприка и розмарин. Иногда их приобретают в виде набора, куда войдет еще и истинный шафран. В Испании отдельные специи и их комплекты продаются в 100% супермаркетов, относящихся к любой сети.

• Хамон — еще один притягательный вариант «съедобных» сувениров.

На цену товара влияет то, какую ногу продают, от какой породы свиньи, чем ее кормили, как долго выдерживали окорок и так далее. Если животному давали есть только желуди в режиме свободного выпаса, 100 граммов могли стоить свыше 25 евро. Чем дольше выдерживают мясо, тем дороже оно становится. Потому надо отбросить иллюзии, будто за 10 евро получится приобрести качественный товар. Покупать хамон в дьюти фри невозможно, вернее, выбор там скуден. На рынках и в магазинах ситуация выглядит лучше. Там сбывают и мелкие порции, и куски без костей, и готовые запакованные образцы.

• Из кондитерских блюд обращает внимание булочка ensaimada. Она выступает своего рода символом острова Майорки.

Начинки в булочке могут сильно различаться. Но наибольшую популярность заслужили «ангельские волосы». Их делают, превращая мякоть тыквы в засахаренные нити. Хранить булочки можно 6 суток.

• Фундаментальным праздничным десертом, что уместно перевозить в Россию, оказывается Польворонес.

Такое печенье готовят из рассыпчатых видов теста, происходит блюдо из Андалусии. Пища эта не подойдет для худеющих — при приготовлении берут свиной жир.

• В Каталонии готовят свою специфическую сладость — туррон.

Чаще его используют для рождественских праздников. Для блюда берут нугу, различные орехи, апельсиновые дольки и так далее. Для упаковки кондитерских лакомств, сыров и других продуктов используют пластмассовые контейнеры пищевого класса. Обязательно проверяют, чтобы соблюдался нормативный микроклимат, тогда транспортировка упрощается.

Что попробовать и где

Виза и оформление

Где лучше покупать сувениры в Испании?

Основными центрами торговли сувенирной продукцией являются Мадрид и Барселона. Прямо на их улицах разворачивают каждый день бойкий торг сотни людей. Более солидные предприниматели работают через лавки и галереи, скромные магазины. Присутствует масса торговых центров, аутлетов (и в полном соответствии с законом концентрации производства, их значение в обороте растет).

Сберечь время, закупиться спокойнее и не потерять лишние деньги поможет заказ торговых экскурсий. До 80% испанских гипермаркетов расположены вне городов. Доминируют по популярности торговые сети Continente, Alcampo, PRYCA.

В Барселоне надо посещать рынок Ла Бокерия, предлагающий обильный выбор современных товаров. Но в этом городе придется непрерывно следить за вещами — в Барселону устремляется масса грабителей и мошенников. Магазины такс фри доступны лишь при покупках от 90 евро 15 центов (вернее, это минимальная сумма, при которой оформляется возврат средств частично).

• Популярны торговые центры сети El Corte Ingles. Из аутлетов выделяют La Roca Village (38 километров от Барселоны), мадридский Las Rozas Village, сетевой Etro. В Мадриде посещают рынки Mercado de San Miguel, Mercado de Anton Martin, в Сарагосе — Mercado Central de Zaragoza.

Что посмотреть в Барселоне

Где остановиться

Что можно и нельзя вывозить из Испании?

Сначала надо выяснить, что нельзя вывозить из Испании, а затем уже разбираться, что можно привезти из Испании домой без проблем на таможне.

Категорически нельзя брать с собой вещи, отличающиеся художественной ценностью, либо предметы старины. Под строгий запрет попадают боеприпасы для огнестрельного оружия, взрывчатка. Наркотики и иные медицинские средства везут лишь при оформлении разрешения в формальном порядке. Таможня может потребовать доказать будущее личное применение более чем 800 сигарет, или более чем 90 литров вина, или свыше 10 литров крепких напитков.

Важно: хамон надо возить только ограниченными количествами, которые предписывает российское законодательство. По внутрироссийским таможенным правилам не получится ввезти и сыр, сделанный из молока, не прошедшего пастеризацию.

Что еще можно привезти из сувениров в подарок по отзывам?

Многие туристы в отзывах упоминают в основном магнитики, тарелки, кожаные шкатулки, в общем скучно. Но есть и эстеты своего дела, которые привозят более уникальные вещи. Дети придут в восторг, увидев испанских кукол. Особенно радуют они, по понятным причинам, девочек. Представителям сильного пола дарят сувениры футбольной тематики. Независимо от этого всем подойдет традиционная настольная игра Парчис.

Если будете в музее Дали в Фигейросе, то обязательно купите репродукцию его творений.

Вся полезная информация про лучший отдых в Испании выложена в нашей рубрике про планирование путешествия с советами и прочими нюансами.

Как сэкономить на поездке? Рабочие лайфхаки!

Данные советы помогут спланировать самостоятельный отдых на курортах зимой или летом дешевле:

• Лучшие цены на отели рекомендуем искать на ROOMGURU. Поисковик ищет среди всех отельных баз интернета, даже у таких гигантов как Booking, и сравнивает цены. Если вы любитель пользоваться смартфоном, то приложение по ПО ПОИСКУ ЖИЛЬЯ просто необходимо. Очень удобно по прилету открыть варианты и тут же забронировать.
• Выгодно застраховать свое здоровье и жизнь в путешествии поможет сервис TRIPINSURANCE, поисковик показывает результаты от всех крупных страховых компаний. Вам остается выбрать лишь самый выгодный вариант, но на здоровье советуем не экономить!
• Авиабилеты? Опытным путем советуем пользоваться AVIASALES, он и по сей день является поисковиком №1 среди самостоятельных путешественников.

Что привезти из Испании (16 идей с фото туристов): вкусные продукты, сувениры

1. Засахаренные фиалки из Мадрида

Посещение испанской столицы немыслимо без приобретения «карамелос де виолета» — карамелек по цвету и форме, напоминающих цветы фиалки. Их традиционно изготавливают вручную с добавлением фиалковой эссенции, придающей сладости неповторимый аромат. 100 грамм фиалковых конфет обойдется примерно в 12€.

2. Оливковое масло первого холодного отжима

На память о пребывании в Андалусии бывалые туристы привозят бутылочку масла, добытого из оливок путем так называемого холодного отжима. Данная технология позволяет получить продукт, сохраняющий большую часть полезных компонентов. Потому масло считается диетическим продуктом и рекомендовано для употребления людям с проблемами ЖКТ. Экстранатуральное оливковое масло обозначается пробкой зеленого цвета на бутылке.

3. Натуральный испанский шафран

Самую дорогостоящую в мире специю получают из пестиков цветущего крокуса, который со времен Средневековья выращивается на Пиренейском полуострове. Главной «шафрановой» провинцией является Ла-Манча. В местечке Консуэгра (исп. Consuegra) ежегодно проводится фестиваль, приуроченный к сезону заготовки ценной пряности, который начинается в октябре. В городе Мадридехос (исп. Madridejos) действует музей, рассказывающий об истории шафрана и его применении.

4. Хамон

В горной местности юго-западного региона Испании выращивается уникальная порода иберийских свиней. Особенности их выпаса в условиях естественной среды и рацион (прежде всего желуди), обусловили своеобразную текстуру и вкус мяса.

Окорока, провяленные специальным способом, называются хамон. Есть два основных сорта: иберико и серрано.

Мягкость жира указывает на качество продукта.

5. Булочка Ensaimada — символ Майорки

Многослойные булочки, по форме напоминающие спираль, издавна выпекают на острове Майорка. Они пользуются большой популярностью у любителей сладостей. 

Согласно оригинальному рецепту, в тесто добавляется смалец – топленый свиной жир. Сверху булочки присыпаются сахарной пудрой. Кулинары делают Ensaimada с разными начинками. Хранится выпечка до 6 суток.

6. Сыр манчего

Уникальный сыр из свежего овечьего молока производят в фермерских хозяйствах ряда областей Кастилии:

• Толедо;
• Сьюдад-Реаль;
• Куэнка;
• Альбасете.

По наименованию породы овец, продукт называется манчего. Сырная головка напоминает цилиндр и весит около 1 кг. У корочки ребристая поверхность. Мякоть — упругая, светло-желтого цвета. Вкус зависит от времени выдержки. 

7. Бренди

Бренди производят в южных регионах Испании (Андалусия, Каталония). Крепкий алкогольный напиток выдерживается не менее 6 месяцев в дубовых бочках из-под хереса. Потому называется хересным.

В число популярных испанских брендов входят:

• Torres;
• Lepanto;
• Соберано. 

Бренди «Кардинал Мендоза» поставляется ко двору испанского монарха, Папы Римского, английских лордов.

8. Астурийский сидр

В Астурии выпускается 8/10 всего объема сидра в королевстве. Для изготовления напитка были специально отобраны сорта яблок. Их применение закреплено особым регламентом. Различают разновидности сидра по содержанию газа:

• «тихий» в пивных бутылках;
• «шипучий» в бутылках, похожих на шампанское;
• «фильтрованный» в винных бутылках.

В городах Хихоне и Наве проводятся фестивали, посвященные сидру.

9. Сухие вина региона Риоха

Главным винодельческим регионом Испании с середины XX века официально признана Риоха (исп. Rioja) – небольшая территория на севере королевства.

Красное, розовое и белое вино делят на четыре категории по срокам выдержки.

10. Клинок из Толедо

Холодное оружие из Толедо – самый древний официально закрепленный бренд страны. Еще в середине XVI века по велению монарха толедских мастеров обязали ставить особые метки на свои изделия. Таким способом хотели исключить фальсификацию знаменитых клинков. В наше время оружие из настоящей многослойной толедской стали выпускают на предприятии Mariano Zamorano.

11. Винный кожаный бурдюк

Емкость каплеобразной формы для хранения и транспортировки жидкости именуется по-испански «бота». Ее изготовляют из кожи козы. Считается, что напиток в бурдюке долгое время остается холодным. Бота удобна для перевозки вина. Ее часто используют путешественники. Настоящий кожаный бурдюк украшает красная веревка и выжженный или нарисованный принт.

12. Изделия из кожи

Хорошо развитое животноводство стало основой для развития кожевенного производства в королевстве. Страна издавна славится высококачественными аксессуарами из кожи – сумками, кошельками, ремнями, ножнами. Изделия отличаются разнообразием дизайнерских решений и широким диапазоном цен. Один из главных центров – Толедо.

13. Колбаски чоризо и фуэт

Пиренейский полуостров — родина чоризо. Мясной деликатес готовят из свежего свиного мяса. В качестве оболочки используют натуральные свиные кишки. Ярко-алую окраску и острый вкус придает изделию добавление красного молотого перца. Перед употреблением в пищу чоризо подвергают термообработке: варке, жарке и запеканию. Популярная марка— Revilla.

Каталонская сыровяленая колбаса фуэт, напоминающая длинный (0,5 -0,8 м) упругий кнут — настоящий подарок для мясных гурманов. Неповторимый внешний вид, вкус и аромат придает изделию налет белой плесени на оболочке. 

Выделяют 4 вида колбасы:

• эспетек;
• тастет;
• пэпе;
• секальона.

Продукт хорошо сочетается с красным вином и сыром. Срок хранения — несколько месяцев.

14. Туррон

Сладким наследием арабского владычества в Иберии считается туррон. Лакомство делают на основе следующих ингредиентов:

• яичных белков;
• меда;
• сахара;
• миндаля.

В современные разновидности добавляют шоколад, цукаты, воздушный рис. Консистенция продукта зависит от региона изготовления: в Хихоне – мягкий, пастообразный; в Аликанте — твердый, карамелизованный.

15. Керамика из Толедо

Жители Толедо освоили гончарство в IX веке. Керамика до сих пор остается одним из главных видов художественных ремесел.

Ее отличает декоративность, прочность и ручной способ изготовления.

Большим спросом пользуется посуда (тарелки, кувшины, подносы) и изразцы («асулехос»).

В местечке Талавера-де-ла-Рейна расположен музей керамики.

советы и отзывы • Тревел Гид

Испания неизменно остается одним из самых популярных туристических направлений. Здесь, помимо прекрасных пляжей, идеальных условий для занятий водными видами спорта, множества памятников, виноградников, баров и клубов можно встретить множество магазинов с различными товарами. От такого разнообразия у многих туристов просто глаза разбегаются. Что купить в Испании и привезти в подарок или просто на память? Что дешевле и качественнее? Какие товары не стоит рассматривать для покупки и почему? Всё о правильном шоппинге на просторах Испании.

Испанский шоппинг в Ллорет де Мар

Постараюсь обо всём рассказать на примере популярного туристического городка Ллорет де Мар. Некогда обычная рыбацкая деревушка Ллорет де Мар находится в южной части побережья Коста-Бравы в 70-ти километрах от Барселоны.

Безусловно, что основная масса модных бутиков сосредоточена именно там, но и в Ллорет де Мар нет недостатка в магазинах и товарах для туристов. Поэтому приглашаю вас заглянуть в мой онлайн-справочник и узнать стоит ли отправляться на шоппинг в Ллорет де Мар.

Три важных правила для покупателя в Испании

Рекомендую учитывать три важных правила для любителей шоппинга. Для чего? Всё очень просто — это позволит вам купить побольше, а потратить поменьше.

• Скидки. Я убеждена — скидки спасут мир. Или разорят не один семейный бюджет. Это уже с какой стороны на них смотреть. Мне нравятся европейцы – в плане скидок у них всегда все чётко. В Испании существуют 2 сезона распродаж: летний и зимний. Летние скидки в Испании начинаются с 1 июля и действуют до 31 августа, а зимнее время удачного шоппинга длится с 7 января по 7 марта;
• Сиеста. Не забываем о сиесте, об этом ежедневном длительном перерыве на обед. Большинство магазинов в Ллорет де Мар открываются в 10.00 часов утра, а затем уже в 13.00 закрываются на обед. После обеда магазины открываются в 16.00 и работают до 22.00. На большие супермаркеты это правило не распространяется;
• Торг. В магазинах не торгуются.Испанский магазин — это не египетский рынок в Стамбуле. На английском практически не разговаривают. Правда, понимают. Так что вы можете говорить смело.

Я успела на первый скидочный забег. Разбежалась я, конечно, неплохо, но такое рвение мне не понадобилось – скидки не так велики как кажется. Хотя, на витрине каждого магазина красуется заветная надпись «Saldes».

Размер скидки, безусловно, зависит от магазина. В испанской сети Манго были скидки до 70 процентов, но все обстоит в точности как и везде – это мировая сеть, которая работает по франшизе и все бутики придерживаются одной корпоративной политики.

Косметические магазины не были столь щедры и их скидки составили не более 10-ти процентов и то на узкий перечень товаров. В стоках же распродажи длятся нон-стоп. Но обо всём по порядку.

Где лучше делать покупки в Ллорет де Мар

Пора перейти к магазинам. Ллорет де Мар устроен так, что у него есть одна главная центральная улица, которая ведёт к морю. На ней расположены многочисленные дискотеки и сувенирные лавочки. Я там ничего не покупала.

Куда больше возможностей для покупок на соседней, параллельной ей улице, которая начинается от дискотеки «Hollywood». Если стоишь спиной к зданию дискотеки, то улочка идет вниз и к морю, по ней и нужно двигаться.

Эта торговая улица называется Sant Pere. От неё много ответвлений в виде узких улочек, усеянных магазинчиками. Запутаться невозможно, но в первые дни карта не будет лишней.

Какую косметику привезти из Испании

Сначала два крупных косметических магазина вроде Летуаль — это Douglas и Druni. В принципе, и цены аналогичные, совершенно не нашла отличий, разве что лаки Chanel стоят подешевле и ассортимент поражает своим разнообразием.

Так что тем, кто ещё гоняется за легендарными оттенками: Vendetta, Taboo, Particuliere, Frenzy, милости прошу – там они все как на подбор. Без приглянувшейся покупки никто не уйдёт.

Еще в Дугласе можно купить популярную ЖДСЛ Bourjois, которая с помпой, но стоит она 6,5 евро. Я тратиться не стала. В Дугласе еще были замечены корнеры Essie и Anny, но все сушки и основы сметены под чистую, так что я ушла ни с чем.

Обувь в магазинах Испании

Испанская обувь, её не нужно представлять и расхваливать. Известный факт, что в городе Аликанте на побережье Коста-Бланка в Валенсии, в Эльче около Аликанте и на Балеарских островах работают современные фабрики по производству обуви.

Эта обувь по праву считается одной из лучших в мире. Если вы собираетесь в поездку по Королевству «Берега даманов», подумайте о покупке качественной обуви местного производства. Кроме того, практически в каждом курортном городе вы найдете глобальные бренды, специализирующиеся на продаже этой продукции.

Вот от обувного магазина Vives в Ллорет де Мар я ничего особенно не ожидала и как оказалось напрасно. Классный мультибрендовый шоп. Здесь представлено много марок, как исконно испанских, так и известных в мировом масштабе: Geox, Ipanema. Выбор обуви поражает.

Но мне особенно «понравилась» система примерок. Для того, чтобы получить второй башмак на примерку надо выстоять в очереди и подождать в ней же, пока тебе его вынесут. Но меня это не остановило – купила себе за 20 евро шикарные сандалики испанского бренда Mustang. Редкие кожаные мягусики.

Теперь когда меня спрашивают где купить обувь в Испании я отвечаю — идите в Vives, там представлено около 50 известных мировых брендов в новых коллекциях.

Какой сувенир привезти из Испании

Как не прискорбно, большинство местных сувениров сделано в Китае, но аутентичные всё же есть. Я хорошо отношусь к Китаю и успешно любуюсь на своем холодильнике магнитиками их производства уже не один год. Но на память хочется привести что-то действительно здешнее, а не реплику или очевидную подделку.

Обычно я всего везу один сувенир из каждой страны. Давно поняла, что у меня дома не музей и больше не везу кучу барахла. Часто не везу ни одного сувенира – у меня хорошая память я и так помню, где была :))

Из Испании привезла мужу вот такого бычка, выполненного в технике «модерн Гауди» – к нему получила сертификат подлинности, упаковку и кулёк. Стоил 17 евро. За углом продавали очень похожих, дешевле, но без опознавательных знаков о фирме-производителе. Но тут каждый решает для себя.

Сувениры от «Vela Artesania»

На просторах инета неплохо пиарят магазин Vela Artesania в Ллорет де Мар. Совершенно его не поняла. Да, небольшая уютная лавка, где продаются разнообразные свечки ручной работы – их там просто тонны, глаза разбегаются.

Плюс в теории можно наблюдать за процессом создания шедевров. Хм. Нам не только не показали процесс, а и даже фотографии сделать не разрешили. Но, где наша не пропадала?! Хороший зум все решает. Кстати, цены начинаются от 3 евро за малюсенькую свечечку.

По моему мнению всё это интересно наблюдать, именно наблюдать и разглядывать, в самом магазине, где глаза разбегаются от разнообразия красок и форм. А в подарок, как сувенир, лучше купить что-то другое, например тот же веер.

Фигурки писающих мальчиков и каганеров

Особняком от кастаньет и прочей сувенирной братии стоят писающие мальчики. Писающие мальчики делаются, видимо, по какой-то аналогии со знаменитыми брюссельским и пражским фонтанами.

Так же очень популярны сувениры каганеры. Что такое каганер?! Это слово от каталонского caganer – какающий мальчик. Люди с хорошим чувством юмора и большим чуланом для подобных странностей обязательно должны купить шуточную фигурку каталонского пастуха в традиционной красной шапочке, который ходит у всех на виду по большой нужде.

Если вы просто не находите места для этого сувенира в своём доме, то у каждого найдётся товарищ или подруга, которому, на ваш взгляд, эта поделка будет в самый раз. Аура и обязанности у каганеров хорошие. Их суть приносить удачу в делах и благополучие в дом.

Продукты Испании

Испанцы любят хорошую еду и умеют готовить, поэтому обязательно попробуйте их знаменитые деликатесы. Любители мясоеды, не пройдут равнодушно мимо традиционной испанской колбасы чоризо. Вегетарианцы же могут купить один из традиционных сыров, приготовленных здесь, таких как овечий сыр манчего, заплесневелый кабралес или козий мажореро. Но что ещё привезти из Испании из еды домой?

Сладкие вкусности в невероятном количестве

Привлекательные лавочки со сладкими вкусностями не остались без моего внимания. Там где продают такие чудесные вкусняшки меня не может не быть.  Ассортимент и вкусовое разнообразие сражает, а качество просто на высоте. Продаются вкусняши на вес.

Не знаю можно ли считать эти сладости национальными или интернациональными, но все они пользуются огромной популярностью и соответствующими спросом.

Хорошим выбором также станут сладости из сухофруктов под названием Pan de higo. Те, кто ищет «съедобные сувениры» с испанскими мотивами, могут купить конфеты в отличительных коробках, разукрашенных под известные произведения Антони Гауди.

Популярная фирменная сладость – туррон

Эту сладость вы точно не пропустите. Turron в переводе с испанского – нуга, то есть сладкое ореховое тесто. Такие сладости в Испании продают повсеместно и именно так выглядит восточная сказка на европейский лад.

Традиционный испанский туррон производится исключительно из высококачественных продуктов и палитра вкусов постоянно расширяется. Но на улицах продают вариации на тему туррона, где предприимчивые продавцы просто немного сэкономили на составе. Однако и такой туррон, как говорил Travelgide.ru, довольно вкусный.

Сыровяленый свиной окорок Хамон

Хамон – это главное гастрономическое лакомство испанцев, неотъемлемая часть их рациона. Jamón – это сыровяленый свиной окорок, который подают в качестве закуски перед основной едой.

Хамон в виде свиной ноги на специальной деревянной подставке очень впечатляющий подарок. Его вы можете приобрести заплатив около 100 евро.

Однако, если вы выберете его самую дорогую версию, pata negra, его цена может возрасти до 5 раз. Pata negra или «чёрная нога», разновидность хамона иберико, производимый из местной породы свиней встречающихся на Пиренейском полуострове, которых откармливают в основном желудями.

Не будем особо углубляться в различия сортов хамона, и обсуждать стоит ли его вести на родину. Мне кажется, что стоит. Но если везёте для себя, то не следует покупать всю ногу сразу — дорого и не факт, что сильно понравится.

Фрукты, привычные и экзотические

После фильма-демотиватора, о названии которого я умолчу, Испания была для меня страной гигантских алое, но после посещения таковой она стала: «Страной гигантской черешни».

Вы когда-нибудь встречали черешню размером со среднюю сливу? Если ещё нет, то вам срочно в Испанию – будете любоваться на такую черешню. Я была в поездке летом и ассортимент сезонных фруктов очень порадовал.

Я никого не призываю набивать чемоданы черешней. Я просто не могла умолчать о ней. Попробовать стоит однозначно. А привести домой можно авокадо, гуаву, тропический плод манго и кисловатую папайю. Возможно вам понравится — купите фрукт нисперо. По размерам он как слива и имеет оранжевый цвет.

Знаменитые вина Каталонии и то, что покрепче

Поскольку Испания является лидером Европы по производству вина, бутылка этого продукта — отличная идея для подарка. Проблем с покупкой не будет никаких. Вино можно найти всюду, а разнообразие вкусов и цен делает его доступным для любого туриста.

Испания славится своими относительно недорогими, но натуральными и вкусными винами. Если слово вкусно вообще применимо к вину. Я в алкоголе не разбираюсь, но не пью то, что тянет спиртом. Когда я интересовалась какое вино привезти из Испании, знатоки советовали покупать вино от 50-ти евро за бутылку. Но я купила по 7 евро испанского завода Torres. Сравнивать бесполезно – разные весовые категории, но и это вино оказалось достойным.

Считается, что наиболее типичной покупкой для туриста являются белые игристые вина Cava, произведенные по методу шампанского. Это «шампанское» производится в основном в Каталонии и Валенсии и имеет ярко выраженный  фруктовый аромат.

А вы знали о том, что Испания является производителем многих сортов рома? К счастью есть знающие люди которые плохого не посоветуют. Во-первых рекомендуется купить канарский ром ( крепостью от 38 до 80 градусов) и его популярную вариацию — «медовый» (крепостью до 30 градусов). Вариация Ron miel представляет из себя ромовый напиток с добавление мёда и пальмового сока.

Если хотите что-то более интересное обратите внимание на 10-ти летний Dos Maderas PX. Не буду описывать вкус, оставлю этот вопрос профессионалам, скажу лишь пару слов о выдержке. Даже мне, особе весьма далёкой от крепких горячительных напитков, процесс этой банальной процедуры показался немного поэтичным.

…«Выдержка этого благороднейшего напитка производится в течении 10 лет. Оригинальный трёхэтапный процесс делает вкус Dos Maderas утончённым богатым и узнаваемым. В течении первых пяти лет его выдерживают в специальных огромных чанах на Антильских островах. Затем он томится в двадцатилетних бочонках из под старого доброго хереса Dos Cortados, а затем переезжает в бочонки из под сладкого хереса Pedro Ximenez, где и приобретает полностью сформированный неповторимый вкус и оттенок»…

В целом в Испании существует много брендов, выпускающих ром из местного, но в основном из привозного сырья:  Aldea – остров Ла-Пальма (местное сырьё), Arehucas – Гран-Канария, Cocal – Тенерифе и ещё много других. А ещё есть отличный сладкий херес, вездесущая сангрия и много разных вкусных ликёров, но это огромная тема для отдельной статьи.

Текстиль на улицах

Только на улицах Ллорет де Мара я увидела как прямо при покупателях на станке времен «первой мировой» создаются надписи на полотенцах и кепках. Выглядят такие агрегаты забавно. До такого погружения в атмосферу даже индусы не дошли.

Про отдельные марки, магазины и брендовые подделки

О магазине Манго в Ллорет де Мар уже немного сказала. Ассортимент хороший, но цены совсем не маленькие, можно сказать обычные. Магазинчик не очень большой и узкий, это специфика многих ллоретских шопов. В итоге там я себе ничего не выбрала.

Европа славится своими аутлетами и стоками, Ллорет в этом плане не исключение. Много там всевозможных стоков. Мне очень нравится испанская марка Desiqual – совершенно уникальные вещи с налетом детской бесшабашности.

В стоках уровнем повыше очень много корнеров этой фирмы, но цены кусаются. Собственно, онлайн ценники на вещи от Desigual стартуют от 80 евро и выше. В Ллорете совершенно аналогично – цифры словно под копирку. Но я не удержалась и купила себе платье. Ему точно не будет сносу.

Особняком среди аутлетов стоит TopStock Outlet – хороший магазин хороших люксовых марок. Мною были замечены: Moschino, Cavalli, Rinacimento. Цены – высокие, товар из очень прошлых коллекций.

Показалась удачной сеть супермаркетов Eurospar. Много всего, работают с 9 утра и до 10 вечера, цены вполне демократичные. Достойный выбор хамона и вина, плюс фрукты и товары первой необходимости.

По Ллорету много магазинов бижутерии Tusso. Мне не понравилось – совершенно ничего уникального, все довольно однообразное, яркое и пестрое. Не зацепило. Возможно на любителя или настроение у меня не то было.

Осторожно — подделки!

Несмотря на всю мою любовь к европейцам, качественных реплик и откровенных подделок на испанских улицах хватает. Здесь главное не обольщаться на заманчивые цены, смотреть на предложения реально и внимательно рассматривать понравившиеся вещи. Вот такие лавочки с фейковыми сумками Louis Vuitton расположены повсеместно.

Как отличить подделку? Элементарно – высококлассных подделок люкса там нет, а этот муляж стоит 15 евро. Для понимания вопроса. Цены на малюсенькую сумку от Вуитона начинаются от 450 евро.

К сожалению, подделывают и мою любимую Furla. Но здесь уже и вовсе совесть потеряли, стараются – копируют модели с ювелирной точностью, а далее подделку продают за 70 евро. При этом на распродаже аутентичную Фурлу начального класса можно купить за 150 евро.

Мы нашли магазин, где продают настоящую Фурлу, мне всегда хотелось сумку из серии Divide-it и тут мои шаманские заговоры были услышаны – со мной домой вернулась вот эта белая красавица с ярким зеленым карманом.

Еще я купила серьги и замечательные хлопковые штаны. Какой-то бес попутал мой разум, так как в нормальном состоянии я штаны летом не ношу в принципе. Хотя, буду честной, эти шаровары просто невесомые и «дышат». Но произведены они в Италии, равно как и моя драгоценная Фурла. Так что на этот раз я везла из Испании итальянские товары.

В окончании своего персонального обзора, хотелось бы сказать, что большинство курортных городов Испании предлагают широкую возможность для полноценного туристического шоппинга. Однако если, если вам этого не достаточно, то вам дорога прямиком в Барселону. Там и магазинов побольше и выбор поинтереснее, лишь бы перевеса багажа не получилось в итоге. Кстати добраться из Ллорет де Мар в Барселону без пересадок довольно быстро и не дорого, так что дерзайте.

P.S. Чуть не забыла:)) Обязательно попробуйте варенье из манго с минимальным содержанием сахара, варенье из кактусов и молотый копченый перец pimenton…

Рабочая тетрадь В центре внимания 6. Рабочая тетрадь. Страница 59

Страница 59 — ГДЗ к рабочей тетради В центре внимания 6. Рабочая тетрадь

.

10а. Планы на отпуск — Планы на каникулы

1. Совместите праздничные мероприятия с картинками. — Объедините занятия на каникулах с картинками.

Ответы:

1. выучить местные танцы — D) — изучать национальные танцы
2. покататься на водных лыжах — C) — кататься на водных лыжах
3. посещение музея — А) — посещать музей
4. спать в палатке — Б) — спать в палатке

2.Выберите правильный вариант. — Выберите правильный вариант.

Ответы:

1. Во время нашего отпуска в Испании мы собираемся отведать блюд местной кухни. — На наших каникулах в Испании мы собираемся попробовать местные блюда
   А) попробовать — пробовать
   В) прочитать
   С) купить
2. Не забудьте на сделать снимков на свадьбе. Мариса будет красиво выглядеть. — Не забудьте сфотографировать свадьбу.Мариса будет выглядеть прелестно.
   А) сделать
   В) дать
   С) взять — взять
3. Мы можем арендовать автомобилей в Барселоне. Это не очень дорого. — Мы можем нанять машину в Барселоне. Это не очень дорого.
   А) заимствовать
   В) нанять — нанять
   С) иметь
4. Мои друзья хотят посетить рок-концерт в следующие выходные. Ты хочешь приехать? — Мои друзья хотят посетить концерт на следующих выходных. Ты хочешь пойти?
   А) пойти
   В) посетить
   С) посетить — посетить
5. Едем на , завтра осмотрим достопримечательности.Начнем с Эйфелевой башни. — Мы собираемся посмотреть достопримечательности завтра. Мы начнем с Эйфелевой Башни.
   A) часы
   В) см. — видеть, смотреть (именно этот вариант следует выбрать, поскольку смотришь — устоявшееся выражение)
   С) смотреть
6. Когда я хожу на пляж, я люблю арендовать гидроцикл. Это очень весело! — Когда я прихожу на пляж, я беру в аренду водный мотоцикл. Это весело!
   А) принести
   В) потратить
   С) арендовать — арендовать
7. В Калифорнии собираются посетить тематических парков.- В Калифорнии они собираются посетить множество тематических парков
   A) пройти
   В) посетить
   С) посетить — посещать
8. Приятно на купить сувениров из интересных мест. — Это так мило — покупать сувениры в интересных местах
   А) покупать — покупать
   В) арендовать
   С) отдавать

3. Напишите предложения, используя переход, как в примере. — Запишите предложения, используя, как в примере

Ответы:

1. Питер любит быть у моря.Он / прогулка / пляж. — Питер любит быть рядом с морем
   Идет гулять по пляжу. — Он собирается прогуляться по пляжу
2. Энн изучает местные обычаи. Она / учится / местные танцы. — Анна изучает местные обычаи
   Она собирается изучить некоторые местные танцы .
3. Джилл, Бетти и Кен в кемпинге. Они / спят / палатку. — Джилл, Бетти и Кен на лагерной стоянке.
   Они собираются спать в палатке. — Они собираются спать в палатке
4. Мы с сестрой любим историю. Мы / посещаем / музей. — Моя сестра и я любим историю.
   Едем в музей — Мы собираемся посетить музей.

4. Задайте вопрос и ответьте, как в примере. Используйте подсказки ниже. — Задайте и ответьте на них, как в примере. Используйте подсказки, данные ниже

• посетить замок • остаться на ферме • исследовать пещеру • заняться серфингом • отправиться в круиз • осмотреть достопримечательности • провести отпуск в отеле • отправиться в поход

A: Следующим летом я собираюсь посетить замок.Чем ты планируешь заняться? — Я собираюсь посетить замок следующим летом. А что ты собираешься делать?
В: Я не собираюсь посещать замок. Я останусь на ферме. — Я не собираюсь посещать замок. Я собираюсь на ферме.

Ответы:

• A: Следующим летом я собираюсь исследовать пещеру. Чем ты планируешь заняться? — Я собираюсь исследовать пещеру следующим летом. А что ты собираешься делать?
• B: Я не собираюсь исследовать пещеру. Я собираюсь заняться серфингом.- Я не планирую исследовать пеще. Я собираюсь пойти покататься на сёрфе.
• A: Я собираюсь отправиться в круиз следующим летом. Чем ты планируешь заняться? — Я собираюсь в круиз следующим летом. А что ты собираешься делать?
• B: Я не собираюсь в круиз. Я пойду на экскурсию. — Я не планирую ехать в круиз. Я собираюсь осмотреть достопримечательности.
• A: Следующим летом я собираюсь провести отпуск в отеле. Чем ты планируешь заняться? — Я собираюсь провести свои каникулы в отеле следующим летом.А что ты собираешься делать?
• B: Я не собираюсь проводить отпуск в отеле. Я собираюсь пойти в поход. — Я не планирую проводить свои каникулы в отеле. Я собираюсь пойти в поход.

Пассивный залог на английском языке ‹Инглекс

В статье мы изучим правила образования пассивного залога на английском языке, а также на примерах разберемся в каких случаях он используется.

Далеко не всегда мы можем уточнить, что такое действие, а порой нам это и вовсе не нужно. В таких случаях уместно употреблять пассивный или страдательный залог, который на английском языке называют пассивным залогом. Давайте разберем, что такое пассивный голос и правила его образования, а затем рассмотрим случаи его употребления.

Образование пассивный голос

На английском языке два залога — активный (активный голос) и пассивный или страдательный (пассивный залог). В активном залоге действия вызывающее. Вном пассиве действие происходит над вызываим. Давайте сравним:

Мэри каждое утро убирает офис. — Мэри убирает офис каждое утро. (активный залог)

Подлежащее (Мэри) действие действие (убирает).

Офис убирается каждое утро.- Офис убирают каждое утро. (пассивный залог)

Неизвестно, кто выполняет действие. Подлежащее (офис) подвергается действию (его убирают).

Она попросила своих учеников прийти пораньше. — Она попросила прийти раньше. (активный залог)
Студентам было предложено прийти раньше. — Студентов попросили прийти раньше. (пассивный залог)

Страдательный залог на английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола, чтобы быть и смыслового глагола в третьей форме.На месте вашего в утвердительных предложениях будет стоять человек или предмет, над которым будет производиться действие. Посмотрите на схему ниже, как активный залог можно преобразовать в пассивный.

Образование пассивного залога в разных временах представленных в таблице ниже. Времена группы Perfect Continuous, а также Future Continuous в пассивном залоге используются.

Для образования отрицательной формы пассивного залога необходима частица нет. Ставим ее после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов несколько, ставим не после первого.

Я оставил свою камеру на скамейке, и ее не украли ! — Я забыл камеру на лавочке, и ее не украли !
Автомобиль еще не перевезен . — Машину еще не перевезли .

Чтобы задать вопрос в пассивном залоге, необходимо поставить вспомогательный глагол на первое место.

Будет ли собрание проходить на следующей неделе? — Встречу проведут на следующей неделе?
Был ли матч отменен из-за погоды? — Матч отменили из-за погоды?

Если есть необходимость указать, выполнить действие, в конце предложения ставим предлог с помощью + того, кто выполняет действие.

Книга написана неизвестным автором . — Книга была написана неизвестным автором .
Вы, , никогда не будете разочарованы вашими верными сотрудниками . — Ты никогда не будешь разочарован своими верными сотрудниками .

Случаи использования пассивного голоса

1. Когда тот, кто действует, неизвестен, неважен или очевиден.Действие важнее того, кто его совершает.

   Мой проект по английской литературе рухнул ! Кто это сделал? — Мой проект по английской литературе испорчен ! Кто это сделал?
   Вашу делегацию встретят в аэропорту. Вы увидите карточку с вашим именем. — Вашу сотрудницу встретят в аэропорту. Вы карточку с вашим именем.
   Можете идти в свою комнату. Ваш чемодан будет доставлен туда через минуту. — Вы можете пройти в свою комнату.Ваш чемодан принесут туда через минуту.

2. Когда описываем действие в новостях, заголовках, рекламных объявлениях.

   Местный магазин был ограблен сегодня утром . — Местный магазин ограбили этим утром.
   Первым десяти покупателям будет предоставлена ​​большая скидка . — Большая скидка будет предоставлена ​​ первыми покупателями.

3. Когда описываем общие факты, идеи, мнения.

   Квентин Тарантино известен во всем мире.- Квентина Тарантино знают по всему миру.
   Его картина была охарактеризована как как лучшее произведение искусства прошлого года. — Его картина была описана , как лучшая работа прошедшего года.

4. Когда хотим сделать высказывание более вежливым или формальным.

   Вы, , отменили встречу? — Ты отменил встречу? (прямой вопрос)
   Встреча отменена ? — Встречу отменили ? (более вежливый вопрос).

   Вы не платили за электроэнергию с января! — Вы не платите за электричество с января!
   Электроэнергия не оплачивается с января. — За электричество не платят с января.

Другие формы пассивного голоса

Разберем, в каких ещех и конструкциях можно употреблять форма страдательного залога.

1. Пассивный залог также используется в следующих вариантах:
   

   Форма	Формула	Пример
   Настоящий инфинитив	будет + V3	Она надеется, что будет приглашен на вечеринку.- Она надеется, что ее пригласят на вечеринку. Они ожидают, что работа будет завершена к выходным. — Они ожидают, что работу закончат к выходным.
   Perfect Infinitive	, чтобы было + V3	Он сделал вид, что получил денег. — Он притворился, что ему дали денег. Он был очень удивлен, получил сертификат . — Он был очень удивлен, что ему выдали сертификат.
   — вид	+ V3	Никто не любит, когда с плохо обращаются с . — Никому не нравится, когда с ним обращаются плохо. Ненавижу , когда говорят, что делать. — Я ненавижу, когда мне говорят , что делать.
   Совершенная форма	была + V3	Они признали, что сообщили об этом . — Они признали, что им это говорили . Я не помню, чтобы просили помочь ей. — Я не помню, чтобы меня просили ей помочь.
   Модальные параметры	должны / могут быть + V3	Это правило должно быть принято во внимание . — Это правило должно быть принято во внимание. Это может быть отложено до вторника. — Это можно отложить до вторника.

2. Глаголы верить (верить, полагать), ожидать (ожидать), чувствовать (чувствовать), надеяться (надеяться), знать (знать), говорить (говорить), думать ( ), докладывать (сообщать, докладывать), понимать (, подразумемевать) Сообщение в пассивном залоге только в двух типах конструкций: безличное строительство, личное строительство.Эти конструкции нужны, когда у нас нет необходимости ссылаться на мнение кого-то конкретного. Мы говорим об общеизвестных фактах, общем мнении.
   

   Название конструкции	Формула	Пример
   Безличная конструкция	It + пассивный залог + that-clause	Считается, что они из очень богатой семьи. — Считается , , что они из очень богатой семьи. Ожидалось, что они придут в пятницу.- Ожидалось , что они приедут в пятницу.
   Личное строительство	Подлежащее + пассивный залог + to + инфинитив	Считается, что они с по происходят из очень богатой семьи. — Считается , , что они из очень богатой семьи. Они с должны были прийти к в пятницу. — Ожидалось , что они приедут в пятницу.

   Давайте еще раз посмотрим, как из предложений в активном залоге образуются пассивные конструкции.

   Говорят, Анна сплетница. — Люди говорят, что Анна — сплетница.
   Говорят, что Анна — сплетница. — Говорят , что Анна — сплетница. (безличная конструкция)
   Анна , как говорят, сплетница. — Говорят , что Анна — сплетница. (личная конструкция)

   Они знают, что Эрик работает на ФБР. — Они знают, что Эрик работает на ФБР.
   Известно, что Эрик работает на ФБР.- Известно , что Эрик работает на ФБР. (безличная конструкция)
   Эрик известен по работе на ФБР. — Известно , что Эрик работает на ФБР. (личное строительство)

3. Когда происходит действие конструкции, используется конструкция. Как правило, речь может идти о предоставлении каких-либо услуг. Предложения с этой конструкцией строятся следующим образом:
   

   Подлежащее + иметь + дополнение + глагол в 3-ей форме

   Я вчера накрасил ногти .- Я сделала маникюр вчера.
   Мне накололи ногти вчера. — Мне сделали маникюр вчера.

   Его родители построят дом из дерева. — Его родители построят домик на дереве.
   У них будет их дом на дереве построено . — Им построят домик на дереве.

   Эта конструкция может быть в разных временах. В зависимости от времени меняется вспомогательный глагол have.

   Время	Пример в активном залоге	Пример с конструкцией Сделай что-нибудь
   Present Simple	Она убирает мою квартиру каждые выходные. — Она убирает мою квартиру каждые выходные.	У меня Моя квартира убирается каждые выходные. — Мою квартиру убирают каждые выходные.
   Past Simple	I отправил посылку.- Я отправил посылку.	Я получил моя посылка отправила . — Мою посылку отправили .
   Future Simple	Мы, , покрасим кухню. — Мы покрасим кухню.	У нас будет , наша кухня окрашена . — Нам покрасят кухню.
   Настоящее время Непрерывно	Они ремонтируют дорогу. — Они ремонтируют дорогу.	Они ремонтируют дорогу . — Им ремонтируют дорогу.
   Прошлое Непрерывное	Мы меняли колесо. — Мы меняли колесо.	У нас было колесо поменяли . — Нам меняли колесо.
   Future Continuous	I будет делать макияж . — Я буду делать макияж.	Я буду делать макияж сделал .- Мне будут делать макияж.
   Present Perfect	У наших соседей всего построили забор. — Наши соседи только построили забор.	У наших соседей уже всего было забор построил . — Нашим соседям только построили забор.
   Present Perfect Continuous	Я мыл машину в течение двух часов. — Я мою машину последние два часа.	У меня уже два часа пропиваю машину мыл . — Мне два часа моют машину.
   Past Perfect	Он украл бумажник. — Он украл кошелек.	У него было , его кошелек украли . — У него украли кошелек.
   Past Perfect Непрерывное	Она шила платье. — Она шила платье.	Она шила платье . — Ей шили платье.

   В разговорной речи вспомогательный глагол меня заменяют на get.

   Я хочу получить моя покупка доставлена ​​. — Я хочу, чтобы мою покупку доставили .
   He достал дверь установил . — Ему установили дверь.