Все включено по английски как пишется: ВСЕ ВКЛЮЧЕНО — Перевод на английский

Дефис в английском языке — Wall Street English

Дефис (-)  — уникальный знак пунктуации, поскольку он применяется как в орфографии, так и пунктуации.

В правописании он используется как неотделимая часть самого слова. В пунктуации — в определенных словосочетаниях, где его использование может зависеть от порядка слов в предложении.

Дефис, как правило, служит для связывания слов или частей слов вместе, показывая взаимосвязь между ними.

• Внимание. Не путайте дефис (-) с различными видами тире (–, ―, —), которые длиннее и применяются для обозначения пауз и дополнений в предложении.

Использование дефиса в орфографии

1. Связь между частями составных существительных, глаголов и прилагательных

Составные слова состоят из двух или более частей, которые связаны между собой и вместе обозначают одно понятие. Это могут быть существительные, глаголы или прилагательные.

Составные слова бывают трех видов:

• Открытые пишутся отдельными словами
• Дефисные — с использованием двух и более дефисов
• Закрытые пишутся в одно слово

В данной теме нас интересуют hyphenated compound nouns / дефисные составные слова.

Примеры дефисных составных слов:

• Существительные: stand-in / заменитель, time-out / тайм-аут, stick-in-the-mud / замешательство
• Прилагательные: clear-cut / четкий, long-term / долгосрочный, two-way / двустороннее (движение), water-resistant / водонепроницаемый
• Глаголы: to cold-shoulder / проявлять равнодушие, to follow-through / оправдывать ожидания

Угадать, как правильно пишется составное слово, сложно. Здесь в помощь только хороший словарь. Тем более, что язык постоянно меняется, и эти слова также модифицируются. Как правило, более «старые» слова с большей вероятностью пишутся слитно. Составные слова с дефисом обычно появляются на промежуточном этапе.

Если одна часть составного слова — буква, она обычно открытая или пишется через дефис. Слово email / электронная почта — исключение, которое стали писать слитно из-за повсеместного и частого использования.

Примеры открытых составных слов с буквой: F distribution / распределение Фишера, V neck / V-образный вырез,

X chromosome / Х-хромосома.

Примеры дефисных составных слов: H-bomb / водородная бомба, y-axis / ось Y, U-turn / разворот.

• Слова, заимствованные из иностранных языков, особенно латинского, пишутся без дефиса: a priori / априори, post hoc / постфактум, vice versa / наоборот.
• Следующие слова часто ошибочно пишутся через дефис: more or less / более или менее, ongoing / продолжающийся, under way / ведущийся.

2. Связывание префикса или суффикса со словом

Большинство префиксов и суффиксов присоединяются к корневому слову без дефиса. В некоторых случаях допустимы два варианта написания (

nonaggressive/non-aggressive / неагрессивный, infra-red/infrared / инфра-красный), но в настоящее время существует тенденция опускать дефис.

Дефис обязательно пишется в следующих случаях:

• После префиксов all-, ex-, quasi— и self—. Когда self является корневым словом, дефис не используется.

All-inclusive / все включено, ex-husband / бывший муж,

self-esteem / самооценка

Selfishness / эгоизм, selfless / самоотверженный

• Перед суффиксами –elect, -odd и -free.

The president-elect / избранный президент, thirty-odd students / тридцать с лишним студентов, sugar-free / без сахара

Если корневое слово является цифрой.

Pre-1900s / до 1900-х, under-18s / до 18-ти

• Если корневое слово пишется с большой буквы.

Pre-Columbian / доколумбовой (эпохи), pre-Reformation / до Реформации, Buddha-like / подобный Будде

• Чтобы избежать нагромождения букв.

Неправильно: antiintelectual, shellike, multititled, intraarterial

Правильно: anti-intellectual / антиинтеллектуальный, shell-like / подобный раковине (оболочечный), intra-arterial / внутриартериальный

• Если слово будет иметь другое значение без дефиса.

The star football player has resigned. / Звезда футбола ушёл на покой.

The star football player has re-signed. / Звезда футбола продлил контракт (продолжит работать)

• Если без дефиса сложно понять смысл слова или оно может получить другой смысл.

Coinventor можно прочесть как coin ventor / изобретатель монет, поэтому лучше писать co-inventor / соизобретатель.

• Если части составного слова обычно вместе не используются.

Обычные составные слова: worldwide / всемирный, clockwise / по часовой стрелке

Необычные: community-wide / для всего сообщества, nutrition-wise / правильные с точки зрения разумного питания

3.

Связывание слов в числах

Дефис используют:

• В любых числах из двух слов (от 21 до 99) или дробях.

Thirty-two / тридцать два, two hundred

fifty-six / двести пятьдесят шесть, one-quarter / одна четверть, two and two-thirds / две и две трети

• Если дробь содержит число из двух слов, переносите только это число, так как большее число дефисов может сделать смысл дробного числа неясным.

Неправильно: forty-five-hundredths

Правильно: forty-five hundredths / сорок пять сотых (0,45)

4. Дефис в обозначении цветов

Составные прилагательные, обозначающие оттенки цветов, пишутся через дефис.

Bluish-green water / голубовато-зеленая вода

Royal

-blue jacket / Жакет оттенка королевского голубого

A strawberry-colored shirt / Рубашка земляничного оттенка

Надеемся, эта статья внесла ясность, как правильно использовать дефис в английской орфографии и пунктуации. Все не так уж сложно, правда?

Разница в использовании английских слов travel, trip, journey, tour и cruise

Любите путешествовать, но все еще путаете, когда нужно использовать английские слова для обозначения поездки? Не беда! Сейчас будем вносить ясность в использование английских слов travel, trip, journey, tour и cruise.

«Для чего нужны все эти слова», — спросите вы? Почему нельзя использовать како-то одно во всех ситуациях? Дело в том, что в английском языке не все так просто. Так что хочешь не хочешь, а придется учить немало синонимов и помнить нюансы в их использовании.

Travel => going to another place (in general)

Чаще всего слово travel используется в качестве глагола «путешествовать». В качестве существительного travel означает путешествие, как целый комплекс мероприятий: подготовка, поездка, времяпрепровождение. Со словом travel есть несколько фраз, которые стоит знать:

• Travel agency – бюро путешествий;
• Travel expenses – командировочные расходы;
• Leave travel – поездка в отпуск.

Статья в тему:
10 английских идиом, связанных с путешествиями

Trip => the act of going to another place and returning

В свою очередь слово trip используется только как существительное и переводится как «поездка», обычно короткая. Также словом trip можно назвать путешествие, рейс или поездку из одного пункта в другой (по делу):

• Return / round trip – поездка в оба конца;
• Round trip ticket – билет в оба конца;
• Single trip – рейс в один конец;

+ короткую поездку, прогулку:

• Day trip – экскурсия, дневная поездка;

+ поездку во время отдыха:

• Camping trip – туристический поход;
• Holiday trip – поездка во время отпуска;
• Acid trip – психоделическое путешествие («трип») под воздействием ЛСД или других наркотических веществ.

Статья в тему:
10 английских идиом с глаголом «take»

Journey => one piece of travel (long distance)

Если trip было короткое путешествие, то journey – это длительная поездка (далеко), из пункта А в пункт Б. Словом journey называют длительное сухопутное путешествие:

• Home journey – поездка в пределах страны;
• Outward journey – путешествие заграницу;
• Overnight journey – ночное путешествие;

Или «маршрут»: journey speed – маршрутная скорость.

+ на ряду с trip может означать деловую поездку:

• Journey on business – деловая поездка;
• Official journey – служебная командировка.

Статья в тему:
8 необычных английских идиом, имеющих отношение к транспорту

Tour => going somewhere with a particular purpose

Если вам нужно обозначить поездку или путешествие с определенной целью, используйте слово tour – «тур»:

• Shopping tour – поездка за покупками;
• Study tour – стажировка, ознакомительная поездка;
• Sightseeing tour – осмотр достопримечательностей;

+ tour может переводиться как «экскурсия»:

• City tour – обзорная экскурсия по городу;
• Walking tour – пешая экскурсия;
• Guided (conducted) tour – экскурсия с гидом;

Или организованную туристическую поездку:

• Tour operator – тур-оператор;
• Package tour – турпутевка, включающая проезд, питание и проживание;
• All-inclusive tour – поездка типа «все включено»;

Статья в тему:
Прогулка по городу: английские фразы, которые вам обязательно пригодятся

А еще слово tour используется в значении «поездка на гастроли, в турне»:

• Concert tour – гастроли;
• World tour – мировое турне;

Cruise => one piece of sea travel

И последнее, английское слово cruise означает круиз, морское путешествие с целью отдохнуть, повеселиться:

• Passenger cruise ship – круизный лайнер;
• Cruise ship – круизное судно;
• Around-the-world (global) cruise – кругосветное плавание.

Ну вот. Теперь все стало на свои места? Информация упорядочилась в вашей голове? Надеюсь, да.

Если у вас остались вопросы – пишите в комментариях.

До скорого!

Bye-bye for now!

Устранение неполадок с проверкой орфографии и грамматики в разных языках

Слова, содержащие ошибки, не помечаются как неправильные

Убедитесь в том, что:

Убедитесь, что включен нужный язык

Чтобы средство проверки правописания правильно работало на другом языке, необходимо включить этот язык в Office. Если вам нужен язык, отсутствующий в списке языков редактирования в диалоговом окне

Настройка языковых параметров Office, для проверки правописания может потребоваться скачать и установить языковой пакет. Дополнительные сведения о том, как включить поддержку языков в Office, см. в статьях Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office и Дополнительный языковой пакет для Office.

К началу страницы

Убедитесь, что для текста выбран правильный язык

Если средство проверки орфографии не проверяет слова, введенные на другом языке, или помечает правильно введенные иностранные слова как содержащие ошибку, возможно, язык для этих слов определен неправильно.

Чтобы вручную изменить язык в Word для отдельных слов или части текста, выполните указанные ниже действия.

1. На вкладке Рецензирование в группе Язык выберите Язык > Язык проверки правописания.

   (В Word 2007 щелкните Выбрать язык в группе Правописание.)

2. В диалоговом окне Язык выберите нужный язык.

   Важно: Если нужный язык не отображается над двойной линией, то необходимо включить язык, чтобы в тексте на нем можно было проверять орфографию.

3. Начните вводить текст.

   Примечание: Чтобы ввести такие символы, как умляут в немецком языке (ö), тильда в испанском (ñ) или седиль (Ç) в турецком, а также другие символы (например, символ «галочка»), на вкладке Вставка в группе Символы нажмите кнопку Символ и выберите нужный символ.

4. Чтобы вернуться к исходному языку или переключиться на другой язык, повторите действия 1–3. При выполнении действия 3 выберите следующий язык.

К началу страницы

Убедитесь, что используется правильная языковая версия словаря

Убедитесь, что для словаря выбрана правильная региональная версия языка текста, например английский (США), а не английский (Соединенное Королевство).

Чтобы изменить словарь для определенного языка в Word, выполните указанные ниже действия.

1. На вкладке Рецензирование в группе Язык выберите Язык > Задать язык проверки правописания.

   (В Word 2007 щелкните Выбрать язык в группе Правописание.)

2. В диалоговом окне Язык выберите нужный язык.

   Важно: Если нужный язык не отображается над двойной линией, то необходимо включить язык, чтобы в тексте на нем можно было проверять орфографию.

   Примечание: Если в установленной версии набора Office отсутствуют средства проверки правописания (например, средство проверки орфографии) для нужного языка, возможно, потребуется установить языковой пакет. Дополнительные сведения см. в статье Дополнительный языковой пакет для Office.

Чтобы изменить словарь для выделенного текста, выполните указанные ниже действия.

1. Выделите текст, для которого нужно изменить язык словаря.

2. На вкладке Рецензирование в группе Язык выберите Язык > Задать язык проверки правописания.

   (В Word 2007 щелкните Выбрать язык в группе Правописание.)

3. В списке Пометить выделенный текст как выберите язык, который нужно задать для выделенного текста. Если используемые языки не отображаются над двойной линией, включите их (включите параметры для отдельных языков), чтобы сделать доступными.

К началу страницы

Убедитесь, что флажок «Определять язык автоматически» установлен

Чтобы установить флажок Определять язык автоматически в приложении Word, выполните указанные ниже действия.

1. На вкладке Рецензирование в группе Язык выберите Язык > Задать язык проверки правописания.

   (В Word 2007 щелкните Выбрать язык в группе Правописание.)

2. В диалоговом окне Язык установите флажок Определять язык автоматически.

3. Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Word может автоматически определять только их. Если вам не удается найти нужные языки, необходимо включить языки редактирования, чтобы Word определял их автоматически.

Примечания: 

• Для правильной работы функции автоматического определения языка требуется хотя бы одно предложение. Если фразы слишком короткие, может потребоваться ввести несколько предложений, иначе у приложения Word будет недостаточно контекста для автоматического определения языка и применения нужного словаря.

• Одинаковое написание некоторых слов в разных языках (например, centre в английском (Соединенное Королевство) и французском (Франция)) может вести к тому, что функция Определять язык автоматически неправильно определяет язык текста. Чтобы устранить эту проблему, введите еще несколько слов на нужном языке или снимите флажок Определять язык автоматически.

К началу страницы

Убедитесь, что флажок «Автоматически переключать раскладку клавиатуры в соответствии с языком окружающего текста» установлен

Если флажок Автоматически переключать раскладку клавиатуры в соответствии с языком окружающего текста установлен, это может привести к опечаткам при смене раскладки клавиатуры во время ввода текста. Введите еще несколько слов на нужном языке или снимите флажок Автоматически переключать раскладку клавиатуры в соответствии с языком окружающего текста.

Чтобы установить флажок Автоматически переключать раскладку клавиатуры в соответствии с языком окружающего текста (в Office 2010, Office 2013 и Office 2016), выполните указанные ниже действия.

1. Откройте приложение Word.

2. На вкладке Файл нажмите кнопку Параметры и выберите Дополнительно.

3. В группе Параметры правки установите флажок Автоматически переключать раскладку клавиатуры в соответствии с языком окружающего текста.

   Примечание: Флажок Автоматически переключать раскладку клавиатуры в соответствии с языком окружающего текста доступен, только если включена раскладка клавиатуры для соответствующего языка. Если он не отображается, включите раскладку клавиатуры для нужного языка.

К началу страницы

Убедитесь, что флажок «Не проверять правописание» снят

Если флажок Не проверять правописание установлен, правописание в документах не проверяется.

Чтобы снять флажок Определять язык автоматически в приложении Word, выполните указанные ниже действия.

1. На вкладке Рецензирование в группе Язык выберите Язык > Задать язык проверки правописания.

   (В Word 2007 щелкните Выбрать язык в группе Правописание.)

2. В диалоговом окне Язык снимите флажок Без проверки правописания.

Узнайте подробнее о проверке орфографии и грамматики на разных языках.

К началу страницы

Убедитесь, что слово с ошибкой не было случайно добавлено в настраиваемый словарь

Если во вспомогательный словарь случайно добавлено слово с ошибкой, его необходимо найти и удалить. Сведения о поиске слов с ошибками во вспомогательных словарях см. в статье Добавление слов в словарь проверки орфографии. О том, как удалить слово из словаря, см. в статье Добавление и изменение слов в словаре проверки орфографии.

К началу страницы

В диалоговом окне «Язык» отсутствует нужный язык

Чаще всего причина отсутствия языка словаря в списке Язык словаря в диалоговом окне Язык заключается в том, что данный язык не включен в качестве языка редактирования или отсутствует в установленной версии набора Office и для него требуется установить языковой пакет. Сведения о том, как включить язык редактирования, см. в статье Изменение языка в меню и средствах проверки правописания в Office.

К началу страницы

Есть дополнительные вопросы?

Свяжитесь с нами, чтобы задать вопросы или рассказать о проблеме.

Тип питания завтрак и обед. Все обозначения питания в отелях. Что такое питание по типу «пансион»

Каждый путешественник, отправляясь на отдых, преследует собственную цель. Одни планируют праздно лежать на пляже и попивать коктейли у бассейна на территории гостиницы. Другие не желают терять ни минуты, с азартом окунаясь в калейдоскоп событий и достопримечательностей нового, еще не исследованного уголка планеты. Молодежь отсыпается днем, чтобы встретить вечер во всеоружии, а семьи с детьми мечутся из крайности в крайность – то ли купаться в море, то ли отправиться в аквапарк…

Гостиницы как могут подстраиваются под туристов с разными запросами, внедряя новые виды питания. И выбрать подходящую концепцию (да и подходящий в этом плане отель) – чуть ли не самый важный момент при покупке тура .

Мы постарались дать как можно более полную расшифровку обозначений типов питания. Поговорим также о других нюансах, касающихся кухни: чем отличаются завтраки друг от друга и на что обратить внимание при выборе питания , в том числе, если в отеле вместе с вами будет отдыхать маленький ребенок.

Классификация типов питания

Отельеры настолько усложнили классификацию, что так сразу и не поймешь – «кто есть кто».

К привычным аббревиатурам добавляются буквы, слова, неприметные символы, тем не менее, указывающие на значительные нюансы.

Если разобраться в них, можно не только упростить каникулы, но и ощутимо сэкономить бюджет.

RO

Перевод прост – «только комната» . Обычно путевка с такой пометкой обходится довольно дешево. Готовьтесь оценить все нюансы кухни страны, в которую прибыли, ведь придется истоптать вдоль и поперек гастрономическую карту окрестностей.

В гостинице вас не накормят бесплатно. На проживание без кухни иногда указывают и другие аббревиатуры: RR, ОВ, EP, BO, AO, NO.

SC

Подходящий вариант для экономных туристов, например, студентов или больших семей. Оценят его и мамочки, чей ребенок кушает лишь то, к чему привык. SC означает self catering, то есть самообслуживание .

В резорте, скорее всего, оборудована кухня, на которой постояльцы самостоятельно ваяют блюда.

Между прочим, это весьма удобно в период так называемого фруктового и овощного сезона, когда дары природы на ближайших рынках стоят копейки . Да и на морепродуктах можно отлично сэкономить.

BB

Сочетание букв в расшифровке по-английски пишется bed and breakfast, что переводится как «кровать+завтрак» .

Идеальное решение для тех, кто планирует много посмотреть и поездить, словом, не сидеть в номере, а лишь приходить на ночлег. Утром ждет вкусная (или не очень, уж как повезет) трапеза – с напитками кроме алкогольных.

Обычно кормят в формате шведского стола, однако некоторые владельцы гостиниц располагают скромными буфетами с меню.

HB

Half board, а попросту старый, добрый полупансион, в рамках которого ресторан приглашает познакомиться с мастерством поваров дважды в день – утром и вечером .

Впрочем, этот тип питания достаточно гибкий, позволяет легко менять неиспользованный ужин на обед следующего дня.

Это будет кстати, если вдруг опоздал на вечерний прием пищи. Категория отличается тем, что напитки подают исключительно по утрам, в остальное время просят их оплатить дополнительно.

Есть отели с «вариацией на тему» — HB Plus: вот этот неприметный «плюсик» на самом деле творит большое дело. Благодаря ему гостя угощают чаем, кофе, коктейлями и, возможно, алкоголем. Перед покупкой тура стоит уточнить этот нюанс.

FB

Full board включает весь гастрономический «боекомплект» — завтрак, обед и ужин . В России известен как полный пансион и сулит сытные, беззаботные каникулы .

Правда, опять-таки постояльцы остаются без питья, можно рассчитывать на чай-кофе только утром. Но если рядом с FB приписан опять Plus, смело берите – погибнуть от жажды не дадут в любой прием пищи.

AI = ALL

За аббревиатурами прячется всеми любимый all inclusive . Турция и Египет сделали формат все включено невероятно популярным у туристов буквально из каждого уголка света.

Оно и понятно – ешь и пей сколько хочешь практически круглосуточно, столы ломятся от десятков блюд, среди которых встречаются настоящие произведения поварского искусства.

Кроме основных приемов пищи предусмотрены полдники, перекусы на пляжах и барах на территории. И не просто перекусы, зачастую предлагают полноценное меню из горячих блюд – пиццы, картофеля фри, курочки в панировке, жаркого и т.д. В барах рекой льются газировка, соки и алкогольные напитки . Отельеры в этом случае экономят лишь на спиртном именитых заграничных марок: стаканчик другой высококачественного алкоголя нужно купить за наличные.

Нередко при выборе резорта можно наткнуться на символ Soft AI . Приставка означает, что путешественников ждет облегченная вариация все включено: трехразовое питание без перекусов и полдников.

UAI

Является улучшенным вариантом AI .

Ультра все включено позволяет наслаждаться зарубежным алкоголем, свежевыжатыми соками, более богатым меню, например, с морепродуктами.

Некоторые гостиницы предоставляют бесплатный пропуск в рестораны a la carte.

Такие разные завтраки

При выборе гостиничного комплекса по системе BB не лишним будет уточнить, какой именно тип завтрака он предлагает. Тут раздолье для владельцев отелей, каждый пытается выделиться, сделать акцент на какой-то фишке, чтобы еще больше угодить клиенту.

Итак, утренний прием пищи может оказаться:

Континентальный

В ваучере обозначается пометкой CBF . На столах повара заботливо раскладывают свежую выпечку, сливочное масло и джемы в мини-упаковках. В качестве напитков кофе, горячий шоколад, чай.

Скромно, но перекусить перед очередной экскурсией вполне хватает. Такой вариант распространен в европейских странах.

Американский

Тоже не отличается особым разнообразием, однако уже побогаче.

Это и йогурты с творогом, и сухие хлопья с молоком, и фруктовые салаты с натуральными соками на выбор. Плюс ко всему колбаса и сыр в нарезке. В путевке проявляет себя в виде надписи ABF .

Английский

Англичане славятся серьезным подходом к встрече нового дня, стоит лишь прийти в ресторан, как это становится очевидным.

Повара с удовольствием приготовят любое яичное блюдо, будь то простая яичница, омлет или же оригинальные пашот. К нему жареный бекон либо сосиски. Обязательно тосты с маслом, джемом и медом, консервированные овощи, например, фасоль, помидоры. Сок обычно апельсиновый, а кофеманов угощают ароматным зерновым напитком.

Какое питание в итоге выбрать?

От того, каким будет тип питания, зависит качество отдыха в целом. Что вы ждете от каникул?

Если переполнены надеждами успеть объять необъятное, заглянуть в каждое местечко курорта или города, выбирайте BB или вовсе откажитесь от еды в гостинице, тем самым сэкономив деньги.

Можно колесить по городу и окрестностям, оценивая многообразную местную кухню в аутентичных кафе и ресторанчиках.

HB идеален в очень жарких странах, когда в полдень есть совершенно не хочется.

А еще лучше остановиться на полупансионе, если пляж далеко, на обед просто физически не успеть .

Все включено, как и UAI предпочитают семейные путешественники с маленькими детьми.

Это настоящее спасение для постояльцев резорта, построенного на отшибе либо в маленьком поселке , где в округе нет ни единой точки общепита. Так что перед тем, как выложить деньги за тип питания, стоит изучить карту местности.

Правильное и здоровое питание для многих туристов является одним из самых наиважнейших и основополагающих вопросов хорошего и полноценного отдыха. На сегодняшний день никаких нормативных систем или стандартов, которые бы позволяли быть уверенными, что в выбранном отеле будет здоровый, правильный и разнообразный стол не существует.

Естественно, любой отдыхающий сегодня знает, что в турецких отелях кормят очень хорошо и после окончания путевки, домой вы приедете на несколько килограмм тяжелее. А вот французские отели вам такого питания не предоставят. Но в любом случае кормить в 5* отеле будут намного лучше, чем в 3*. Так как тип питания во всех мировых отелях обозначается латинскими буквами, давайте посмотрим, что означает аббревиатура FB.

Тип питания FB

Питание fb, что это значит, что в него входит и как расшифровывается данная латинская аббревиатура? Система питания FB (полная расшифровка full board на русском языке означает «полный пансион») представляет собой шведский стол, который предлагается гостям на завтрак, обед и ужин. В то же время система питания типа FB+ является полным пансионом с завтраком, обедом и ужином (шведский стол), а также различные бесплатные спиртные напитки обычно собственного местного производства, которые подаются во время трехразового приема пищи.

В некоторых дорогих отелях при системе FB гостям подают бесплатное шампанское на завтрак.

Поэтому, если вы видите обозначение ФБ, то это значит, что вы можете быть уверенными в том, что вам не придется думать о своем рационе питания, так как три раза в день вы сможете выбирать для себя самые различные блюда со шведского стола и кушать столько сколько захотите. Порции здесь не ограничены. В этом есть свои существенные и очень весомые преимущества, так как не каждый человек сможет полностью утолить голод, представленными «взвешенными» блюдами определенного веса в граммах.

Но между тем обед, также как и ужин может быть представлен как шведским столом, так и обычным обслуживанием официантами по представленному меню. Но при системе FB все напитки, которые гости заказывают днем и вечером они должны оплачивать отдельно . Данный вид питания подходит практически всем туристам, а особенно семейным парам с маленькими детьми, которые иногда очень привередливы в выборе еды.

Также хочется отметить, что если есть возможность выбрать между полупансионом и пансионом, то обычно отдыхающие выбирают первый вариант, так как в таких странах как Испания, Греция и на острове Кипр можно легко найти подходящую недорогую таверну рядом с отелем или гостиницей и неплохо пообедать.

Заменить обед в гостинице на ужин или наоборот можно не в каждом отеле курорта, но гостиницы Объединенных Арабских Эмиратов такую услугу своим гостям оказывают.

Что такое шведский стол в отелях?

Шведский стол как таковой представляет собой систему самообслуживания, когда в зале расположено несколько больших столов или специальных закрытых лотков с различными видами блюд: салатами, гарнирами, мясом, рыбой, десертами, фруктами. Гости проходят мимо столов и выбирают понравившиеся блюда, которые кладут себе в тарелку в неограниченном количестве.

В дорогих отелях могут быть рестораны типа А ля Карт (тематические или делящиеся по кухням мира) . Здесь клиент выбирает понравившиеся ему блюда, а официант их затем приносит. В зависимости от системы питания такие рестораны могут быть как платными, так и бесплатными. Если ресторан А ля Карт платный, а у вас тип питания FB, то вы сможете там поужинать с хорошей скидкой и в счет ужина по типу «шведский стол». Также необходимо помнить, что заказать ужин в таком ресторане отеля гости могут только по предварительной записи и желательно за несколько дней до планируемого мероприятия.

OB (Only Bed ) — проживание в отеле без питания . Также может обозначаться NA (Not Available ) , OR (Only Room ) , OA (Only Apartments ) .
Размещение в отеле без питания — хороший вариант для людей, которые не привыкли жить по чужому расписанию. Еще этот вариант подойдет для привередливых к еде людей или для гурманов, которые захотят в путешествии окунуться в национальную кухню, принимая пищу в традиционных колоритных тавернах или в ресторанах.

BB (Bed and Breakfast ) — в стоимость проживания в отеле включен только завтрак (обычно это «шведский стол «). При этом отель может предлагать обед и ужин за отдельную плату.
Этот тип питания хорошо подойдет для экскурсионных туров. Сытный завтрак перед экскурсией даст заряд энергии и сил на весь день. А если экскурсия начинается раньше, чем завтрак в отеле, — вы можете попросить на рецепшене собрать вам ланчбокс (это надо сделать заранее) и позавтракать в пути. В длинных экскурсионных программах организаторы сами предусматривают обед или ужин, при этом питание может быть включено в стоимость экскурсии, а может оплачиваться отдельно. И если вы собираетесь провести большую часть своего путешествия в экскурсиях, то не стоит переплачивать отелю за еду, которую вы даже не попробуете.

HB (Half Board ) — полупансион . В стоимость проживания в отеле включен завтрак и ужин (обычно это «шведский стол «). При этом отель может предлагать обед за отдельную плату.
Это идеальный вариант для отдыха на море. Весь день от завтрака до ужина вы можете провести на побережье, не беспокоясь пропустить обед. Тем более после сытного завтрака в жару не так сильно хочется есть и можно перекусить фруктами, которые обычно продаются прямо на пляже.
Стоит отметить, что некоторые отели не включают в ужин напитки — за них придется платить. Очень редко, но все же встречается полупансион, в который включен завтрак и обед.

HB+ (Half Board+ или Extened Half Board ) — расширенный полупансион . Это полупансион (HB), к которому добавляются бесплатные безалкогольные и алкогольные напитки местного производства. Как правило напитки предоставляются в течение всего дня.

FB (Full Board ) — полный пансион . В стоимость проживания в отеле включен завтрак, обед и ужин (обычно это «шведский стол «). Полный пансион — это привычное для нас трехразовое питание. Напитки за обедом и за ужином могут быть платными.

FB+ (Full Board+ или Extened Full Board ) — расширенный пансион . Это пансион (FB), к которому добавляются бесплатные алкогольные напитки (как правило вино и пиво) во время приема пищи.

Light All или Mini All (Light All Inclusive или Mini All Inclusive ) — это расширенный пансион (FB+), при котором бесплатные алкогольные напитки предоставляются в течение всего дня, а не только во время приема пищи.

ALL или AI (All Inclusive ) — все включено . В стоимость проживания в отеле включены: завтрак, поздний завтрак, обед и ужин, легкие закуски между приемами пищи, а также безалкогольные и алкогольные напитки местного производства в течение всего дня.
Будьте аккуратны с All Inclusive, ведь такое питание может расстроить вас лишними килограммами на весах при возвращении домой.

UALL или UAI (Ultra All Inclusive ) — ультра все включено . Это All Inclusive, к которому добавляются алкогольные напитки импортного производства.
Ultra All Inclusive чаще всего встречается в отелях Турции и Египта.

BD (Brunch Dinner ) — завтрак, перетекающий в ранний обед, а после в ужин. Такой тип питания распространен на горнолыжных курортах.

Сводная таблица видов питания в отелях :

Разновидности завтраков :

CONTINENTAL BREAKFAST — континентальный завтрак . Это легкий завтрак, который обычно состоит из:
— кофе или чай,
— сок,
— хлеб,
— масло и джем.

ENGLISH BREAKFAST — английский завтрак или AMERICAN BREAKFAST — американский завтрак . Это полный завтрак, который обычно состоит из:
— кофе или чай,
— сок,
— хлеб,
— масло и джем,
— каша или сухие хлопья с молоком,
— яичница или омлет,
— сосиски,
— горячие тосты,
— нарезка сыра и колбасы.

Очень часто при бронировании номера в отеле, турист сталкивается с некими аббревиатурами, когда речь заходит о питание. И не всегда он понимает, что означают следующие сокращения: RO, BB, HB, BF, AI, UAI. Но все проще, чем можно себе представить.

Данными аббревиатурами принято обозначать системы питания в отелях, которые могут быть включенными в стоимость проживания в номере или нет. Как вариант, отель своим посетителям может предложить утренний шведский стол или другой вариант питания, включенный в общую стоимость проживания.

Чтобы не разочароваться по прибытию в отель, следует заранее уточнить этот вопрос со своим туроператором, посмотреть на сайте или же позвонить в службу поддержки.

Что обозначают RO, BB, HB, BF, AI, UAI?

По всему миру принята единая система обозначения питания. Она действует во всех отелях стандартного образца, и не зависит ни от каких-либо факторов и нюансов. Это делает заселение удобным и комфортным в том случае, когда приезжий знает, о чем идет речь.

Турист может встретить следующие варианты и выбрать соответствующий вариант:

• без питания;
• в стоимость входит лишь завтрак;
• можно бесплатно позавтракать + поужинать;
• питание трижды в день;
• все включено.

Система питания RO . Обозначение подскажет туристу, что в стоимость проживания питание не будет включено, и ему самостоятельно придется решать данный вопрос.

Система питания ВВ . если дословно перевести, то аббревиатура обозначает «кровать» и «завтра». Другими словами, проживая в отеле, клиенту предоставят номер с включенным в его стоимость завтраком. Как правило, завтрак представляет собой большой шведский стол, где каждый может выбрать интересующие продукты.

Важно! Обилие блюд на шведском столе зависит от уровня отеля, а так же национальных особенностей страны.

Питание по системе НВ . Система обозначает полупансинат, который включает завтраки и ужины. Отдельные отели, относящиеся к дорогостоящим, на завтрак могут предложить хорошее шампанское. Питание также организовано в виде шведского стола.

Напитки, которые являются безалкогольными, внесены в стоимость за номер и в основном бесплатны. Если клиент желает алкогольное меню, то ему придется оплатить за него на месте или в своем номере.

Питание по системе В F . Дословно расшифровывается как полный пансион. В виде шведского стола, отель предлагает завтраки, обеды и, конечно же, ужины для своих гостей. Алкоголь не предусмотрен и не будет бесплатным. Но кое-какие отели премиум класса могут дополнить завтрак бесплатным шампанским. За остальной алкоголь придется платить дополнительно.

Питание по системе AI. Другими словами «все включено». Питание по такой системе не имеет каких-либо ограничений. В зависимости от отеля, оно может быть представлено в виде трехразового потребления пищи или же многократного. Стол всегда полон разными вариантами. AI предполагает бесплатные алкогольные и безалкогольные напитки в любое время.

Питание по системе UAI . Означает, что питание будет многоразовым в течение всего дня и по желанию определенные блюда различных кухонь. Сюда же включены сладости и мороженное. Так же алкогольные напитки бесплатны как импортные, так и местные.

«Здоровое питание» немаловажная (а для многих и важнейшая) составляющая удачного отдыха. Увы, никаких нормативов, позволяющих быть уверенным, что в выбранном вами отелей нас будут кормить «до отвала», вкусно и разнообразно, не существует. Разумеется, любой турист сегодня в курсе, что из турецких отелей большинство уезжает заметно поправившись, а вот французы вам такую возможность вряд ли предоставят. Хотя, в любом случае выбор блюд в отеле 5* будет заведомо выше чем в 3*.

Чаще всего виды питания в отелях обозначаются латинскими буквами (BB, HB, FB) — такие сокращения можно обнаружить и в описании тура, и в каталоге, где представленны собственно отели.

Питание ВВ (Bed&Breakfast)

ВВ означает, что в отеле вы получите только завтрак. Обычно, такой вариант предлагается для экескурсионных туров или бизнес-поездок. Континентальный завтрак (обычно именно такой подается в отелях 2*-3*) чаще всего небогат какая-нибудь тонко нарезанная колбаса и сыр, рогалик с джемом, маленькая упаковка йогурта, кофе. Если это «шведский стол» (во всем мире известный как «буфет»), то к ним добавляются овощные и фруктовые салаты, несколько видов выпечки, вареные яйца. В отелях высокого уровня можно уже рассчитывать на горячие блюда сосиски и омлет. Обязателен за завтраком и сок, который обычно наливается из автомата, однако почти наверняка он оказывается сильно разведенным концентратом.

Важно заметить, что в гостинице любого уровня завтрак входит в стоимость проживания и отказаться от него невозможно. Обычно завтрак накрывается не позднее 7 утра, но если вы выезжаете в аэропорт или на экскурсию раньше, вам нужно предупредить портье — вам накроют завтрак пораньше (правда, без горячего блюда) или дадут с собой ланч-пакет.

Питание НВ (Нalf-Board)

HB — полупансион, то есть завтрак и ужин наиболее популярный вид питания практически на всех курортах, за исключением Турции, любящей «включать все». Завтрак в этом случае обычно традиционный «шведский стол», ужин может быть и «шведским столом» и салат-баром с некоторым выбором горячих блюд согласно меню. Любые напитки в этом случае платные (это относится и к простой воде, если ее приносят не в кувшине, а в стеклянных бутылках) и стоят недешево. Правда, если вы заказываете за ужином бутылку вина и не выпиваете ее целиком, то ее вам оставят на следующие дни. Каждый раз расплачиваться за напитки не нужно вы лишь назывете номер комнаты официанту, а при отъезде получаете от портье счет за все дни (который рекомендуем тщательно проверить!).

Особенно дороги вечерние спиртные напитки в отелях Египта. К тому же их качество сомнительно, так что лучше ограничиться за ужином прохладительными напитками (только без льда здесь его делают из местной некипяченой воды!), а более крепкие напитки приобрести, например, в хургадском варианте приснопамятной валютной «Березки», которая здесь называется «Пирамида».

Питание FB (Full-Board)

FB это полный пансион, который в нашем детстве именовался «трехразовым питанием». Обед, как и ужин, в этом случае может быть и «шведским столом» и обслуживнием по меню, но в любом случае напитки днем и вечером вновь оплачиваются отдельно. При возможности выбрать между «полупансионом» и «пансионом» туристы обычно выбирают первое, поскольку в Испании, Греции или на Кипре найти даже в разгар сезона неплохую таверну рядом с отелем не проблема. К сожалению, заменить гостиничный обед на ужин или наоборот можно далеко не во всех отелях, хотя гостиницы ОАЭ подобную услугу оказывают.

Систама AL (All Inclusive)

All Inclusive «все включено» — любимое российское развлечение на турецких курортах, в других странах распространенное намного реже. В недорогих отелях 2*-3* предполагает обычное трехразовое питание со стандартным выбором блюд (скажем, вечером это 2-3 вида супа, 3 вида второго) и 1-2 бара, бесплатно «отпускающие» в течение дня чай-кофе, минеральную воду, колу и местные спиртные напитки.

Набор местного спиртного везде одинаков это виноградная водка ракия (по-турецки «ракы»), которую пьют, разбавляя водой, в результате чего она приобретает молочный цвет, местный коньяк (кonjak), напиток под странным названием VoTka, красное сухое вино в принципе, неплохое, но без «изысков» и, разумеется национальная гордость пиво «Эфес». Конечно, в этих отелях можно заказать и импортное спиртное но уже за дополнительную плату.

Все остальные виды All Inclusive, предлагаемые турецкими отелями под названием «Ультра», «Максимум», «Империал» и т.д. представляют практически круглосуточное питание (и выпивание в том числе и импортного спиртного). Оказавшиеся в турецком «клубном» отеле туристы могут в течение дня посетить последовательно два завтрака, обед, «чайный» полдник, ужин и «поздний суп» после дискотеки, а в перерывах лакомиться сендвичами, пиццей, мороженым и сладостями.

Разнообразие и выбор блюд здесь частно превышают разумные пределы, качество отличное тем более что в лучших отелях многие блюда готовятся непосредственно при тебе. При желании, можно забронировать заранее столик и провести вечер не за общим «шведским» столом, а в итальянском или японском ресторанчике, расположенном на территории отеля. Что же касается импортного спиртного, то обычно его выбор ограничен несколькими сортами виски, мартини, джина. Однако, часто и в таком отеле предупреждают, что несколько видов элитного спиртного (дорогие коньяки, вина) предлагаются за дополнительную плату. Кстати, часто в отелях, работающих по системе «все включено» просят назвать номер комнаты и раписаться на чеке даже при заказе «бесплатного» спиртного. Опасаться этого не следует просто это одна из форм контроля работы официантов.

Настройка беспроводной Wi-Fi сети на роутере Tp-Link

Вот за что я люблю сетевые устройства компании Tp-Link, так это за то, что все модели их роутеров имеют одинаковую панель управления.

Например, по этой инструкции вы сможете настроить Wi-Fi на том же TL-WR841ND, TL-WR740N, TL-WR940N, TL-WA701ND, TL-WR743ND, TL-WR842ND и других маршрутизаторах от этой компании. Одна инструкция для всех. Там только есть один нюанс, часть прошивок сейчас на английском, а остальные на русском. Не все просто еще установили русскую прошивку. Кстати, проверьте, возможно и для вашего роутера уже есть новая прошивка на русском языке.

Но в этой статье не об этом. Я хочу вам рассказать, как именно настроить Wi-Fi сеть. Это как бы один из этапов в настройке маршрутизатора. После того, как вы настроили свой роутер на работу с провайдером, нужно настроить беспроводную сеть. Указать имя беспроводной сети, выставить регион, при необходимости сменить канал, или режим работы.

Мы рассмотрим с вами вкладку Wireless (Беспроводной режим). Посмотрим там на пункты настроек, и выставим необходимые.

Перед настройкой беспроводной сети, ваш маршрутизатор уже должен раздавать интернет. Интернет по кабелю, и по незащищенной беспроводной сети со стандартным названием (например TP-LINK_9415AA) должен работать.

Если интернет не работает, то проверяйте настройки провайдера на вкладке WAN (Сеть).

Настраиваем Wi-Fi на Tp-Link

В панели управления маршрутизатором, слева открываем вкладку Wireless (Беспроводной режим) и задаем нужные параметры.

В поле Wireless Network Name (Имя сети), указываем на английском название вашей сети. Это название будет отображаться на всех устройствах, которые будут ловить вашу Wi-Fi сеть. Название может быть любым.

Region (Регион) — здесь выбираем страну, в которой вы находитесь.

Channel (Канал) — лучше всего, оставить на Auto. Если будут проблемы с работой интернета по Wi-Fi, то попробуйте сменить канал на какой-то статический.

Mode (Режим) оставьте 11bgn mixed.

Channel Width (Ширина канала) — оставляем Auto.

Может еще быть пункт Max Tx Rate (Максимальная скорость передачи). Выставляем максимальное значение.

Как правило, ниже есть еще три пункта возле которых можно поставит/убрать галочки.

Enable Wireless Router Radio (Включить беспроводное вещание) — галочка должна быть установлена. Если ее убрать, то Wi-Fi сеть пропадет совсем.

Enable SSID Broadcast (Включить широковещание SSID) — советую оставить галочку возле этого пункта. Если ее убрать, то имя вашей сети будет скрытым. Устройства не будут ее видеть. Что бы подключится к ней нужно будет вручную создавать сеть и указывать имя сети. Это хороший способ дополнительной защиты сети, но не всегда удобно.

Enable WDS Bridging (Включить WDS, или режим репитера) — если вы не используете свой маршрутизатор в режиме репитера, или вы не знаете что это такое, то галочку нужно убрать (по умолчанию ее нет).

Не забудьте после настройки нажать на кнопку Save (Сохранить).

Вот так все это выглядит:

Вот по сути и все. Беспроводная сеть настроена. Нужно еще настроить защиту для нашей Wi-Fi сети. Выбрать тип безопасности, шифрования, и указать пароль. Так же, можно установить фильтрацию по MAC адресу. Но, это уже темы для отдельных статей. Которые вскоре появляться на нашем сайте.

Будут вопросы, спрашивайте в комментариях. Не стесняйтесь:)

%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%80%d0%b0-%d0%b2%d1%81%d0%b5-%d0%b2%d0%ba%d0%bb%d1%8e%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%be — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

BIPOC: что это значит?

Чернокожих американцев в США называют разными именами. Афроамериканец, негр, цветной и невыразимая ругань, рифмуемая со словом «крупнее». В последние недели, когда протесты против жестокости полиции и расизма заполонили улицы и социальные сети, населению был приписан еще один более инклюзивный термин: BIPOC.

Аббревиатура означает «черный, коренные и цветные». Хотя сейчас он повсеместен в некоторых уголках Twitter и Instagram, самой ранней ссылкой, которую New York Times смогла найти в социальных сетях, был твит 2013 года.

Выражение «цветные люди» восходит к столетиям — впервые оно было процитировано в Оксфордском словаре английского языка с британским написанием «цвет» в 1796 году — и часто сокращается как POC. По словам Синтии Фрисби, профессора стратегической коммуникации в Школе журналистики Миссури, две другие буквы, обозначающие черный и коренной народ, были включены в аббревиатуру, чтобы объяснить стирание чернокожих людей с более темной кожей и коренных американцев.

«Чернокожие и коренные народы были добавлены, чтобы убедиться, что это инклюзивно», — сказала г-жа- сказал Фрисби. «Я думаю, что основная цель этого заключалась в том, чтобы включить голоса, которые изначально не были услышаны, которые они хотели включить в повествование, более темную кожу, темнокожих и представителей коренных народов, чтобы они могли убедиться, что представлены все оттенки кожи. . »

Чармейн Нельсон, профессор истории искусств в Университете Макгилла, сказала, что история чернокожих и коренных народов в Канаде требует различия между ними и другими цветными людьми. По ее словам, в некоторых частях Канады, в основном к востоку от Онтарио, коренные народы были колонизированы, но не порабощены, в отличие от африканцев, которые повсюду подвергались рабскому рабству.

«Мы понимаем, что в условиях колониализма африканцы и коренные народы пережили очень разный опыт», — сказал д-р Нельсон. «Объединить все в одно — значит стереть, что является самой природой практики геноцида».

Если намеревались помочь объяснить это, некоторые не понимают сообщения. В социальных сетях многие предположили, что этот термин означает «цветных бисексуалов». Другие читают его как «биографический фильм», сокращение от биографического фильма. Этот термин вызвал путаницу, и не существует единого мнения о том, что он означает или кого на самом деле включает, но для большинства цветных людей относятся латиноамериканцы и азиаты.

«Мы знаем, что чаще всего их практически не существовало ни в каких дискуссиях о расе, или в дискуссиях, или в каких-либо других вещах», — сказала она. «Мы не видим никаких повествований, включающих их. Что мы действительно видим, когда включаются коренные народы, так это спорт. У нас есть противоречия между изображениями и талисманами, а у вас есть продукты, которые полагаются на коренные народы, такие как маргарин и масло Land O ’Lakes».

Многие чернокожие готовы дать место коренным американцам, но когда речь заходит о термине BIPOC, возникает разочарование.

«Лень собирать нас всех вместе, как будто мы все сталкиваемся с одними и теми же проблемами», — сказала Сильвия Обелл, ведущая подкаста Netflix «Хорошо, теперь слушай». «Когда вы смешиваете нас всех вместе вот так, это стирание. Это позволяет людям избежать наказания за незнание цветных людей и наш отдельный набор проблем, с которыми мы все сталкиваемся. Это позволяет людям действовать осторожно и никого не упускать, а также позволяет вам не выполнять работу ».

В тот момент, когда чернокожие американцы просят, чтобы имена убитых от рук полиции были произнесены вслух, и когда чернокожие просят равного обращения в глобальном масштабе, пытаясь удовлетворить всех цветных людей и коренных американцев за один термин может показаться глухим.

«Все дело в том, что мы хотим занять место», — сказала г-жа Обелл. «Найдите время, чтобы сказать« черный »,« латиноамериканский »и« азиатский ». Назови наши имена. Найдите время, чтобы научиться. Покажи мне, что ты знаешь разницу ».

Попытка представить так много разных идентичностей в одном термине является продуктом колониализма, по словам Челси Люгер, велнес-тренера в Институте здоровья коренных жителей и зарегистрированного члена группы Turtle Mountain Band Чиппева, племенной нации в Северная Дакота.

«Во всяком случае, это лишний термин», — сказала г-жа- сказал Люгер. «Все цветные люди — коренные жители. Многие цветные люди не признаны и не имеют отношения к этой идее, потому что их коренная идентичность была стерта с помощью ассимиляционных методов или просто связь с нашими историями, и наша история была насильно отнята у нас ».

Сообщество коренных народов критикует обозначения коренных американцев и первых наций, как коренные называют в Канаде, потому что их разнообразие не признается в этих терминах, по словам г-жиЛюгер.

«Тот факт, что люди думают, что мы одна однородная группа, и они не признают наше разнообразие, способствует нашей дегуманизации», — сказала г-жа Люгер. «Общеизвестно, что европейцы и белые американцы происходят из многонациональной сложной среды с очень разной историей. Это опасно, если вы увековечиваете представление о том, что чернокожие и цветные коренные народы однородны ».

Некоторым удобно говорить BIPOC.

«Это был вопрос:« Следует ли мне называть их черными или афроамериканцами », но недавно вышел BIPOC», — сказала Габби Бекфорд, создатель туристического контента. В видео, размещенном на ее канале YouTube, она объяснила различия между терминами.

«Я не думаю, что это должно быть деление», — сказала г-жа Бекфорд в интервью. «Если вы говорите о чернокожих, не говорите BIPOC. Если вы говорите о чрезмерном требовании в Соединенных Штатах, вы можете сказать чернокожие. Это может показаться ленивым, но если вы разговариваете с цветными людьми в целом, по сравнению с белым опытом, я думаю, вам следует сказать BIPOC ».

Другие просто хотят, чтобы их включили в процесс придумывания терминов, которые означают их.

«Это похоже на то, когда мы попросили арестовать копов, убивших Бреонну Тейлор, и они спросили:« Как насчет того, чтобы принять закон? », — сказала г-жа Обелл. «Мы просим о многом, и звание BIPOC не является одним из них».

«Прекратите принимать решения за нас без нас».

Catalonia Yucatán Beach — ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ — Catalonia Hotels & Resorts

Если имя кредитной карты, предоставленной при бронировании в отеле Catalonia Yucatán Beach, не совпадает с именем гостя, пожалуйста, свяжитесь с отелем заранее. Для регистрации заезда необходимо предъявить удостоверение личности и действующую кредитную карту. Отель оставляет за собой право провести предварительную авторизацию кредитной карты до даты въезда. Если карта недействительна, мы свяжемся с вами, чтобы запросить действующую карту. Если прошло более 24 часов, бронирование может быть отменено.

При бронировании более 4 номеров или более 8 ночей оплата должна быть произведена заранее в этом заведении. После оформления бронирования администрация отеля свяжется с гостями для организации предоплаты без возможности отмены.

Дети от 7 до 11 лет являются юниорами и получают 50% скидку от цены для взрослых. Дети от 0 до 6 лет проживают бесплатно.

Платеж: мексиканских песо, евро, канадский доллар, фунт стерлингов и следующие кредитные карты: Visa, Amex и MasterCard. В соответствии с законодательством Мексики оплата наличными в долларах США не принимается.

Сбор за экологическую санитарию не включен: 25,50 мексиканских песо (1 доллар США). 3 USD) за номер в сутки для оплаты в отеле.

В отеле есть бесплатная парковка. Бронирование не требуется.

Наши привилегированные гости пользуются преимуществами услуги «все включено» в дополнение к этим эксклюзивным преимуществам, описанным в привилегированном пакете «все включено»: привилегия, круглосуточное обслуживание номеров, 10% скидка на массаж или любые процедуры в нашем спа-салоне Alegría (требуется предварительный заказ). ), Одно посещение влажной зоны спа (при наличии), доставка пляжных полотенец в номер, подготовка постели ко сну, эксклюзивный доступ в наш бар Pure Chill Out, привилегированный бассейн и привилегированную зону на пляже, завтрак по меню, обед и ужин в эксклюзивном ресторане BLoved (A / C), скидка 10% на романтический ужин, скидка 10% в бутике и магазинах, скидка 10% на все дополнительные услуги в отеле, ранний заезд и поздний выезд (15:00) при наличии.

Гости Privileged Romance и Privileged Romance Deluxe, проживающие более 4 ночей, также получают следующие услуги в дополнение к Привилегированным преимуществам: приветственный набор фруктов, бутылка игристого вина и шоколад (пожалуйста, укажите время прибытия при бронировании), частный ужин на двоих (один за пребывание; расположение может измениться), Массаж для пар — 30 минут, Специальное оформление номера.

Spa: Вход в спа запрещен для детей младше 18 лет.

Запросы относительно вариантов кроватей выполняются в зависимости от наличия возможности.

Значение латинского слова и почему этот термин используется

Когда я рос, меня всегда сбивали с толку школьные формы, которые требовали от меня отметки о моей расе и этнической принадлежности. Я полностью идентифицировал себя как кубинец с тех пор, как мой отец родился в Гаване, поэтому такие слова, как «латиноамериканец», не имели для меня никакого смысла, а с его светлой кожей мой отец идентифицировался как белый из-за истории расизма в его родной стране.Так что мне нужно было проверять «белый» или «латиноамериканский»? А какая разница между расой и национальностью все равно ? Ситуация стала еще более запутанной, когда я стал старше, и формы начали показывать «латиноамериканец». Итак, кем я был? Не говоря уже о том, что в последние годы у растерянных детей и взрослых появился еще один термин на выбор: «латиноамериканец».

С 2015 года интерес к слову «Latinx» неуклонно возрастал. Фактически, просто взгляните на рост числа поисковых запросов в Google только по запросу:

Google Trends

В то время как разница между «латиноамериканским» и «испаноязычным» в значительной степени сводится к тому, как вы самоидентифицируете себя (подробнее об этом ниже), «латиноамериканский язык» обычно используется среди людей, которые ищут более инклюзивную и свободную от пола альтернативу. на «латиноамериканец» или «латиноамериканец».»(Испанские слова автоматически распределяются по гендерному признаку, чтобы обозначать мужчину или женщину, не оставляя выбора для тех, кто решил идентифицировать себя как небинарный.) Даже несмотря на то, что наличие этой альтернативы является прогрессивной, ее использование все же может сбивать с толку — что может объяснить, почему В отчете исследовательского центра Pew Research Center за 2020 год было обнаружено, что только 23 процента взрослых в США, которые идентифицируют себя как латиноамериканцы или латиноамериканцы, слышали о термине «латиноамериканец», и только 3 процента используют этот термин для себя. Эти выводы согласуются с результатами исследования. опрос Gallup 2021 года, который показал, что только 4 процента респондентов предпочитают термин «латиноамериканец», в то время как 15 процентов предпочитают термин «латиноамериканец», а 23 процента — «латиноамериканец».

Имея это в виду — и, не говоря уже о том, что Месяц латиноамериканского наследия не за горами (отметьте свои календари на 15 сентября — 15 октября), — считайте этот путеводитель по значению слова «латинский».

Откуда появился термин «Latinx»?

Слово «Latinx» возникло в середине 2000-х годов »в кругах активистов, главным образом в США, как расширение более ранних гендерно-зависимых вариаций, таких как Latino / a (с косой чертой ) и латынь @ (со знаком «в») », — говорит Джозеф М.Пирс, доцент кафедры латиноамериканских языков и литературы в Университете Стоуни-Брук. «X» не подразумевает конкретный род — в отличие от «o» (мужской) или «a» (женский) для существительных в испанском языке — и предназначен для нарушения грамматической бинарности, присущей этому романтическому языку. »

Однако история использования «x» более длинная, говорит Дэвид Боулз, писатель, переводчик и профессор Техасского университета в долине Рио-Гранде в Эдинбурге, штат Техас, который в настоящее время работает над книгой о слове Latinx.«Радикальные феминистки в 90-х — и, возможно, уже в 70-х — буквально« х »вытесняли« о »в конце слов, которые должны были исключить женщин и небинарный народ вместе».

Слово «Latinx» — это, в конечном счете, «негендерный, небинарный, инклюзивный способ противостоять мужскому роду по умолчанию в испанском языке», — добавляет Боулз.

Как вы произносите «Latinx»?

Подобно тому, как существует много разных способов использования этого термина в предложении (он может функционировать как прилагательное или существительное, и он может описывать людей и группы), существует также несколько способов произнести «Latinx».«Хотя это чаще всего произносится как« LAT-in-EX », оно также иногда произносится с использованием того же образца, что и испанское латиноамериканское, поэтому оно звучит как« lah-TEE-nex »и рифмуется с Kleenex». Некоторые люди даже говорят «lah-TEENKS», — говорит Боулз.

Однако «Latin-equis» (как вы произнесли бы букву «x» в испанском языке) обычно не используется, добавляет Пирс.

Is » Латинское слово «с заглавной буквы?»

«Оно пишется с заглавной буквы в английском, но не в испанском», — говорит Боулз. Это потому, что, как объясняет Пирс, слово «Latinx» — это существительное собственное, используемое для обозначения группы людей, так что вы бы используйте его с заглавной буквы так же, как вы использовали бы черный, коренной народ и т. д., при обращении к группе. «Оно также пишется с заглавной буквы в качестве прилагательного», — говорит Пирс.

Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

А есть ли в словаре «Latinx»?

Включение термина «Latinx» в словарь несколько поляризующее: в 2018 году этот термин был добавлен в Merriam-Webster, а также в Оксфордский словарь английского языка в следующем году, но его нет в Королевской академии. испанского (RAE), который является ведущим авторитетом в этом языке.«Королевская академия Испании (RAE) отказывается включать любое использование -x или -e», — говорит Боулз. «Они настаивают, что нет никакой связи между грамматическим полом и гендерным угнетением».

В то время как Пирс утверждает, что «включение придает легитимность термину и отмечает его как нечто большее, чем просто преходящее увлечение», другие полагают, что независимо от того, включен ли термин в словарь, не имеет значения. «Находиться в словаре — это не критерий, к которому мы можем стремиться, когда определяем категории, которые описывают нас, идентифицируют нас», — говорит д-р.Луиза Ортис Перес, исполнительный директор Vita-Activa.org. Для нее и многих других самоидентифицированных латиноамериканцев возможность выбирать термины, которые мы хотим идентифицировать, более важна, чем простое включение словаря.

В чем разница между «Latinx» и «Hispanic»?

Есть простое объяснение, и, как и во многих вещах, связанных с расой, культурой, этнической принадлежностью и историей, есть и более сложная версия. Самый простой способ понять разницу между «латинским языком» и «испаноязычным» — это, как выразился Ортис Перес: «Латинский язык — это этническая и культурная категория, тогда как испаноязычные — это языковое деление.Бразильцы — латиноамериканцы, но не латиноамериканцы. Испанцы не латиноамериканцы, но латиноамериканцы ».

Этот контент импортирован из Instagram. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Между тем Боулз объясняет это так: «Latinx ориентирован на географию». Это означает, что для того, чтобы считаться латиноамериканцем, вы или ваши предки должны быть выходцами из испаноязычной страны, ранее принадлежавшей Испанской империи, в которую входят Аргентина, Куба, Колумбия, Пуэрто-Рико, Доминиканская Республика, Мексика, Коста-Рика, Гватемала, Гондурас. , Никарагуа, Панама, Сальвадор, Боливия, Чили, Эквадор, Парагвай, Перу, Уругвай, Венесуэла и, конечно же, Испания.В этом случае, чтобы считаться латиноамериканцем / латиноамериканцем / латиноамериканцем, вы или ваши предки должны быть выходцами из латиноамериканской страны, включая Мексику, Доминиканскую Республику, Пуэрто-Рико, Кубу, франкоговорящие страны Карибского бассейна, Центральной или Южной Америки (хотя английский -говорящие регионы). «Ваши люди могут говорить на французском, португальском или испанском языках», — добавляет Боулз.

Однако это не так просто, как , , потому что и латиноамериканцы, и латиноамериканцы / латиноамериканцы / латиноамериканцы имеют свою собственную историю. «Это важное различие, потому что оно связано с тем, как люди называют себя, с одной стороны, а с другой — с тем, как определенные группы понимаются государственными учреждениями, такими как U.«S. census», а также географическое положение, история и формы культурного самовыражения — такие как еда, музыка, фильмы и литература — считаются уникальными и связными », — говорит Пирс.

Все еще не уверены? Вот более подробное объяснение.

А как насчет «латинского»? Это отличается от «Latinx»?

Хотя слово «Latinx» было создано с учетом инклюзивности, не все поддерживают этот термин (подробнее об этом ниже). Заменяя «o» в «Latino» или «a» в «Latina» на «x», носители английского языка навязывают латиноамериканцам и латиноамериканцам термин, который для них не имеет смысла и который трудно произносить. на испанском языке, что означает, что это может оттолкнуть не говорящих по-английски людей латиноамериканского происхождения.«Возможно, самый ироничный провал этого термина состоит в том, что он фактически исключает больше групп, чем включает», — утверждали студенты Гилберт Герра и Гилберт Орбеа в статье для газеты кампуса Swarthmore College.

Введите термин «латинское» (произносится «ла-ти-не»), который некоторые предлагали в качестве альтернативы в ответ на критику «латинского языка». Это не только звучит менее неловко по-испански, но и может использоваться в гендерно-нейтральной манере.

Этот контент импортирован из Instagram.Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Кто употребляет термин «латиноамериканец»?

Кто бы ни считал, что этот термин точно определяет его происхождение, хотя в отчете Pew за 2020 год, в котором было опрошено 3030 взрослых, указано, что это делает лишь небольшая часть населения США. Согласно исследованию, всего 3 процента опрошенных взрослых, идентифицирующих себя как латиноамериканцы или латиноамериканцы, заявили, что считают себя латиноамериканцами.Более того, почти трое из четырех тех же взрослых никогда не слышали об этом термине.

Опрос показал, что он был более широко известен среди тех, кто родился в США, чем в других странах (32 процента против 16 процентов), а также среди латиноамериканцев, которые преимущественно говорят по-английски или говорят на двух языках (29 процентов респондентов в обеих группах), чем те, кто в основном говорит по-испански (7%).

Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

По словам Пью, те, кто чаще всего идентифицирует себя как «латиноамериканцы», — это люди в возрасте от 18 до 29 лет, выпускники колледжа и склонные к демократам. Кроме того, женщины чаще, чем мужчины использовали латинское слово для описания себя (5 процентов против 1 процента), хотя стоит отметить, что опрос Pew не включал ни одного небинарного респондента, идентифицировавшего себя, что важно с учетом того, что гендерный нейтралитет и инклюзивность — одно из намерений использования слова «Latinx».

Почему некоторым не нравится термин «латиноамериканец»?

Нельзя отрицать, что испанский язык имеет гендерный характер (например, группа из 20 человек, 19 женщин и 1 мужчина считается «латиноамериканцем»), именно поэтому некоторые начали принимать термин «латиноамериканский язык» для его включения. природа.Однако с изменением может возникнуть обратная реакция. «Ненависть обычно исходит от консервативных членов сообщества, которые до сих пор считают, что все культурные аспекты должны быть санкционированы RAE, что является устаревшим», — объясняет Ортис Перес.

Испаноязычные пуристы утверждают, что слово «Latinx» означает просто политическую корректность и что это слово (и подобные конструкции) «уничтожат испанский язык», как выразился Боулз. «Я обещаю вам, испанский язык значительно изменился за последние 500 лет и может выдержать большее.«

Распространенным заблуждением является то, что речь идет о сексуальной ориентации, поскольку ее использование изначально возникло в кругах ЛГБТК +. Но Пирс подчеркивает, что речь идет о гендерной идентичности и самовыражении.« Это не подразумевает какой-либо конкретной сексуальности, — говорит он ». «Latinx» не относится ко всем как категория идентичности. Напротив, он расширяет возможности выражения, которыми располагают люди. Люди, которые оказались маргинализованными из-за гендерной динамики испанского языка, рассматривают этот сдвиг в сторону «х» как один из проявлений инклюзивности и открытости.«

В конце концов, использование термина« Latinx »- это личный выбор.« Я считаю, что мы должны позволять друг другу использовать ярлыки, которые выбирает каждый из нас », — говорит Боулз.« Меня устраивает. Американцы мексиканского происхождения, чикано и латиноамериканцы. У других могут быть другие предпочтения. Это личный выбор. Никто не может сказать вам использовать Latinx … но никто не может сказать вам , а не «.

Лично я принял этот термин, но не все в сообществе Latino / Latinx.И, как говорит Боулз, этот личный выбор следует уважать и принимать.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Дефис — СОВЕТЫ — Название отдела

СОВЕТ
THE HYPHEN

Дефис (-) — это знак, который соединяет слова или части слов и помещается непосредственно между буквами и без пробелов.Как указано ниже, дефис используется по-разному.

1. Используйте дефис в конце строки, чтобы разделить слово, если не хватает места для всего слова. Правильно соблюдайте правила разделения слов.

• Разделите слово на слоги. Никогда не делите односложное слово.

Правильно:

Для эффективной корректуры рекомендуются определенные стратегии.

Неправильно:

Пройдя семинар по корректуре, я действительно понял, что я лучше умею редактировать свои собственные статьи.

• Не делите слово на слоги, если осталась только одна буква или только две буквы начинают строку.

Неверно:

Было трудно определить, полностью ли она
боялась тьмы или просто пыталась вызвать сочувствие.

Мы поняли, что она пытается привлечь внимание, поэтому просто проигнорировали ее.

В этом случае просто переместите все слово (испугано или просто) на следующую строку.

• Всегда разделяйте составное слово через дефис.

Неверно:

Она была освобождена от безобидного титула «пре-
избран-избранный», а не от реальной ответственности.

Правильно:

Она была освобождена от безобидного титула президента —
избранных, а не от реальной ответственности.

или

Она была освобождена от безобидного титула
избранных президентов, а не от реальной ответственности.

• Разделите составные слова между словами, образующими составное.

Неверно:

На день рождения Стива Энни купила ему электрический чайник
.

Правильно:

На день рождения Стива Энни купила ему электрическую кофеварку
.

или

На день рождения Стива Энни купила ему электрическую кофеварку
.

2.Используйте дефис, чтобы обозначить слово, написанное по буквам.

Правильный способ написания этого слова на английском — h-e-l-l-o.

3. Используйте дефис, чтобы соединить два или более слов, чтобы образовать составные прилагательные, которые предшествуют существительному. Цель соединения слов в составное прилагательное — отличить значение прилагательных от прилагательных, используемых по отдельности, таких как современный товар , провод с медным покрытием, огнестойкий материал, единовременная выплата и хорошо. шкаф .

Он гордился своими хорошо укомплектованными шкафами . (Наречие хорошо описывает , заполненные шкафами, а не шкафами .)

Кэти каждое утро возила своего семилетнего сына в школу . (Если бы прилагательные были написаны отдельно, они описали бы ее сына как семилетнего, летнего и старого. Только когда слова соединены дефисом, они имеют смысл как единое прилагательное.)

4.Используйте дефис, чтобы избежать неудобного дублирования гласных.

полунезависимость без дефиса было бы написано полунезависимость

переизбрать без дефиса будет написано переизбрать

выдающийся без дефиса будет выдающийся

5. Используйте дефис, чтобы некоторые слова не читались неправильно.

Повторно собрать означает снова собрать; без дефиса слово вспомнить имеет другое значение.

Воссоздание означает создать заново; без дефиса слово отдых имеет другое значение.

Сопоставимого без дефиса можно спутать с корреспондентом .

6. Используйте дефис, чтобы присоединить префикс к слову с заглавной буквы.

неамериканский, до Рождества

7. Всегда используйте дефис с префиксами all-, ex- и self-, а также с суффиксом -elect.

все включено, экс-президент, самодовольный, избранный губернатор

8. Используйте дефис для всех составных чисел от двадцати одного до девяноста девяти, а также при написании дробей как слов.

пятьдесят шесть, две трети

9. Используйте дефис для обозначения заикания или рыданий.

«Я не м-не это имел в виду».

почему пишется nguyen

Английские слова, которые произносятся одинаково и имеют РАЗНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ И ПРОИЗНОШЕНИЕ О, мальчик… Эти английские слова называются гетеронимами, и они могут быть немного головной болью! Очевидное место для начала — словарь.Сортировать по: Дате | Рейтинг. Вы, наверное, больше ничего не помните об этом году, только это назойливое слово. [необходимая цитата] В 1592 году, после краха династии Маас, их потомки изменили свою фамилию на Нгуя »… n. В конце 16-го века клан То Меу из Тхань Хауи перешел в Нгуя »… н и поселился в Кочинчине. Почему корейское имя «Нгуен» пишется именно так? Культура Биология Распространение нгуя »… n как фамилии во Вьетнаме распространяется за пределы страны из-за многочисленных и широко распространенных вьетнамских эмигрантов.Почему все просто не могут забыть то единственное слово, которое они пропустили? Вьетнамское произношение между югом и севером похоже, за исключением различного тона между двумя диалектами. Использование этого сайта означает принятие нашего Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности. Все еще не уверен, когда использовать букву по буквам… Сортировать по. Говорят, что лучшее приближение, которое получают не-вьетнамские носители языка, — это «новое-когда» с первым слогом «быстрым». Нгуен — феодальная семья, которая правила тем, что сейчас является центральным и южным Вьетнамом с 1558 по 1802 год, и стала имперской династией всего Вьетнама с 1802 по 1945 год, удерживая власть с 1884 года в качестве колониальной… [â € “] расправой 0 баллов1 баллов 2 баллов 8 лет назад (1 ребенок).LI5 означает дружественные, упрощенные и доступные для непрофессионала объяснения, а не ответы, предназначенные буквально для пятилетних детей. Однажды, когда я пошел в гости, я сказал охраннику, что был там, чтобы увидеть Мэри Нгуен, но я правильно произнес это как «Вен». В основном есть две причины, по которым два, казалось бы, связанных слова могут быть написаны с разными различиями: английский заимствует слова из многих разных источников и в разное время. Я всегда как бы произносил это «ngwhen», что в конечном итоге звучит близко, но выглядит еще более нелепо, когда вы произносите его по буквам.Магия Cat Is Art Spelled Wrong заключается в том, что его аудитория является всеобъемлющей. Почему имя Нгуен пишется именно так? Можно ли научить его зрительному слову без чтения заклинаний. © 2021 reddit inc. Все права защищены. Почему вы говорите американизированный, а не англизированный? Многие события вьетнамской истории способствовали известности имени. ‘, [-] [удалено] 150Answer Link14 баллов15 баллов16 баллов 8 лет назад (8 детей). В чем разница между «тщательно» и «до конца», и почему ни один из них не звучит как «жесткий»? «Я однажды написал Гренаду как« Гранада », и Алекс позволил этому ускользнуть.Каковы все способы фонетического написания Нгуен (распространенная вьетнамская фамилия)? Интернет сломался бы, если бы его правила были полностью объяснены. Представленные пользователем значения. Во вьетнамском все сложнее. Этот класс разработан, чтобы дать студентам введение в понимание того, как структурированы английские слова, чтобы помочь им начать понимать, что есть логика в написании английского языка. В то время во Вьетнаме в качестве письменного языка использовались китайские иероглифы. Вам также следует подумать о поиске своего вопроса в FAQ.Вьетнамский — тональный язык. Кофейный бренд Trung Nguyen молод по сравнению с предприятием, потому что он возник в последние годы, а все предприятие было создано в начале 90-х годов. Получите возможность без рекламы со специальными преимуществами и напрямую поддержите Reddit. спасти. В целом, эта новая система отлично зарекомендовала себя, поскольку огромное количество образцов данных Google способно… Ваш мозг переполнен, и вы начинаете сомневаться. I Онлайн-курс для учащихся 2-8 классов Лето 2020 г. обзор того, что вы можете ожидать от этого класса.Гражданские лица также приняли это название во время Гражданской войны Трана-Нгуя в целях социального восхождения, мигрировав с севера на юг. [iÉ ™] — восходящий дифтонг. Оттуда латинский алфавит использовался для письменного вьетнамского языка. Нгуен — самая распространенная вьетнамская фамилия. За пределами Вьетнама фамилия обычно произносится без диакритических знаков как Нгуен и реже как Нгуен. Это в самом первом абзаце. Ведущая Бетти Нгуен была в третьем классе, когда она неправильно написала ВЕРТОЛЕТ, потому что она очень нервничала.В истории Вьетнама были разные моменты, когда люди меняли свою фамилию на «Нгуя»… н. Я знаю вьетнамскую женщину в SoCal, имя которой юридически было изменено с Нгуен на Нвин. В Северном Вьетнаме он произносится со скрипучим повышающимся тоном: высота голоса повышается от среднего уровня до верхней части диапазона высоты тона говорящего, но с суженными голосовыми связками, похожими на глоттальную остановку посередине. гласной. [â € “] iheartpoopoo 0 баллов1 балл2 балла 8 лет назад (3 ребенка).Таким образом, ее имя будет произноситься так же, как и раньше, но по-другому, чтобы она могла выделиться. [-] Big_Daddy_PDX 20Answer Link1 балл2 балла3 балла 8 лет назад (1 ребенок). Тони тоже выполнил нашу помолвку… Креативность взлетела до небес. отчет. Некоторые из наиболее заметных подгрупп в семье нгуя »… n расположены в произвольном порядке: Вьетнамское произношение — [Å‹ wÇ Ë € É ™ n] (слушать) на северном диалекте или [Å ‹wÄ © É ™ Å‹] (слушать) на южном диалекте [необходима цитата] в обоих случаях в один слог.44% проголосовало. Причина, по которой Плимот пишется в нашем музее как П-л-и-м-о-т-х, заключается в следующем: орфография в 17 веке была фонетической (как вам кажется), поэтому в 1600-х годах действительно не было неправильного пути. Вы можете использовать средство написания альтернативных имен, чтобы получить уникальные варианты написания общих имен. Поэтому, когда мой работодатель, ABC, неправильно написал мое имя, когда я появился на национальном телевидении менее чем через неделю, я понял, что должен позвонить им так же публично, как и мисс Молан. Лоуренс Парк Динор, Эри: «Почему пишется DINOR вместо DINER ??» Я был слишком потрясен, чтобы сделать что-нибудь, кроме кивка и согласия.Привет, Мой сын изучает акустику в школе. [-] breakinbread 0 баллов1 балл2 балла 8 лет назад (4 ребенка). Вы найдете несколько определений глагола заклинание. Bexar — это испанское слово. Муза ушла. На протяжении 1000 лет, с 457 года до Ха »« Куолли, в Хаоси Дунгаун и части Хайфона, сегодня находится район семьи Фу (вьетнамский язык: хуйаан Фа Гиа). У меня был клиент с этой фамилией. Конечно, они сразу же позвонили в колокольчик, когда она начала с буквы «Я».[12], В Соединенных Штатах Нгуен является 38-й по популярности фамилией, и ее разделяют более 437 000 человек [13], согласно переписи населения 2010 года; По данным переписей 2000 [14] и 1990 [15], эта фамилия занимала 57-е и 229-е места по распространенности соответственно. Фамилия моего SO — Нгуен. Я до сих пор не понимаю, почему #SanBernadino — это TT номер один, хотя на самом деле оно произносится как San Bernardino. Что касается того, почему слово «произносится» имеет букву «О» между двумя буквами «Н», а в произношении нет, то неясно, но оба слова происходят от французского, произношение от произношения и произносится от произношения.Книга, если кампания Kickstarter достигнет своей цели в 25000 долларов, будет называться Cat is Art Spelled Wrong и будет посвящена таким темам, как то, что делает что-то искусством, хорошее или плохое искусство и как развивается вкус. ¦ Вы можете найти публикации, в которых используется разъяснение, но они встречаются реже. [1] [неудавшаяся проверка]. По некоторым оценкам, сорок процентов вьетнамцев носят эту фамилию. используйте следующие параметры поиска, чтобы сузить результаты: Есть идея улучшить ELI5? [-] [удалено] 170Ответить ссылка16 баллов17 баллов18 баллов 8 лет назад * (0 детей).Если сайт был… Вы можете записывать свою боль, писать стихи, рисовать, бегать, читать, говорить… что бы это ни было… чтобы исцелить свое сердце и разум. «Coffee House Press, крупное некоммерческое издательство, недавно запустило Kickstarter для книги, посвященной фетишу интернет-кошачьих видео. Нет, это не так. Ему может быть всего двадцать два года, но Дуонг Нгуен уже путешествовал по world, что делает его идеальным человеком, который заложит основу для пользовательских путешествий Campuswire — и эта фамилия чаще всего пишется в надежных английских источниках (а не только в американских) — Нгуен.Книга, если кампания Kickstarter достигнет своей цели в 25 000 долларов, будет называться «Кошка — искусство написано неправильно» и будет посвящена таким темам, как то, что делает что-то искусством, хорошее или плохое искусство и как развивается вкус. Кажется, это предложение противоречит самому себе. [-] [удалено] 10Ответить ссылка0 баллов1 балл2 балла 8 лет назад (0 детей). По какой-то странной причине это кажется распространенным мифом среди англоговорящих людей, но это не произносится как «победа», я сомневаюсь, что вы могли бы придумать более фонетическое написание, чем «Нгуен».Узнайте, как и когда удалить это шаблонное сообщение: «Вьетнам: где сказать« Я люблю тебя »невозможно», «Почему так много вьетнамцев зовут Нгуен? В результате« Нгуен »очень похож на вьетнамскую версию» Worcester или полубак — их можно гипотетически произносить точно так же, как написано, или их можно проходить с разговорной скоростью и, таким образом, изменять, при этом измененное произношение становится «правильным» … Одно слово может быть заимствовано из латыни, в то время как родственное слово заимствовано из немецкого, например.Путаница и неточность, вызванные этим, усугубились только 300-летним дрейфом произношения. [10] Это 56-я самая распространенная фамилия в Норвегии [11] и возглавляет список иностранных имен в Чешской Республике. Пример: английский — моя сильная сторона. [w] — это полугласное слово, встречающееся в английском слове «win». ; Пользователь из Джорджии, США произносит имя Нгуен… Это может быть устаревшим или идеологически предвзятым. При династии Lê суд изменил название района на «Kim Thà nh». Наконец, [n] встречается в английском слове «net».1 ОТВЕТ. Однако некоторые группы отличаются от других нгуя »… n передачей элементов своих имен, которые обычно считаются вторыми именами их детям. … Куонг Нгуен 11 июля 2020 года в 2:07. 🙂 Для Mortal Kombat на PlayStation 3 тема на доске объявлений GameFAQ озаглавлена ​​«Почему бой пишется с k?» Это не произносится как «WIN», это просто самое близкое произношение, которое понимает большинство носителей английского языка. Фактически, они часто произносят свое имя таким образом, чтобы людям было легче его услышать.Даниил сказал, 18 января 2020 года, в 21:00. Даже братья Той Сан поменяли свое имя на «Нгуя»… н »с« Ха »«. ». Эта ветка находится в архиве. ELI5: Почему ваш мозг так хорошо справляется с удалением носа из поля вашего зрения, как обычно, но как только вы думаете о том, что ваш нос находится там, вы почему-то не можете его не видеть, то есть до тех пор, пока вы не забудете думать о том, что он снова там? Все знают Нгуен, но как он появился? Возможно, вы правы. почему написано «камуфляж», а не так.Почему пишется графство бексар? Выполните поиск по ключевым словам, вы можете найти хорошие объяснения в прошлых обсуждениях. Тем не менее, Nguyá »… n также произносится с тоном во вьетнамском языке. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour или magasin со скидкой -5%. Но добавьте новый согласный звук, как это сделал Томас, и это — игра в мяч ». Херли« не обманули », — добавил Дженнингс. У лордов правильное написание, так почему же домашние животные не должны иметь такие же права? Нельзя публиковать новые комментарии и отдавать голоса.Когда что-то произносится неверно из движка TTS, лингвисты могут добавить «исключения», чтобы не применять стандартные правила произношения в определенных случаях. Вот разные способы написания Нгуен. ELI5: Если я порежу палец, изменится ли мой отпечаток пальца? Нгуен — седьмая по распространенности фамилия в Австралии [8] (вторая после Смита в телефонных справочниках Мельбурна [9]) и 54-я по распространенности во Франции. Почему так пишется? [5] Nguyen происходит от китайского слова ruan (щипковый струнный инструмент).Трин Нгуен 7 ноября 2016 года. Нгуен — довольно распространенная фамилия во Вьетнаме. Я заблудился, когда присутствовал на своем первом собрании Рабочей группы по эксплуатации полезной нагрузки. REDDIT и логотип ALIEN являются зарегистрированными товарными знаками reddit inc. π Отображается с помощью PID 31134 на r2-app-0cd6672fa03286035 в 2021-02-18 13: 32: 40.256603 + 00:00 с кодом страны 095aa3a: IN. | Ознакомьтесь с 6 ответами, а также 689 объективными отзывами и откровенными фотографиями. См. 689 объективных отзывов о ресторане Lawrence Park Dinor, который получил оценку 5 из 5 на Tripadvisor и занял первое место среди 414 ресторанов в Эри.Этот сборник эссе, финансируемый кампанией на Kickstarter, касается не только нашего увлечения видеороликами о кошках, но и того, как мы решаем, что является хорошим или плохим искусством или вообще искусством; как развивается вкус, как он может измениться и почему мы что-то любим или ненавидим. Уловка, чтобы запомнить разницу. 400-500 лет назад во Вьетнам прибыли португальские и французские миссионеры. Чтобы преподавать на вьетнамском языке, миссионеры писали на вьетнамском языке латинским алфавитом. Спасибо. По звучанию этот дифтонг похож на дифтонг / ÉªÉ ™ /, который встречается в британском английском Received Произношение в слове «ear ».Однако после этого «uyen» само по себе начинает звучать как «победа», если произносить это быстро (хотя это звучит гораздо больше как «победа», когда вы применяете некоторые правила вьетнамского произношения). [-] aragorn18 10Answer Link0 баллов1 балл2 балла 8 лет назад (0 детей). Кофейный бренд Trung Nguyen является международным, у него есть большие магазины в Новой Зеландии и Австралии, а в каждом филиале работает более ста семидесяти сотрудников. Я хотел их убить. Он говорит: «О, вы имеете в виду Мэри Нуган, так вы произносите ее имя.«Губернатор Уильям Брэдфорд написал дневник под названием« О плантации Плимот », и хотя он использует много разных написаний в своем… Даже несмотря на то, что кажется естественным писать« я »с заглавной буквы, это необычно. Как оказалось, ответ кроется в История островов, и это не так сложно, как вы думаете. Я иду убить вас. Поскольку примерно 40 процентов всех вьетнамцев носят фамилию Нгуя »…, известные люди с этой фамилией управляют всем вьетнамским обществом. журналист из Вьетнама, специализирующийся на вопросах развития, прав человека и окружающей среды.Это была постоянная битва между последними заклинателями, прежде чем остались только Нгуен и Бернхэм. Исторически сложилось так, что во Вьетнаме и многих азиатских странах правители могли позволять своим придворным делиться своей фамилией в награду за их лояльность. Нгуен правильно написал «бедламит» и «живое существо», чтобы увезти домой победу Уэслианской спеллинговой пчелы. См. Вьетнамские тона. Eli5: Почему томатный соус так хорошо окрашивает пластик в красный цвет в посудомоечной машине, в отличие от малины или клубники, например? «Coffee House Press, крупное некоммерческое издательство, недавно запустило Kickstarter для книги, исследующей фетиш интернет-кошачьих видео.Newi (n) soft last n — близко к звукоподражанию того, как ребенок идет wahhhh с буквой n впереди. Члены императорской семьи женского пола идентифицируются по именам: Конг Ну, Конг Тан Ну, Конг Тан Тон Ну, Конг Хуен Тонг Ну и т. Д. [-] mr_indigo 10Answer Link0 баллов1 балл2 балла 8 лет назад (0 детей) . В 1232 году, после узурпации династии Lý, Трассн Тха »§ á» ™ вынудил потомков Lý сменить фамилию на Нгуя »… n. Когда Ха »« Куали Ли сверг династию Траушн, он убил многих из их потомков, поэтому, когда династия Ха »рухнула в 1407 году, многие из его потомков изменили свою фамилию на Нгуя»… в страхе возмездия.Этот субреддит предназначен для получения объективных объяснений. [-] wtstephens 3 балла 4 балла 5 баллов 8 лет назад (7 детей). Нгьюен-Фук, который часто пишется как Нгуен-Фуок. Эта практика чаще встречается с детьми мужского пола, чем с детьми женского пола. Диеп Нгуен. Думаю, есть много способов написания этого слова, поскольку я видел, как многие другие произносили то же самое, но по-разному. Следуйте за вопросом. … Никто не мог произнести мое имя. Когда династия Lý пала в 1232 году, Траºсн Тха »§ Ä á» ™, который организовал ее свержение, вынудил потомков L½ принять это имя из-за табу на именование Трана Лёй, деда императора Трана. n CẠ£ nh.Она лучший специалист по правописанию в Новом Орлеане. Я хотел, чтобы это помогло людям справиться с проблемами и справиться с проблемами, с которыми сталкивается наш мир… Если вы не можете дать себе пространство и благодать, чтобы уйти, позвольте мне сделать это за вас сейчас. Как будет NGuyen по-английски? Конечно, самое сложное для произношения Нгуена — это использование «y» в качестве гласной и «u» в качестве скольжения. ELI5: Почему первая утренняя растяжка так хороша? — Страница 2. Это не хранилище для каких-либо вопросов, которые могут у вас возникнуть. . «Cat Is Art написано неправильно», Дэвид Карр, Андер Монсон, Стивен Берт, Алексис Мадригал, Мария Бустиллос, Маттея Харви, Кевин Нгуен, Джоанн Макнейл, Елена Пассарелло, Джиллиан Штайнхауэр, Карл Уилсон, Уилл Брейден, Саша Арчибальд, Coffee House Press.Он и его помощник фотограф были потрясающими! [6] Как и многие фамилии во Вьетнаме и других культурах, находящихся под влиянием Китая, фамилия Нгуя »… n используется в других странах Синосферы: [1] эта же фамилия часто транслитерируется как Руан на мандаринском диалекте, Юэнь на кантонском диалекте, [7] Gnieuh или Nyoe¹ / É²É ¥ Ã¸Ë © ˧ / на китайском языке Wu, [цитата необходима] или Nguang на языке Hokchew. . Последний раз я проверял, что префикс этого сайта был en. Произношение NGuyen с 6 произношениями аудио, 2 значениями, 4 переводами, 133 предложениями и многим другим для NGuyen.Пожалуйста, голосуйте за Scream at The Sky, чтобы сыграть Metal in the … Mountains. [â € “] RabbaJabba 00Answer Link-1 баллов0 баллов1 балл 8 лет назад (0 детей). Какого черта на самом деле @jazz_inmypants, почему пишется «камуфляж», а не 20,2K 218K rudy предал @rudy_betrayed — Ш. Ответ на @jazz_inmypants, а не Os 62 tl 2682, что за черт @jazz_inmyp … T1412 19,3K — популярные мемы на на сайте ifunny.co ELI5 Почему новости не должны размывать лицо? Это также наиболее распространенная исключительно восточноазиатская фамилия.Для такой компании, как Google, это не проблема, поскольку ее боты в основном сканировали и каталогизировали всю сеть. Вплоть до конца 18 века люди не беспокоились о том, как пишутся слова, объясняет BBC America’s Anglophenia. ELI5: При массаже чьей-либо спины или плеч люди часто описывают ощущение «веревки». Соблюдение общих правил, приведенных ниже, поможет Google найти, проиндексировать и оценить ваш сайт. Мы настоятельно рекомендуем вам уделять очень пристальное внимание приведенным ниже рекомендациям по обеспечению качества, в которых описаны некоторые незаконные действия, которые могут привести к полному удалению сайта из индекс Google или иным образом затронутые алгоритмическими или ручными действиями по борьбе со спамом.Общие вопросы. В новостях Туан Ван Нгуен… спрятаться. [необходима цитата], Первый Нгуен, известный во Вьетнаме, был в 317 году нашей эры. [-] wtstephens 1 балл2 балла 3 балла 8 лет назад (0 детей). Четырнадцать писателей, все обращаются не только к нашему увлечению кошачьим видео. [-] Oprah_Nguyenfry 50Answer Link4 балла5 баллов6 баллов 8 лет назад (0 детей), (пожалуйста, прочтите имя пользователя, прежде чем рассматривать отрицательный голос), [-] diablevert13 20Answer Link1 балл2 3 балла 8 лет назад (1 ребенок). Кроме того, в младенчестве мы можем в значительной степени слышать и издавать все звуки, используемые во всех человеческих языках, но когда вы начинаете изучать и использовать звуки своего языка, вы часто теряете способность различать звуки, которые вы не используете.Я думаю, что «хлебный хлеб» относится к звуку Å ‹(« нг »как последняя часть« -инг »без какого-либо гласного звука), где, я думаю, вы думаете о чем-то вроде н’г, когда есть разделение между n и g, а g — трудный g. [â € “] iheartpoopoo 1 балл2 балла 3 балла 8 лет назад (0 детей). [неудавшаяся проверка] Некоторыми … мне пришлось объяснять всем, кто я такой и почему мое имя не пишется так, как произносится. Следующая статья взята из Большой Советской Энциклопедии (1979).ELI5: Как люди генерируют статическое электричество? Математика Экономика Присоединяйтесь к обсуждению в Twitter / Instagram: @jockowillink @echocharles Выдержка из JOCKOPODCAST 259 Technology Engineering. В один прекрасный день вы яростно пишете свою историю так быстро, как только можете печатать слова, а в следующий вы рисуете пробел и не знаете, что пошло не так. Итак, в 2012 году Google Docs представила систему исправления слов, зависящую от содержания, которая предоставляла предложения, которые были проинформированы в Интернете в целом.В конце правления династии Lý и Tráññ было много людей, которые изменили свои имена на «Nguyá»… n »и« Nguyá »… n Phû. «,» Город Мельбурн — мультикультурные сообщества — вьетнамцы «,» Les noms de famille les plus portà © s France «,» ŽebÅ ™ Ä ky nejäastÄ ›jÅ¡Ãch jmen vedou Nováci a Nguyenovà ©», » Часто встречающиеся фамилии из переписи 2010 года »,« Часто встречающиеся фамилии из переписи 2000 года »,« Часто встречающиеся фамилии из переписи 1990 года — файлы имен »,« В подсчете имен, Гарсиас догоняет Джонсов », POV: Самый сладкий Звук: Индекс популярности, «В любом случае, в 1-м округе это Нгуен для налогоплательщиков», https: // en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nguyen&oldid=1006341296, Статьи с неудавшейся проверкой за март 2017 года, Статьи с заявлениями без источника за май 2014 года, Статьи с заявлениями без источников за январь 2019 года, Статьи, требующие дополнительных ссылок, за август 2013 года, Все статьи требуются дополнительные ссылки, статьи с заявлениями без источника от июня 2013 года, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Nguyá »… n PhÆ ° á» ›c или Nguyá»… n Phúc 阮ç¦: Фамилия для, Эта страница последний раз редактировалась 12 февраля 2021 года, в 10:28.Я понимаю, что «нгуен» — это транслитерация с вьетнамского, но мне кажется, что это самая дерьмовая транслитерация, которую я когда-либо видел. Он создал компьютерные рабочие станции, предназначенные для высших… В Южном Вьетнаме Nguyá »… n произносится с нисходящим тоном: высота голоса сначала падает от среднего до нижнего диапазона высоты тона говорящего, а затем поднимается обратно к середине. . Это вьетнамское произношение бывшей распространенной китайской фамилии 阮, которая позже стала записываться на вьетнамском языке как Nguyễn.Поделиться. 2 отзыва о фотографии Тони Нгуена «Мы с женой поженились на прошлой неделе, и Тони был нашим фотографом. За пределами Вьетнама фамилия обычно отображается без диакритических знаков, как Нгуен, и реже как Нгуен. За пределами Вьетнама фамилия обычно отображается без диакритические знаки, такие как «Нгуен». Точно так же такие фразы, как «беда», «беда», «разрушение» и т. д., в британском и американском английском произносятся чаще, чем пишутся. был в… Кто-то спросил меня, почему я сформулировал надежду так, как будто она означает что-то.Ответьте на вопрос, у меня тоже есть такой же вопрос. [16] Он занимает 124-е место в Индексе социального обеспечения США [17]. Но я уже наметил свои планы убийства, так что было бы напрасной тратой не довести дело до конца на этом этапе. Вьетнамский язык имеет 6 интонаций, в результате чего слова пишутся одинаково, но имеют разное произношение и значение. Семиклассник Трой Нгуен, шестиклассник Шаан Санчети и пятиклассник Рейган Бернхэм прошли в финал. Как и в случае с другими распространенными фамилиями, люди, носящие эту фамилию, не обязательно связаны между собой.[1] [2]. Слова с заглавной буквы делятся на три основные группы: Имена, Заголовки и Первые слова. ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ. Это отличный и красивый урок. Я ответил: «Ну, она старший менеджер, я уверен, вы знаете, кто она». Почти половина вьетнамских фамилий принадлежит к средневековью Нгуен. Доброе утро! Почему пишется «камуфляж», а не иначе? Династия Нгуя »… дала многим людям фамилию Нгуя»… во время своего правления, и многие преступники также изменили свою фамилию на Нгуя »… во избежание судебного преследования. Мы уже получили несколько фотографий, и они просто фантастические.Слова пишутся одинаково, но имеют разные произношения и значения. Нгуя »… н Фу [vi], офицер Восточной династии Цзинь, и его семья переехали в Цзяочжоу. Он подробно изложил свой план. Центр TEP: интегрированная школа, превращенная в общественный центр Видео В этом уроке мы вместе изучим словарный запас и исправим произношение! В своем предложении я сослался на «Таймс» (Лондон) как на видный источник.

Работ по включению!

Каждый день Специальная Олимпиада строит инклюзивный мир — мир, в котором прославляются ВСЕ способности.

Этой осенью Специальная Олимпиада празднует, как инклюзия делает жизнь каждого человека лучше. Подчеркивая, как «работает инклюзия!», Мы доказываем, насколько более гостеприимным и значимым может быть наш мир, когда мы ВСЕ включены.

В октябре мы разместим видео и письменные истории о лидерах спортсменов на нашем веб-сайте и в социальных сетях, в том числе мини-видео на тему «Бросая вызов ожиданиям», демонстрирующие, как наши спортсмены растут с низкими ожиданиями, но преодолевают их. быть успешным в жизни, работе, везде! Проверяйте каждую неделю, чтобы увидеть новые видео и истории.

#InclusiveHealth in Action!

По мере продвижения вперед нам нужно знать, что вы с нами. Будьте революционером и помогите положить конец дискриминации в отношении людей с ограниченными интеллектуальными возможностями.

Будьте борцом за инклюзивность

ВКЛЮЧЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ

Играя, обучаясь и руководя вместе, мы создаем открытый и гостеприимный мир для всех.

спортсменов Специальной Олимпиады возглавляют эту мирную революцию. Посмотрите их истории и искренние идеи из школ на игровых площадках по всему миру:

Чемпионы в действии

В 2019 году Специальная Олимпиада провела крупнейшие и самые инклюзивные Всемирные игры в нашей истории. Всемирные игры в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты, на которых присутствовало почти 7000 спортсменов из 200 стран, также были нашими самыми объединенными и разнообразными.Познакомьтесь с некоторыми из этих спортсменов — из всех семи регионов мира — и посмотрите их невероятные истории:

Политики и стандарты | South China Morning Post

Заявление о миссии

Наше видение — возвышать мысли, а наша миссия — вести глобальную дискуссию о Китае

Покрытие Китая

Быть наиболее надежным и уважаемым источником информации о Китае для бизнес-лидеров, лиц, принимающих решения, и лидеров общественного мнения в англоязычных сообществах по всему миру.Платформа выбора для конструктивных, информированных и возвышенных дискуссий о подъеме Китая и его влиянии на мир.

Покрытие Гонконга

Быть надежной и авторитетной платформой для новостей Гонконга, предлагая сбалансированное, проницательное освещение международной аудитории, интересующейся Гонконгом как глобальным городом и частью Китая, а также внутренним читательская аудитория.

Бизнес охват

Чтобы быть окончательным источником новостей, анализа и понимания всех аспектов китайской экономики, от макроэкономики до политики, компаний и рынков, предлагая непревзойденный охват компаний и собственности Гонконга рынки.

Азия / мир

Информирование аудитории о последних событиях в Азии и ее взаимодействии с Китаем и миром с помощью эксклюзивного контента, авторитетного анализа и наводящих на размышления идей. Быть предпочтительным средством массовой информации для читателей, заинтересованных узнать Азию с разных точек зрения.

Политика этики

Кодекс поведения редакторов

The South China Morning Post считает:

— Журналисты придерживаются принципа правды и справедливости.
— Свобода слова — одно из основных прав человека.
— Свобода прессы — неотъемлемая часть свободы слова.
— Журналисты должны стремиться защищать свободу прессы и учитывать общественные интересы как основу своей работы.
— Журналисты прозрачны во всем, что делают.
— Владельцы, руководители и старшие редакторы SCMP обязаны поощрять и требовать от редакции соблюдения этих принципов.

Редакционные стандарты SCMP — Реферат

— Точность — главный приоритет.
— Исправляем ошибки быстро, четко и открыто.
— Важны баланс и свобода от предвзятости.
— Мы уважаем конфиденциальную или запрещенную информацию.
— Мы постоянно защищаем источники от любого вмешательства или опасности.
— Мы никогда не помещаем мнение в новости.
— Мы никогда не фальсифицируем и не плагиат.
— Мы никогда не изменяем неподвижное или движущееся изображение сверх требований к кадрированию и размеру и балансируем тон и цвет.
— Мы никогда не платим за рассказ, не даем и не берем взятки.
— Мы всегда раскрываем любой конфликт интересов менеджеру.

Прежде всего, цель настоящего Кодекса поведения — защитить и укрепить доверительные отношения между печатной и сетевой журналистикой SCMP и читателями, а также защитить целостность публикации.

Настоящий Кодекс поведения станет частью трудового договора с журналистом и будет определять наши редакционные, журналистские, дисциплинарные, рекламные и кадровые процедуры. Соблюдая кодекс, журналисты, работающие в South China Morning Post, будут защищать независимость, репутацию и репутацию себя, своих коллег и Почты.Фрилансеры и временный персонал также будут соблюдать эти правила при назначении на почту.

Кодекс этики — Общие принципы

Журналисты должны стремиться к правде, справедливости, объективности, беспристрастности и полноте. Они всегда должны обеспечивать точность, справедливость и сбалансированность. Они не будут цитировать вне контекста или искажать факты.

Обеспечьте баланс во всех статьях, предоставив отдельным лицам, группам или организациям право на ответ.

Ни при каких обстоятельствах журналисты не будут подвергать свою репортаж самоцензуре и не будут находиться под влиянием каких-либо личных политических убеждений или внешнего давления.

В случае неточностей, вводящих в заблуждение фактов, неверных цифр или искажений исправления вносятся незамедлительно, четко и открыто.

Журналисты не должны потворствовать похоти, непристойности и сенсационности, проявляя особую осторожность при освещении новостей, связанных с насилием, преступлениями, самоубийствами или несовершеннолетними.

Журналисты будут уважать репутацию и конфиденциальность людей и будут проявлять особую осторожность, сообщая о тех, кто отказался дать свое согласие.Журналисты не должны вторгаться в частную жизнь детей.

Поведение и личные данные государственных служащих будут публиковаться только в том случае, если они имеют отношение к их государственной службе или если это отвечает общественным интересам.

Журналисты должны избегать конфликта интересов в любой форме и сообщать о любом возможном конфликте интересов своему непосредственному руководителю. Если возникнет конфликт интересов, для освещения истории будет назначен другой журналист. Журналисты должны противостоять влиянию политических, экономических и других интересов, связанных с ними, их семьями или работодателями.Они должны защищать себя от ненадлежащего влияния, оставаясь политически нейтральными в своей работе, даже если это противоречит их личным убеждениям.

Журналисты не должны извлекать денежные или иные выгоды из информации, полученной ими при исполнении своих служебных обязанностей; журналисты также не должны передавать информацию другим, чтобы журналисты могли получить косвенное преимущество.

Журналисты, которые сообщают о компании или финансовом инструменте, включая все деривативы, в которых они или их семья имеют какой-либо пакет акций или долю, должны уведомить своего руководителя.

Им запрещается совершать сделки с ценными бумагами какой-либо компании или с другими инвестициями, о которых они сообщили в предыдущем месяце. Сотрудники редакции никогда не занимаются краткосрочной торговлей любого рода — краткосрочная торговля определяется как продолжительность менее одного месяца. Они всегда раскроют любой конфликт интересов руководителю.

Журналисты не должны искажать факты, чтобы успокоить рекламодателей или по каким-либо другим соображениям, и не должны подвергаться влиянию внешнего давления или экономических соображений в своих отчетах и ​​комментариях.

Журналисты не будут дискриминировать или побуждать других к дискриминации по признаку возраста, расы, цвета кожи, вероисповедания, религии, места или обстоятельств рождения, инвалидности, семейного положения, пола или сексуальной ориентации. Мы должны стремиться включать различные голоса из нашего сообщества в наше освещение, чтобы служить нашим читателям и улучшить баланс в нашей журналистике. За пределами файла SCMP стремится обеспечить благоприятную и инклюзивную культуру среди всего персонала.

Подарки / бесплатные поездки

Журналисты никогда не примут денежный подарок, предложенный источником новостей или контактом, включая Лай Си / Хун Бао / Красные конверты.

Подарки на сумму менее 500 гонконгских долларов принимаются, но очень редко. В обстоятельствах, когда отказ от более ценного подарка может вызвать оскорбление, подарок необходимо объявить и передать менеджеру.

Журналисты не будут принимать «пикники» — мероприятия, которые не имеют большого значения для нашего сбора новостей, такие как приглашение на бесплатный рейс, отпуск, вечернее развлечение или спортивное мероприятие за счет источника новостей.

SCMP будет финансировать собственные поездки и проживание для поездок, организованных компаниями или государственными учреждениями.Мы понимаем, что иногда необходимо выполнять задания, которые не согласовываются напрямую с SCMP. В таких случаях журналисты будут работать со своим руководителем, чтобы гарантировать компенсацию организаторам. Возврат или пожертвование эквивалентной стоимости благотворительной организации будет организовано менеджером.

Социальные сети

Журналисты дадут понять, что все мнения, которые они выражают в социальных сетях, являются их собственными и никогда не будут показывать, что они отражают взгляды Южно-Китайского утра. Почта.

Все обсуждения в редакциях, собрания и ратуши являются конфиденциальными и никогда не публикуются в социальных сетях, личных блогах, Twitter или каких-либо социальных сетях.

Прежде чем переходить к социальным сетям, сообщайте новости сначала на платформах SCMP. Тизеры историй SCMP не должны содержать более 30 слов и всегда должны быть связаны с сайтом South China Morning Post.

Всегда используйте обычную практику редакции: здравый смысл, надежные источники информации, справедливость, сбалансированность и точность в любой деятельности в социальных сетях.

В профессиональных профилях в социальных сетях вы будете идентифицировать себя как журналист South China Morning Post. В личных учетных записях помните, что все, что вы пишете, может быть связано с публикацией и отразится на ней через вашу работу.

Журналисты никогда не должны вводить себя в заблуждение в чатах или сетевых дискуссионных форумах.

Журналисты не должны связывать свои собственные убеждения, политические, религиозные или иные, с South China Morning Post.

Журналисты не смогут получить информацию незаконным путем путем взлома.Обнаружение информации, общедоступной в Интернете, — это честная игра, но взлом паролей или других методов безопасности неприемлем.

Журналисты должны помнить о том, как использование ими социальных сетей отразится на их профессионализме и коллективной репутации South China Morning Post.

Не относитесь к информации, исходящей от чего-либо, кроме официального веб-сайта корпорации, правительства или НПО, как к новостям или фактам. Требуется подтверждение от организации.

Во всех случаях с использованием Интернет-источников в статьях будет ясно, откуда взялась информация. К информации, поступающей из Интернета, применяются законы об авторском праве и о клевете.

Поиск источников

Журналисты будут получать всю информацию, фотографии и иллюстрации законными и этическими способами.

Методы, используемые для получения информации, фотографий и иллюстраций, будут открытыми и простыми. Другие методы могут использоваться только в исключительных обстоятельствах и только в том случае, если они оправданы преобладающими соображениями общественного интереса и одобрены старшим менеджером.Журналисты имеют право отказаться от выполнения таких поручений по соображениям совести.

Истории из одного источника будут перемещены только после утверждения их старшим менеджером.

Журналисты никогда не будут заниматься плагиатом. Вся информация, используемая из других средств массовой информации, будь то в текстовой или визуальной форме, будет четко указана.

Журналисты будут защищать источники информации. О любом принуждении к раскрытию источника следует немедленно сообщать руководителю.

Анонимные источники следует использовать редко и только с разрешения менеджера.Менеджер определит, нанесет ли указание источника вред источнику с точки зрения их физической, психической безопасности или средств к существованию или их семьи, друзей или коллег. В случаях, когда требуется анонимность, необходимо проявлять особую осторожность, чтобы удостовериться в правдивости предоставленной таким образом информации и использовать ее только по усмотрению менеджера.

Руководство для фото- и видеожурналистов

Визуальные журналисты сообщают правду и делают фотографии или снимают видео с фактической сцены новостного события.

Они никогда не проектируют, не режиссируют, не ставят сюжеты и не воспроизводят новостные события, чтобы получить более качественные изображения или видео.

Визуальные журналисты проявляют заботу и уважение к чувствам жертв и их семей, освещая несчастные случаи, нападения или аналогичные инциденты и их последствия. Они будут стремиться избежать или минимизировать любой ущерб и воздействие инцидента на пострадавших и их семьи.

Визуальные журналисты и редакторы должны соблюдать высокие стандарты приличия при работе с изображениями с кровью, насилием или порнографией.Перед использованием этих типов изображений необходимо привлечь менеджера и принять во внимание следующие соображения:

— Дает ли изображение или видеоматериал лучшее представление о новостном событии?
— Каким будет впечатление от изображения или отснятого материала на читателей?
— Каким образом изображение или отснятый материал повлияют на вовлеченных людей и их семьи?
— Являются ли изображение или кадры уважительными и справедливыми?

Визуальные журналисты должны обрабатывать изображения на основе реальной сцены.Любая повторная обработка до или после недопустима.

Любые манипуляции с изображениями, выходящие за рамки требований обычного улучшения изображения, такие как монтаж или объединение изображений с графикой для добавления специальных эффектов к редакционному дизайну, будут помечены как «улучшенные изображения» или «фотоиллюстрации».

Все изображения или видеоматериалы, полученные из внешних источников, т. Е. Не снятые персоналом SCMP или стрингерами, будут четко отмечены источником как создателем.

Заявление о разнообразных голосах

Миссия South China Morning Post — вести глобальный разговор о Китае.Мы стремимся к обеспечению точного, справедливого и сбалансированного освещения и считаем, что разнообразие и включение в подборку источников и прием на работу имеют решающее значение для предоставления сбалансированного файла новостей.

С точки зрения редакции, мы считаем, что включение различных голосов нашего сообщества в наши репортажи служит нашим читателям и улучшает баланс в нашей журналистике. SCMP твердо убежден, что разнообразие имеет решающее значение для возвышения мысли. Без разнообразия взглядов и опыта мы не сможем ответственно и всесторонне информировать наших читателей и не сможем создать более инклюзивное общество.Таким образом, мы стремимся к здоровому обмену основанными на фактах идеями и взглядами на всех наших платформах и мероприятиях. Наш редакционный девиз — «Правда и справедливость».

С точки зрения приема на работу мы стремимся продвигать и практиковать разнообразие и равенство, устраняя дискриминацию любого характера на рабочем месте. Ко всем сотрудникам, включая сотрудников, работающих полный, неполный рабочий день или по контракту, а также соискателей работы будут относиться с достоинством, уважением, справедливостью и равенством. Мы нанимаем на основе заслуг, включая соответствующий опыт, предыдущую работу, способности и способности.Мы не принимаем решения о приеме на работу на основании пола, сексуальной ориентации, возраста, религии, инвалидности, расы, смены пола, семейного положения, беременности или других характеристик исключительно личного характера. Мы не терпим дискриминации, преследований, запугивания, запугивания, виктимизации, предубеждений или предвзятых решений, принимаемых в отношении любого сотрудника или соискателей вакансии, независимо от того, регулируется ли это конкретным законодательством, незаконно или нет.

Мы измеряем разнообразие нашей команды по национальности или происхождению, а не по этнической принадлежности, поскольку считаем, что разнообразие географического происхождения наших сотрудников увеличивает разнообразие нашего контента.

Разнообразный персонал

Политика исправлений

South China Morning Post стремится к точности и исправляет любые ошибки на всех своих платформах, печатных и цифровых. В случае неточностей, вводящих в заблуждение фактов, неверных цифр или искажений исправления будут быстрыми, четкими и открытыми.

Исправления для печати

Для печати исправления публикуются на странице A2 газеты.Они включают заголовок статьи, в которой произошла ошибка, страницу, на которой она появилась, неверную информацию и то, что должно было быть сказано.

Пример. В статье «Пора возвращать на Рождество», опубликованной на странице C2 South China Morning Post 10 декабря, Крис Ли неверно упоминается как «он», а не «она». В нем также упоминалась команда младшего колледжа По Той по ее прежнему, а не по нынешнему имени — Буйволы.

Цифровые исправления

На цифровых платформах мы исправляем фактические ошибки открыто и прозрачно в материалах, содержащих неточности, вводящую в заблуждение информацию, неправильные цифры или искажения.Исправленная история ясно указывает на то, что это было исправлено.

Исправление указано вверху статьи на SCMP.com и внизу статьи вне платформы и внизу. Исправлениями должен делать самый старший редактор в каждой группе по согласованию со старшим редактором.

Поле «Исправлено» будет отображаться под полями «Опубликовано» и «Обновлено», которые расположены непосредственно под заголовком и резюме, над основным текстом статьи. Поле «Исправлено» будет выделено заметным цветом.Он покажет время и дату, когда история была исправлена. Во всплывающем окне отобразится полная информация о коррекции (см. Примеры ниже).

Для внеплатформенного контента мы вносим исправления в копию агентства после консультации с соответствующим агентством. Поле «Исправлено», включая метку времени и полное описание, будет автоматически вставлено в конце статьи.

НАЧАЛО ИСТОРИИ: В верхней части исправленного рассказа, в начале основного текста, вы должны включить слова в скобках, обычный текст: (Этот рассказ был исправлен.Подробнее см. Примечание в конце этой истории).

КОНЕЦ ИСТОРИИ: В конце истории внесите полное исправление. Укажите, где в сюжете появляется неточная информация (например, первый абзац, тринадцатый абзац, третий ползунок) и что в нем было исправлено. Поместите исправление в скобки.

(В ползунке после четвертого абзаца этой истории мы неправильно написали имя Дэн Сяопин. История исправлена.)

(В 13 абзаце этой истории мы неправильно заявили, что решение было принято на заседании правления компании в четверг.Заседание правления прошло 13 января.) .

Убийств (Изъятия)

Если основа рассказа признана фактически неверной или фрагмент содержит так много элементов, которые требуют исправления, рассказ необходимо отозвать. Первоначальное решение об уничтожении сюжета принимается руководителем отдела или старшим редактором, но окончательное решение не должно приниматься без консультации с главным редактором.

Вывод средств в печатном виде

Вывод средств в печатном виде публикуется на странице А2 газеты. Они включают заголовок истории, которая была отозвана, страницу, на которой она появилась, и причину отзыва.

Пример. Статья «Время отдавать на Рождество», опубликованная на странице C2 газеты South China Morning Post 10 декабря, была фактически неверной / содержала много фактических ошибок и была отозвана.

Цифровое снятие средств

На цифровых платформах мы снимаем истории открыто и прозрачно, указывая причину отзыва и удаления с веб-сайта.

1. История «отмечается» (т. Е. Удаляется из публичного просмотра) в системе (в настоящее время метод / drupal), и история заменяется шаблоном отзыва *.

2. Резюме удаляются, но заголовок сохраняется. Заголовок будет отредактирован с ОТЗЫВОМ (примечание: заглавными буквами) перед исходным заголовком. Если заголовок подрывает общественную безопасность или представляет юридическую опасность, по мнению старших редакторов, он может быть отредактирован в первую очередь.

3. Общее изображение «Отказано», которое будет добавлено в качестве эскиза и изображения для потенциальных клиентов.Все остальные изображения и активы будут удалены.

4. История публикуется повторно, чтобы отображать только заголовок, отредактированный, чтобы добавить ОТЗЫВ на лицевой стороне и уведомление об отзыве * в месте, которое занимала история. Таким образом, причина отказа прозрачна и доступна любому, кто поделился / сохранил историю.

5. После повторной публикации выполните следующие действия:
— Удалить со всех очередей домашней страницы и страниц раздела
— Свяжитесь с командой продукта, чтобы удалить из рекомендаций ИИ
— Свяжитесь с командой социальных сетей — отредактируйте все исходные сообщения, заменив текст сообщения исправлением
— Свяжитесь с информационными ресурсами, отделами маркетинга, цифровых технологий и партнерства, чтобы предупредить их, что история была отозвана и не должна распространяться

Редактор, чтобы проинформировать автора и редактора копии о предпринятых действиях

* В уведомлении об отзыве будет сказано: «В этом статья, в ней неверно указано xxxx (или) статья содержит несколько ошибок и отозвана.Никакой альтернативной истории не будет ».

Структура собственности, финансирование и гранты

Компания SCMP была основана в Гонконге 6 ноября 1903 года Цзе Цан-тай и Альфредом Каннингемом, ее штаб-квартира по-прежнему находится в Гонконге.

Свобода слова и печати защищена статьей 27 де-факто конституции Гонконга, Основным законом, и город обладает высокой степенью автономии и отличается от материкового Китая управлением и правовой структурой. В городе действует система общего права. с независимой судебной системой и, следовательно, пользуется преимуществами последовательного и фундаментального верховенства закона, защищающего свободу выражения мнения.

South China Morning Post Publishers Limited полностью принадлежит Alibaba Group Holding Limited, холдинговой компании с дочерними компаниями в области интернет-инфраструктуры, электронной коммерции и онлайн-сервисов, акции которой торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже.

После приобретения South China Morning Post (завершено 5 апреля 2016 г.) Alibaba Group заявила о своей приверженности редакционной независимости газеты.

«Сообщая новости, газета South China Morning Post будет объективной, точной и справедливой.Это означает наличие смелости идти против общепринятого мнения и заботиться о проверке историй, проверять источники и искать все точки зрения. Эти повседневные редакционные решения будут приниматься редакторами в отделе новостей, а не в корпоративном совете директоров », — сказал Джо Цай, исполнительный вице-председатель Alibaba Group Holding Limited.

Основатель Alibaba и бывший исполнительный председатель Джек Ма добавил: «Освещение в газете Китая должно быть объективным, разумным и беспристрастным… У меня нет ни опыта, ни желания вмешиваться в работу редакции.Я не буду принимать участие в принятии редакционных решений ».

С момента приобретения все редакционные решения оставались в отделе новостей. Мы раскрываем нашу структуру собственности во всех историях, в которых упоминается наша материнская компания или ее основные дочерние компании.

Гэри Лю, исполнительный директор Post, заявил, что редакционная целостность и убеждения газеты неприкосновенны. «Я думаю, что при любой модели собственности журналисты несут ответственность за открытие и распространение правды… То, что я вижу изо дня в день в отделе новостей South China Morning Post, — это журналисты, борющиеся за правду », — сказал г-н Лю.

The South China Morning Post в основном финансируется за счет своих деловых операций, которые включают рекламные и маркетинговые решения. , фирменный контент, распространение и распространение, мероприятия, производство печатных изданий и услуги по набору персонала.

Дата основания

Стандарты проверки / проверки фактов

South China Morning Post свято придерживается принципа точности и всегда стремится подтвердить подлинность данные и материалы, использованные в рассказах.Материалы и информация собираются из авторитетных публикаций и организаций высокого уровня и проходят перепроверку. Лица, предоставляющие информацию, выбираются из уважаемых и этичных компаний, официальных органов и публикаций. Мы всегда подтверждаем факты профильными экспертами или имеющимися официальными данными. Мы разъясняем читателям четкие технические термины и статистику и при необходимости предоставляем доказательства против исходных документов. Мы стремимся к тому, чтобы информация была точной, а если нет, мы исправим ее как можно быстрее и будем прозрачны в отношении величины ошибки.Любой запрос читателя будет тщательно исследован и проверен до того, как будет выпущено исправление или разъяснение.

Источник любой информации четко указан в копии, включая полное название экспертов в предметной области, чтобы убедиться в ее правдивости. The Post придерживается строгой политики в отношении материалов из одного источника и заявляет в своем Кодексе поведения, что такие статьи могут перемещаться только с разрешения старшего редакционного директора.

The Post имеет строгую и прозрачную политику исправлений и цикл обратной связи, который читатели могут использовать, чтобы выделить все, что они считают неточным.Мы приглашаем читателей написать SCMP по электронной почте, если они считают, что что-то не так, или для обратной связи.

South China Morning Post является частью сообщества практиков First Draft, которое объединяет социальные платформы, редакции новостей, профессиональные ассоциации, исследовательские лаборатории и университеты для поиска и тестирования совместных решений проблем поиска источников информации и проверки требований в этической способом, и рассказывать истории, которые появляются в Интернете. Центральным элементом подхода Первого проекта является открытый обмен исследованиями и инструментами, которые помогают остановить распространение неверной и дезинформации в Интернете.

Практикующее сообщество First Draft

Политика неназванных источников

Анонимные источники могут использоваться только с разрешения менеджера. В случаях, когда требуется анонимность, необходимо проявлять особую осторожность, чтобы удостовериться в правдивости предоставленной таким образом информации и использовать ее только по усмотрению менеджера.

Таким образом, журналистам South China Morning Post разрешено цитировать неназванные источники, если это отвечает интересам защиты отдельных лиц или групп от опасности, запугивания или неблагоприятных последствий для их средств к существованию, профессии или семьи.

Журналисты стремятся избегать использования общего термина «источник» и должны стремиться объяснить, почему это лицо может предоставить полезную информацию, например, «лицо, присутствующее на встрече» или «высокопоставленное должностное лицо, которое первым -ручное знание переговоров ».

Взаимодействие с читателями и обратная связь

Комментарии читателей на SCMP.com

The South China Morning Post приветствует вклад, комментарии и отзывы читателей и предлагает вам множество способов присоединиться к беседе.

Политика комментариев

В соответствии с видением South China Morning Post, касающимся возвышения мысли, мы поощряем вежливые и живые дискуссии и комментарии читателей на нашем веб-сайте и в социальных сетях. Пожалуйста, воздержитесь от размещения клеветнических заявлений, языка вражды, оскорблений, грубых или враждебных комментариев или любых заявлений, которые противоречат нашей политике поддержки разнообразия и инклюзивности. Совершенно приемлемо критиковать аргумент, точку зрения или колонку, но, пожалуйста, воздержитесь от личных нападок на авторов.Комментарии читателей модерируются на предмет нарушений нашей политики в отношении комментариев, и нарушения могут привести к удалению комментария или приостановке действия учетной записи.

Читатели могут комментировать большинство статей на SCMP.com. Мы закрываем комментарии к некоторому контенту третьих лиц, на который действуют ограничения контракта, а также к некоторым историям, которые являются предметом незавершенных судебных дел, последних новостей, текущих преступлений или историй, связанных с несовершеннолетними.

Чтобы прокомментировать статьи, щелкните любую историю, нажмите кнопку КОММЕНТАРИИ и войдите в систему или зарегистрируйтесь, чтобы добавить свое мнение.

Подсказки для новостей

Многие из наших читателей могут рассказать отличные новости. Если у вас есть новостной совет или рассказ, пожалуйста, свяжитесь с South China Morning Post.

Фото или видео

В эпоху, когда каждый может снимать фото или видео на свой телефон, читатели South China Morning Post могут на день стать фотографами и видеожурналистами. Если у вас есть новостные изображения или видео, которые вы хотите отправить нам для возможной публикации, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Письма в редакцию

Мы приветствуем все письма. Включите свое имя, адрес и номер телефона для проверки. Будет опубликовано только ваше имя и район, в котором вы проживаете. Мы также приветствуем краткость. Пожалуйста, держите буквы до 400 слов.

Mail: Letters to the Editor, 19 / F Tower One, Times Square, 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong

Вы также можете комментировать статьи, размещенные в наших статьях в Facebook, Twitter или других социальных сетях.Пожалуйста, придерживайтесь нашей политики в отношении комментариев.

Ошибки и исправления

Мы исправляем наши ошибки. Если вы обнаружите фактическую ошибку в любом из наших рассказов, вы можете написать нам по электронной почте по номеру

Старшие редакторы при необходимости ответят на отзывы и предложения общественности.

Отдел новостей Контактная информация

Издательство South China Morning Post, 19 / F, Tower 1, Times Square, 1 Matheson Street, Causeway Bay, Гонконг Тел .: (852) 2565 -2222 и факс: (852) 2811-1048.

Газета South China Morning Post печатается и издается издательством South China Morning Post Publishers Limited, Morning Post Center, 22 Dai Fat Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, New Territories, Гонконг. Тел .: 2680 8888.

Контактная информация отдела новостей:

Письма редактору (для публикации):

Masthead

Tammy Tam Wai Yee
Главный редактор, South China Morning Post
Тэмми Тэм, главный редактор South China Morning Post, отвечает за редакционное руководство, стратегическое развитие и работу редакции.Она является членом правления Всемирного форума редакторов, ведущей сети редакторов новостей, занимающейся вопросами будущего качественной журналистики, преобразованием редакций и защитой свободы прессы. Она является заместителем председателя Ассоциации руководителей отдела новостей Гонконга, которая занимается продвижением свободы прессы и журналистской этики.

Тэмми сделала обширную карьеру в журналистике, руководя освещением многих крупных местных, китайских и международных новостных событий на руководящих должностях. До прихода в SCMP Тэмми два десятилетия руководила редакционными группами и стратегиями корпоративного развития в крупных телевизионных новостных компаниях, таких как Television Broadcasts Limited, i-CABLE и Asia Television Limited.Тэмми имеет степень магистра журналистики, степень бакалавра английского языка и степень бакалавра права.

Чоу Чунг-Ян
Ответственный редактор, South China Morning Post
Чоу Чун-янь — исполнительный редактор South China Morning Post, курирующий освещение ключевых новостей Гонконга, Китая и других стран как для печатных, так и для цифровых платформ. Он также руководит отделом фото и графики. В качестве репортера г-н Чоу освещал многие знаменательные события, такие как вспышка атипичной пневмонии в 2003 году, птичий грипп и смена высшего руководства Китая в 2007 году.Ранее он был главным редактором новостей SCMP и редактором в Китае, а затем был назначен на свою нынешнюю должность.

Зурайда Ибрагим
Исполнительный редактор, South China Morning Post
Зурайда Ибрагим — исполнительный управляющий редактор South China Morning Post, ежедневной газеты на английском языке в Гонконге. Она возглавляет городское и иностранное бюро, а также ведет воскресный журнал This Week in Asia, который выиграл лучший новостной веб-сайт от Wan-Ifra в 2017 году. Ранее она была заместителем редактора The Straits Times в Сингапуре, а также работала политическим редактором газеты. и зарубежный редактор.Среди ее опубликованных работ — книга в соавторстве Ли Куан Ю, Жесткие истины, чтобы держать Сингапур в движении (2011 г.) и монография о сингапурской оппозиции (2017 г.). Она изучала политологию в США и Сингапуре.

Брайан Роудс
Главный редактор, South China Morning Post
Брайан присоединился к South China Morning Post в качестве управляющего редактора в сентябре 2012 года после 16 лет работы в Reuters. Он руководит операциями, наймом, составлением бюджета, ИТ-инициативами, а также поддерживает стратегические редакционные инициативы и поддерживает связь с нередакционными отделами.В Reuters он работал управляющим редактором по Северной и Южной Америке в Нью-Йорке с 2008 по 2010 год, затем переехал в Гонконг в качестве управляющего редактора по Азии. Он был начальником Шанхайского бюро с 2000 года, а затем руководил освещением новостей Китая, находясь в Пекине с 2001 по 2008 год. Ранее он работал редактором в отделе по Азии в Гонконге и Сингапуре. С 1990 по 1996 год он работал в газетах в районе залива Сан-Франциско в качестве штатного писателя и корреспондента. С 1988 по 1990 год он преподавал английский язык в Пекине, одновременно изучая мандаринский диалект.Он имеет степень бакалавра политических наук Стэнфордского университета.

Romanus Ng
Генеральный менеджер по рекламе и маркетинговым решениям, South China Morning Post
Романус Нг — генеральный директор по рекламе и маркетинговым решениям. Он руководит крупнейшим центром доходов South China Morning Post и руководит командой из более чем 100 профессионалов СМИ в Гонконге, Пекине, Шанхае, Гуанчжоу и Сингапуре. Романус присоединился к SCMP в 2007 году в качестве старшего менеджера по продажам в отделе тематической рекламы, а в мае 2014 года был переведен на свою нынешнюю должность.До прихода в SCMP Романус работал в других медиа-организациях Гонконга, включая Television Broadcasts Limited, Asia Television Limited и Metro Broadcast Corporation Limited.

Рекомендации по редактированию

Ниже приведены значения South China Morning Post:

Страстный

— Всегда готов пройти лишнюю милю
— Постоянно стремится к улучшению
— Стремится изменить ситуацию
— Способен влиять на других и вдохновлять их
— Стремится к личным и командным достижениям

Сосредоточен на тех, кого мы обслуживаем

— Всегда проявляет готовность служить, будь то внешние клиенты или коллеги
— Отождествляет себя с «клиентами» и выходит за рамки, чтобы превзойти ожидания
— Стремится стать экспертом в области пользовательского опыта и создает продукты, услуги и процессы для достижения наилучшего возможного опыта
— Проактивный и творческий подход к изучению способов понимания обратной связи
— Практикует ответственную журналистику, чтобы служить нашим читателям и пользователям

Любопытный и мужественный

— Стремится понять точку зрения других без осуждения
— Не боюсь исследовать, не боюсь неудач
— Никогда не доволен статус-кво и задает трудные вопросы
— Готовы выйти из собственной зоны комфорта, чтобы получить новые навыки и знания
— Обладает сильным этичным чувством и готов бороться за них
— Действует смело, принимая меры к рискам, будучи готовым взять на себя ответственность

Agile & Dynamic

— Быстро, эффективно и действенно
— Мыслит нестандартно: адаптируемый, гибкий и способный учитывать отзывы
— Активно спрашивает мнения и ищет помощи в достижении наилучших результатов
— Всегда ищет решения и преодолевает препятствия и вызовы
— Последовательно оценивает «настоящее» с намерением строить в направлении «будущего»
— Поощряет и ведет команды и коллег гибкостью и динамизмом

Вместе, прозрачно и надежно

— Подает пример и всегда руководит командой
— Регулярно общается с ясностью, искренностью, целеустремленностью и доверием
— Никогда не использует информацию или знания для использования своих коллег
— Волонтеры помогают и поддерживают других даже при отсутствии личного вознаграждения
— Всегда готовы просить и принимать помощь от других
— Присутствует и заинтересован, готов высказывать разные мнения, но способен принять решения руководства

Разнообразный, яркий и радостный

— Отмечает разнообразие мыслей, мнений и опыта в нашей компании
— Никогда не судит других по внешнему виду, проявляет уважение и учитывает все
— Имеет позитивный настрой и побуждает других нести оптимизм на рабочем месте
— Признает и с готовностью отмечает достижения других
— Постоянно выражает признательность тем, кто служит и поддерживает
— Баланс, упорная работа и усилия по созданию сообщества в компании

Лучшие политики, относящиеся к работе

В соответствующих случаях мы будем ссылаться на Кодекс поведения или практическую обратную связь, Политику поиска ресурсов, Политику исправлений в статье .

Участие в Trust Project

South China Morning Post участвует в Trust Project, консорциуме ведущих новостных компаний, которые разработали стандарты прозрачности, чтобы помочь читателям легко оценить качество и заслуживающая доверия журналистика.

Отсутствие объяснения политики автора

Все статьи South China Morning Post, печатные и онлайн-версии, будут иметь имя автора, а статьи в Интернете — фото автора наших журналистов.

В редких случаях Почта оставляет подписку вне статьи, если это может подвергнуть журналиста опасности. Например, при освещении историй о потенциально жестоких преступниках, враждебных правительствах или тех, кто может подвергнуть опасности или оказать влияние на журналиста или его семью, друзей или средства к существованию. Это решение принимает старший редактор.

Кроме того, мы откажемся от подписей к последним новостям, чтобы как можно быстрее донести их до читателей.

На некоторых страницах вы увидите подписи информационных агентств, а не сотрудников SCMP.Мы доверяем информационным агентствам, которые помогут нам максимально полно освещать мир и придерживаться самых высоких журналистских стандартов.

Индикаторы типа работы

Ярлык новостей Индикатор типа работы

Новости: Основано на фактах, замеченных нашим корреспондентом или подтвержденных из надежных источников. Они не включают мнение автора. Каждая новость помечена в соответствии с ее темой (например, политика, общество, дипломатия, оборона и т. Д.).

Объяснитель: Предоставьте предысторию, определение и детали конкретной темы, помогая читателю понять, как что-то работает или что происходило в прошлом. (Например. Что такое Нафта? США и Мексика находятся на грани пересмотра торговой сделки.)

Анализ: основан на фактических отчетах, но с учетом опыта автора, предлагает интерпретации и выводы. (Напр. «Столкновение цивилизаций в Южно-Китайском море: победит Китай или США?»

Мнение: выражает точку зрения, идеи и выводы автора.(Например. Хватит безумно богатых азиатов, подумайте о безумно бедных гонконгцах.)

Обзор: оценка или критика услуги, продукта или творческого начинания. Обзоры фильмов, обзоры ресторанов, обзоры художественных выставок. (Например. Безумно богатые азиаты: важный фильм, да, но хороший?) ‘написана для рекламодателя или самим рекламодателем и не содержит редакционных материалов или рецензий South China Morning Post, а также не отражает позицию или редакционные стандарты, используемые SCMP.Рекламодатель оплатил и одобрил содержание. Отдел новостей SCMP не участвовал в создании этого контента.

Фирменный контент: относится к контенту, созданному South China Morning Post от имени клиента, указанного как «В партнерстве с». Контент создается в соответствии с теми же редакционными стандартами и политикой, что и South China Morning Post, в первую очередь, но клиент может проверить, повлиять на него или изменить его. Отдел новостей SCMP не участвовал в создании этого контента.

При поддержке: Относится к контенту, созданному редакционной группой South China Morning Post в соответствии с теми же стандартами и политиками, что и South China Morning Post, и подготовлен при финансовой поддержке организации или отдельного лица, заинтересованных в обеспечении общего освещения или в привлечении внимания. к определенной теме. Клиент не проверяет, не изменяет, не изменяет и не проверяет его перед публикацией. Отдел новостей SCMP участвовал в создании этого контента и придерживался Редакционных стандартов и практик при его создании.

Показатель методов

Политика сроков

Мы указываем место, где репортер выполнял свою работу, во всех материалах за пределами Гонконга, в печати и на цифровых платформах. Если репортер, например, из бюро, мы будем датировать их истории Пекином, Шанхаем, Шэньчжэнем, Гуанчжоу, Нью-Йорком или Вашингтоном. Мы также указываем сроки для стрингеров в зависимости от их местоположения, например, Токио, Куала-Лумпур, Сингапур, Манила, Джакарта.

Если репортер или стрингер едут, чтобы сообщить историю, мы покажем дату, чтобы указать, где они делали репортаж. Например, если бы наш репортер освещал встречу АСЕАН в столице Брунея, мы бы поставили дату в линию: Бандар-Сери-Бегаван, Бруней; или если они сообщают о наводнениях на юге Индии из столицы штата Керала, мы бы поставили дату: Тируванантапурам, Индия; или репортаж о переговорах между лидерами США и Северной Кореи, мы бы назвали историю Сингапуром.

Заявление об источниках и методологии

Для основных расследований и тех, которые требуют углубленного исследования, мы опубликуем в Интернете краткое изложение методов и источников, которые мы использовали для создания статьи. Расскажем читателям, как мы это сделали. Это может включать объяснение того, как была задумана история, кто работал над ней, где они путешествовали и какие исходные материалы использовали. Здесь можно упомянуть, сколько интервью было проведено, какие данные использовались и как были преодолены любые проблемы.

Показатели цитирования и ссылок

Ссылки на внутренние и внешние материалы, используемые в качестве источников для историй

Ссылки на исходные материалы добавляют достоверности нашим историям, позволяя читателю легко получить доступ к информации, на которой они были основаны.

Это требуется для крупных расследований, пояснительных историй и историй, требующих глубокого исследования, особенно тех, которые связаны с использованием документов и / или данных.

По возможности дайте ссылку на исходный материал, включая общедоступные документы (заявления для прессы, правительственные отчеты и т. Д.), Собранные данные, отчеты других публикаций, если они использовались в качестве исходного материала для статьи, онлайн-биографии цитируемых экспертов, стенограммы интервью.

Объяснение исходного материала

В качестве минимального стандарта для всех историй, убедитесь, что ключевые источники для истории описаны, включая документы, данные и сведения о цитируемых людях.

Рекомендации по мошенничеству — для сообщений, социальных сетей, видео и фотографий

— Считайте все новости, поступающие от незнакомых людей, подозрительными. Независимо от того, связываются ли они с вами по телефону, электронной почте, через прямую переписку или другим способом, их личность должна быть подтверждена. Сделайте это, прежде чем тратить драгоценное время на отчеты и написание, и обязательно перед публикацией.
— Сообщите своему руководителю, что у вас есть новости из неизвестного источника и вы пытаетесь проверить их подлинность.
— С большой осторожностью относитесь к холодным звонкам или электронным письмам из незнакомых источников с советами по новостям. Если вы не знаете этого человека, спросите его имя, должность, компанию и рабочий телефон и скажите, что перезвоните ему.
— Немедленно проверьте веб-сайт компании на наличие каталога, позвоните по их основному номеру и спросите человека по имени, выполните поиск в Интернете, чтобы узнать, существуют ли они.
— Перезвоните человеку по основному номеру компании. Подтвердите, что это они действительно звонили вам.
— При работе на дому будьте особенно осторожны, поскольку звонка на мобильный телефон будет недостаточно. Найдите на сайте компании каталог сотрудников. Если такового нет, позвоните или обратитесь к руководителю их отдела или в отдел кадров, чтобы подтвердить трудоустройство.
— Относитесь к информации в Интернете с подозрением — корпоративные заявления могут быть сфальсифицированы. Позвоните, чтобы подтвердить, что новость / пресс-релиз действительно от компании.
— Их выпуск новостей не соответствует обычному распорядку компании? Проверить это.Если компания выпускает пресс-релизы определенным образом, месяц за месяцем, а затем внезапно меняет направление, позвоните и убедитесь, что они действительно выпустили его.
— Такие высказывания могут внезапно исчезнуть — поэтому сделайте снимок экрана, чтобы потом справиться.
— Будьте особенно осторожны с информацией о результатах деятельности компании — спросите себя, будет ли цена акций компании потенциально повышаться или понижаться, если мы раскроем эту историю. Это дискредитирует? Во всех случаях сообщайте об этом старшему редактору.
— Будьте осторожны с сообщениями других СМИ, которые кажутся надуманными.Государственные СМИ по всему миру время от времени получали сообщения от Onion. Если мы рассмотрим их историю, мы по сути попадаем на тот же обман.
— Будьте особенно бдительны 1 апреля или около того, во время которого будет неизбежный наплыв первоапрельских шутников.
— Остерегайтесь историй, которые звучат слишком хорошо, чтобы быть правдой — например, Mark Six Millionaire жертвует все: наблюдения Йети, открытия Шангри-Ла,

.
— Убедитесь, что вы проверили источник истории и ее достоверность перед публикацией.

Соцсети:

— Относитесь к информации в Facebook, Twitter, Weibo и других социальных сетях с большой осторожностью — как нам известно, они часто являются средством для ложных новостей.
— Ищите инструменты проверки платформ — знаменитые синие галочки на учетных записях, которые означают, что владелец платформы подтвердил, что люди такие, какими они себя называют.
— Делайте скриншоты сообщений, на которые вы ссылаетесь или цитируете, на случай, если они позже будут отредактированы или удалены.
— Изображения / скриншоты сообщений в социальных сетях можно легко подделать.Настаивайте на ссылке на исходный пост, чтобы убедиться в этом сами, или возьмите с большой долей скепсиса.
— Знайте, какие платформы позволяют редактировать — сообщения Facebook можно редактировать, и они должны отображать историю редактирования, а твиты нельзя редактировать.
— Если твит или сообщение из проверенной учетной записи кажется невероятным, обратитесь к своим источникам / контактам в организации или к человеку, которому принадлежит учетная запись.
— Временные метки на определенных платформах, особенно Facebook, могут быть изменены, что добавляет флаг к сообщению.Не принимайте их за чистую монету.
— Разные социальные платформы отображают временные метки по-разному, поэтому проверьте, ваш ли часовой пояс или часовой пояс оригинального плаката.

Видео:

— Если видео предоставлено агентством, они уже проверили его или указали, что не смогли.
— Если видео из социальных сетей или групп обмена сообщениями, оставайтесь скептичными и ищите недостатки.
— Социальные сети лучше, так как вы можете связаться с человеком, который разместил сообщение, и попытаться отследить источник.
— Видео из приложений для обмена сообщениями практически невозможно отследить, но это видео можно проверить, посмотрев индикаторы в самом видео.
— Вы ищете, актуально ли это видео и соответствует ли оно известному вам событию.
— Ищите подсказки, например, соответствует ли погода условиям, когда должен был произойти инцидент?
— В народной одежде будет указано время года. Если люди в тяжелых пальто и сейчас лето, скорее всего, видео было снято очень давно.
— Проверить качество видео. Если это недавно, скорее всего, видео будет иметь изображение хорошего качества. Если это 4×3 вместо 16×9, видео не актуальное. Если видео очень зернистое, возможно, оно старое.
— Ищите географические указатели на видео. Вы узнаете улицу? Знаем ли мы, где должен был произойти инцидент? Сделайте просмотр улиц в Google на месте события и попытайтесь сопоставить это с тем, что вы видите на видео.
— Если на видео присутствует известный человек или у вас есть очевидец происшествия, вы можете связаться с ним и попросить подтвердить его подлинность.
— Не существует волшебного программного обеспечения, которое распознает «глубокую подделку». Если что-то кажется подозрительным, скорее всего, так оно и есть. Ищите такие недостатки, как рассинхронизация звука или небольшое отставание движений лица человека по сравнению с его головой.
— Никогда не принимайте неподтвержденное видео за чистую монету. Предположите, что это подделка, и попытайтесь найти недостатки.
— Если вы считаете, что видео является подлинным с учетом контекста, содержания и того, что вы знаете об инциденте, но не можете получить подтверждение от очевидца или человека, знакомого с инцидентом, вы все равно можете опубликовать его, но должны;
а) Уточните это у своего руководителя
б) В сопроводительном описании четко укажите, что видео «по-видимому показывает» и что SCMP не может независимо проверить видео.

Фото:

— Не загружайте фотографии из Интернета, социальных сетей или электронной почты, не проверив их.
— Немедленно отметьте их в фоторедакторе для проверки.

No related posts.