Тайский новый год: Недопустимое название

Содержание

Как отмечают тайский Новый год на Пхукете

13 апреля на Патонге ещё больше народу и ещё больше веселья. Остаться сухим в тайский Новый год вам точно не удастся.

Чтобы не намочить мобильный, фотоаппарат и деньги, прячьте их в целлофан или водонепроницаемые сумочки, например, такие, которые продавали мы. На самом деле их можно купить за 100 бат повсюду. Водное оружие стоит от 60 бат (совсем малюсенькие пистолеты) до 500 и выше (огромные пулемёты, пользующиеся самой большой популярностью у фарангов). Дешевле всего приобретать в Биг Си, что в Jung Ceylon.

Как отмечают в Пхукет Тауне

В Пхукет Тауне веселье в тайский Новый год начинается утром 13 апреля и проходит совершенно по другому. Все на машинах и мотоциклах устремляются в парк Сапан Хин (Saphan Hin). За два часа я не видел ни одного иностранца, только тайцев. Главное за чем сюда едут — это повеселиться, облить водой и быть облитым. Кроме этого, тайцы обмазывают друг друга разноцветной краской (не малярной, естественно). Единственный, кому удалось избежать этой участи, был я – они решили не трогать странного фаранга, зашедшего посмотреть, как отмечают тайцы Сонгкран.

Веселящиеся делятся на две группы: одни стоят по обочинам дорог, а другие проезжают по этой дороге с черепашьей скоростью на мотоциклах или пикапах. На пикапах водружены огромные баки с водой, из которых она черпается ковшами и выливается в народ, в тех, кто стоит на дороге. Они в ответ стреляют из автоматов или тоже из ковшей. Едущих на мотоцикле, к тому же обмазывают краской, молодые парни особенно любят подбегать к девушкам на мотобайках и намазать им всё лицо. Весь транспорт не останавливается в парке, а делает круг и возвращается домой. Никаких пеших боёв я там не видел.

Мне больше понравилось в парке Сапан Хин, чем на Патонге. Тайцы более вежливы что ли, нет пьяных и орущих фарангов, как на Бангла Роуд. Кстати, некоторые иностранцы набирают воду для автоматов в море и потом палят ею – не очень приятное ощущение для «жертвы нападения», если эта солёная вода попадает в глаза и рот. Ни одному тайцу не придёт в голову облить вас солёной водой, особенно в лицо.

Праздник Сонгкран — тайский новый год, как отмечают в Таиланде, фото, видео Сонгкрана

Лавчонки в Пхукет-тауне уже раскладывают свой арсенал по прилавкам, в торговых центрах появились огромные корзины с водными пистолетами и водометами, тайцы запасают побольше воды, льда и талька — так наш остров готовиться встретить, пожалуй, самый знаменательный праздник — Сонгкран. Но это лишь видимая часть праздника.

История праздника

Само слово «сонгкран» пришло в тайский язык из санскритского «санкранти» и означает «смена, переход, движение». Именно в это время солнце переходит из созвездия Овна в Тельца, а очень жаркий сезон сменяется прохладным сезоном дождей, когда высевают рис. Поэтому праздник отмечают не только в Таиланде, но и во всех соседних странах, где рис является главным продуктом. В каждом регионе празднуют Сонгкран по-разному. Даже названия непохожи: по-тайски Ван Сонгкран, по-лаосски Бун Пи Май, по-камбоджийски Чаул Чнам Тхмей, по-бирмански Маха Тхингьян.

Раньше Сонгкран зависел от лунного календаря, и в этот день начинался новый календарный год. В 1940 году начало года было перенесено на 1 января, и сейчас тайский новый год зафиксирован, и официальные выходные дни приходятся на период с 13 по 15 апреля, а по факту в провинциях фестивали проводят немного в разное время. Пожалуй, самый традиционный и самобытный Сонгкран празднуется на севере Таиланде. Именно там фестиваль длится дольше всего: начинается уже 11 апреля, а десятидневные торжества достигают невероятных размахов.

Как отмечают новый год тайцы?

В канун Сонгкран тайские семьи приводят в порядок свои дома и сжигают ненужные вещи, считается, что все плохое принадлежит старому году и там его надо и оставить. Очень похоже на некоторые традиции в Европе.

13 апреля начинается Ван Нау — день приготовлений, когда по всему Таиланду готовят еду для традиционных церемоний и собирают песок для строительства небольшой чеди во дворе храма, которая будет украшена бумажными цветами, серпантином и флажками. Таким образом отдают дань уважения Будде и храму.

Рано утром тайские семьи в новых одеждах идут в храмы, чтобы преподнести еду монахам. На длинном столе собирается огромное количество подносов и пакетиков с едой. Наверное, про ритуал подношения еды монахам я расскажу как-нибудь в другой раз, просто посмотрите моё видео ниже. Во второй половине дня в храмах и тайских домах проходит ритуал омовения статуи Будды душистой водой с лепестками роз, и начинается всеобщее торжество с обливанием друг друга водой.

В Сонгкран выражают благодарность и уважение пожилым родственникам. В прежние времена существовала церемония, когда пожилым членам семьи помогают принять ванну и сменить старую одежду на новую. Сейчас молодые люди омывают руки пожилым родственникам, выходят на улицы с серебряными чашами и окропляют почтенных прохожих водой в честь уважения и для благословения. Вода до сих пор символизирует очищение, обновление духа и все хорошие вещи, которые связаны с жизнью, только парой капель не обходятся, а во многих городах и туристических курортах «мочат» всех подряд из пистолетов, шлангов, ведер.

На Пхукете ритуалы в храмах и тайских домах обычно длятся два дня. Рано утром 13 апреля пхукетчане спешат всей семьей преподнести изысканные лакомства монахам, выслушивают молитвы, и заручаются их благословением. В храмах и тайских домах омывают душистой водой статуи Будды, а в знак уважения пожилым родственникам льют воду на руки.

Обязательно посетите праздник и поучаствуйте в торжествах, такое невозможно забыть. Что же можно увидеть на улицах Пхукета 13ого апреля?

Конечно, в наше время никто не ограничивается скромными поздравлениями из серебряной чаши.

На Патонге и в Пхукет-тауне проходят настоящие водные битвы.

По улицам ездят пикапы доверху наполненные тайцами и фарангами, посередине кузова стоит огромная бочка с водой.

Каждый таец будет вооружен ковшиком, водным пистолетом, водометом или шлангом.

Каждый спешит вас поздравить с праздником, ведь чем больше вас обольют в этот день, тем более счастливым вы будете в этом году.

На мой взгляд, самыми счастливыми становятся тайские полицейские.

Не удивляйтесь, если вас намажут тальком – это еще один способ благословения, знак защиты от всего плохого.

В храмах используют специальную белую глину, а миряне используют душистую пудру для тела.

Не спешите смывать отметки из талька, они должны постепенно стереться, этого требует обычай.

Тем не менее, избегайте попадания пудры в глаза, некоторые бренды производят тальк с ментолом.

Если вам не по душе этот праздник, отправьтесь в путешествие на Симиланские острова или в Национальный Парк Кхао Сок.

Сонгкран нельзя сравнить с Днем Ивана Купалы, здесь вас не поймут обиды и ворчание в адрес тайцев, ведь они желают вам счастья и удачи, очищая ваши помыслы и смывая с вас все беды и несчастья за прошлый год.

Это касается не только Пхукета, но и Бангкока, Паттайи и других курортов, где обливания длятся иногда и более недели.

Например, на знаменитой пешеходной улице в Паттайе, Волкинг Стрит, 10 дней не будет высыхать асфальт по ночам. При желание всегда можно уединиться на более спокойных пляжах, где торжество не столь буйное.

Нетрудно догадаться, какое будет самое веселое место в Паттайе.

На Пхукете желающим поучаствовать в празднике следует отправиться на Бангла Роад, где всю ночь будет веселье и обливание.

На острове Панган, который славится своими Фулл Мун Пати, в эту ночь будет особенная вечеринка, по сравнению с которой, Ибица отдыхает.

В Бангкоке на Сонгкран остаются самые стойкие, город буквально вымирает, тайцы уезжают к родственникам в другие провинции, однако на Кхао Сан Роад, Патпонге и RCA жизнь кипит.

Примите меры предосторожности к вашим фотоаппаратам и телефонам, заранее купите в любом фотомагазине непромокаемые пакеты для денег. Одевайтесь, учитывая, что вы будете мокрыми до нитки весь день.

Не водите в этот день машину, а тем более мотобайк. Вдоль дорог стоят тайцы и неожиданно поздравляют проезжающих холодной водой. В течение двух недель будет усилены проверки водителей на алкоголь. С 30 декабря 2015 ввели обязательное тюремное заключение от 7 до 10 дней за вождение в нетрезвом виде.

Обязательно купите себе водный пистолет или водомет, чтобы тоже поздравлять окружающих. И с наступающим вас Сонгкраном! Саватди Пи Май!

И напоследок после моего подробного рассказа смотрите видео о том, как проходит Сонгкран на Пхукете: ритуалы в храмах, омовение статуи Будды душистой водой и всеобщее веселье с обливаниями на улицах острова.

Где проходит Сонгкран на Пхукете?

В отличие от других провинций, где активная фаза обливание длится до 10 дней, у нас всё проходит только 13 апреля. И на Патонге радостные туристы начинают обливаться уже 12 апреля. На южных пляжах Най Харн, Ката, Карон будет довольно живенько. Самый мокрый праздник будет на Патонге. На Камале, Сурине, Бангтао и других северных пляжах будет спокойнее, в некоторых районах вообще не обливаются. И традиционно в Пхукет-тауне ожидается веселье.

На Патонге уже строят сцену на пляже около улицы Бангла. 11 апреля там будут проходить конкурс «Мисс Сонгкран» и выступления местных групп. Последующие два дня улица Бангла станет сосредоточением веселья и обливания. В Пхукет-тауне пати будет 13 апреля около ТЦ Ламлайт Авеню на улице Дибук. А так же весь центр будет активно праздновать: от улицы Таланг до парка Сапанхин. Официальные выходные с 12 по 16 апреля касаются только госучреждений. Все магазины, торговые центры, рестораны работают.

Вам будет интересно почитать:

Какие защитные амулеты купить в тайских храмах?
Катя и принц Сиама — история любви между тайцев и русской
Принципы жизни тайцев: санук, сабай и суай
Чего не хватает русским в Таиланде?
Все виды тайского массажа и спа-процедур
Жесты в Таиланде — как не ошибиться?
Что привезти тайцам в подарок на сувениры?

Тайский Новый год Сонгкран — РИА Новости, 13.

04.2017

Помимо Таиланда Новый год в это время традиционно празднуется в Лаосе, Камбодже и Мьянме, в некоторых районах Вьетнама, Китая, Шри-Ланки и Индии.

Слово Songkran происходит от санскритского sam-kranti и означает «проходить», в данном случае — прохождение солнца из одного знака зодиака к следующему.

Празднование Сонгкрана отмечает день, когда светило переходит от созвездия Рыб в созвездие Овна, что знаменует начало нового астрологического года по древнеиндийскому календарю.

До 1888 года Сонгкран был единственным Новым годом, который праздновался в Таиланде. Позже в стране возникла традиция праздновать также и западный Новый год.

Изначально дата празднования Сонгкрана была непостоянной и вычислялась при помощи астрологических расчетов. В настоящее время Сонгкран ежегодно отмечается 13 апреля.

Исторически Сонгкран — это праздник любви и почтения, праздник, который тайцы стремятся встретить всей семьей.

Первый день праздника носит название «Ван Сангкан Лонг», он посвящен прощанию со старым годом.

В этот день тайские семьи приводят в порядок свои дома, выбрасывают или сжигают все старые и ненужные вещи, так как считается, что они могут принести своему владельцу несчастье в будущем году.

Статуи Будды из храмов проносят по главным улицам городов и деревень, проходит красочный парад цветов и конкурс красоты на звание Мисс Сонгкран.

Утро второго дня празднования Сонгкрана — «Ван Нао» или «Ван Да» — начинается с похода в храм, где одетые в новые одежды тайцы читают молитвы (хуралы). Монахам преподносят приготовленные заранее изысканные домашние угощения и новые рясы, подчеркивая тем самым почтение к ним как к учителям и наставникам.

После возвращения из храма наступает время второй части праздничной церемонии — омовение семейной статуэтки Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина (rod nam dam hua).

Одной из важнейших составляющих праздника является повсеместное обливание друг друга холодной водой (иногда перемешенной с тальком или льдом). Люди стоят на обочинах дороги или прячутся в кустах и со словами Sawasdee pi mai (С Новым годом!) обливают всех прохожих из ведер или водяных пистолетов.
Кузова проезжающих грузовиков и пикапов загружены большими бочками с водой, которая попадает на каждого пешехода, мимо которого они проезжают. Тот, кто осмелится выйти на улицу, не избежит участи стать вымокшим до нитки.

Разбрызгивание воды для тайцев — это способ выразить почтение и пожелание удачи. Если улыбающийся таец польет водой вашу спину и плечи, значит, он желает вам счастья. Этот обычай происходит из глубокой древности: традиционно церемония состояла в том, чтобы зачерпнуть воду в ладони и выплеснуть через плечо, смывая совершенные за год плохие поступки и дурные мысли, духовно очиститься.

На Сонгкран тайцы раскрашивают лица, шеи и торс глиняной пастой из маленькой серебряной чашечки, что символизирует защиту от нечистых сил, а также надевают цветочные гирлянды на шеи, завязывают на запястьях шнурочки на счастье, и обмениваются ими в знак симпатии друг к другу.

На второй день Сонгкрана каждый посетитель храма приносит с собой горсть песка, чтобы построить небольшой холм в форме ступы (чеди). Чеди обычно украшают яркими флагами, лентами, цветами. Этим ритуалом люди, посещавшие храм в течение предыдущего года, восполняют ту часть земли, которую унесли за год на своих ботинках с территории святилища.

В этот праздник выпускают на волю птиц или черепах. Есть поверье, что если освободить черепаху, то она подарит долгую жизнь.

Заключительная часть празднования Сонгкрана — «Ван Пакпи» — дань уважения старшим членам семьи. В древности существовал обычай помогать пожилым членам семьи принять водные процедуры и сменить одежду. Сейчас тайцы приходят в гости к родителям и старшим родственникам и поливают их руки чистой водой. После этой церемонии семья садится за стол с изысканными яствами, специально приготовленными по этому случаю, чтобы насладиться праздничной трапезой.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

тайский Новый год дарит радость

В этот день принято обливать друг друга водой, много шутить и еще больше смеяться.

Туристы активно включаются в праздник: а кому, скажите на милость, не хочется вдоволь повеселиться?

Таиланд — очень красивая и интересная для путешествий страна. В ней много экзотического и непонятного для многих путешественников. Именно это в совокупности с природой и морем и притягивает, как магнитом, туристов и путешественников всех мастей со всего мира. Они знают, что Таиланд — это страна миллионов улыбок, которая дарит гостям радость. Здесь чуть ли не каждый месяц отмечают какое-нибудь торжество.

В дни празднования Сонгкрана принято обливать друг друга водой, много шутить и еще больше смеяться. Фото: ozbm.ru

Это сегодня Сонгкран — тайский Новый год — стал в том числе и потешной туристической забавой, но в действительности праздник имеет сакральную смысловую нагрузку. Водой благословляют в храмах буддийские монахи. И вода должна быть чистой и пресной — соленая для благословения не подходит. Да и обрызгивания проводятся аккуратно — не с головы до ног. Также вода не должна попадать на голову, в рот и уши.

Однако в курортный городах — Пхукете, Патайе и многих других — эту традицию молодежь не соблюдает. Она вооружается водными пушками, чтобы принять участие в настоящем водном побоище. В Чиангмае, например, воду качают насосами прямо из крепостного рва в центре города, предварительно его почистив. Иногда в водометы добавляют лед или даже краску — тогда ощущения становятся намного острее. Поэтому новую одежду в эти дни носить не рекомендуется.

В водных баталиях во время Сонгкрана участвуют также и слоны. Фото: myvezde.com

Впрочем, в апреле в Таиланде стоит великолепная погода, поэтому никакого дискомфорта мокрые вещи, майки и шорты, не вызывают. Считается, что чем большее количество раз и обильнее тебя обольют, тем удачнее будет год. Праздник символизирует смену сезонов — вскоре после него, как считается, наступает сезон дождей.

С самого утра продавцы в местных лавочках раскладывают свой «водный» арсенал по прилавкам, а в торговых центрах появляются огромные корзины с водяными пистолетами и водометами. Все тайцы запасаются водой, льдом и тальком. С самого утра по улицам ездят пикапы, которые «под завязку» заполнены веселящейся публикой. В авто стоит огромная бочка с водой, а каждый сидящий рядом с ней вооружен ковшиком, водным пистолетом, пластмассовым водометом или шлангом — из этого-то оружия все и «палят» друг по другу. Сострадания нет никому — ни местным, ни туристам. Все спешат поздравить друг друга с праздником — чем сильнее обольют, тем больше окажется счастливых дней в новом году.

Против слонов не устоять. Фото: straitstimes.com

А еще — чем больше объем вылитой воды, тем обильнее будет урожай риса. Вода, как считается, очищает людей от тех невзгод, которые были накоплены за прошедший год. Поэтому в Сонгкран не принято обижаться, когда окатывают водой с головы до пят. Это — на счастье! По крайней мере, так считает молодое поколение тайцев.

Праздник длится три дня. В первый день прощаются со старым годом, а в домах наводят чистоту, выкидывают и жгут старые вещи, просят друг у друга прощение, посещают могилы предков. Затем люди посещают храмы, чтобы совершить омовения, поклониться Будде и окропить статую водой. Второй день – «промежуточный». В это время принято сооружать на территории храмов песчаные горки – пагоды. Их украшают бумажными лентами, флажками и зелеными ветками. Третий день – день наступления Нового года – именно тогда, собственно, и начинается веселье, когда «смываются» прошлые горести. Также в этот день проходят различные соревнования — например, лодочные гонки и различные торжественные ритуалы на реках и озерах. И туристу едва ли приходится обижаться на весело хохочущую тайку, которая только что вылила на него ушат воды.

Сонгкран — это не только веселый, но и глубоко сакральный праздник. Фото: au.starsinsider.com

А еще в этот день выбирают королеву праздника, «принцессу Сонгкран». Ее возят по улицам верхом на деревянной лошадке. В праздничные дни женщины пекут пироги, а на порог дома выставляется тарелочка с рисом – она для злых духов, чтобы насытились и не приставали.

Одним словом, тайские курорты Пхукет, Самуи, Краби — достойный выбор для романтического приключения как весной, так и летом, поскольку обильные дожди проходят чаще ночами, когда большинство туристов спит.

Обливаться с ног до головы во время Сонгкрана стали не так давно. Фото: fotorelax.ru

Самыми лучшими в Таиланде считаются пляжи Андаманского моря. Южнее Пхукета раскинулся известный курорт Карон, далее – пляжи Ката и Ката Ной. В пределах досягаемости на моторной лодке находятся острова Пхи-Пхи, Кхо Кай, Ранг Яй и Рача Яй – здесь хорошо любоваться головокружительными скалами, которые, словно персты Божие, торчат над лазурными водами. В районе острова Пхи-Пхи когда-то снимался знаменитый фильм «Пляж» с Леонардо Ди Каприо в главной роли. Большинство островов в районе Пхукета настолько малы и скалисты, что могут предоставить постоянный приют лишь ласточкам. Людям же лучше селиться на побережье — в живописной провинции Краби или на самом крупном острове архипелага Пхи-Пхи.

Сезон дождей заканчивается на побережье Андаманского моря примерно к середине осени, однако в районе Сиамского залива тропические ливни прекращаются уже в сентябре. Абсолютно комфортный отдых обнаруживается на Самуи.

Таиланд — идеальное место для романтиков. Фото: million-wallpapers.ru

Молодым и активным туристам кажется, что отдыхать интереснее на Ко Чанг или Ко Панган. В этих курортных местечках всегда весело – шумные вечеринки устраиваются независимо от фазы луны и дней недели. Мечтающим об уединении гостям Таиланда идеально подойдут острова Ко Тао, где ко всему прочему еще можно организовать и великолепный дайвинг. И утопающий в зелени Ко Самет — также идеальный выбор для романтических натур.

Сонгкран – тайский Новый год 2019 и его традиции — Туристим

Как и в Новый год в Европе, Сонгкран отмечается на протяжении нескольких дней, причем продолжительность торжеств зависит от места пребывания. Так, если в Бангкоке и на большей части территории Таиланда выходными днями являются 13, 14 и 15 апреля (в 2019 году именно на этот день и придется наступление Нового года, согласно индийскому астрологическому календарю), то в Паттайе и некоторых других курортах гуляния затягиваются до 19 числа.

Как тайцы празднуют Сонгкран

Издавна Новый год по индийскому календарю воспринимался в Сиаме (прежнее название Таиланда) как исключительно семейный праздник, и пышных, шумных торжеств по поводу его наступления практически не устраивалось. Многие местные и сегодня чтут некоторые традиции Сонгкрана, дошедшие из древности.

Утро таких жителей начинается с похода в буддистский храм всей семьей. Считается необходимым выразить уважению монахам, преподнеся им изысканное угощение – домашние сладости, бережно завернутые в пахучие листья тропических пальм. Так как близится сезон дождей, многие церемонии связаны с водой – основой жизни. Тайцы совершают омовение домашней статуэтки Будды, а в воду для благоухания добавляют жасмин. После этого в знак почтения и уважения поливают руки престарелых членов семей, и лишь затем садятся за стол.

Водный праздник – традиция Сонгкрана

Но если семейные традиции жителей Таиланда вряд ли попадут в поле зрения иностранных туристов, то водный праздник наверняка запомнится надолго. Он представляет собой настоящий фестиваль, когда тысячи тайцев и гостей страны выходят на улицы, вооружившись водяными пистолетами, и обливают прохожих с ног до головы, приговаривая при этом «САВАТ-ДИ-ПИ-МАЙ» (с Новым годом).

Чаще всего, обливания продолжаются три официальных праздничных дня с 13 по 15 апреля. Но в туристических районах гуляния, как правило, затягиваются, и гостям лучше заранее позаботиться о своих бумажника и электронных гаджетах. Также стоит быть осторожным и тем, кто предпочитает передвигаться по стране на арендованном скутере. Веселящаяся толпа (кстати, самыми активными среди них являются вовсе не местные жители, а молодые фаранги – иностранцы) поливает всех без разбора. А иногда для пущего веселья в баки с водой закладывается краска или лед. Потерять равновесие в этот момент легко, случаются и серьезные аварии на дорогах.

Но справедливо будет сказать, что поливать незнакомцев с головы до ног – это не в правилах тайского Сонгкрана. В традиции окропить лишь голову и плечи незнакомца – этим вы желаете ему счастья в Новом 2019 году. Прочие же бурные гуляния – не более чем представление для туристов.

Многие планируют свою поездку в Таиланд на апрель не случайно, и причина не только в возможности отметить местный Новый год Сонгкран. Также это и последний период перед началом ливней – они стартуют в мае и продолжаются до октября почти по всей стране.

Сонгкран – тайский новый год или как весело промокнуть

Обновлено 03.02.2020 Автор Олег Лажечников Просмотров 526

Сегодня я побывал на фееричном событии – весь Таиланд, в том числе и Пхукет, начал праздновать Тайский Новый год, имя которому Сонгкран (Songkran). В переводе это означает «переход», и таким образом знаменуется переход к новому году по древнеиндийскому астрологическому календарю и смену нынешнего жаркого сезона на наступающий сезон дождей. Именно поэтому и принято в этот день всех обливать водой, это как призыв к обильному дождеизлиянию позже, чтобы был хороший урожай риса. Но как это все происходит!

Не успел я выйти из своих ворот, как меня уже встречали соседиСоседи собираются на бой под названием СонгкранСонгкран — Тайский новый ГодСонгкран — Тайский Новый Год

Что тут творится, словами просто не передать!!! Всеобщее помешательство, но с хорошей точки зрения! Жалко, заснять это безумство очень сложно, уж простите за качество фото, пришлось фотоаппарат оборачивать пищевой пленкой и всячески спасать его от воды.

Оружие в боях СонгкранаМожно пробовать снимать и так тоже

Тайцы и фаранги, как малые дети, с визгами и смехом поливают друг друга водой, кто из чего может, и обмазывают тальком! Вдоль дорог у пляжа Rawai на Пхукете, например, ставятся огромные бочки с водой, вокруг них собирается веселая компашка, которая пританцовывая и крича отчаянно поливают из ковшей, ведер и водяных пистолетов всех проезжающих, за что всегда бывают обильно отблагодарены хорошей порцией воды в ответ.

Сонгкран — Тайский Новый ГодСонгкран — Тайский новый годСонгкран — Тайский Новый ГодПешеходам достается не меньше

По дорогам ездят пикапы с большими баками в кузове, откуда многочисленные мокрые и счастливые пассажиры черпают воду и поливают всех на своем пути. Часто в эту воду добавляют краску и, что самое неожиданное, когда тебя поливают – лед! Когда ты многократно облит просто теплой водой, вдруг получить порцию ледяного ковша – это, мягко говоря, неожиданный позитивный шок! Но из-за сильной жары и повышенной подвижности в этот день, не успеваешь ни замерзнуть, ни почувствовать, что с тебя весь день вода стекает ручьями.

Очень воинственная девочка подходит к своей задаче очень серьезноСонгкран — Тайский Новый ГодАтака из пикапаИногда поливают цветной водойМногие кладут в бочки лед, чтобы вода была похолоднее и пободрящееА некоторые кладут в бочки детей Догадливый боец: все необходимое — под ним!

Забавно, что раньше эта традиция была немного иной, по улицам просто ходили с чашей и скромно брызгали по чуть-чуть на каждого прохожего. Все прогрессирует и развивается, как показывает практика.

Считается, что все эти водоизлияния очищают душу и дарят облитому удачу на целый будущий год!

Многие тайцы выбрали другую стратегию и обмазывают лицо всех встречных душистым тальком, от чего потом на щеках чувствуется легкий холодок. Сами эти мазальщики при этом чуть ли ни на половину в этом тальке, от головы до пояса. У этого обычая тоже есть объяснение – тальк (а раньше это была белая глина) используют как средство гигиены, и ритуальное обмазывание и посыпание тальком – это очищение и отталкивание всякой разной грязи.

Мажут тальком почти на полном ходуВот они — те самые мазальщики тальком!Машина, очищенная розовым талькомЭта машина точно будет чистой и счастливой в следующем году

И самое милое во всем этом веселье, что при заливании воды тебе за шиворот или при обмазывании тальком, тайцы так искренне улыбаются и часто просят прощения или желают Happy Songkran!

Так, нежно и приговаривая, Happy Songkran, мажут щеки талькомНикто не пройдет незамеченным и необлитым

В праздновании активное участие принимают слегка или не слегка подвыпившие фаранги, убойно танцуя при этом под музыку. Главное их отличие в том, что воду они льют не так осторожно, как тайцы, а лупят ей прямо в лицо, что не всегда нравится проезжающим мимо них байкерам – ведь так очень легко потерять управление.

Фаранги воспринимают Сонгкран, как свой праздник Сонгкран — Тайский Новый ГодОчень сложно не потерять управление, когда в тебя лупят ледяной водойИли вот такой ушат холодной воды бодрит и дезориентируетЕсли надоело быть все время мокрым

А вообще, опасное это действо. Видели одного пострадавшего тайца, который, видимо, после очередной порции воды не справился с управлением и врезался в машину. Слава богу, живой, но пострадал он серьезно.

Я делал проще, рядом с каждым из таких пунктов обливания, я останавливался и с обоюдной моей и их радостью давал вылить на себя всю приготовленную воду и подставлял щеки для талька, и потом со спокойной душой ехал к следующему пункту приема водных процедур.

Как только он остановился, они тут же подлетелиНе проезжайте мимо, девочки!

А еще теперь мы знаем, что водяные пистолеты — это фуфло! Тоненькие струйки не страшны! И тот крут, у кого ведро! 🙂

Вообще, с удивлением заметил, что не всех тайцев это веселит, и встречаются личности, которые едут с кислыми или даже недовольными лицами, что удивительно. Но таких не так много.

Недовольные тайцы встречаются редкоИногда, это недовольство понятно

Тайский новый год отмечается не 10 дней, как у нас, а всего лишь три (с 12 апреля), и сам новый год наступает 15 апреля, а поливания обычно длятся с 13 по 15 апреля, но в некоторых местах они могут продолжаться и до 17 или даже 19 апреля. Это, кстати, нужно иметь в виду, когда вы, ни о чем уже не подозревая, выходите из дома с незащищенными документами или бумажником.

Домой я вернулся только вечером, мокрый, обмазанный тальком и получивший убойную дозу позитива! Вот это я понимаю – праздник! Всех с Новым годом! Сават-ди Сонгкран! ??????????????!

Сонгкран — Тайский Новый ГодПополнение запасов — его же этим и облилиТанцы в кузове пикапаСонгкран — Тайский Новый ГодМокрые улицы, мокрые люди, мокрый Новый ГодЛедибой празднует по полной!Бедные официанты лавируют между водяными выстреламиУтомился после бурного празднованияSawasdee Songkran! Sawasdee Pi mai!Подвыпившие тайцы лезут обниматься и признаются в любви!

P. S. Статья с пхукетского Сонгкрана 2011 года 🙂 С тех времен мало что изменилось.

Тайский новый год на Пхукете

Сонгкран — тайский новый год

Каждый год, в середине апреля жители юго-восточной Азии празднуют на протяжении нескольких дней буддийский новый год, в Таиланде к этому приурочен фестиваль Сонгкран. Сонгкран, в переводе с древнего индийского языка, к слову праздник берет истоки из Индии, означает «переход». Он является символом смены времени года, обновления всей природы, начала весны и приближающегося сезона дождей. Только в 1940 году Король Таиланда издал указ о том, что 01 января считается началом нового года. Но также параллельно все праздники отмечаются по лунному буддийскому календарю, в том числе тайский новый год. Так, в 2017 году наступает 2560 год.

Тайский новый год — это, прежде всего, религиозный и семейный буддийский праздник. Утро начинается с праздничной службы в храмах, щедрого подаяния монахам в знак поклонения Будде и признания буддийской философии. По возвращению из храмов тайцы проводят церемонию омовения семейной статуи Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина, а также рук самых старших членов семьи, прося у них благословения и удачи на следующий год. После чего, тайцы просто наслаждаются праздничным ужином в кругу семьи. Логично, что в этот день никто не работает.

В разных провинциях Таиланда тайский новый год могут отмечать в разные дни, в целом праздничные мероприятия выпадают на период ориентировочно с 13 го по 19 апреля. Так, на Пхукете, в 2017 году Сонгкран отмечают 13 апреля, а в Паттайе 18-19 апреля. Празднование во всех провинциях Таиланда помимо паломничества к святыням и религиозных ритуалов сопровождается фестивалем воды — когда жители поливают друг друга водой и посыпают глиной или тальком. Вода и тальк в данном случае несут смысл очищения от негатива.

Очищение в Таиланде вовремя Сонгкрана производится повсеместно, на всех улицах всех городов, так что любой турист, оказавшийся в Таиланде в данный период, становится непосредственным участником этого действа. Запаситесь водяными пистолетами или емкостями с водой, чтобы принять активное участие в омовении. Веселые гулянья в туристических городах сопровождаются обычно безграничным употреблением алкоголя, громкой музыкой и еще рядом событий, которые могут принести неприятности и омрачить пребывание в Таиланде.

Что нужно знать туристам, оказавшимся на Сонгкран в Таиланде:

На Сонгкран, в сравнении с другими праздниками, в Таиланде приходится наибольшее количество ДТП со смертельным исходом. Это обусловлено управлением транспортными средствами в нетрезвом состоянии, скоплением мотобайков, тук-туков и машин в связи с затруднительным движением на дорогах. Не секрет, что в Южной Азии — самое опасное дорожное движение, но в период фестиваля статистика ДТП просто зашкаливает. Поэтому полиция в период фестиваля усиливает контроль водителей на предмет наличия алкоголя в крови. Также имеют место аварии с участием мотобайкеров, пострадавших от неожиданного обливания водой. Иногда напор воды достаточно сильный , кто-то специально запасается большими емкостями с водой, дабы эффект был ощутимее. Были случаи, когда стреляли из водяных пушек, которые сбивали с ног и сметали мотобайки на ходу.

Фестиваль сопровождается парадом и праздничным шествием по центральным улицам города, в связи с чем движение автотранспортных средств значительно затруднено, его практически нет. Вызвать такси и тем более выехать во время нереально.

В период празднования большая часть тайцев стараются по возможности не работать. В эти дни выходные все государственные учреждения, банки, не работают многие магазины и парки развлечений, не проводятся большинство экскурсий.

Обливание в основном осуществляется холодной водой, тайцы наполняют бочки заранее подготовленной водой со льдом. Контраст температур может вызвать неприятные ощущения и простуду впоследствии, учитывая, что в результате даже одного обливания можно промокнуть насквозь.

Обливают и посыпают тальком всех подряд, независимо от того, во что вы одеты и держите ли вы в руках дорогой фотоаппарат или телефон.

Что делать?

Если вы ценитель шумных, сумасшедших вечеринок, и желаете окунуться в этот праздник с головой, запаситесь водонепроницаемой сумкой для ценных вещей и сухой сменной одежды, на фотоаппарат наденьте водоотталкивающий чехол или хотя бы просто пакет, наденьте купальники и вперед за водными пистолетами. Их можно приобрести в любом магазине, к примеру в 7/11. Передвигаться лучше пешком.

Если же вы предпочитаете спокойный отдых, плохо переносите контрастный душ ледяной водой, рекомендуем в этот день избегать центральных улиц и постараться не выходить вообще. Можно заблаговременно заказать экскурсию на острова на несколько дней, где не будет такого шумного празднования и массовых гуляний.

Если у вас вылет из Таиланда выпадает на пик фестиваля, заблаговременно закажите такси и спланируйте поездку в аэропорт. Выезжайте с большим запасом времени, лучше рано утром или ночью. В день Сонгкрана таксисты на Пхукете, как и в других туристических городах, будут работать в ограниченном количестве, да и гарантировать своевременную подачи машины будет сложно в связи с парадами на главных улицах.

Фестиваль Сонгкран: все, что вам нужно знать

Сонгкран — самый известный фестиваль Таиланда. Этот водный фестиваль является важным событием в буддийском календаре и знаменует начало традиционного тайского Нового года. Название Сонгкран происходит от санскритского слова, означающего «проходящий» или «приближающийся».

Фестиваль Сонгкран проходит ежегодно в апреле с 13 по 15.

Вода — важный элемент Сонгкрана, особенно в последнее время, когда поливание водой стало огромной частью ежегодных праздников.Если вы собираетесь посетить Таиланд в этот период, будьте готовы к тому, что вас разбрызгут! Толпы людей бродят вокруг, бросая ведра с водой, используя водяные пистолеты и просто мочая всех поблизости. Признание семьи — еще один важный аспект фестиваля, поскольку многие тайцы отправляются в свои родные города, чтобы провести время со старшими родственниками. Буддисты также посещают храмы по всему Сонгкрану, где в знак уважения они поливают изображения Будды и руки буддийских монахов.

Известный как День Сонгкран, первый день фестиваля — это яркое празднование с процессиями изображений Будды, проходящими по всей стране. Тайцы также готовятся к началу Нового года, убирая свои дома. Что еще более важно, 13 апреля — это то время, когда действительно начинается забрасывание водой.

Ван Нао — это празднование старого тайского Нового года, которое проходит 14 апреля, когда солнце движется между Рыбами и Эриресом. Вы можете понаблюдать за одним из наиболее формальных ритуалов Сонгкрана на Ван Нао, поскольку именно в этот день многие буддисты идут в свои храмы, чтобы построить песчаные чеди (замок из песка, напоминающий буддийский храм).

День тайского Нового года, который отмечается 15 апреля, является заключительным днем празднования Сонгкрана во многих частях страны. В этот день в храмах оставляют подношения, чтобы отметить Новый год, а также проводится множество других мероприятий.

Тайская столица празднует фестиваль Bangkok Songkran Splendours Festival, который проходит с 13 по 15 апреля. Официальная церемония открытия проходит в Ват Пхо, одном из самых важных буддийских храмов в Таиланде, где обитает впечатляющий позолоченный лежащий Будда.Многие другие праздники проходят на улице Каосан-роуд и вокруг нее, которая является одной из самых популярных улиц в мире для туристов. Мероприятия во время фестиваля включают в себя обливание водой, ритуальное омовение изображений Будды, шествия и представления. Во время празднования можно попробовать соблазнительные традиционные блюда.

Забронируйте хостелы в Бангкоке

📷 Бен Ривз

8. Празднуется ли Сонгкран в Чиангмае?

Чиангмай — это место проведения одного из крупнейших праздников Сонгкран в стране.Фестиваль здесь стартует немного раньше, 12 апреля, с яркого шествия по городу. Уличная еда, культурные праздники и традиционные представления остаются важной частью Сонгкрана в северном Таиланде. Конечно, есть и обычное забрасывание водой.

Забронируйте хостелы в Чиангмае

9. Что происходит на Пхукете во время Сонгкрана?

Много! На крупнейшем острове Таиланда во время Сонгкрана кипит жизнь, особенно в районе пляжа Патонг.Ожидайте заблокированных улиц, заполненных пикапами, которые обливают водой как местных жителей, так и туристов. Вдоль Бангла-роуд, где вы найдете самые оживленные ночные клубы Патонга, празднования Сонгкрана продолжаются даже до предрассветных часов. Парк Сафан Хин — главный центр праздничных мероприятий в Пхукете. Живая музыка и традиционные представления составляют часть этих очень приятных торжеств.

Забронируйте хостелы на Пхукете

10. Фестиваль только для местных или может кто-нибудь принять участие?

Сонгкран — чрезвычайно важный фестиваль для тайцев, но он также очень популярен среди посетителей, и многие туристы специально организуют свой отпуск вокруг этого уникального события.Любой и каждый может и будет участвовать в праздновании. Если вы не гуляете во время Сонгкрана, вы гарантированно промокнете, но вы получите массу удовольствия от этого процесса!

Итак, если вы планируете поездку в Сонгкран в Таиланде, надеюсь, это дало вам некоторое представление о том, что делает это событие таким важным и уникальным, и подготовило вас к тому, чего вы можете ожидать от празднований Сонгкран по всей стране. Счастливого метания воды!

Забронируйте хостелы в Таиланде

📷 Джон Шедрик

Продолжайте читать: ⬇️

🌟 Лучшие районы для отдыха на Пхукете: путеводитель по районам

🌟 Путеводитель по Таиланду

Что такое фестиваль Сонгкран? (Что это значит) ⋆ Expert World Travel

Таиланд — одно из лучших туристических направлений в Азии с прекрасными пляжами, прекрасной ночной жизнью, веселыми фестивалями и прекрасными достопримечательностями. Одно из лучших времен для посещения Таиланда — празднование фестиваля Сонгкран . Фестиваль Сонгкран, также известный как Традиционный Тайский Новый год , обычно отмечается в середине апреля. Это одно из самых грандиозных и важных событий Таиланда.

Фестиваль Сонгкран — это время, когда семья и друзья собираются, чтобы выразить благодарность старейшинам и посетить храмы для молитвы и подношения. Сонгкран буквально означает «пройти или войти». Фестиваль Сонгкран — удивительное событие в Таиланде, которое используется для встречи Нового года.В этот период вы будете наслаждаться веселыми местными развлечениями и весельем. В зависимости от того, в каком районе Таиланда, празднование может длиться от 3 до 10 дней.

Сонгкран в Ват По, Бангкок. (фото Питера Гронеманна, Wikicommons)

Фестиваль Сонгкран — это также период, когда тайцы очищают и поливают водой, смешанной с тайским ароматом, изображения Будды. Фестиваль также демонстрирует ритуал купания, когда люди обливают водой старших буддийских монахов.Считается, что этот процесс приносит им удачу. После этого главный монах прочитает проповедь и благословит тех, кто посещает этот купальный ритуал.

В некоторых районах Таиланда изображения Будды перебрасываются с одной улицы на другую, позволяя тайцам поливать их водой. Молодые люди выражают благодарность, а также демонстрируют знак уважения к старейшинам в священном ритуале, который включает в себя поливание ароматной воды на их руки, а также предоставление им новой одежды.

Этот водный фестиваль в Таиланде включает в себя веселье, подношение монахам, выпуск птиц и рыб в реку, проявление почтения к старейшинам, строительство песочных пагод, слушание проповедей и, что более важно, плескание воды.Считается, что это приносит долголетие, хорошее здоровье и процветание.

Сонгкран, «Водная война» на пляже Чавенг (Самуи). (фото Пера Мейструпа, Wikicommons)

Чтобы не навредить Новому году, традиционно все дома полностью убирают за день до празднования. Фестиваль Сонгкран — это период, когда тайцы плещут на себя воду, которая, по их мнению, вызовет обильные осадки в наступающем году. Вода используется для очищения от этих плохих вещей, а также является символом плодородия.

Как туристу вам предоставляется возможность насладиться традиционными тайскими представлениями и узнать больше об истории Сонгкрана. Другие веселые мероприятия включают конкурсы красоты, карнавалы и парады. Есть также несколько традиционных блюд и отличные местные спортивные мероприятия.

В нескольких городах по всей стране местные жители отмечают фестиваль Сонгкран, брызгая на себя водой со словом благословения. Большинство молодых тайцев используют помповые водяные пистолеты и ведра с помпой, чтобы впитаться.

Этот фестиваль воды — одно из самых любимых и популярных событий в Таиланде. Это фестиваль, который предлагает массу впечатлений и встречает традиционный тайский Новый год с замечательными брызгами воды и полным погружением в атмосферу. Фестиваль Сонгкран обещает быть довольно освежающим и веселым.

По сравнению с другими фестивалями Таиланда, Сонгкран считается лучшим.

Другие достопримечательности Бангкока: рынок Чатучак

Как тайцы встречают Новый год

Каждый год 31 декабря отмечается как день празднования в Таиланде, как и в других странах мира.Тайцы любят встречать Новый год и устраивать новогодние вечеринки. Это веселый день с друзьями и семьей, наполненный едой, подарками и празднованиями.

Хотя в Таиланде есть свой тайский Новый год, фестиваль Сонгкран, который проводится каждый апрель, календарный Новый год 1 января также имеет большое значение для тайского народа. Посмотрим, как празднуют тайцы:

Семья Время: Тайцы очень сентиментальны, когда дело касается их семьи или родового дома. Во время новогодних каникул они посещают свой родной город в деревне, чтобы встретиться со старейшинами и практиковать другие ритуалы, так как большинство офисов закрыто на несколько дней, что дает всем возможность успеть вернуться домой. Они празднуют в своих родных городах с семьей и друзьями, что может включать барбекю, питье и совместное приготовление еды.

Есть морепродукты: Тайцы любят есть морепродукты в канун Нового года. Все рестораны морепродуктов заполнены туристами и местными тайцами, особенно в Банг Саене или Паттайе.В Бангкоке рестораны со шведским столом также переполнены, так как большое количество тайцев приезжают туда, чтобы поесть со своими семьями. Некоторые даже собираются на домашние вечеринки, где едят гигантских креветок, моллюсков, мидий, рыбу и другие свежие морепродукты.

Вечеринки обратного отсчета: Asiatique, IconSiam, CentralWorld и другие торговые центры организуют обратный отсчет, где посетители могут присоединиться к толпе, чтобы отпраздновать удар полуночи. Фейерверки, световые шоу, фейерверки и лазерные шоу — вот главные достопримечательности этого мероприятия.Диджеи, клубная музыка и уличные вечеринки — обычное дело в этих местах, и крупные хиты выступают вживую, как и в некоторых других крупных мировых столицах.

Посещение храмов: Огромное количество тайцев также посещают храм в вечернее или ночное время, чтобы отметить смену года удачей и процветанием. Приношение монахам заслуг и подаяние — обычное дело. Это тайский духовный способ начать новый год с душевным спокойствием.

Путешествие: Тайцы массово выезжают из Бангкока, чтобы насладиться более прохладными температурами в другом месте с семьей и друзьями.Као Яй и Чианг Май — довольно популярные направления для тайцев на новогодние каникулы. Там, в горах, довольно холодно, и тайцы любят ощущать холодную погоду.

Сонгкран: фестиваль воды в Таиланде

Эмили Истман рассказывает о своем опыте участия в Тайском фестивале воды и традиционных праздниках Сонгкран, которые отмечаются каждый год с 13 по 15 апреля.Он известен во всем мире своим праздничным водным праздником.

Распространенное заблуждение состоит в том, что Сонгкран, или Тайский Новый год, предполагает участие группы дошкольников, размахивающих несколькими водяными пистолетами перед своими тщательно отобранными со-празднователями. Проходящий в апреле Сонгкран обнимает всех.