Superior room 2 adl: Superior Room. Что это за номер в отелях Таиланда, Вьетнама, Турции, Туниса, ОАЭ, Египта, Бали, Греции, Доминиканы

Содержание

Типы размещения в отелях : Статьи

Здесь представлена существующая классификация типов размещения в отеле, наиболее распространенные среди них – это DBL, TWIN, SGL.

DBL — двухместный номер c одной большой двуспальной кроватью

TWIN — двухместный номер с двумя раздельными кроватями

SGL — одноместный номер

EXB (extra bed) — дополнительная кровать

Tripl — трёхместный номер

ch — маленький ребёнок, например, 2-6 лет

CH — большой ребёнок, как правило, до 12 лет, но в ряде отелей – до 15 лет

Sc — маленький ребёнок + 1 взрослый

SC — большой ребёнок + 1 взрослый

Dc — маленький ребёнок + 2 взрослых

DC — большой ребёнок + 2 взрослых

DBL+ 2CHD (2-6) — 2 взрослых + 2 детей 2-6 лет

2 ADL + 2 CHD (2-6) (2-12) — 2 взрослых + 2 детей от (первый ребёнок 2-6 лет, второй – 6-12 лет)

2 ADL + 2 CHD (6-12) — 2 взрослых + 2 детей 6-12 лет

Inf (infant) — ребёнок до 2 лет

Qdpl — четырехместный номер

Tripl +1 СHD (2-6) — трёхместный + ребёнок 2-6 лет

3 ad + 1 CHD (2-12) — трёхместный + ребёнок 6-12 лет

3ad + 2ch(2-6) — трёхместный + двое детей 2-6 лет

3ad + 2ch (2-12) (2-6) — трёхместный + 2 детей: первый ребёнок 2-12 лет, второй – 2-6 лет

3ad + 2ch (2-12) — трёхместный + двое детей 2-12 лет

4ad + 1ch (2-5) — четырёхместный + 1 ребёнок 2-5 лет

4ad + 1ch (6-12) — четырёхместный + 1 ребёнок 6-12 лет

5ad — пятиместный

BO (bed only) — размещение без питания

Классификация типов номеров

STD — (standart) – стандартный номер.

BDR, BDRM — (bedroom) — номер со спальней.

Superior – как правило, комната большего размера, чем стандартная в данном отеле.

studio — студия (как правило, однокомнатный номер больше стандартного, c кухней)

family room — семейная комната размером больше стандартной.

family studio — номер для семьи, состоящий из двух смежных комнат.

extra bed (или king size) — номер с одной большой двухспальной кроватью.

suite — номер с гостиной и спальней.

junior suite — двухместный однокомнатный номер большого размера.

de luxe — двухместный однокомнатный номер большого размера с более дорогой обстановкой.

executive suite, suite senior — номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат.

business — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.

honeymoon room — номер для молодожёнов.

connected rooms — расположенные рядом номера, имеющие дверь из одного в другой.

duplex — двухэтажный номер.

apartment — номера, приближенные к виду современных квартир (двух, трех или четырехкомнатная квартира).

president – самый (ые) роскошный номер отеля, состоящий из нескольких спален, кабинета, с двумя или более санузлами.

balcony — номер с балконом.

City view — номер с видом на город.

Beach view — номер с видом на пляж.

Pool view — номер с видом на бассейн.

Garden view — номер с видом на сад или внутренний двор отеля с растительностью.

Ocean view — номер с видом на океан.

Land view — номер с видом на окрестности.

Dune view — номер с видом на дюны.

Mountain view — номер с видом на горы.

Park view — номер с видом на парк.

Sea view — номер с видом на море.

Расшифровка абревиатур | Меридиан — Томск

Типы номеров в отелях: 

SNGL (single) — одноместный номер 
DBL (double) — двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью (возможен вариант, когда 2 обычные кровати сдвинуты вместе), либо с двумя отдельными кроватями (double twin). 
TRPL (triple) 

— трехместный номер (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван). 
QDPL (quadriple) — четырехместный номер. 
4 PAX (quarter) — четырехместный номер. 

EXB (extra bed) — дополнительная кровать. 
ADL (adult) — взрослый. 
INF (infant) — ребенок 0-2 лет. 
CHD (child) — ребенок, с 2 до 12 лет, но в ряде отелей до 15-18 лет. 
SNGL + INF — 1 взрослый + ребенок (0-2 лет). 
SNGL + CHD — 1 взрослый + ребенок (2-12 лет). 
DBL + INF — 2 взрослых + ребенок (0-2 лет). 
DBL + CHD — 2 взрослых + ребенок (2-12 лет). 
DBL + EXB — трое взрослых. 
DBL + 2 CHD (3-6) — 2 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет. 

2 ADL + 2 CHD (3-6) (2-12) — 2 взрослых + 2 детей (первый от 3 до 6 лет, второй от 6 до 12 лет). 
2 ADL + 2 CHD (2-12) — 2 взрослых + 2 детей от 6 до 12 лет. 
TRPL + 1 CHLD (3-6) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 6 лет. 
3 ADL + 1 CHD (3-12) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 12 лет. 
3 ADL + 2 CHD (3-6) — 3 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет. 
BO (bed only) — размещение без питания

Типы корпусов  

MB (main building) — основное здание. 
NB (new building) — новый корпус. 
APT (appartament) — тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания. 

1 BDRM — апартаменты с одной спальней. 
2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями. 
BGLW (bungalo) — бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах. 
VILLA — вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов. 
HV (Holiday Village) — клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно. 
Cabana — постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня. 
Chalet — шале, отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат. 
Executive floor — один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг. 

Типы номеров 
Standart — стандартная комната. 
Studio — однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах, с небольшой кухней, совмещенной с комнатой. 
Superior — комната большего размера, чем стандартная. 
De luxe

 — номера повышенной комфортности, больше площадью, чем Superior. 
Duplex — двухэтажный номер. 
Family room — семейная комната, размером больше стандартной (часто из нескольких комнат), в которой можно поселить от 4-х человек. 
Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами. 
Suite — номер повышенной комфортности с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества. 
Suite mini — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior). 
Junior suite — номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную. 
Senior suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня. 
Executive suite — как правило, сьют с двумя спальнями. 
King suite — «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет. 
Connected rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой. 
Balcony room — номер с балконом. 
Corner room — угловая комната. 
Sitting area — зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван. 
Honeymoon room — номер для молодоженов, с большой кроватью Kingsize и дополнительным презентом от отеля. 
Business room — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы. 
President room — самые роскошные номера гостиницы, имеющие несколько спален, кабинет, два-три туалета. 

Типы кроватей 
French bed — двуспальная кровать; в некоторых стандартных номерах вместо нее могут быть 2 обычные кровати, сдвинутые вместе. 
Kingsize bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см. 
Queensize bed — «королевская кровать» шириной 150-180 см. 

Типы видов из окон номера 
ROH (run of the house) — размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна. 
IV (inside view) — вид на атриум или внутреннюю часть отеля. 
SV (sea view) — вид на море. 
SSV (side sea view)

 — боковой вид на море. 
BV (beach view) — вид на пляж. 
CV (city view) — вид на город. 
DV (dune view) — вид на песчаные дюны. 
GV (garden view) — вид на сад. 
LV (land view) — вид на окрестности. 
MV (mountain view) — вид на горы. 
OV (ocean view) — вид на океан. 
PV (pool view) — вид на бассейн. 
RV (river view) — вид на реку. 
VV (valley view) — вид на долину.

Типы питания 
OB, NA, RO — без питания. 
BB (bed & breakfast) — завтраки. Continental breakfast — континентальный завтрак — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема. English breakfast — полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. American breakfast buffet — аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыр) и горячие блюда (омлет, сосиски). 

HB (half board) — полупансион: завтрак + обед либо завтрак + ужин. 
HB+ — расширенный полупансион: завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день. 
FB (full board) — полный пансион: завтрак + обед + ужин. 
FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды. 
Mini ALL/AI (mini all inclusive) — полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило, пиво, вино). 
ALL/AI (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве. 
ULTRA ALL/AI (ultra all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля. 
A-LA CARTE — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой. 
MENU — питание по меню — ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо). 

Классификация звезд отелей 
1* — Стандартный двухместный номер должен быть приблизительно 8-10 кв.м. В номере шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца. Ежедневная уборка, смена белья должна происходить каждые 7-8 дней, полотенец — каждые 3-4 дня. Не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат. 
2* — Всё то же самое, что в гостиницах 1*, только смена белья производится каждые 6 дней. Туалет и ванная комната обычно находятся в номере. В гостинице также должны находиться ресторан или кафе, а также предлагаться варианты питания. 
3* — Начиная с категории 3* и выше, в каждом номере обязательно должны присутствовать туалет и ванная комната, туалетный столик, подставка для багажа, радио и т.д. Номера большей части трехзвездочных отелей, за исключением самых дешевых, имеют телевизор, кондиционер. Полы в них, как правило, выложены плиткой. Смена постельного белья происходит 2 раза в неделю. Полотенца меняют ежедневно. Из парфюмерных принадлежностей Вам предложат только мыло. В некоторых отелях можно взять напрокат утюг. На территории гостиницы может располагаться: охраняемая автостоянка, бассейн (в курортных отелях) ресторан, парикмахерская, бизнес-центр, обмен валют. Персонал гостиницы одет в форменную одежду, имеющую разделение по службам. Комнаты от 10- 12 кв. м. 
4* — Всё, что в гостиницах 3*, плюс: как правило, мини-бар, индивидуальный кондиционер, телефон, сейф, фен, шампунь, гель для ванной в каждом номере (выдаются обычно в день заезда). Ежедневная смена постельного белья и полотенец. Предоставляются такие услуги как стирка, глаженье, и чистка одежды (при этом минимальное время заказа — сутки). Прайс-лист можно узнать на Reception. В номер подается меню завтрака. На территории гостиницы находятся: салон красоты, спортивно-оздоровительный центр, аренда автомобилей, ТВ — салон, музыкальный салон, игровой и конференц-залы, ресторан, сауна, плавательный бассейн, и т.п. Площадь комнат, как правило, не менее 13 кв. м. 
5* — То же, что и в гостиницах 4*, но на более качественном уровне. А также иногда второй санузел в номере и телефонный аппарат в ванной комнате. Номера не менее 16 кв. м. 

В отелях 4* — 5* предполагается наличие сьютов (апартаментов), нескольких лифтов, всевозможных дополнительных услуг типа прачечной, химчистки, подачи завтрака и позднего ужина в номер, обмена валюты, вызова такси, продажи газет, сувениров и так далее. 

В ряде стран существует альтернативная классификация гостиниц. В Турции, например, Вы можете отдохнуть в клубных отелях (Holliday Village), которые делятся на: 

HV1 — Отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах. Примерно соответствует 3-4-х звёздочному. Отличаются хорошей анимацией, большой озеленённой территорией, но номера небольшие.  
HV2 — Клубный отель более низкой 2-ой категории. 


Отели различаются также по следующему критерию:

1-ая береговая линия — это отели, расположенные непосредственно на берегу моря. 
2-ая береговая линия — это отели, между территорией и пляжем которых находится дорога или променад.

DBL, SNGL, TRPL, CHD, EXB – типы размещения – InTur

Выбирая тур на сайте туроператора или отеля, путешественники сталкиваются с не совсем понятными аббревиатурами – standard dbl, dbl, sngl, trpl, chd, exb, 3 dbl. Что означают эти типы размещения?

Эти аббревиатура характеризует определенные стандарты того или иного типа размещения в номере отеля, в зависимости от количества проживающих гостей. Рассмотрим подробно расшифровку каждого типа номера в отдельности.

Основные типы размещения.

SNGL (single) размещение в одноместном номере. Небольшой номер для одного человека с односпальной кроватью. Номер SNGL характеризуется малыми размерами и аскетичной обстановкой. Номеров SNGL в отелях или мало или нет совсем. При бронировании SNGL, в отелях обычно заселяют в стандартный номер DBL (double)


DBL (double room) двухместный номер либо с одной большой двуспальной кроватью, либо с двумя сдвинутыми односпальными кроватями (вариант DBL twin). Чаще всего, номер DBL room является стандартным однокомнатным типовым номером в отеле. В отличие от SNGL, DBL room имеет большую площадь и улучшенный интерьер.


TWIN (twin) двухместный номер с двумя раздельными кроватями. Фактически такой же номер, как DBL, чаще всего размещение TWIN осуществляется в стандартном однокомнатном номером в отеле, но в таком номере односпальные кровати стоят раздельно.


TRPL (triple) – трехместный номер. Обычно, при размещении TRPL, будет предоставлен однокомнатный номер с двуспальной кроватью и одной односпальной (EXB – extra bed), либо три отдельно стоящие односпальные кровати. При заселении TRPL чаще всего будет предоставлен номер размера DBL или больше.


QDPL (quadruple) — четырехместный номер. Номер QDPL представляет собой одну комнату, а которой размещено 4 кровати. В QDPL это могут быть варианты из одной двуспальной и двух односпальных, из двух соединенных односпальных или четырех отдельных односпальных кроватей. Нередко номера QDPL такие же, как DBL и TWIN, но нередко более крупные.

Дополнительные обозначения

EXB (extra bed) – дополнительная кровать для взрослого (старше 12 лет). Такое обозначение дается номерам, в которых установлено или может быть установлено еще одно дополнительное спальное место, именуемое EXB. В этом случае обозначение будет таким: DBL+EXB

ADL (adult) – взрослый. В зависимости от отеля, ADL считается человеком в возрасте от 12 или 14 лет.

INF (infant) – ребенок 0-2 лет. Нередко отдельной категории INF в отелях не бывает, детям от 0 до 2 лет могут отнести к типу CHD – 0 до 12 лет.

CHD (CHLD) – ребенок. Обозначение проживания ребенка младше 12 (14) лет. В разных отелях трактуют возраст CHD так: от 0 до 6 лет, от 0 до 12 (или 14) лет. В том или ином случае проживание для CHD может быть как бесплатным, так и платным со скидкой.

Комбинированные типы размещения в отеле

SNGL+INF – означает заселение 1 взрослого и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере SNGL с односпальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. Во многих отелях, в варианте SNGL+INF ребенок до 2-х лет может проживать бесплатно. То же самое, что 1ADL+INF.

SNGL+CHD — 1 взрослый + ребенок до 12 (14) лет. SNGL+CHD означает, что размещение будет в одноместном номере SNGL, плюс установлена дополнительная кровать для ребенка. То же самое, что 1ADL+1CHD.

SGL+2CHD – размещение 1 взрослый + 2 ребенка до 12 (14) лет. Редкий тип заселения – не многие номера SNGL смогут вместить две дополнительные кровати, но бывают исключения. То же самое, что 1ADL+2CHD.

* Важное примечание – при размещении SNGL, отели не редко предоставляют более крупный по размерам стандартный номер DBL (double). В этом случае размещение SNGL+CHD и SGL+2CHD весьма комфортно.

DBL+INF – означает заселение 2 взрослых и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере DBL с двуспальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. То же самое, что 2ADL+INF.

DBL+CHD – двухместный номер с ребенком. Проживание будет в номере DBL, в котором кроме большой двуспальной кровати, дополнительно устанавливается одна детская кровать. В зависимости от отеля, в варианте DBL+CHD ребенок может проживать бесплатно, либо с существенной скидкой. То же самое, что 2ADL+CHD.

DBL+EXB – означает, что размещение будет в двухместном номере DBL, плюс установлена дополнительная кровать EXB для взрослого. Взрослым считается человек старше 12 или, в некоторых случаях, старше 14 лет. DBL+EXB довольно распространенный тип проживания, встречающийся даже в дорогих отелях. То же самое, что 2ADL+EXB.

DBL+2CHD – двухместный номер и 2 ребенка. Фактически такой же что и DBL+CHD, но детских кроватей для гостей, которым еще не исполнилось 12 (14) лет, будет установлено уже две. Означает то же самое, что 2ADL+2CHD.

DBL+EXB+CHD – двухместный номер DBL + дополнительная кровать для взрослого EXB + кровать для ребенка CHD. Это номер DBL, в котором могут проживать четыре человека, 3 взрослых и один ребенок до 12 (14) лет. Достаточно редкий тип заселения в отелях. То же самое, что 3ADL+1CHD.

TRPL+2CHD – трехместный номер с двумя установленными кроватями для детей до 12 (14) лет. Очень редкий тип заселения по причине сложности размещения такого количества гостей в номере TRPL. Такое заселение характерно для больших номеров Family room. То же самое, что 3ADL+2CHD.

QDPL+1CHD – четырехместный номер с дополнительной кроватью для ребенка до 12 (14) лет. В дорогих отелях такие номера, как правило, не предусмотрены. Для такого расселения в отелях необходимо бронировать семейный номер Family room или Family suite.

** Описание данных типов размещения характерно для номеров нижней ценовой категории отелей. Нужно иметь в виду, что для большинства из вышеперечисленных типов размещения существуют более комфортабельные номера, причем с возможностью выборв вида из номера: sea view, mountain view, pool view.

Superior room DBL или DBL+EXB – улучшенный номер с увеличенным метражом комнаты, иногда с дополнительным раскладывающимся диваном, что позволяет с удобством разместиться 3 взрослым (2+1AD).

Family room DBL или в варианте DBL+EXB или DBL+2CHD – представляет собой семейный номер из одной или нескольких комнат. Часто Family room делается посредством объединения двух соседних стандартных номеров, между которыми есть дверь. Удобно для проживания семьей.

DBL suite или DBL suite+EXB – номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, состоит, как правило, не менее чем из двух комнат. Идеален для размещения DBL+EXB или DBL+2CHD

Более точное описание любого номера и типа размещения нужно обязательно смотреть на сайте отеля.

Терминология в туристическом бизнесе. Туристическая компания Параллель 60

Условные обозначения типов номеров в отелях, гостиницах, вида из номера, условные обозначения элементов питания

РАЗМЕЩЕНИЕ

DBL – двухместный номер с одной двуспальной кроватью
TWIN -двухместный номер с двумя односпальными кроватями
SGL -одноместный номер (как правило, это DBL, в котором Вы проживаете один)
EB(EXB -extra bed) –дополнительная кровать в номере
TRPL(tripl)-трёхместный номер
CHL -ребенок от 2х до 12-14 лет, за которого производится оплата. Возрастная льгота ребёнка устанавливается отелем.
ADL — взрослый, возраст старше максимального от CHL в прайсе
INF(infant) — ребенок до 2х лет
QDPL— 4х местный номер
DBL+2CHD(2-6) = 2ADL + 2 CHL от 2 до 6 лет
DBL+2CHD (6-12) = 2ADL + 2 CHL от 6 до 12
DBL + 2 CHD (2-6)(6-12) = 2 ADL + CHL (2-6)+ CHL(6-12)

НОМЕРА:

Standard— однокомнатные номера
1 BDRM — апартаменты с одной спальней
2 BDRM — апартаменты с 2 спальнями
APTS (apartments) — тип номера, приближенный к современной 2х и более комнатной квартире с кухней
Balconyroom — номер с балконом
BG(bungallow) — отдельная 1 комнатная постройка
Cabana — наподобие бунгало, как правило, на пляже или около бассейна. 1 комната, оборудованная под спальню
DELUXE — номера повышенной комфортности
DPL(duplex) — 2х этажный номер
Executivefloor — один или несколько этажей с более высоким уровнем обслуживания
Family room — семейный номер больше стандартного 1 комнатный, но чаще 2х комнатный.
Honeymoonroom — номер для молодоженов
HV (holiday villages )- категория отеля (номера) — комплекс бунгало
KSB (king size bed) — кровать королевского размера, шириной более 180 см.
Kingsuite — Королевский сьют
MB (main building) — основное здание отеля
Newbuilding — новый корпус
Sittingarea — часть номера, отведенная для отдыха, где могут быть кресла, журнальный столик, диван и др.
Studio — 1 комнатные номера или 1 комнатная квартира с низкоу перегородкой, отделяющей кухню
Suite — 1 комнатный номер повышенной комфортности с Sitting area
SuiteExecutive — сьют с 2 спальнями
JuniorSuite — Номера повышенной комфортности, 1 комнатные с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостинную днем
MiniSuite — номер повышенной комфортности, 1 комнатный, болmше размером, чем стандартный и Superior
SeniorSuite — номер повышенной комфортности, как правило с гостинной и спальней
Superior — 1 комнатный, больше, чем стандартный
SuperiorShalt — Шале повышенной комфортности
Superior/МВ — 1 комнатный большого размера в основном здании отеля
Connected rooms — номера, имеющие сквозной проход из одного номера в другой, отделённый дверью, запирающейся с одной стороны.

ВИД ИЗ НОМЕРА:

BV (Beach viev) -вид на пляж
CV (City view)- вид на город
DV (Dune view) -вид на песок
Front -1ая береговая линия
GV (Garden view) — вид на сад
LV(Land viev) -вид на окрестности
MV (Mountain view) — вид на горы
OC ( Ocean view) — вид на океан
PV (Pool view)- вид на бассейн
RV (River view) — вид на реку
ROH (run of the house) — размещение без уточнения вида и номера
SV (Sea view) —  вид на море
FSV (Front sea view) — фронтальный вид на море
SSV (Sea side view)- боковой вид на море
VV (Valley view) -вид на долину

ПИТАНИЕ:

ВО — (bed only) без питания. Возможно обозначение Ер
ВВ— (bed & breakfast) завтраки
НВ — полупансион (как правило завтрак + ужин)
НВ+ расширенный полупансион
FB — полный пансион
FB+ расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды
ALL – всё включено: полный пансион с напитками местного производства без ограничения
UALL-полный пансион с напитками местного и импортного производства + доп услуги на усмотрение администрации отеля
разновидности UALL:
Elegance ALL, VIP ALL, Supper ALL, De luxe ALL, VC ALL, Superior ALL, Mega ALL, Superior ALL VIP service, Royal class ALL, Ultra de luxe ALL, Extendet ALL, Max ALL, Night class AL, Imperial ALL.
Мало чем отличаются от UALL.
Названия в основном играют роль рекламы. Отель вправе сам устанавливать программы АLL. В каждом отеле они могут быть совершенно разными. Единого стандарта не существует.

Континентальный завтрак (Continental Breakfast) — легкий завтрак из чая, кофе, сока, булочки, масла и джема
Английский завтрак (EnglishBreakfast) — полный завтрак, включает обычно соки, омлет (яичницу) с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.
Американский завтрак (American Breakfast) — аналог континентального завтрака + различные нарезки: колбасы, сыры и др. и горячие блюда (омлет, сосиски)
Питание по меню — ограниченное число блюд из меню, кроме морепродуктов
A-la carte — заказноеменю, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой. Многие отели, предлагающие систему питания UALL, включают и бесплатный a-la carte

 

 

Club standard room что за номер. Классификация типов размещения

Супериор номер – что это за апартаменты? Эти виды комнат в отелях набирают популярность, и многие туристы интересуются их особенностями.

И не зря, ведь для успешного отдыха очень важно заранее продумать и выбрать комнату в отеле. Именно проблемы с проживанием или несоответствующие условия могут испортить весь отдых.

Идеальным вариантом может стать комната типа Superior room, она намного комфортнее стандартного номера и имеет несколько преимуществ. Ведь само слово Superior переводится на русский как «улучшенный».

Вконтакте

Superior room – что это?

Как правило, номера в гостиницах делятся на две категории: и если вы увидели на сайте сокращение STD — Standard – значит, вам предлагают стандартный номер.

Superior room, в отличие от типичного стандартного номера, имеет апартаменты улучшенного плана и больший размер.

Средняя площадь Superior составляет 21-26 м. кв.

В обычных отелях в основном встречается лишь небольшая часть номеров этого типа.

Практически в каждой стране есть отели, у которых все комнаты класса Superior. Но в таком случае в описании к отелю должно указываться «Superior hotel».

Примите к сведению: в 5 или 4 звёздочных гостиницах такие апартаменты считаются самыми дешевыми и доступными, поскольку стандартные там не предлагаются.

В отличие от стандартного номера, площадь которого часто не превышает 10-12 м. кв., спальни Супериор больше, кроме кровати, имеют диван, который раскладывается, что позволяет поселиться в нём маленькой семье. В большинстве таких комнат есть маленькие столики (часто и раскладные) со стульями. Если на сайте вы видите сокращение Dbl: это значит — вам предлагают номер с двуспальной кроватью. Если на сайте указано Superior Limited View Room Double, то это означает наличие в номере двух спален.

Стоит отметить: обязательное условия для их обустройства — наличие минимального набора бытовой техники – небольшой холодильник, электрочайник, фен, телефон, телевизор, обязательно есть кондиционер и ванная.

Кровати в таких номерах могут быть 2 видов – или 2 односпальные или большая двуспальная.

Супериор часто имеют живописный вид из окна. Этот фактор повлиял на классификацию таких комнат по типам из окна.

Вид из окна

Красивый вид из окна – ещё один фактор, который отличает апартаменты супериор от стандартных.

В зависимости от того, куда выходят окна балкона или террасы, комнаты разделяют на:

  • Superior no view. Комната не имеет живописного вида из окна;
  • Superior sea/ocean view – роскошный вид на море/океан;
  • Superior garden view – из окон спальни видно шикарный сад;
  • Superior city view. Комната с балконом, имеет вид на город;
  • Superior pool. Имеется бассейн, окна спальни выходят на него;
  • Superior Corridor – окно выходит в коридор;
  • Superior room at hill side area — вид на горы или холмы;
  • Superior building. Находится в главном корпусе и больше по площади, чем обычный Супериор.
  • ROH (run of the house) – не уточняется ни тип номера ни вид из окна.

Это основные варианты, возможны и другие, в зависимости от того, в какой местности находится отель.

Кроме того, номерной фонд гостиницы типа Superior может разделяться на виды в зависимости от того, сколько человек будет в нем жить, в какой части корпуса размещен.

Так, имеется еще несколько типов Супериор:

  • Double superior. Апартаменты рассчитаны на 2 человек. Есть большая кровать на двоих;
  • Superior Room 2 ADL — комната рассчитана на двух человек. Если имеется приписка «CHD» — значит внутри установлена дополнительная кровать для ребенка;
  • Superior bb — обитатели таких номеров ежедневно ходят на завтраки;
  • Superior deluxe. Номера такого типа относятся к супериор. При этом они могут быть намного больше, чем обычные апартаменты. В зависимости от разновидности отеля, их площадь составляет от 20 до 38 м. кв. Также отличаются лучшим ремонтом и более комфортной обстановкой. Бытовая техника только улучшенного качества;
  • Superior twin. Комната рассчитана на 2 человек. Есть 2 отдельные односпальные кровати;
  • Room Superior family. «Рум Супериор Фэмили» — данный перевод означает, что комната предназначена для проживания семьи. В зависимости от того, на сколько человек рассчитана комната, площадь его может больше, чем у обычного супериор.

    А теперь немного практических рекомендаций:
  1. Определится с личными предпочтениями. Турист должен определиться со своими желаниями и тем, что он ожидает от комнаты в гостинице. При этом нужно учитывать и свои финансовые возможности. Особое внимание уделить комнате, самому отелю, если на отдых поедут с вами и дети. Если планируется отдых в другой стране – заранее ознакомиться с классификацией их отелей;
  2. Сравнить «звездность» гостиниц и их стоимость. Иногда трёхвёздочный отель не намного дороже двухсвёзочного, но идеальные условия в номере говорят сами за себя;
  3. Изучить особенности звезд отелей:
    • 1 звезда. Площадь спальни не более 10 м. кв. Практически все удобства на этаже. Они могут быть общими на несколько номеров или на весь этаж. Для постояльцев таких гостиниц питание не входит в стоимость;
    • 2 звезды. Такие отели имеют не один вид комнат. В каждом номере обязательно есть санузел, в стоимость может входить завтрак;
    • 3 звезды. Средняя площадь апартаментов – 12 м. кв. Должны быть мини-бар, телефон, телевизор. Есть полноценный санузел, который должен иметь мыло, шампунь, гель, возможно халаты. На территории отеля должны быть хотя бы 2-3 объекта: спортзал, бассейн, кабинет для массажа, сауна или бассейн, кабинеты для бизнесс-совещаний, парикмахерская;
    • 4 звезды. Уровень обслуживания и комфорта на высоте. Обязательно есть круглосуточный ресторан, можно воспользоваться услугами прачечной, обменять валюту, посетить спортзал или бассейн. Кроме стандартного набора бытовых приборов, есть сейф, фен. Площадь не может быть меньше 13 м. кв.;
    • 5 звезд. Самый высший уровень комфортности апартаментов. На входе есть швейцар, можно воспользоваться услугами носильщика. Номера обслуживаются круглосуточно, в любое время можно заказать еду. Обязательное условие – апартаменты не должны быть меньше 16 м. кв. Можно попросить предоставить эксклюзивные услуги.
  4. Нужно ли питание? С этим стоит определиться заранее. В зависимости от типа номера, возможно бесплатное питание — 1, 2, 3 раза в сутки или система «Все включено»;
  5. Продумать время заселения и выселения из номера. От этого зависит цена за проживание;
  6. Необходимы ли дополнительные услуги? Это также продумать заранее, расспросить у администратора выбранного отеля о наличии необходимой бытовой техники, вида из окна, не будет ли мешать шум и другие факторы.

Возьмите на заметку: изучить возможные скидки на жилье. Иногда они связаны с не сезоном, а иногда с временными неудобствами для отдыхающих. Поэтому причину снижения цены лучше узнать заранее.

Выбор пансионата во время отдыха – один из важных факторов идеального отдыха. Супериор выбирают те, кто хочет за умеренную цену получить условия повышенного комфорта. Классификация такого типа дает возможность выбрать комнату в зависимости от вида за окном и количества человек, которые будут в нем находиться.

Смотрите видео, в котором даются практические советы по выбору номера в отеле:

0 С наступлением погожих деньков, люди наконец расправляют плечи после продолжительной и холодной зимы. У них сразу появляется хорошее настроение, желание что-либо сделать, отправиться в дальние страны. Однако путешественники-новички порой не в состоянии определиться, не только куда им поехать, но и какой номер предпочесть. В этой статье мы разберём один из видов помещений, это Номер делюкс в отеле что это значит, вы узнаете немного позже. Наш сайт сайт предоставляет расшифровки разнообразных сложных понятий, сленговых словечек и выражений. Поэтому, обязательно добавляйте наш ресурс к себе в закладки.
Впрочем, перед тем, как продолжить, мне хотелось бы посоветовать вам посмотреть ещё пару новых публикаций по рандомной тематике . Например, что значит Дезориентирован, что такое питание в отеле BB , что означает Ориентация гетеро ; смысл символа Красная нитка на руке и т. п.
Итак, продолжим, что значит Номер делюкс ? Этот термин был заимствован из французского языка «De luxe » и переводится, как «роскошь».

Номер делюкс в отеле — это улучшенная во всех качествах помещение большего размера, чем обычный номер Стандарт рум, и даже, чем Супериор рум


Номера Deluxe — считаются одними из самых дорогих комнат в отеле. Существует несколько градаций роскоши в гостиничных номерах. Наиболее ярким представителем этого класса можно по праву признать номера Делюкс .

Отели в небольших городках в таких европейских странах, как Франция, Германия, Великобритания или Италия богатство отделки обозначает приверженность традиции. Постоянная вежливость в обслуживании, пунктуальность, отличная кухня, высочайшее качество ингредиентов, которые были проверены в течении веков, мебель подобранная со вкусом, всё это является примером классических европейских номеров люкс.
Решившись побывать в Лас-Вегасе, вы сразу обратите внимание, что номера в отелях Делюкс отражают стиль и дух этого суетного места. Каждая деталь и элемент в этих помещениях имеют ничем не прикрытую склонность к преувеличению, и гигантизму. Однако, если вы хотите насладиться уютной атмосферой и спокойствием, то вам прямая дорога в Японию, где вы сможете в полной мере ощутить традиции японского гостеприимства с номерами оформленными в минималистической манере.


Неожиданным для вас открытием станет, что в определённых отелях Номер Делюкс будет означать совершенно различную степень комфорта. Всемирная Туристическая Организация уже довольно давно установила единый стандарт минимальной площади помещения в тридцать пять квадратных метров. Сегодня практически все отели, следящие за своей репутацией придерживаются установленных стандартов.

Номера делюкс по праву занимают самую высокую ступеньку в иерархии гостиничных комнат. В эту категорию также входят «suites», «apartments» и «studios» . Стоит отметить, что в развитых странах понятие «Номер Делюкс» распространено для всех богатых номеров, куда входят комнаты для VIP гостей.

Обычно Номера Делюкс включают в себя несколько комнат. Как правило, это может быть гостиная и спальня. Существуют так же люксы с отдельными кухнями, за которые нужно доплатить определённую плату. Семьи с маленькими детьми могут забронировать номер с детской. Некоторые отели заранее предвидя пожелания своих богатых клиентов, размещают отдельные помещения для домашних любимцев.

Практически любой постоялец номера Делюкс обеспечивается целым рядом приятных бонусов . Это значит, что в стоимость таких номеров могут включаться разнообразные алкогольные напитки, билеты на увлекательные представления, подписка на фитнесс-центр или бассейн, изысканные десерты, прекрасные цветы, бодрящие сеансы массажа и экскурсии по всевозможным достопримечательностям.

Для постояльцев номера Делюкс всегда открывается отличный обзор из окна на любой вкус. В мире гостиничного бизнеса существуют определённые символы и аббревиатуры, которыми обозначают тот или иной вид, например: SV — номер с видом на море, Mountain View — соответственно с видом на горы, Inside View — вид внутреннего двора отеля и т. д.

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали Номер делюкс в отеле , что это значит, и теперь будете представлять возможности этого места.

Garden View Hotel Suzhou country: China, city: Suzhou (City) Garden View Hotel Suzhou Location The hotel is situated at the flourishing and commercial area in the center of the antique city, easy access to attractions and 3 km.from the railway… … International hotels

A Room with a View — This article is about the E. M Forster novel. For other uses, see Room with a View (disambiguation). A Room with a View … Wikipedia

Sea View Garden Hotel Weihai (Weihai) — Sea View Garden Hotel Weihai country: China, city: Weihai (Seaside) Sea View Garden Hotel Weihai Location Located at North East part of the city with easy access to the center, it is built leaning against the mountain and facing the sea.Rooms The … International hotels

The Garden of Earthly Delights — Infobox Painting painting alignment = right image size = 300px title = The Garden of Earthly Delights artist = Hieronymus Bosch year = 1503 1504 type = Oil on wood triptych height = 220 width = 389 height inch = 87 width inch = 153 city = Madrid… … Wikipedia

Tropical Garden Resort Phuket (Phuket) — Tropical Garden Resort Phuket country: Thailand, city: Phuket (Kata Beach) Tropical Garden Resort Phuket Location Tropical Garden Resort Phuket is located on a superb hill site, south of Kata Beach and junction to several scenic spots on the hill … International hotels

Sawasdee Sea View Pattaya (Pattaya) — Sawasdee Sea View Pattaya country: Thailand, city: Pattaya (Pattaya Beach) Sawasdee Sea View Pattaya Location It is located at the top of small road parallel to Pattaya beach road soi 12. It is accessible both ways from either beach road or 2nd… … International hotels

Angkor Century Resort & Spa Siem Reap (Siem Reap) — Angkor Century Resort & Spa Siem Reap country: Cambodia, city: Siem Reap (City) Angkor Century Resort & Spa Siem Reap Location It is located on Komay Road, 300 metre from the Royal Garden.It takes approximately 15 minutes drive from Siem Reap… … International hotels

Bandara Resort & Spa Samui (Samui) — Bandara Resort & Spa Samui country: Thailand, city: Samui (Bophut Beach) Bandara Resort & Spa Samui Location Bandara Resort & Spa Samui is located on the quiet north of Samui island with short drive from the airport by car.Rooms Rooms vary in… … International hotels

Тип размещения — ROH – без уточнения категории номера (run of the house) MB – основное здание Pavilion – название корпуса BG – бунгало Chale – пристройка к основному зданию Villa – размещение в отдельно стоящем домике Standard room – стандартный номер Superior –… … Лексикон туриста

Категории размещения — DBL (double) двухместный номер SGL (single) одноместный номер TWIN двухместный номер с двумя раздельными кроватями EXBED (extra bed) дополнительная кровать DBL+EXB двухместный номер с дополнительной кроватью для взрослого TRPL (triple)… … Лексикон туриста

Baan Chaweng Beach Resort (Samui) — Baan Chaweng Beach Resort country: Thailand, city: Samui (Chaweng Beach) Baan Chaweng Beach Resort Location Baan Chaweng Beach Resort is located in the heart of Chaweng beach with access to all restaurants, nightlife and entertainment area. Rooms … International hotels

С момента появления организованного туризма прошло уже 169 лет — первое в истории туристическое агентство в 1841 году открыл Томас Кук. При этом про единую систему классификации гостиничных номеров мало кто знает: если с официальной звездностью отелей в большинстве странах уже разобрались, то с номерами все несколько сложнее.

Разумеется, практически каждый отель, категория которого выше двух-трех звезд, может предложить своим постояльцам стандартные, люкс и сьют номера. Но вот качество и количество предоставляемых в них услуг может разниться даже в пределах одной гостиницы. А все потому, что существуют разнообразные характеристики видов из окон, функциональной предназначенности номеров (семейный, бизнес) и даже дизайна (например, Средиземноморский сьют в голубых тонах или Карибский — в ярких и тропических).

Точно можно сказать одно: стандартный номер в любой гостинице мира должен представлять из себя одну небольшую комнату с кроватью, отдельной душевой, небольшим шкафом и телевизором. В ванной комнате каждого номера также должен быть стандартный набор из полотенец, мыла и геля для душа. Кстати в некоторых странах, например, в Китае, этот набор всегда дополняет расческа, зубная щетка и паста.

Общепринятые сокращения

Для начала нелишним будет уяснить для себя общепринятые сокращения, принятые отельерами по всему миру. Если DBL (от англ. «дабл» — двойной) или SGL («сингл» — один, одинарный), как правило, ни у кого затруднений не вызывают, то такие шифры как DUS (double use single — двухместный номер, который используется как одноместный) или BG GV (bungalow garden view — бунгало с видом на сад) могут ввести в заблуждение даже самого искушенного туриста.

Расскажем об основных сокращениях, принятых в отельной среде.

Типы размещения и их классификация

DBL : классический двухместный номер с двуспальной кроватью.

TWIN : то же самое, что и DBL, но с двумя односпальными кроватями.

SGL : классический одноместный номер.

TRPL (Tripl ) : трехместный номер.

QDPL (Quadripl ) : четырехместный номер.

APT (Apartment ) : — двух- или трехкомнатный номер (иногда комнат больше) с кухонным уголком или полноценной кухней. Количество спален обозначается так: 1 BDRM и 2 BDRM — соответственно, 1 и 2 спальни.

Если требуется дополнительная кровать в номер, то вам нужна аббревиатура EXB (extra bed) .

+1 CHD : плюс ребенок, в скобках — возраст ребенка (2-6) или (6-12). Если ребенку до двух лет, то он обозначается как INF (Infant ) . Два ребенка, соответственно, +2 CHD , и так далее.

Перед «+CHD» могут стоять как указанные выше аббревиатуры (DBL, TWIN, SGL, TRPL, QDPL), так и обозначающие количество взрослых немного по-другому: 2 ADL или 2 AD , где 2 — количество, а ADL или AD — Adult, что в переводе с английского обозначает «взрослый».

Номера и их классификация

Standard (STD ) : стандартный номер.

Superior : чуть больший размер, чем у стандартного номера.

Family Room : семейный номер, часто состоящий из двух комнат.

Suite (STE ) : в целом это номер с комнатой и отдельной зоной для отдыха (по сути с двумя комнатами). В свою очередь подразделяется на несколько подкатегорий: Mini (чуть лучше, чем Superior), Junior (комната и отдельная зона отдыха или отгороженное спальное место), Senior (номер повышенной комфортности с полноценными спальней и гостиной), King и Executive (с двумя спальнями).

Studio : однокомнатный номер с небольшим кухонным уголком.

Luxe (иногда De Luxe ): не нуждается в переводе, это номер с высоким уровнем комфорта.

Honeymoon Room : специальный номер для молодоженов.

Для того, чтобы указать, какие именно кровати в номере, также применяются некоторые обозначения: номера с «королевскими кроватями» Kingsize Bed (K ; шириной более 180 см), Queen Bed (Q ), простыми двуспальными кроватями Double Bed (D ; соответственно, если номер оборудован двумя кроватями — будет стоять аббревиатура 2D ).

Расположение номеров относительно отеля

Corner : угловой номер.

Main Building (МВ) : номер, расположенный в главном здании.

Сonnected Rooms : номера с проходом из одного в другой.

New Building : номер в новом корпусе.

Balcony Room : номер с балконом.

Executive floor : номер расположен на отдельном этаже с дополнительными услугами и более высоким уровнем обслуживания.

Duplex : двухэтажный номер.

Bungalo (BG ) : отдельная постройка. Также именуется Cabana.

ROH (run of the house) : размещение в отеле без заранее оговоренного типа номера.

Виды из окон и их классификация

BV (Beach view) : вид на пляж.

BF (Beach front ) : вид на пляж

CV (City view) : вид на город.

DV (Dune view) : вид на песчаные дюны.

GV (Garden view) : вид на сад.

LV (Land view) : вид на окрестности.

MV (Mountain view) : вид на горы.

OV (Осean view) : вид на океан.

PV (Pool view) : вид на бассейн.

RV (River view) : вид на реку.

SV (Sea view) : вид на море.

SSV (Sea Side view) : боковой вид на море.

VV (Valley view) : вид на долину.

ROH (run of the house) : размещение в отеле без заранее оговоренного вида из окна.

Стандартный номер

Если театр начинается с вешалки, то отель — с обычного стандартного номера (STD). Именно по его внешнему виду можно составить вполне адекватное представление об уровне гостиницы, количестве и качестве предоставляемых в ней услуг. Все стандартные номера можно разделить на даблы (двухместные) и синглы (одноместные). Иногда в палитру номеров добавляется трипл (трехместный), но чаще всего администрацией отеля предлагается дополнительная кровать в двухместный номер.

В зависимости от звездности отеля, они могут сильно отличаться. Например, традиционный сингл в гостинице 2* будет очень небольшим по площади, с трудом вмещать кровать, тумбочку и шкаф. Кроме того, в стоимость проживания будет включена уборка не чаще раза в день (это если повезет, а то и реже), а также смены белья и полотенец раз в 3-5 дней. Набор в ванной будет минимальным: полотенце, мыло и иногда гель для душа.

Совершенно другая картина предстанет перед отдыхающим в сингле пятизвездочного отеля. Большая удобная кровать, кресло, столик с зеркалом, ежедневная уборка, полный косметический набор в ванной, включая всевозможные ароматные мыльца и шапочки для душа, фен, пушистые халаты и тапочки, мраморные полы и TV со спутниковыми каналами.

Разумеется, и стоимость таких номеров сильно разнится, причем даже на территории одного отеля. На что не в последнюю очередь влияет вид из окна. Традиционно наиболее дорогими считаются живописные виды на море, океан, горы или сад.

Единственное, что объединяет отельные номера по всему миру в какую-никакую, но систему — звездная классификация, которая обязывает гостиницы соблюдать определенный минимум площади своих номеров и набора услуг в них. Так, например, в Исландии двухместный номер в отеле 3* должен быть не менее 18 кв. м, одноместный — 14. В 4* гостинице площадь номера на двоих должна составлять уже не менее 24 кв. м, а на одного — 16 кв. м. В пятизвездочных гостиницах даблы могут похвастать 26 кв.м, синглы же — 18.

Также четко все прописано у немцев. Все номера в гостиницах туристского класса 1* должны быть оборудованы горячим душем и цветными ТВ, площадь 8 и 12 кв. м. в одно- и двухместных номерах соответственно. 2* — 12 и 16 кв. м, 3* — 14 и 18 кв. м, 4* — 16 и 22 кв. м, люксовые номера в 5* отелях должны быть не менее 18 и 26 кв. м.

Кроме того, стоит отметить, что полноценную ванную, а не душевую кабину, можно ожидать только от гостиниц уровня 3* и выше. Бронируя даблы, также стоит быть внимательным: ведь они разделяются по видам кровати — одна двуспальная в номере (обозначается, как правило, DBL) или две односпальные (TWIN).

В гостиницах США, Канады, Мексики и стран Карибского бассейна также можно встретить такой вид номеров как moderate (MOD). Его нельзя отнести ни к сьютам, ни к люксам, ни к стандартным — это, скорее, что-то среднее, приближенное к STD. В Европе же чаще встречаются обозначения таких номеров, как superior (SUP) — «улучшенные».

Сьют

Сьют (который также периодически называют «свит» или «сюит») происходит от английского слова suite, перевод которого означает «набор » или «комплект».

Сьюты бывают разные: джуниор (junior), стандартные (standart), сеньор (senior), экзекьютив (executive), роял (royal), а также любые, воплотить которые решила фантазия отельера. Начиная «Средиземноморским», «Карибским» или сьютом для молодоженов, и заканчивая «посольским».

Самую низкую ступень в иерархии сьютов занимает джуниор (с англ. «младший»). Его площадь составляет примерно 20-25 кв. м, что немногим больше стандартного номера, и состоит он из одной комнаты, разделенной на две зоны: отдыха и гостиной. И все же отличие джуниор-сьютов от традиционных номеров, помимо размера, существенны: это и спутниковое TV, и DVD, и доступ в интернет, и мини-бар и другие опции.

Стандартный сьют представляет собой двухкомнатный номер 25-40 кв. м. Здесь та же начинка, что и в джуниоре, единственное отличие — в размерах, в том числе и ванной комнаты.

Следом за ним идут сеньор («старший») или экзекьютив, или президентский (president suite). Соответственно, это самые шикарные номера в отеле, которые занимают от 3 до 7 комнат, имеют личный бассейн, сауну, вход, дворецкого и так далее.

В последнее время сьюты становятся модной тенденцией, и многие отели специализируются исключительно на таких номерах. Например, Hilton имеет сеть гостиниц Embassy Suites, номерной фонд которых состоит исключительно из сьютов.

Люкс

Люкс (LUX), сокращенно от английского «luxury» — «роскошь, роскошный». Соответственно, номера люкс — самые роскошные и, как правило, есть лишь у гостиниц 4-5*. Благодаря рекомендации Всемирной Туристской Организации, площадь люксов начинается от 30-35 кв. м, иногда они состоят из нескольких комнат: спальни и гостиной.

Стоимость проживания за ночь в люксе, как правило, раза в два выше, чем в стандартном номере. Но за эту существенную надбавку гостиницы предлагают постояльцам роскошную отделку и обстановку номеров, живописные виды из окна, просторную ванну комнату с джакузи, пушистые полотенца и халаты, качественные косметические средства. Иногда в стоимость люкса включают бесплатное пользование мини-баром, бассейном, фитнес-центром. Кроме того, люксы порой намеренно размещают на отдельных этажах с собственным респешн, лобби, спа-центром и рестораном.

В странах Карибского бассейна, США, Мексики и некоторых других такие номера также называются делюксами (deluxe, DLX).

Апартаменты

Апартаменты, говоря простым языком, бывают двух видов: попроще/подешевле и шикарные/дорогие. Зависит этот факт от звездности отеля. Если это высокоуровневая гостиница, то скорее всего апартаментами в ней будут обозначать очень дорогие и комфортные номера для взыскательных гостей. Такие апартаменты нельзя классифицировать: они уникальны даже в пределах одного отеля, единственное, что их объединяет — размеры, которые начинаются от двух комнат и заканчиваются двумя этажами. А дизайн их зависит только от буйства фантазии отельера.

Гостиницы от 2 до 4 звезд, а также специализированные апарт-отели, наоборот, предлагают гостям достаточно бюджетные номера для большого числа гостей. Это могут быть, например, двухкомнатные апартаменты на четырех туристов.

Практически каждый апартамент имеет отдельную спальню, собственную гостиную, большую полноценную ванную комнату и полноценную кухню или уголок для приготовления еды. Кроме того, в зависимости от его класса — эконом, люкс или бизнес — они отличаются меблировкой и предоставляемыми услугами. Например, апартаменты класса люкс, помимо шикарной обстановки и обилия современной техники, предлагают своим гостям услуги личного дворецкого, массаж в номере, охранника, личное авто с водителем и специальное меню: диетическое, с уникальной винной картой и так далее. Бизнес-апартаменты, как правило, гарантируют гостям покой и тишину, высокоскоростной Интернет, оргтехнику — словом все, что нужно для полноценной работы.

Номера для молодоженов

Отличаются романтичным дизайном, большой кроватью и ванной комнатой с джакузи, а также специализированным сервисом — уникальным в каждом отеле. Помимо классического шампанского и фруктов в номер, некоторые отели на Мальдивах предлагают необычные проведения свадебных церемоний на пляже или необитаемом острове, бесплатное посещение спа-центров или ужин при свечах на яхте.

В самом романтичном городе на свете (речь идет, разумеется, о Париже) отель Four Season George V предлагает новобрачным остановиться в сьюте Honeymoon, который находится на верхнем восьмом этаже. Стоит ли говорить, что с террасы «медового сьюта» открываются потрясающие виды на Эйфелеву башню? А гостиница Bellaggio в Лас-Вегасе предлагает молодоженам изысканный шоколад, изготовленный по специальной, «любовной» рецептуре.

Словом, сегодня номера для молодоженов можно встретить практически во всех крупных городах мира, по большей части в отелях 4-5*.

Бунгало

Номера бунгало, как правило, находятся в изолированных небольших одно- или двухэтажных корпусах, разбросанных по территории всего отельного комплекса. В каждом таком корпусе находится 2-4 бунгальных номера, причем они могут быть делюкс или супериор класса, стандартными или шикарными сьютами. Такой вид размещения встречается, по большей части, на пляжных курортах — в Греции, Турции, популярных странах Юго-Восточной Азии. Разумеется, ночь в бунгало стоит не в пример дороже, чем в стандартном номере (расположенном в главном корпусе отеля). Выбирают их, как правило, любители тишины и уединения.

Вилла

Этот вид размещения — исключительно для богатых, взыскательных и ценящих уединение и независимость клиентов. Как правило, виллы уютно расположены где-то неподалеку от главных развлечений и инфраструктуры основного корпуса отеля или отельного комплекса, при этом с максимальной комфортностью для своих постояльцев. Одно-, двухэтажные шикарные домики с собственными бассейнами, саунами и садами также предлагают гостям услуги личных дворецких, секретарей или поваров. Снять виллу можно как на длительный срок (месяц-другой), так и на традиционные две недели, при этом от количества проживающих цена не зависит.

В каком номере жить, какой выбрать себе дом на время отпуска — решать вам. А мы надеемся, что данная статья позволит вам не потеряться в мире отельных аббревиатур и забронировать именно то, что будет нужно вам и вашей семье. Туристер.ру желает вам приятного отдыха!

В наши дни набирает популярность такой метод размещения клиентов, как ROH (Run of the house). Дословный перевод на русский может значить «бежать из дома».

Что же это такое? Возможность отдохнуть в комфортных условиях или обычный развод на деньги?

Вконтакте

Для начала хочется сказать, что в современных отелях существует несколько типов номеров:

  • Single (SNG, SGL) – стандартный номер на одного человека. Как правило, в местах такого типа присутствует одна односпальная кровать и все остальные удобства, которые были указаны в регламенте отеля.
  • Double (DBL, dbl) – такое же стандартное, но уже рассчитанное на два человека, помещение, с одной двуспальной кроватью. При желании туда можно заселиться и одному, без посторонних туристов.
  • Twin – стандартный номер на двоих с двумя односпальными кроватями. Присутствует стандартная мебель, размер номера также стандартен.

Что такое ROH

Это метод размещения, при котором тип номера определяется администрацией отеля при заезде посетителя. Другими словами, вы заказываете этот тип проживания. Далее, когда вы приезжаете заселяться, вам могут выдать ключи от абсолютно любого помещения в отеле, которое будет свободно. Это может быть обычный стандартный номер, может быть люкс-номер, или же помещение, где будет всё включено.

Более того, ROH подходит для тех, кто собирается путешествовать большим числом туристов. Допустим, вы отправляетесь в путешествие вместе с компанией 50-70 человек. Когда ваша группа приедет в отель, вы получите ключи от лучших помещений. Конечно, неизвестно, какие это будут номера, но факт в том, что вы сэкономите на этом немалую сумму денежных средств .

Для посетителя, который хочет сэкономить на поездке, такой вариант имеет больше положительных сторон, чем отрицательных . Например, если такого туриста поселили в лучший номер отеля, то получается, что он заплатил за него, как за обычный. Тем самым он сэкономил в 2, а то и в 3 раза . Если вы уверены, что будете заказывать именно Standard, то вы ничего не потеряете, когда выберете номер «Run of the house».

Теперь поговорим о том, что же может пойти не так, если вы закажете этот метод размещения. Начнём с того, что вы не будете знать, куда вас заселят. Вы не будете иметь представления, как будет выглядеть ваш номер. В таких ситуациях придётся готовиться к тому, что вас могут заселить не в самый лучший номер . Если же вы понимаете и согласны на такие условия, то можете смело покупать этот вид размещения.

Будьте внимательны: на претензии и жалобы за некачественный номер администрация отеля реагировать не будет.

Ещё одним недостатком этого предложения являются бесчестные отели. В интернете масса историй, где рассказывается о том, что, даже если люксовый номер присутствовал, то добропорядочного туриста заселили в стандартный. В таком случае вы вправе написать жалобу и написать заявление в суд по статье «оказание некачественных услуг». Но как правило, хорошие отели не станут портить свою репутацию разбирательством в суде, а только пойдут вам навстречу. Так что, ROH может быть и прекрасным предложением, и разводом на деньги. Всё зависит от того, в каком отеле вы хотите получить данную услугу.

  1. Если вы хотите отдохнуть в высококачественном номере, то лучше всего бронировать отели между пиками туристских сезонов. В ту пору, когда туристы со всего мира начинают отдыхать, практически невозможно найти хорошую комнату в гостинице, потому что все они либо уже заняты, либо забронированы.
  2. Всегда узнавайте, какие условия представлены в категории Standard. Необходимо знать, на что вы подписываетесь в случае, если вас заселят в обычное помещение. В некоторых отелях они вам могут совершенно не понравиться. Будьте внимательны, когда выбираете «Run of the house» тип номера.
  3. Всегда указывайте тип размещения. Это может быть и категория sng, и twin, и dbl. Это действие необходимо для того, чтобы к вам вдруг никого не подселили. Часто бывает, когда человек не выбирает тип проживания, его помещают в одну комнату с незнакомым человеком. В таких ситуациях лучше отдыхать вдвоём.
  4. Тщательно выбирайте отель, в который вы хотите поехать по предложению «Run of the house». Необходимо, чтобы у этой организации была хорошая репутация. Для этого вы можете посмотреть отзывы в интернете. Сейчас полно сайтов, которые собирают мнения со всего мира обо всех отелях. К сожалению, не все отзывы являются достоверными.

Международные термины — Александр Отель

Общепринятые термины в мировом гостиничном бизнесе

Размещение в отеле

DBL – двухместный номер с одной двуспальной кроватью
TWIN -двухместный номер с двумя односпальными кроватями
SGL -одноместный номер
EB (EXB — extra bed) –дополнительная кровать в номере
TRPL (tripl) — трёхместный номер
CHL -ребенок от 2х до 12-14 лет, за которого производится оплата. Возраст ребёнка устанавливает администрация отеля (требуется уточнение в каждом конкретном случае).
ADL — взрослый, возраст старше максимального от CHL в прайсе
DBL+2CHD(2-6) = 2ADL + 2 CHL от 2 до 6 лет
DBL+2CHD (6-12) = 2ADL + 2 CHL от 6 до 12
DBL + 2 CHD (2-6)(6-12) = 2 ADL + CHL (2-6)+ CHL (6-12)
INF (infant) — ребенок до 2х лет
QDPL— 4х местный номер
BV (Beach viev) -вид на пляж
CV (City view) — вид на город
DV (Dune view) -вид на песок
Front -1ая береговая линия
GV (Garden view) — вид на сад
LV (Land viev) -вид на окрестности
MV (Mountain view) — вид на горы
OC ( Ocean view) — вид на океан
PV (Pool view) — вид на бассейн
RV (River view) — вид на реку
ROH (run of the house) — размещение без уточнения вида и номера
SV (Sea view) фронтальный вид на море
SSV (Sea side view) — боковой вид на море
VV (Valley view) -вид на долину

Питание в отеле

ВО — (bed only) без питания (только проживание)
ВВ — (bed & breakfast) завтраки
НВ — полупансион (обычно, завтрак и ужин)
НВ+ расширенный полупансион
FB — полный пансион
FB+ расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды
ALL – всё включено: полный пансион с напитками местного производства без ограничения
UALL -полный пансион с напитками местного и импортного производства и дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля
Континентальный завтрак (Continental Breakfast) — легкий завтрак из чая, кофе, сока, булочки, масла и джема
Английский завтрак (English Breakfast) — полный завтрак, включает обычно соки, омлет (яичницу) с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.
Американский завтрак (American Breakfast) — аналог континентального завтрака + различные нарезки: колбасы, сыры и др. и горячие блюда (омлет, сосиски)
Питание по меню — ограниченное число блюд из меню
A-la carte— заказное меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой. Многие отели, предлагающие систему питания UALL, включают и бесплатный a-la carte

Номера в отеле

Standard — однокомнатные номера
1 BDRM — апартаменты с одной спальней
2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями
APTS (apartments) — тип номера, приближенный к современной многокомнатной квартире с кухней
Balcony room — номер с балконом
BG (bungallow) — отдельная однокомнатная постройка
Cabana — наподобие бунгало, как правило, на пляже или около бассейна. 1 комната, оборудованная под спальню
DE LUXE — номера повышенной комфортности
DPL (duplex) — двухэтажный номер
Executive floor — один или несколько этажей с более высоким уровнем обслуживания
Family room — семейный номер на несколько кроватей (или комнат, требуется уточнение у администрации отеля).
Honeymoon room — номер для молодоженов
HV (holiday villages ) — категория отеля (номера) — комплекс бунгало
KSB (king size bed) — кровать королевского размера, шириной более 180 см.
King suite — Королевский сьют
MB (main building) — основное здание отеля
New building — новый корпус
Sitting area — часть номера, отведенная для отдыха, где могут быть кресла, журнальный столик, диван и др.
Studio — однокомнатные номера или однокомнатная квартира с низкой перегородкой, отделяющей кухню
Suite — однокомнатный номер повышенной комфортности с Sitting area
Suite Executive — сьют с двумя спальнями
Superior — однокомнатный, по размеру больший, чем стандартный
Superior Shalt — шале повышенной комфортности
Connected rooms — номера, имеющие сквозной проход из одного номера в другой, отделённый дверью, запирающейся с одной стороны.

Расшифровка аббревиатур обозначения номера размещения в отеле

Расшифровка аббревиатур обозначения номера размещения в отеле

Тип размещения

SNGL (single) — одноместный номер.

DBL (double) — двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью (возможен вариант, когда 2 обычные кровати сдвинуты вместе), либо с двумя отдельными кроватями (double twin)

TRPL (triple) — трехместный номер (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван).

QDPL (quadriple) — четырехместный номер.

4 PAX (quarter) — четырехместный номер.

EXB (extra bed) — дополнительная кровать.

ADL (adult) — взрослый.

INF (infant) — ребенок 0-3 лет.

CHD (child) — ребенок, с 3 до 12 лет, но в ряде отелей до 15-18 лет.

SNGL + INF — 1 взрослый + ребенок (0-3 лет).

SNGL + CHD — 1 взрослый + ребенок (3-12 лет).

DBL + INF — 2 взрослых + ребенок (0-3 лет).

DBL + CHD — 2 взрослых + ребенок (3-12 лет).

DBL + EXB — трое взрослых.

DBL + 2 CHD (3-6) — 2 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.

2 ADL + 2 CHD (3-6) (2-12) — 2 взрослых + 2 детей (первый от 3 до 6 лет, второй от 6 до 12 лет).

2 ADL + 2 CHD (2-12) — 2 взрослых + 2 детей от 6 до 12 лет.

TRPL + 1 CHLD (3-6) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 6 лет.

3 ADL + 1 CHD (3-12) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 12 лет.

3 ADL + 2 CHD (3-6) — 3 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.

BO (bed only) — размещение без питания

Типы корпусов

MB (main building) — основное здание.

NB (new building) — новый корпус.

APT (appartament) — тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания.

1 BDRM — апартаменты с одной спальней.

2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями.

BGLW (bungalo) — бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.

VILLA — вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.

HV (Holiday Village) — клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно.

Cabana — постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Chalet — шале, отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат.

Executive floor — один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.

Типы номеров

Standart — стандартная комната.

Studio — однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах, с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.

Superior — комната большего размера, чем стандартная.

De luxe — номера повышенной комфортности, больше площадью, чем Superior.

Duplex — двухэтажный номер.

Family room — семейная комната, размером больше стандартной (часто из нескольких комнат), в которой можно поселить от 4-х человек.

Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами.

Suite — номер повышенной комфортности с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.

Suite mini — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).

Junior suite — номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.

Senior suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.

Executive suite — как правило, сьют с двумя спальнями.

King suite — «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет.

Connected rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой.

Balcony room — номер с балконом.

Corner room — угловая комната.

Sitting area — зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван.

Honeymoon room — номер для молодоженов, с большой кроватью Kingsize и дополнительным презентом от отеля.

Business room — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.

President room — самые роскошные номера гостиницы, имеющие несколько спален, кабинет, два-три туалета.

Типы кроватей

French bed — двуспальная кровать; в некоторых стандартных номерах вместо нее могут быть 2 обычные кровати, сдвинутые вместе.

Kingsize bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.

Queensize bed — «королевская кровать» шириной 150-180 см.

Типы видов из окон номера

ROH (run of the house) — размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна.

IV (inside view) — вид на атриум или внутреннюю часть отеля.

SV (sea view) — вид на море.

SSV (side sea view) — боковой вид на море.

BV (beach view) — вид на пляж.

CV (city view) — вид на город.

DV (dune view) — вид на песчаные дюны.

GV (garden view) — вид на сад.

LV (land view) — вид на окрестности.

MV (mountain view) — вид на горы.

OV (ocean view) — вид на океан.

PV (pool view) — вид на бассейн.

RV (river view) — вид на реку.

VV (valley view) — вид на долину.

Типы питания

OB, NA, RO — без питания.

BB (bed & breakfast) — завтраки. Continental breakfast — континентальный завтрак — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема. English breakfast — полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. American breakfast buffet — аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыр) и горячие блюда (омлет, сосиски).

HB (half board) — полупансион: завтрак + обед либо завтрак + ужин.

HB+ — расширенный полупансион: завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день.

FB (full board) — полный пансион: завтрак + обед + ужин.

FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.

Mini ALL/AI (mini all inclusive) — полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило, пиво, вино).

ALL/AI (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве.

ULTRA ALL/AI (ultra all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.

A-LA CARTE — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой.

MENU — питание по меню — ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо).

Классификация звезд отелей

1* — Стандартный двухместный номер должен быть приблизительно 8-10 кв.м. В номере шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца. Ежедневная уборка, смена белья должна происходить каждые 7-8 дней, полотенец — каждые 3-4 дня. Не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.

2* — Всё то же самое, что в гостиницах 1*, только смена белья производится каждые 6 дней. Туалет и ванная комната обычно находятся в номере. В гостинице также должны находиться ресторан или кафе, а также предлагаться варианты питания.

3* — Начиная с категории 3* и выше, в каждом номере обязательно должны присутствовать туалет и ванная комната, туалетный столик, подставка для багажа, радио и т.д. Номера большей части трехзвездочных отелей, за исключением самых дешевых, имеют телевизор, кондиционер. Полы в них, как правило, выложены плиткой. Смена постельного белья происходит 2 раза в неделю. Полотенца меняют ежедневно. Из парфюмерных принадлежностей Вам предложат только мыло. В некоторых отелях можно взять напрокат утюг. На территории гостиницы может располагаться: охраняемая автостоянка, бассейн (в курортных отелях) ресторан, парикмахерская, бизнес-центр, обмен валют. Персонал гостиницы одет в форменную одежду, имеющую разделение по службам. Комнаты от 10- 12 кв. м.

4* — Всё, что в гостиницах 3*, плюс: как правило, мини-бар, индивидуальный кондиционер, телефон, сейф, фен, шампунь, гель для ванной в каждом номере (выдаются обычно в день заезда). Ежедневная смена постельного белья и полотенец. Предоставляются такие услуги как стирка, глаженье, и чистка одежды (при этом минимальное время заказа — сутки). Прайс-лист можно узнать на Reception. В номер подается меню завтрака. На территории гостиницы находятся: салон красоты, спортивно-оздоровительный центр, аренда автомобилей, ТВ — салон, музыкальный салон, игровой и конференц-залы, ресторан, сауна, плавательный бассейн, и т.п. Площадь комнат, как правило, не менее 13 кв. м.

5* — То же, что и в гостиницах 4*, но на более качественном уровне. А также иногда второй санузел в номере и телефонный аппарат в ванной комнате. Номера не менее 16 кв. м.

В отелях 4* — 5* предполагается наличие сьютов (апартаментов), нескольких лифтов, всевозможных дополнительных услуг типа прачечной, химчистки, подачи завтрака и позднего ужина в номер, обмена валюты, вызова такси, продажи газет, сувениров и так далее.

В ряде стран существует альтернативная классификация гостиниц. В Турции, например, Вы можете отдохнуть в клубных отелях (Holliday Village), которые делятся на:

HV1 — Отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах. Примерно соответствует 3-4-х звёздочному. Отличаются хорошей анимацией, большой озеленённой территорией, но номера небольшие.

HV2 — Клубный отель более низкой 2-ой категории.

А в Греции до сих пор класс отелей обозначается латинскими буквами:

De Luxe аналогичен отелю 4-5*.

А — отелю 3-4*.

В — отелю 2-3*.

С — отелю 1-2*.

Отели различаются также по следующему критерию:

1-ая береговая линия — это отели, расположенные непосредственно на берегу моря.

2-ая береговая линия — это отели, между территорией и пляжем которых находится дорога или променад.

Улучшенный двухместный номер, что означает. Улучшенный номер

Standard Room Side Sea View (SRSSV) переводится как стандартный номер с боковым видом на море или океан. Тип номера необходимо указать при оплате или бронировании.

Standard Room Side Sea View — номер с боковым видом на море. Вид может быть полным боковым или неполным. Также можно частично увидеть море или океан — в большей или меньшей степени и зависит от расположения самого отеля.


В этом номере предполагается, что море будет видно с балкона, но только сбоку.Могут быть препятствия в виде деревьев, построек, части отеля. Цена немного выше обычной, без вида на море.


Упоминание Морского фронта в названии указывает на вид спереди — скорее всего, имеется ввиду вид непосредственно на само побережье. Диапазон уточняется по запросу.

Если у вас есть финансы, вы можете доплатить за лучший вид с балкона. Этот тип номера или услуги может содержать в названии вид на море, вид на сушу или вид на бассейн.

Номер с видом на хозяйственную часть гостиницы, служебные помещения и территорию может содержать в названии вид сзади. Цена обычно ниже стандартной.

Выбирая отель за границей впервые, вы чувствуете недоумение. Загадочные сокращения и иностранные названия могут запутать кого угодно.

Какие апартаменты отличаются своим разнообразием? Разберемся, какие типы номеров есть в отелях, и какова трактовка общепринятых условностей.

Обычно это одноместные ( SNGL , single ) или двухместные ( DBL ). Самый простой вариант — стандартный ( STD ). Это типичный одноместный номер, без излишеств, но с удобствами. Именно по тому, какие отели предлагают заполнить номера данного класса, можно судить о категории отеля.

В пятизвездочных отелях даже «стандарты» обставлены качественной мебелью, гостей обслуживают сомелье и флористы, а минимальная «жилая» площадь составляет 16 квадратных метров.Для тех, у кого мало места, есть Superior с аналогичной обстановкой, но большего размера.

Если одной комнаты для проживания недостаточно, то можно выбрать комнату со спальней ( BDR или BDRM , расшифровка — Спальня ). Или двухместный De Luxe с дорогой мебелью. Для любителей открытого пространства и кулинарных экспериментов есть Studio … Это большая комната, совмещенная с кухней, без перегородок.

Для семьи или компании

Отправляясь в поездку с семьей, будет удобно разместиться в трехместном ( TRPL ) или четырехместном номере ( QDPL , четырехместный , квартал ), либо еще лучше — в квартирах ( кв. , кв. ).Это как ваша собственная квартира, состоящая из прихожей, кухни, гостиной и спальни.

Семейная студия отличается от Студия отдельной спальней, гостиная совмещена с кухней. Как видите, даже если вы хорошо говорите по-английски, иногда можно лишь косвенно понять назначение типов номеров в отелях и их расшифровку.

Mysterious suites

Люксы заслуживают отдельного разговора ( Suite ).В этих номерах есть гостиная и спальня, они отличаются повышенной комфортностью и домашним уютом. У люксов есть собственное деление на категории. Люкс Мини — однокомнатный. Полулюкс — также однокомнатный, разделенный на зону отдыха и гостиную. Senior Suite — идеально подходит для двоих, часто состоит из спальни с большой кроватью, гостиной и двух ванных комнат.

Executive Suite — похож на Senior Suite , но большего размера, иногда с двумя спальнями. Королевский люкс или Королевский люкс — королевский люкс с несколькими спальнями, столовыми или гостиными. Presidential Suite — самое дорогое и роскошное предложение в отеле, он состоит из множества спален, гостиных, кабинетов и даже конференц-залов.

По назначению и местонахождению

Также есть типы номеров, различающиеся по назначению. Например, романтический номер для молодоженов Номер для молодоженов или с уголком для деловых людей — Business Room .

Расположение комнат также может дать название. Connected Rooms — комнаты, объединенные общей дверью, на наш взгляд — проходные. Corner Room означает угловую комнату. Имя Балкон Номер — уведомляет о наличии балкона.

Дуплекс — шикарный двухэтажный номер. Определение Зона отдыха означает, что есть зона отдыха. Обычно это журнальный столик, окруженный удобными креслами или диванами.

Расшифровка ландшафта за окном

  • Вид на море (SV)
  • Вид на море сбоку (SSV)
  • Вид на океан (OV)
  • Вид на пляж (BV)
  • Вид на бассейн (PV)
  • Вид на реку (RV)
  • Вид на долину (VV)
  • Вид на горы — вид на горы (MV)
  • Вид на сушу (LV)
  • Вид на дюны (DV)
  • Вид внутри отеля — вид изнутри (IV)
  • Вид на город — вид на город (CV)
  • Вид на сад — вид на сад (GV)

Дополнительные обозначения

  • MB (главное здание) — находится в главном здании
  • NB (новое здание) — в новом здании
  • BGLW (бунгало) — бунгало
  • ROH (пробег дома) — проверить- in остается на усмотрение администрации.Тип предоставляемого номера зависит от заполненности отеля и номинала счета в паспорте.
  • INF (младенец) — ребенок до 3 лет
  • CHD (ребенок) — ребенок от 3 до 12 лет
  • ADL (взрослый) — взрослый
  • EXB (дополнительная кровать) — предоставление дополнительной кровати.

Почему не так в Турции и Египте?

Типы номеров в отелях Турции и Египта, а также их расшифровка ничем не отличаются от общепринятой.И частые вопросы туристов по этому поводу — просто заблуждение, вызванное тем, что в этих странах реальность часто не соответствует тому, что видно на фото.

На самом деле, есть лишь небольшие различия в размере комнаты и ее отделке. Например, «стандарт» — это обычно скромный, но комфортный отдых одному мужчине. В Турции и Египте их делают просторнее, на двоих, а иногда и с возможностью разместить дополнительного ребенка, а то и двоих.

Семейный номер по-турецки это двухкомнатный номер, но вторая комната может быть без окон и по размерам напоминать кладовую. Не забывайте, что Турция — довольно популярное направление, поэтому в номерах некоторых отелей могут быть следы «износа» и из-за этого название не всегда соответствует заявленному.

При выборе типа номера в отелях Турции следует обращать внимание не только на расшифровку, но и на категорию отеля и отзывы отдыхающих.Чтобы не запутаться, заранее уточните, что понимают менеджеры того или иного отеля под обозначениями « люкс » или De Luxe … Иногда даже в двух пятизвездочных отелях номера одинаковые Тип может иметь существенные отличия.

MB (главное здание) главное здание отеля

HV (дачный поселок) бунгало отель

BGL, BG (бунгало) бунгало, отдельное здание, обычно в форме 1-2-3- этажный дом

Chale , пристройка к основному зданию

Cabana здание на пляже или возле бассейна, размещение бунгало, расположенное отдельно от основного здания

SGL (одноместное), одноместное размещение

DBL (double) двухместное размещение (этот номер может быть либо с одной двуспальной кроватью, либо с двумя отдельными кроватями (twin)

TRPL (трехместный) трехместный номер (обычно 2 фиксированные кровати и дополнительная кровать или диван)

QDPL (четырехместный) четырехместный номер (как правило, этот вид размещения встречается редко)

EXB (дополнительная кровать) дополнительная кровать

Взрослый размещение для взрослого

Двухместный номер y взрослый номер двухместный номер только для взрослых

детский размещение ребенка (необходимо указать возраст, обычно 2-12 лет)

Inf (младенец) ребенок 0-2 лет (как правило , дети до 2-х лет летают без места в самолете, в отеле им предоставляется детская кроватка)

Классификация номеров

ROH ( пробег дома ) — размещение на усмотрение гостиницы, без указания типа номера и вида из окна.

STD
(стандарт) стандарт

BDR, BDRM (спальня) номер со спальней

1-BDRM (с одной спальней) 2-комнатный люкс с гостиной и спальней, в квартире также есть кухня в гостиной

2-BDRM (две спальни) 3-комнатный люкс с гостиной и 2 спальнями, в квартире также есть кухня в гостиной

Superior комната больше, чем стандарт

Угловой номер Угловой номер

Студия студия — однокомнатный номер больше стандартного или 1-комнатная квартира со встроенной кухней

Семейный номер семейный номер больше стандартного

Family Studio 2-комнатный люкс для семьи

Mini Suite superior room

Suite обычно 2-комнатный люкс повышенной комфортности, состоящий из гостиной и спальни

Junior Suite 9 0195 1-комнатный номер большой площади улучшенной планировки

Deluxe superior superior room

Executive Suite, Senior Suite улучшенный номер, состоящий из 2-х и более комнат

Business большой номер с оргтехникой (компьютер, факс), пригоден для работы

Номер для молодоженов Номер для молодоженов с соответствующим интерьером

Смежные номера совмещенных номеров с дверью-переходом из одной в другую

Дуплекс 2-х этажный

Квартира — комната близкая по типу квартиры, с местом для приготовления пищи.Квартиры бывают разных категорий комфортности и вместимости.

Классификация видов из окон номеров

Вид на пляж Вид на пляж

Вид на город Вид на город

Вид на сад Вид на сад

Вид на океан Вид на океан

IV, Внутренний вид Вид на окрестности

Вид изнутри Вид на атриум или интерьер отеля

MV, Вид на горы Вид на горы

Вид на парк Вид на парк

Вид на бассейн Вид на бассейн

Вид на реку Вид на реку

SV, вид на море вид на море

SSV, боковой вид на море боковой вид на море

SPV вид на море и бассейн

доступ к бассейну — прямой выход к бассейну из номера (балкон, терраса).

ROH (пробег из дома) размещение на усмотрение гостиницы, без указания типа номера и вида из окна (обычно используется при размещении больших групп)

Классификация пищевых продуктов

RO (только комната) (только проживание) проживание без питания

IN (только кровать) (только проживание) проживание без питания

AO (только проживание) проживание без питания

SC (самостоятельное проживание) питание) проживание без питания

BB (ночлег и завтрак) только завтрак

HB (полупансион) полупансион — завтрак и ужин (на завтрак — чай, кофе, вода и соки бесплатно, напитки к ужину оплачиваются) для), в некоторых отелях его можно заменить завтраком и обедом

HB + (полупансион +, расширенный полупансион) расширенный полупансион — завтрак и ужин, а также местные напитки (в некоторых отелях пиво и вино) с питанием

FB (полный пансион) полный пансион — завтрак, обед и ужин

FB + (полный пансион +, расширенный полупансион) расширенный полный пансион — также завтрак, обед и ужин (шведский стол) как местные напитки (в некоторых отелях пиво и вино) во время еды

ALL, Al (все включено) завтрак, обед и ужин (шведский стол) с неограниченными напитками в течение дня (местного производства, алкогольные и безалкогольные), как а также дополнительное питание (второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски в барах отеля и т. д.) .p.) днем ​​

UAL, UAI (ultra aIl inclusive) расширенная версия системы all inclusive: большой выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор местных и импортные напитки, в том числе крепкие спиртные напитки. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухнями разных народов мира.
разновидностей Ultra All inclusive : Elegance All inclusive, VIP All inclusive, Super All inclusive, Deluxe All inclusive, VC all inclusive, Superior All inclusive, MEGA All inclusive, Superior All inclusive VIP-обслуживание, Royal Class All inclusive, Ultra deluxe Все включено, Расширенное все включено, Отлично все включено, Максимально все включено, Империал все включено и т. Д.

CB (континентальный завтрак), континентальный завтрак легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочек, масла и джема

EB (английский завтрак), английский завтрак, полный завтрак обычно включает сок, омлет, тосты, масло, джем и кофе (чай)

AB, ABF (американский завтрак «шведский стол») , американский завтрак , похожий на континентальный завтрак, он включает в себя различные нарезки из мяса и сыра, а также горячие блюда (омлет , омлет, сосиски).Питание à la carte на выбор из ограниченного количества блюд из меню

A la carte меню, в котором каждое блюдо указано с ценой

Шведский стол кейтеринг по банкетной системе с неограниченным количеством подходов

Шведский стол Облегченный вариант шведского стола

Расшифровка сокращений для номера гостиницы

Тип размещения

SNGL (single) — одноместный номер.

DBL (double) — двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью (возможно, когда 2 обычные кровати сдвинуты вместе) или с двумя раздельными кроватями (double twin)

TRPL (triple) — трехместный номер (обычно два кровати + дополнительная раскладная кровать или диван).

QDPL (четырехместный) — четырехместный номер.

4 чел (квартал) — четырехместный номер.

EXB (дополнительная кровать) — дополнительная кровать.

ADL (взрослый) — взрослый.

INF (младенец) — ребенок 0-3 лет.

CHD (ребенок) — ребенок от 3 до 12 лет, но в некоторых отелях до 15-18 лет.

SNGL + INF — 1 взрослый + ребенок (0-3 года).

SNGL + CHD — 1 взрослый + ребенок (3-12 лет).

DBL + INF — 2 взрослых + ребенок (0-3 года).

DBL + CHD — 2 взрослых + ребенок (3-12 лет).

DBL + EXB — трое взрослых.

DBL + 2 CHD (3-6) — 2 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.

2 ADL + 2 CHD (3-6) (2-12) — 2 взрослых + 2 ребенка (первый от 3 до 6 лет, второй от 6 до 12 лет).

2 ADL + 2 CHD (2-12) — 2 взрослых + 2 ребенка от 6 до 12 лет.

TRPL + 1 CHLD (3-6) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 6 лет.

3 ADL + 1 CHD (3-12) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 12 лет.

3 ADL + 2 CHD (3-6) — 3 взрослых + 2 ребенка от 3 до 6 лет.

БО (без питания) — проживание без питания

Типы корпусов

МБ (главный корпус) — главный корпус.

NB (новостройка) — новостройка.

APT (апартаменты) — это тип помещения, в котором помимо жилой зоны есть зона, оборудованная кухонным уголком, набором посуды, электроплитой, чайником, как правило, они продаются без питания.

1 БДРМ — двухкомнатная квартира.

2 БДРМ — трехкомнатные квартиры.

BGLW (бунгало) — бунгало — отдельное здание, используемое для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.

ВИЛЛА — вилла, особняк, VIP уровня, как правило, имеющая преимущество перед другими видами размещения — собственный сад, собственный бассейн, большая территория, эксклюзивное расположение в отеле, уединение от других. туристы.

HV (Holiday Village) — клуб-отель, представляющий собой комплекс бунгало, есть клубы HV-1, HV-2 1-й и 2-й категорий, различаются набором услуг, предоставляемых бесплатно.

Cabana — это здание в стиле бунгало на пляже (или около бассейна), отдельно от главного здания и иногда обставленное как спальня.

Шале — шале, отдельный дом, обычно в горах, состоящий из 2-х и более комнат.

Представительский этаж — один или несколько этажей в гостинице с более высоким уровнем сервиса, а также с дополнительным набором услуг.

Типы номеров

Стандарт — стандартный номер.

Студия — однокомнатный номер большего размера, чем стандартный, обычно в квартире, с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.

Улучшенный номер больше стандартного.

De luxe — улучшенные номера, больше, чем Superior.

Дуплекс — двухэтажный номер.

Семейный номер — семейный номер большего размера, чем стандартный (часто состоящий из нескольких комнат), в котором могут разместиться 4 человека и более.

Семейная студия — номер для семьи с двумя смежными комнатами.

Люкс — это улучшенный номер с гостиной и спальней, с высококачественной мебелью и оборудованием.

Suite mini — номер повышенной комфортности (лучше, чем Superior).

Полулюкс — номер повышенной комфортности: обычно большой комфортабельный номер с отгороженной кроватью, которая днем ​​может быть преобразована в гостиную.

Senior suite — улучшенный люкс, обычно двухкомнатный: гостиная и спальня.

Представительский люкс — обычно люкс с двумя спальнями.

Королевский люкс — «королевский люкс», состоящий из 2 спален, гостиной и комнаты для переговоров или кабинета.

Смежные комнаты — совмещенные комнаты с переходной дверью из одной в другую.

Номер с балконом — номер с выходом на балкон.

Угловая комната — угловая комната.

Зона отдыха — зона отдыха — часть комнаты, где расположены кресла, журнальный столик, а иногда и диван.

Honeymoon room — номер для молодоженов, с большой кроватью размера «king-size» и дополнительным подарком от отеля.

Бизнес-зал — большое помещение с оргтехникой (компьютер, факс), пригодное для работы.

Президентский номер — самые роскошные гостиничные номера с несколькими спальнями, кабинетом, двумя или тремя туалетами.

Типы кроватей

Французская кровать — двуспальная кровать; в некоторых стандартных номерах вместо этого могут быть сдвинуты вместе 2 обычные кровати.

Кровать Kingsize — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.

Кровать Queensize — двуспальная кровать шириной 150-180 см.

Виды из окон номеров

ROH (прогон дома) — размещение в гостинице без указания типа номера и вида из окна.

IV (вид изнутри) — вид на атриум или внутреннюю часть отеля.

SV (вид на море) — вид на море.

SSV (боковой вид на море) — боковой вид на море.

BV (beach view) — вид на пляж.

CV (вид на город) — вид на город.

DV (вид на дюны) — вид на песчаные дюны.

GV (сад) — вид на сад.

LV (вид на окрестности) — вид на окрестности.

МВ (вид на горы) — вид на горы.

OV (ocean view) — вид на океан.

PV (pool view) — вид на бассейн.

Жилой дом (вид на реку) — вид на реку.

ВВ (вид на долину) — вид на долину.

Виды питания

OB, NA, RO — без питания.

BB (bed & breakfast) — завтраки. Континентальный завтрак — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочек, масла и джема. Английский завтрак — полный завтрак обычно включает фруктовый сок, ветчину и яйца, тосты, масло, джем и кофе или чай. Американский завтрак «шведский стол» — аналог континентального завтрака + различные нарезки (сосиски, сыр) и горячие блюда (яичница, сосиски).

HB (полупансион) — полупансион: завтрак + обед или завтрак + ужин.

HB + — Расширенный полупансион: завтрак и ужин (шведский стол), а также местные алкогольные и безалкогольные напитки в течение всего дня.

FB (полный пансион) — полный пансион: завтрак + обед + ужин.

FB + — Расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.

Mini ALL / AI (mini all inclusive) — полный пансион с местными напитками не только во время еды, но и в ограниченном количестве (обычно пиво, вино).

ALL / AI (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе алкогольные) местного производства в неограниченном количестве.

ULTRA ALL / AI (ультра все включено) — питание в течение дня, включая импортные напитки (в том числе алкогольные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.

A-LA CARTE — это меню, в котором каждое блюдо указывается с отдельной ценой.

МЕНЮ — блюда à la carte — ограниченное количество блюд из меню, обычно во время ужина, на выбор (овощной или мясной салат, рыба или мясо).

Звездная классификация отеля

1 * — Стандартный двухместный номер должен быть примерно 8-10 кв.м. В номере есть шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого гостя. Уборка ежедневная, белье менять каждые 7-8 дней, полотенца — каждые 3-4 дня. Минимум две ванные комнаты на этаже и один туалет на пять комнат.

2 * — Все как в отелях 1 *, только белье меняется каждые 6 дней. Туалет и ванная обычно находятся в номере.В отеле также должен быть ресторан или кафе, а также предлагаться варианты питания.

3 * — Начиная с категории 3 * и выше, в каждом номере должен быть туалет и ванная, туалетный столик, подставка для багажа, радио и т. Д. Номера большинства трехзвездочных отелей, за исключением из самых дешевых, есть телевизор и кондиционер. Полы обычно выложены плиткой. Постельное белье меняют 2 раза в неделю. Полотенца меняют ежедневно. Из парфюмерных аксессуаров вам будет предложено только мыло. Утюг можно взять напрокат в некоторых отелях.На территории гостиницы могут быть расположены: охраняемая автостоянка, бассейн (в курортных отелях), ресторан, парикмахерская, бизнес-центр, пункт обмена валюты. Персонал отеля одет в униформу, которая имеет разделение по службе. Комнаты от 10-12 кв. М.

4 * — Все, что есть в отелях 3 *, плюс: как правило, минибар, индивидуальный кондиционер, телефон, сейф, фен, шампунь, гель для ванны в каждом номере (обычно выдается в день приезда). Ежедневная смена постельного белья и полотенец.Предоставляются такие услуги, как стирка, глажка и чистка одежды (минимальное время заказа — сутки). Прейскурант можно найти на ресепшн. Меню завтрака подается в номер. На территории гостиницы расположены: салон красоты, спортивно-оздоровительный центр, прокат автомобилей, ТВ — салон, музыкальный салон, игровой и конференц-залы, ресторан, сауна, бассейн и др. Площадь номеров, а также как правило, не менее 13 кв.

5 * — То же, что и в отелях 4 *, но с более высоким уровнем качества.А также иногда второй санузел в номере и телефон в ванной. Площадь комнат не менее 16 кв.

В отелях 4 * — 5 * предполагается наличие люксов (апартаментов), нескольких лифтов, всевозможных дополнительных услуг, таких как прачечная, химчистка, подача завтрака и позднего ужина в номер, обмен валюты, вызов такси, продажа газет, сувениров и тд.

В ряде стран существует альтернативная классификация гостиниц. В Турции, например, отдыхать можно в клубных отелях (Holliday Village), которые делятся на:

HV1 — Отель клубной системы первой категории с проживанием в коттеджах.Примерно 3-4 звезды. Их отличает хорошая анимация, большая зеленая территория, но комнаты маленькие.

HV2 — Клубный отель низшей 2-й категории.

А в Греции класс отелей по-прежнему обозначается латинскими буквами:

De Luxe похож на отель 4-5 *.

А — гостиница 3-4 *.

Б — гостиница 2-3 *.

С — гостиница 1-2 *.

Отели также различаются по следующим критериям:

1-я береговая линия — это отели, расположенные непосредственно на берегу моря.

2-я береговая линия — отели с дорогой или променадом между территорией и пляжем.

Здравствуйте, друзья! 🙂 Когда человеку может понадобиться проживание в гостинице? Думаете только в отпуске? Но нет. Бывает, что даже в вашем городе есть необходимость снять номер в отеле. Такое случается. … Не будем вдаваться в подробности, причины у всех разные.

Гостиничный номер с видом на внутренний двор


Какая самая большая ценность в гостиничном номере?

Итак, что ценят гости в отеле — все зависит от того, с какой целью они приехали в тот или иной город или страну.У разных людей разные приоритеты:

  1. Вид из окон — для отдыхающих, желающих вести внушительный образ жизни, быть не только на пляже, но и наслаждаться комфортом внутри помещения.
  2. общей площадью — актуально для семей с детьми.
  3. Количество комнат — деловые люди предпочитают спальню, а также отдельную комнату, например, кабинет.
  4. Этаж — кому-то важно находиться на верхних ярусах здания, кто-то предпочитает низкое расположение.

Мы не говорим о таких моментах, как уровень сервиса и качество всего, что находится внутри, так как это зависит от уровня самой гостиницы, то есть от того, сколько звезд ей присвоено.

Поскольку нам нужно больше узнать о категории стандартных номеров с видом на окрестности (как упоминалось выше, этот тип размещения означает, что гости отеля будут созерцать близлежащие виды), то давайте попробуем угадать, что могло бы быть в вашем поле зрения, если выходишь на балкон.

Вид на окрестности из номера, расположенного на 8-м этаже

Standard Room Land View — стандартный номер с видом на окрестности отеля

Немного подумав, вы скажете — так в окрестностях отеля может быть и море, и океан. Так много прекрасных отелей расположено прямо на побережье.

5-звездочный уровень не подразумевает такой тип размещения, поэтому у вас будет не только вид на прозаичный район, но и уровень гостиничного сервиса ниже 5-ти звезд.Не пугайтесь, это очень приличное качество, но не роскошь.

Кстати, речь идет о стандартном номере с видом на окрестности, но могут быть и другие типы номеров с местными пейзажами из окон:

  • Deluxe room land view — улучшенный deluxe;
  • Семейный номер с видом на землю — семейный;
  • Promo room land view — номер промо категории;
  • Single Room Land View — одноместный номер с видом на окрестности и т. Д.

Кому нужен дом с видом на окрестности?

Вернемся к началу нашего рассказа и вспомним, что гостиница может понадобиться не только отдыхающему, но и деловому путешественнику, который, например, приехал на бизнес-форум. Не смущает ли его вид на окрестности — конечно, нет. … Он будет только ночевать в комнате и приводить себя в порядок.

Теперь об отдыхающих — жилье такого типа однозначно более бюджетное…. Причины следующие:

  1. Отель будет расположен далеко от моря.
  2. Из окна вы увидите дорогу, обычные постройки или просто поле.
  3. Стоянка или мусорные контейнеры могут быть захвачены.
  4. Возможно, вы увидите внутренний двор и хозяйственные постройки гостиницы.

Плюсы Standard Room Land View

К положительным моментам можно отнести то, что номера данного типа в основном расположены в основном здании, вся необходимая инфраструктура гостиницы находится практически рядом.

Прямой вид на окрестности и боковой вид на море

Кстати, окрестности тоже разные:

  • можно увидеть ухоженную, красивую территорию отеля с обилием зелени и цветущих растений;
  • Если повезет, Land View может быть с прямым видом на территорию отеля и сторону моря;
  • и если вам еще повезет, в комнате будет тихо, так как окружение будет спокойным.

Вот и все. Комфорт для вас как в командировке, так и в отпуске. Всегда будьте здоровы! 🙂

Архив новостей Ист-Кобб — Новости Ист-Кобб

После неоднократных атак в течение нескольких недель из-за того, что не требовались маски, директор школы Кобб Крис Рэгсдейл в четверг долго и решительно защищал эту и другие меры COVID-19.

Он не согласился с тем, что он назвал ложными сообщениями средств массовой информации о количестве случаев заболевания в школах, и показал серию слайдов, чтобы проиллюстрировать, насколько резко падает число инфицированных в школьном округе округа Кобб.

На прошлой неделе школьный округ Кобб разослал отчет, в котором показано, что уровень заболеваемости упал на 44% с пика в конце августа.

Он также привел данные исследования начальных школ в Джорджии Центром по контролю за заболеваниями, проведенного в прошлом учебном году, когда в школах Кобба был мандат на использование масок, и пришел к выводу, что «маски нельзя назвать эффективными» в замедлении распространения COVID- 19.

«Нам нужно понимать, что происходит, почему это происходит и что будет дальше.Нам необходимо понимать наши данные и их значение », — сказал он на заседании школьного совета в четверг вечером.

«Я почувствовал, что пришло время получить точное представление о наших данных. Когда нам не предлагают перспективный процесс, мы будем использовать наш собственный процесс, основанный на данных ».

Он сказал, что его слайд-презентация будет размещена на веб-сайте школьного округа Кобб, но по состоянию на полдень пятницы это не было сделано. Некоторые из этих слайдов показаны ниже.

Для этого слайд-шоу требуется JavaScript.

Вы можете полностью просмотреть презентацию Рэгсдейла , щелкнув здесь ; его реплики начинаются на отметке 1:07.

«Хорошие новости сегодня не гарантируют хороших новостей завтра», — сказал он, хотя данные школьного округа Кобб, опубликованные в пятницу, продолжают тенденцию к снижению.

За последнюю неделю было зарегистрировано 394 случая COVID-19 среди студентов и сотрудников, что является самым низким показателем за одну неделю с начала учебного года.

В средней школе Дикерсона зарегистрировано 13 активных случаев заболевания, по сравнению с 38 неделей ранее, и 11 случаев были зарегистрированы в начальной школе Eastvalley.

Ни одна другая школа в Ист-Коббе на этой неделе не показывала двузначные числа после предыдущих вспышек болезни в нескольких школах.

Округ разослал сообщение поздно в пятницу, в котором указывалось, что снижение ставок составило 62 процента по сравнению с пиковым значением пять недель назад.

В округе Кобб среднее 14-дневное число случаев на 100000 было на уровне 605, согласно Cobb and Douglas Public Health, что значительно выше порога «высокого распространения среди населения» в 100 случаев, но снизилось с более чем 800 несколько недель назад.

Ранее в этом месяце Рэгсдейл был единственным членом Совета здравоохранения Кобба , который не голосовал за заявление, поддерживающее всеобщую маскировку в школах, , как рекомендовал CDC.

«Этот округ не будет антимаскировать», — сказал Рэгсдейл в четверг, добавив, что текущая политика «настоятельно поощряет» маски. По его словам, также приветствуются прививки, но они не будут обязательными.

«Мы не будем требовать вакцинации для работы в школьном округе округа Кобб», — сказал он.

В конце презентации Рэгсдейла — которая не была заранее оговорена в повестке дня собрания школьного совета — трое демократов попытались допросить его.

На рабочем заседании во второй половине дня в четверг демократы проголосовали против принятия повестки дня вечернего заседания, поскольку в нем ничего не упоминается о политике в отношении COVID-19.

Когда председатель правления республиканцев Рэнди Скамихорн отклонил их просьбы напрямую поговорить с Рэгсдейлом, они вышли из зала заседаний.

«Мы получили неожиданное обновление, и я думаю, было бы неплохо ответить на несколько вопросов и ответов», — сказал член правления Джаха Ховард Scamihorn за несколько минут до этого. «Вам было любопытно? У вас есть вопросы? Потому что мы слышим это впервые.”

Рэгсдейл сказал, что был бы рад поговорить с членами совета директоров один на один о данных, но Ховард настаивал на публичном диалоге.

«В настоящее время кресло не будет отвечать на вопросы», — сказал Скамихорн. «Идем дальше. . . »

В этот момент трое демократов — Ховард, Чарисс Дэвис и Тре ‘Хатчинс — вышли из комнаты, и Скамихорн остановился. Когда он услышал крики из глубины комнаты, он хлопнул молотком и сказал: «Доктор. Ховард, вы вышли из строя, сэр.”

На своей странице в Facebook Дэвис, представляющая кластеры Уолтона и Уиллера, написала об инциденте, сославшись на более ранние заявления Рэгсдейла и Скамихорна об антисемитских инцидентах в средних школах Поупа и Ласситера , но это, как и проблема COVID, не было. внесен в повестку дня публичного обсуждения на доске объявлений:

«Да, трое из« нас »членов совета директоров покинули сессию голосования. Сегодня уже второй раз нам отказали в возможности задать вопросы о самых важных вещах, происходящих сейчас в округе: актах ненависти в школах и COVID.Мы представляем общественность, поэтому, если мы не можем задавать вопросы, надеюсь, вы понимаете, почему это проблема для ВАС ».

Она также разместила рисунок, на котором написано следующее:

«Я нахожусь в школьном совете, где на том же собрании руководство одновременно осудило ненависть, вызванную антисемитизмом, и не позволило членам совета Black задать вопросы».

East Cobb News связалась с Дэвисом, чтобы получить дополнительные комментарии, в том числе, какие вопросы она задала бы ему, если бы ей разрешили.

«Для суперинтенданта казалось большой ошибкой не отвечать на вопросы о своих данных. Вы либо поддерживаете это, либо нет », — сказала она.

Дэвис остался вне комнаты, когда четыре члена-республиканца позже проголосовали 4-0 за выделение 378 000 долларов на финансирование новой лаборатории робототехники в Уиллере, преобразовав первоначальную аудиторию.

Предложение об утверждении поступило от члена совета директоров Дэвида Честейна, выпускника Уиллера.

школ Кобба будут на осенних каникулах на следующей неделе.

Похожие истории

Получите нашу бесплатную рассылку новостей по электронной почте!

Каждое воскресенье мы подводим итоги главных заголовков недели и анонсируем предстоящую неделю в дайджесте новостей East Cobb. Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться, и готово!

Поделиться:

Нравится:

Нравится Загрузка …

Искусство скейтбординга — Руководство по ценам

Справочник цен Кредиты

Art of Skateboarding благодарит следующих за их вклад изображений и / или информации о товарах, перечисленных в нашем Прайс-листе.Если я кого-то оставил, все извинения. Просто напишите мне письмо, чтобы напомнить мне добавить вас в список!

Тим (SpyhillSkates.com) Ник (theSkateboardMuseum.com)

LAD0990 (AlternativeFolkArt.com) Элвин (Kickturn.com)

Марк МакКи (SkateboardGraphics.com) Стив (VintageSkates.com)

Тони Халлам (* см. Наши ссылки) Энди Хауэлл (AndyHowell.com)

СкейтбордКоллектор.ком PiraticalSkates.com

Джефф (GringoSkateboards.com) Bowlrider (Bowlrider.com)

tk421 (Caballero Fan * см. ссылки) Дэнни (Скейтборды F13)

Винс (Outlookskates.com) Фил Хози (SmithGrind)

Шон Кливер Эрик Блейс

Блэр Уотсон (Череп и кости) БритСкейтМузей

Приморье (имя участника AoS) Mad-Mat (имя участника AoS)

MT (www.skateboardpimp.com) Breedboy (имя члена AoS)

Патрик Дассе Марк Абрук

Джулиан Армстронг Schmittstix707 (имя участника AoS)

Томи Фриман Крис Холл (имя участника Chall5 / AoS)

Альбертстрейндж (имя участника AoS) Джош Шварц

гомерофил (имя члена AoS) Зеленая обезьяна (имя участника AoS)

Hammerhead (имя участника AoS) Луи Браун

Дэвид Бергтхольд (Скейтборды Blockhead) СтарыйSchookKyle

Брэд (TeamGoon.com) Гас Хельшер (Большое спасибо!)

Oldsk8 (имя участника AoS) Мойш Б. (Объединенные скейтборды)

Waveperfect (имя участника AoS) Рон и Хенрик (Форум OG Skull & Bones)

Слэш Джош Мэтт ДеАнджелис

Чарли Буллион Том Ниланд

Большой.Кахуна.Бургер THE_GRIME (www.grimemonster.com)

Кейт Ренна Джастин Шарп (UKoldschool)

…и всех, кого я пропустил!

Anúncios imobiliários — Comprar, arrendar, Estimar valor ou vender casa com a iad Portugal

Апартаменты T2 em Mina de Água de 90 м²

Fantástico Apartamento T2 (com 4 divisões), полностью отремонтирован и быстро размещен в жилом доме, на общей площади и на солнечной стороне, расположенном рядом с комплексом Amadora.Este apartamento com 90m2 situa-se num primeiro andar e foi alvo de uma remodelação profunda (включая замену общего количества каналов и тода a parte elétrica) o que allowiu, não só a otimização da áçóção útilia fração com materiais contemporâneos delevada qualidade, aliando conforto a uma localização privégiada, 350 метро от станции comboios da Amadora. O acolhimento do imóvel faz-se a partir de um Hall de entrada com 4 m2, com distribuição, para a sala e cozinha e corredor de acesso aos qutos e casas de banhos A cozinha em estilo americano com acesso a uma sala com 9 m2, onde permite usufruir do convívio dos amigos, enquanto prepara a sua refeição, encontra-se totalmente equipada com (placa, forno, exaustor, maquina de lavar roupa), , e uma pequena marquise Зал площадью 22м2, с доступом к ума маркиза Que oferece Muita Claridade e Uma Exposição Solar Fantástica, Garantindo Assim, Um Elevado Conforto Termico Ao Longo de Todo o Ano.Ambos os Quartos ostentam áreas generosas (com 13m2 e 11m2), ambospossuem soalho em taco de madeira envernizado e ambos garantem muita luz natural, ambos com acesso à marquise. Duas casas de banho completetas, uma com banheira e outra com poliban Ума Маркиза ком 4 м2 Para além de todas qualidades já indicadas, importa ainda destacar os seguintes atributos: — Термоакумуладор — Видео-портейро — Janelas em alumínio branco, com vidro duplo, caixa de ar — Estores Elétricos — Светодиод Iluminação (com tetos falsos) — Soalho Luminado c / isolamento térmico, acústico e proteção de humidade (sala, Hall, corredor e cozinha) — Taco em madeira envernizado (квартос) Este apartamento está situado numa zona de elevada procura na Área Metropolitana de Lisboa e encontra-se ampamente servido por transportes públicos (como a estação de comboios da Amadora a apenas 350 metros), como se situa nas imediações dos Лиссабон, в частности, IC19, CRIL и CREL.Na área envolvente, époposível encontrar superfícies comerciais de distribuição (Pingo Doce, Mini-preço e Continente), comércio tradicional e diversos createdelecimentos de Restauração, serviços públicimentos de Restoração, serviços públicos de Restoração, Prima públicos públicos de Restoração, Prima públicos públicos de Restauração, ), Escola Superior de Teatro e Cinema (2 минуты до пе), espaços verdes e culturais (como o Parque Central da Amadora), bem como, o Centro Comercial Dolce Vita Tejo (в 7 минутах ходьбы) и tudo o que o Centro da Amadora tem para oferecer.Não Perca предлагает возможность и Marque já sua Visita! Марта Рокес IAD Португалия


CleanPro Одноразовая полипропиленовая застежка-защелка El Surprise Price Coats with Lab

Литургические чтения на: воскресенье, 3 октября 2021 г.

Тема Священного Писания
Брак — это не выбор человека, а божественное творение.
Запрет Иисуса на развод — одно из наиболее широко известных высказываний в традиции.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ

Отрывок из Книги Бытия 2: 18-24
Тема: Они стали одним телом.

T Он сказал Господь Бог:

«Нехорошо быть человеку одному. Я сделаю ему помощником ».

И создал Господь из земли всех зверей и всех птиц небесных. Он принес их человеку, чтобы посмотреть, как он их назовет; каждая из них должна была носить то имя, которое назовет ей человек. Мужчина дал имена всему скоту. все птицы небесные и все звери. Но подходящей для мужчины помощницы ему не нашлось. Итак, Господь Бог ввел человека в глубокий сон.И пока он спал, он взял одно из своих ребер и заключил его в плоть. Господь Бог превратил ребро, взятое у мужчины, в женщину, и привел ее к мужчине.
T человек воскликнул:
‘Это наконец кость от моих костей
и плоть от моей плоти!
Это будет женщина,
ибо это было взято у человека ».
T Это то, почему мужчина оставляет своих отца и мать и присоединяется к своей жене, и они становятся одним телом.

Слово Господне Благодарение Богу.

Ответственный псалом Пс 127
Ответ Да благословит нас Господь во все дни нашей жизни.

1. Блаженны боящиеся Господа
и иди его путями!
трудом рук твоих будешь есть.
Вы будете счастливы и процветаете. Ответ

2. Ваша жена будет подобна плодоносной лозе
в самом сердце вашего дома;
ваши дети, как ростки оливы,
вокруг вашего стола.Ответ

3. Воистину так будет благословен
человек, боящийся Господа.
Да благословит вас Господь с Сиона
в счастливом Иерусалиме
все дни твоей жизни!
Желаю вам увидеть детей ваших детей.
Мир Израилю! Ответ

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ


Чтение из послания к Евреям 2: 9-11
Тема: Освящающие и освященные принадлежат к одному классу.


W Посмотрите в Иисусе того, кто на короткое время был ниже ангелов, а теперь увенчан славой и великолепием, потому что он покорился смерти; по Божьей благодати он должен был испытать смерть за все человечество.


В году его целью было привести великое множество своих сыновей во славу, было уместно, чтобы Бог, для Которого все существует и через Кого все существует, через страдания довел до совершенства лидера, который возьмет их. к их спасению.Ибо освящающие и освященные принадлежат к одному роду, поэтому он открыто называет их братьями.

Слово Господа. Слава Богу.

Признание Евангелия Ин. 17:17
Аллилуиа, аллилуйя!
Слово Твое есть истина, Господи, освяти нас истиной.
Аллилуиа!

или 1Jn 4:12
Аллилуиа, аллилуйя!
Пока мы любим друг друга, Бог будет жить в нас, и Его любовь будет полной в нас.
Аллилуиа!

ЕВАНГЕЛИЕ

Да пребудет с вами Господь. И духом твоим
Чтение святого Евангелия от Марка 10: 2-16 Слава Тебе, Господи.
Тема: То, что Бог объединил, человек не должен разделять.

S Некоторые фарисеи подошли к Иисусу и спросили:
«Разве это противозаконно, если мужчина разводится с женой?» Они его проверяли.
Он ответил им:
«Что повелел тебе Моисей?»
«Моисей позволил нам, — сказали они, — составить заявление об увольнении и, таким образом, развестись.’
Тогда Иисус сказал им:
. «Он написал для вас эту заповедь из-за того, что вы были настолько непокорны. Но с самого начала творения Бог сделал их мужчиной и женщиной. Вот почему мужчина должен оставить отца и мать, и двое станут одним телом. Следовательно, они больше не двое, а одно тело. Итак, то, что Бог объединил, человек не должен разделять ». Вернувшись в дом, ученики снова спросили его об этом, и он сказал им: «Мужчина, который разводится со своей женой и женится на другой, виновен в прелюбодеянии по отношению к ней.И если женщина разводится с мужем и выходит замуж за другого, она тоже виновна в прелюбодеянии ».

P Люди приносили к нему маленьких детей, чтобы он прикоснулся к ним. Ученики отвергли их, но когда Иисус увидел это, он возмутился и сказал им:
«Пусть дети приходят ко мне; не останавливайте их; ибо им принадлежит Царство Божье. Я говорю вам торжественно: всякий, кто не приветствует Царство Божье, как маленький ребенок, никогда не войдет в него.Затем он обнял их, возложил на них руки и благословил их.

Евангелие Господне . Слава Тебе, Господь Иисус Христос.

_________________________________________________

Альтернативный короче GOSPEL
Чтение Святого Евангелия от Марка 10: 2-12
Тема: То, что Бог объединил, человек не должен разделять.

S Некоторые фарисеи подошли к Иисусу и спросили: «Разве это противозаконно, если мужчина разводится с женой?» Они его проверяли.
Он ответил им:
«Что повелел тебе Моисей?» «Моисей позволил нам, — сказали они, — составить заявление об увольнении и, таким образом, развестись». Тогда Иисус сказал им:
. «Он написал для вас эту заповедь из-за того, что вы были настолько непокорны. Но с самого начала творения Бог сделал их мужчиной и женщиной. Вот почему мужчина должен оставить отца и мать, и двое станут одним телом. Следовательно, они больше не двое, а одно тело. Итак, то, что Бог объединил, человек не должен разделять.

B Но в доме ученики снова спросили его об этом, и он сказал им: «Человек, который разводится со своей женой и женится на другой, виновен в прелюбодеянии по отношению к ней. И если женщина разводится с мужем и выходит замуж за другого, она тоже виновна в прелюбодеянии ».

Евангелие Господне . Слава Тебе, Господь Иисус Христос.
************************

Чтобы просмотреть проповеднические ресурсы для Евангелия в это воскресенье, щелкните здесь: https: // www.catholicireland.net/sunday-homily/

Взято из ИЕРУСАЛИМСКОЙ БИБЛИИ, опубликовано и защищено авторскими правами в 1966, 1967 и 1968 годах компаниями Darton, Longman and Todd Ltd и Doubleday, подразделением Random House Inc., и использовано с разрешения издателей.
_____________________________

Литургические чтения на: воскресенье, 3 октября 2021 г.

CÉAD LÉACHT
Sliocht как Leabhar Geineasas 2: 18-24
Déanann aon fheoil amháin díobh.

A gus dúirt an Tiarna Dia:
«Ní maith é an duine a bheith leis féin.Déanfaidh mé céile cúnta a dhiongbhála dó ».
Chum an Tiarna Dia dá bhrí sin as talamh ainmhithe an mhachaire go léir, éanlaith an aeir go léir, agus thug sé i láthair an duine iad féachaint cen t-ainm a thabharfadh sé orthu: cibébúbé dáil arfheinm aeir go leir, agus thug sé i láthair , sin é a bheadh ​​mar ainm air. Thug an duine ainm ar an eallach go léir, ar éanlaith an aeir go léir, agus ar na hainmhithe allta. Ach ní bhfuarthas céile cúnta a dhiongbhála don duine. Chuir an Tiarna Dia suan trom ar an duine, agus, ina shuan dó, bhain sé easna, as agus chuir feoil ina timpeall.An easna a bhain an Tiarna Dia как duine, rinne sé bean aisti, agus thug chun an duine í.
D úirt an duine ansin:
«Is cnámh de mo chnámha-sa í seo ar deireadh,
Агус — это feoil de m’fheoilse í.
Табарфарская фасоль (ís-seá) уирти
Mar gur baineadh как bhfear (ís) í ».
U ime sin, fágann an fear a athair agus a mháthair agus cloíonn sé lena bhean, agus déanann aon fheoil amháin díobh.

Briathar an Tiarna Buíochas le Dia

Salm le Freagra Sm 127
Freagra Go mbeannaí an Tiarna sinn gach lá dár saol.

1. Is aoibhinn do chách lerb eagal an Tiarna
Agus a shiúlann ina shlite.
Íosfaidh tú toradh do shaothair féin.
Beidh tú go sona séanmhar. Freagra

2. Beidh do bhean amhail fíniúin thorthach
я делаю это;
beidh do chlann mar bhuinneáin olóige
agus iad mórthimpeall do bhoird. Freagra

3. Является ли amhlaidh bheannófar страхом
ar a mbíonn eagla an Tiarna.
Go mbeannaí an Tiarna thú as Síón amach
гач ла де до шаол.
Go bhfeice tú clann do chlainne
agus séan ar larúsailéim.
Síocháin go raibh ar Isráél! Freagra


DARA LÉACHT

Sliocht as an Litir chuig na Eabhraig 2: 9-11
Шир — это даон бхунадх амхаин анте наомхайонн агус на даоин а наомхайтеар.

A bhráithre, является é rud a fheicfimid, áfach, ná osa — an té a rinneadh níba ísle ná na haingil ar feadh tamaillín i ngeall ar an mbás a d’fhulaing мар (это три гхраста де а) д’фхулаинг се ан бас ар мхайте ле кач.Ag seoladh mórán mac chun na glóire dó ba chuí don Té, ar dó agus ar tríd atá an uile ní ann, a gceannródaí ar bhóthar an tslánaithe a thabhairt chun foirfeachta le peannaidí. Шир — это даон бхунадх амхаин анте наомхайонн агус на даоин а наомхайтеар. Ar an ábhar sin ní náir leis bráithre a thabhairt orthu.

Briathar an Tiarna Buíochas le Dia

Alleluia Véarsa Eo 17: 17
Alleluia, alleluia!
Is fírinne do bhriathar A Thiarna,
déan sinn a naomhú san fhírinne.
Аллилуиа!

SOISCÉAL

Go raibh an Tiarna libh . Agus le do spiorad féin
Слиохт как член государственного совета Наоми Маркас 10: 2-16 Glóir duit, a Thiarna.
An ní a cheangail Dia, ná scaoileadh duine é.

S an am sin tháinig Fairisínigh chuige agus d’fhiafraigh siad de, ag baint trialach как: «An dleathach do dhuine a bhean a scaoileadh uaidh?»
D’fhreagair sé agus dúirt leo: «Cad a d’ordaigh Maois daoibh?»
Dúirt siadsan: «Thug Maois cead litir idirscartha a scríobh agus í a scaoileadh.”

D úirt osa leo:
«Is de dheasca bhur gcroí a bheith stuacach a scríobh sé an aithne sin daoibh. Ach ó thús an chruthaithe ‘rinne Dia iad fireann agus baineann; мар гхалл воздух син фагфайд дуин а атаир агус ан мхатхаир чун бхейт го длут и бпайрт лена бхеан, агус аон чолайн амхаин а бхейд са бхеирт ачу ‘. Dá réir sin, ní beirt iad feasta ach aon cholainn amháin. Dá bhrí sin, an ní a cheangail Dia, ná scaoileadh duine é ». Cheistigh a dheisceabail é mar gheall air seo arís sa учит, agus dúirt sé leo: «Duine ar bith a scaoileann uaidh a bhean agus a phósann bean eile, déanann sé adhaltranas ina coinne.Agus má scaoileann bean a fear uaithi agus fear eile a phósadh, déanann sí adhaltranas ».

A gus bhí siad ag tabhairt na leanaí chuige chun go sínfeadh sé a lámh orthu, ach bhí na deisceabail ag cur ceartú orthu. Ar a fheiceáil sin dó, tháinig míchéadfa air agus dúirt leo:
«Ligigí do na leanaí учит чугам; na coiscigí iad, это lena leithéidí seo ríocht De. Deirim libh go fírinneach, cibé nach nglacfaidh ríocht Dé ar nós linbh, ní rachaidh sé isteach inti choíche.”
Agus rug sé barróg orthu, chuir a lámha orthu, agus bheannaigh iad.

Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost

**********************************

Malairt SOISCÉAL gearr

Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin
Слиохт как член государственного совета Наоми Маркас 10: 2-16 Glóir duit, a Thiarna.
An ní a cheangail Dia, ná scaoileadh duine é.

S an am sin tháinig Fairisínigh chuige agus d’fhiafraigh siad de, ag baint trialach as:
«Длеатхач сделать дуин а бхан скаоладх уайд?»
D’fhreagair sé agus dúirt leo: «Cad a d’ordaigh Maois daoibh?»
Dúirt siadsan: «Thug Maois cead litir idirscartha a scríobh agus í a scaoileadh».

D úirt Íosa leo: «Is de dheasca bhur gcroí a bheith stuacach a scríobh sé an aithne sin daoibh. Ach ó thús an chruthaithe ‘rinne Dia iad fireann agus baineann; мар гхалл воздух син фагфайд дуин а атаир агус ан мхатхаир чун бхейт го длут и бпайрт лена бхеан, агус аон чолайн амхаин а бхейд са бхеирт ачу ‘.Dá réir sin, ní beirt iad feasta ach aon cholainn amháin. Dá bhrí sin, an ní a cheangail Dia, ná scaoileadh duine é ».

C heistigh a dheisceabail é mar gheall air seo arís sa learn, agus
dúirt sé leo:
«Duine ar bith a scaoileann uaidh a bhean agus a phósann bean eile, déanann sé adhaltranas ina coinne. Agus má scaoileann bean a fear uaithi agus fear eile a phósadh, déanann sí adhaltranas ».

Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost

_____________________
Machtnamh ar Bhriathar Dé dia Domhnaigh

An pósadh a choimeád beo

Tá an phósadh bunaithe athususósósárātha, sunán de la gámacèñó, suni.Taispeánann na teaghlaigh a d’fhan aontaithe thar na blianta gur féidir le grá maireachtáil in aghaidh na stoirmeacha a eiríonn — am go ham fiú ins na caidrimh is fearr agus is láidre. Является deacair éagobhsaíocht a bhaineann le saol an teaghlaigh inniu, agus is brónach an méid scaradh pósta a thiteann amach. Ag an am céanna, mar a dúirt ár bPápa Proinnsias go earthéir, ní mór don Eaglais trócaire agus tuisgint a theaspáint do dhaoine atá i gcomhpháirtíocht nua tar éis chéad pósadh a bheith chúhriste, bheith chúhriste, bheith chúhriste, bheith chúhriste, bheith chúhriste, bheith chúhriste, bheith chúhriste, bheith bhriste, bheith chúhriste, bheith bhriste, bheith bhriste, bheith chúhriste, bheith bhriste, bheith chúhriste, bheith bhriste, bheith bhriste, theaspáint do dhaoine atá i gcomhpháirtíocht nua tar éis an chéad pósadh a bheith chúhriste, bhriste.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *