Ситуация с чартерами в египет: Когда полетят чартеры в Египет и как там принимают российских туристов

Когда полетят чартеры в Египет и как там принимают российских туристов

Президент РФ Владимир Путин 8 июля отменил указ о запрете полетов на курорты Египта, действовавший с ноября 2015 года. Запрет был введен после взрыва над Синайским полуостровом в результате теракта самолета авиакомпании «Когалымавиа», летевшего из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург. В 2018 году власти России и Египта договорились о возобновлении регулярных рейсов в Каир, но запрет на чартерные программы сохранился.

После решения об отмене запрета Роспотребнадзор и Ростуризм провели переговоры с главой министерства туризма Египта и договорились направить на курорты страны специалистов для оценки эпидемиологической ситуации и контроля профилактических мер в местах отдыха. По результатам этой поездки должно быть принято решение о точной дате запуска чартеров и количестве рейсов.

Власти Египта надеются, что авиасообщение в полном объеме будет возобновлено к середине августа. По их информации, в первые месяцы число рейсов составит 50% от того объема, который выполнялся до запрета полетов на курорты в 2015 году.

Правила въезда в Египет

Для посещения Египта российским туристам нужно либо предоставить сертификат о полной вакцинации «Спутником V», содержащий QR-код, въезд возможен через 14 дней после получения второго компонента вакцины. Либо турист может предоставить ПЦР-тест, сделанный не позднее 72 часов до вылета в Египет.

Гражданам РФ, прибывающим через третьи страны в Хургаду, Шарм-эль-Шейх, Марса-Алам и Табу, без справки с отрицательным результатом ПЦР-теста из России, можно сдать ПЦР-тест по прибытии. Его стоимость составит около $30, оплачивать надо наличными.

Визу оформляют в аэропортах прилета, ее стоимость – $25, а в Шарм-эль-Шейхе штамп о посещении ставят бесплатно. Также есть возможность получить электронное разрешение на въезд.

Соблюдают ли отели Египта санитарные нормы

За время отсутствия авиасообщения с курортами Египта власти республики работали над улучшением сервиса и совершенствовали технологии в области безопасности для туристов на транспорте. Это было одно из главных требований России для возобновления авиасообщения.

Пандемия коронавируса внесла свои коррективы, и Египту пришлось следить не только за безопасностью путешественников, но и за их здоровьем: созданы обсерваторы, соблюдаются правила санитарной безопасности, в гостиницах установлены нормы загрузки, а также действует масочный режим.

Как рассказали порталу «Интерфакс-Туризм» в пресс-службе туроператора TEZ TOUR, в настоящее время полностью функционируют более 90% отелей от общего числа объектов размещения на популярных курортах.

«В стране соблюдаются строгие меры безопасности. Так, в отелях расстояние между столиками в ресторанах составляет два метра, между шезлонгами у бассейнов и на пляже — три метра. Подача еды и напитков осуществляется персоналом, а также действуют ограничения на одновременное нахождение в ресторанах определенного количества гостей», — пояснили в пресс-службе туроператора.

В компании отметили, что в отелях есть анимация, но массовые развлекательные мероприятия пока запрещены. При этом заняться активным видом спорта и взять напрокат, например, доску для серфинга туристы могут.

Кроме того, недавно Минтуризма Египта разрешило увеличить максимальную загрузку отелей с 50% до 70%, это существенно повысит объем доступного номерного фонда. Как считают в TEZ TOUR, эта мера позволит нанять больше обслуживающего персонала и открыть дополнительные объекты инфраструктуры на территории курортов.

В стране действует правило, согласно которому туристы должны находиться в масках на борту самолета, в аэропорту, во время трансфера и на экскурсиях в музеях, а также при поездке в лифте в гостинице.

«Ношение маски на улице не является обязательным, но в закрытых помещениях, например, магазинах, а также при входе в бары и рестораны за пределами отеля ее потребуется надеть», — добавили в пресс-службе.

Как принимают туристов в отелях Египта

Многих российских туристов не останавливает отсутствие прямого авиасообщения с египетскими курортами, они готовы добираться в Хургаду и Шарм-эль-Шейх любыми путями.

Так, туроператор TEZ TOUR предлагает туры на базе регулярных рейсов с прилетом в аэропорт Каира, откуда потом осуществляется групповой автобусный трансфер на курорты страны.

Как рассказала порталу «Интерфакс-Туризм» одна из туристок Елизавета Антонова, именно таким маршрутом они с мужем добрались до Шарм-эль-Шейха.

«В аэропорту Каира у нас проверили справки с результатами ПЦР-тестов, и мы поехали дальше. Заселились в отель Sunrise Grand Select Montemare Resort 5*, на ресепшне снимают копию справки с тестом, также ее проверяет гид», — сообщила она.

По словам Антоновой, маски с туристов требовали только при выезде на экскурсию и в аэропорту, а на территории отеля надевали их только при входе в общественные помещения и рестораны. При этом весь персонал соблюдал масочный режим.

Что касается питания, то туристка осталась им очень довольна: помимо высокого качества блюд, персонал на кухне соблюдал все санитарно-эпидемиологические меры безопасности.

«Еду на «шведском столе» взять самостоятельно, как раньше, не получится. Повара клали ее в тарелку сами, нужно только показать, что ты хочешь и в каком количестве. Персонал почти весь понимает бытовой русский», — пояснила Антонова.

В свою очередь, еще одна путешественница, Алла Тихонова, также осталась довольна своим отпуском в Египте. Она с семьей отдыхала в начале июня в отеле Cleopatra Luxury Resort Sharm.

«На рессепшне проверили наши справки с ПЦР-тестами, затем мы заселились. Номера чистые и новые, уборка проводилась каждый день и очень тщательно», — сказала она.

Как отметила Тихонова, на входе в гостиницу производится автоматическая дезинфекция, несколько раз в день могут замерить температуру.

«Точно знаю, что есть номера для людей с симптомами коронавируса, но большего сказать не могу, так как эти зоны мы обходили стороной», — рассказала туристка.

Анимация в Cleopatra Luxury Resort Sharm 5* проходила только на свежем воздухе и с соблюдением социального дистанцирования. Детский клуб из-за антиковидных ограничений пока закрыт.

«В ресторанах на территории отеля необходимо было носить маски и соблюдать социальное дистанцирование. Официанты сами подходили к столику и предлагали еду по меню. Что-то самим выбирать в формате «шведского стола» не было возможности», — пояснила Тихонова.

Она добавила, что гостей отеля время от времени просили надевать маски даже на пляже, однако эта мера была не всем по душе, потому что на жаре в маске очень некомфортно.

Между тем, еще один турист, Сергей Кочарян, посетивший Хургаду в июне этого года, остался недоволен отдыхом в Египте. С друзьями он отправился в отпуск в отель The Makadi Spa Hotel 5*.

«Единственное правило, которое действовало, — это ношение масок в закрытых помещениях, например, в магазине. Но на территории отеля никто на это не обращал внимания. При входе в гостиницу все постояльцы проходили термометрию. Стоит отметить, что весь персонал гостиницы использовал индивидуальные средства защиты», — рассказал он.

Как отметил Кочарян, номера были не слишком чистые, приходилось просить персонал менять чаще полотенца и белье.

«У нас было питание по системе «шведский стол», но часть блюд мы клали в тарелку сами, а на некоторых стойках это делал повар. Если говорить о качестве блюд, то оно было посредственным, хоть и разнообразным», — сказал турист.

Между тем, путешественник добавил, что остался доволен экскурсионной программой в Египте. За время отдыха он посетил Луксор, отправился в сафари по пустыне и побывал на острове Гифтун, который называют «египетскими Мальдивами».

В 2020 году Египет из-за локдауна на фоне распространения коронавируса принял лишь 3 млн иностранных туристов, что составляет 23% аналогичного показателя 2019 года. Число туристов из России составило всего 14 тыс. человек.

Сейчас представители туротрасли Египта прогнозируют, что после запуска чартеров ежемесячный турпоток из России составит не менее 200-300 тыс. туристов, но в первый месяц полетов эта цифра не превысит 150 тыс.

Чартеры на курорты Египта: ситуация меняется

13. 04.2021

Возможно, вместо закрытой Турции туристам предложат поменять направление на Египет. По данным источников «Вестника АТОР», вопрос открытия курортов почти решен. Однако сроки возобновления российских рейсов в Хургаду и Шарм-эль-Шейх пока не озвучены.

В МИД РОССИИ РАССЧИТЫВАЮТ НА СКОРОЕ ВОЗОБНОВЛЕНИЕ РЕЙСОВ НА КУРОРТЫ ЕГИПТА

Накануне визита в Каир глава российского внешнеполитического ведомства Сергей Лавров дал интервью египетской газете Al-Ahram, в котором выразил надежду, что «полеты чартерных рейсов из России в Шарм-эль-Шейх и Хургаду будут возобновлены уже в ближайшее время».

Тон заявления г-на Лаврова был весьма лояльным: министр назвал египетские курорты «излюбленным местом отдыха многих россиян» и подчеркнул важность иностранного турпотока в Египет, который является важным источником пополнения бюджета арабского государства.

В интервью г-н Лавров подтвердил заинтересованность российской стороны в восстановлении регулярного авиасообщения между Россией и египетскими курортными городами. О том, что Египет готов обеспечить безопасность российских туристов, в СМИ заявил и египетский коллега Лаврова Самех Шукри.

О ВОЗОБНОВЛЕНИИ АВИАСООБЩЕНИЯ ПОКА НЕ ОБЪЯВЛЕНО

По информации МИД РФ, в повестке визита в Каир г-на Лаврова были переговоры с г-ном Шукри и встреча с президентом Египта Абделем Фаттахом ас-Сиси. Согласно официальным сообщениям пресс-службы МИД РФ и пресс-офиса главы Египта, обсуждался «широкий круг вопросов, связанных с международной обстановкой и расширением сотрудничества двух стран».

По данным египетской стороны, был рассмотрен и «механизм совместного сотрудничества в области безопасности и борьбы с терроризмом на уровне заинтересованных ведомств, помимо совместных усилий по возобновлению российских рейсов в Египет и консультаций, продолжающихся в этом контексте».

Таким образом, официально о перезапуске российских рейсов в Хургаду и Шарм-эль-Шейх по итогам переговоров глав дипломатических ведомств 12 апреля не было объявлено.

НАДЕЖДА НА ОТКРЫТИЕ ЕГИПТА СИЛЬНА КАК НИКОГДА РАНЬШЕ

Тем не менее определенные надежды по итогам визита Лаврова у российских туристов есть. Источники «Вестника АТОР» утверждают, что на дипломатическом уровне предварительные договоренности об открытии курортов Египта уже достигнуты, но они пока не стали публичными.

Однако сами сроки возобновления российских рейсов на курорты Египта по-прежнему остаются неясными. Как сообщал ранее «Вестник АТОР», Росавиация отказала российским перевозчикам в допусках на рейсы в Хургаду и Шарм-эль-Шейх. Сейчас все, на что пока в текущих условиях могут рассчитывать отечественные авиакомпании, это рейсы из регионов в Каир.

Но очень вероятно, что в условиях закрытых Турции и Танзании ситуация с прямыми перелетами на курорты Египта скоро изменится – говорят источники редакции.

ЕГИПТУ НУЖНЫ ТУРИСТЫ

Иностранные туристы очень нужны Египту. Туризм составляет до 15% ВВП Египта и является ключевым источником иностранной валюты. Доходы отрасли упали на 70% в 2020 году из-за пандемии коронавируса, при этом количество зарубежных гостей упало в сравнении с 2019 годом почти в 4 раза до 3,5 млн. человек.

По информации минтуризма Египта, за первые 4 месяца 2021 года Египет принял 500 000 иностранных туристов. В соответствии с санитарными правилами в настоящее время в отелях установлен предел вместимости до 50%.

По данным Reuters, загрузка курортных отелей Египта в январе составила 25%, в феврале она выросла до 30%, в марте гостиницы были загружены на 45%.

Елена Мягкова

Вернуться назад

Стал известен новый срок запуска чартеров на курорты Египта

31.05.2021

Российские инспекторы по авиабезопасности снова побывали в Египте. Узнали о целях их визита и связанных с этим прогнозах по перезапуску рейсов на египетские курорты. Когда же стартует долгожданная прямая перевозка?

МЕСЯЦ ОЖИДАНИЙ

С момента объявления о возобновлении рейсов на курорты Египта прошел месяц. О том, что президенты России и Египта договорились о возобновлении прямых рейсов из России в Хургаду и Шарм-эль-Шейх, стало известно 23 апреля.

Через несколько дней Оперштаб правительства РФ сообщил, что решение о количестве рейсов на красноморские курорты Египта будет объявлено во второй половине мая 2021 г. По информации источников «Вестника АТОР», объявление ожидалось 14-15 мая, однако ни в прогнозируемые даты, ни позже новостей не было.

Не прибавил оптимизма и недавний комментарий спецпредставителя президента РФ по Ближнему Востоку и странам Африки, замглавы МИД Михаила Богданова. Дипломат подчеркнул, что в МИД надеются, что рейсы в Египет возобновятся в ближайшее время, однако «многое будет зависеть от ситуации с коронавирусом» в арабской стране.

По данным египетских СМИ, одним из условий российской стороны по возобновлению прямых перелетов в Хургаду и Шарм-эль-Шейх была вакцинация сотрудников туристического сектора. По информации минздрава Египта, к концу мая работники туризма на красноморских курортах были привиты от коронавируса.

КАКОВА СИТУАЦИЯ С КОРОНАВИРУСОМ В ЕГИПТЕ

Что же касается ситуации с коронавирусом в Египте, то сейчас она соответствует всем трем критериям Роспотребнадзора для возобновления авиасообщения. Редакция «Вестника АТОР» рассчитала показатели по Египту по трем критериям, озвученным Оперштабом, за период 14-27 мая.  Египет проходит сейчас по всем трем.

Так, суммарный показатель заболеваемости COVID-19 за последние две недели в Египте на 100 тыс. населения равен 15,97, а среднесуточная заболеваемость за 14 дней – 1,14 на 100 тысяч населения. По критериям Оперштаба этот показатель не должен превышать 40 на 100 тысяч населения

Среднесуточный показатель темпа прироста новых случаев заболевания коронавирусом за 14 дней (по критериям Оперштаба должен быть равен или ниже 1%) в Египте сейчас вообще отрицательный: -0,21%, а показатель распространения инфекции Rt (по российским критериям должен быть менее 1) в Египте равен 0,99.

В ЕГИПТЕ ГОТОВЯТСЯ К ВОЗВРАЩЕНИЮ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ

Египет сделал и еще один шаг для стимулирования авиаперелетов из России: и программа субсидирования туристической перевозки и льготы на обслуживание авиакомпаний в курортных аэропортах были пролонгированы до 31 октября 2021 года.

Президент Египта Абдель Фаттах Сиси дал личное поручение губернаторам провинций Красное море (Хургада, Марса-Алам и др.) и Южный Синай (Шарм-эль-Шейх, Дахаб, Таба и пр.) подготовить курортные зоны к возвращению российских туристов.

Речь идет о благоустройстве и ремонте уже имеющейся инфраструктуры (пляжи, набережные, улицы, очистные сооружения), так и о строительстве новых объектов (дорог, кемпингов в пустыне и пр.).

В многочисленных комментариях представители минтуризма и турбизнеса Египта отмечают, что возвращение российского туризма станет «катализатором» для расширения полетных программ из стран СНГ и Восточной Европы.

По оценке министра туризма Халеда Аль-Анани, при условии возобновления турпотока из РФ и успешной вакцинации на других ключевых въездных рынках туризм Египта вернется к допандемийным объемам в середине 2022 года.

По его словам, в апреле Египет посетило 500 тыс. иностранных туристов, что соответствует 50% от показателя апреля 2019 года. Сезон-2019 стал для египетского туризма рекордным: страну посетило 13 млн. зарубежных гостей.

РОССИЙСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ НА МЕСТЕ ОЦЕНИЛИ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПРИЕМА РЕЙСОВ

По сообщениям египетских СМИ, в конце минувшей недели в Хургаде и Шарм-эль-Шейхе побывала российская делегация по авиабезопасности.

Как отмечают источники «Вестника АТОР», прошедший визит нельзя назвать очередной проверкой аэропортов.

Специалисты по авиабезопасности были командированы для фактической подготовки к приему российских лайнеров. Им поручено представить в Минтранс отчет, на основе которого будет подготовлен доклад в Оперштаб и Росавиацию», – рассказал один из экспертов, знакомых с ситуацией.

Он подчеркнул, что «финальную точку» в истории восстановления прямых перелетов в Хургаду и Шарм-эль-Шейх должен поставить российский президент, подписав соответствующий указ.

По материалам египетских изданий, в отличии от прошлых инспекций, «заточенных» под мероприятия по авиабезопасности, последняя инспекция включала и оценку превентивных санитарных мер в связи с COVID-19. Это соблюдение социального дистанцирования в залах для отправления и прибытия, проведение дезинфекций помещений аэропорта и пр.

Согласно утверждению СМИ Египта, по окончании визита российской делегации планировалось подписание совместного протокола о возобновлении российских рейсов на курорты Красного моря.

КОГДА МОГУТ СТАРТОВАТЬ РЕЙСЫ В ХУРГАДУ И ШАРМ-ЭЛЬ-ШЕЙХ

По прогнозам наблюдателей, при оптимальном сценарии рейсы на курорты Египта могут стартовать в конце июня. Кстати, такие ожидания присутствуют и в египетской прессе: местные эксперты и источники также говорят именно об июне, как возможном периоде возвращения прямых перелетов из России.

По информации источников «Вестника АТОР», объем перевозки на курорты Египта будет разным. Если по Хургаде обсуждается неограниченное количество рейсов (регулярные и чартерные), то в Шарм-эль-Шейх как минимум на начальном этапе число рейсов будет квотированным (до 12 рейсов в неделю).

Елена Мягкова

Фотография на обложке предоставлена Depositphotos.com

Вернуться назад

Путин отменил запрет на полеты чартеров в Египет :: Политика :: РБК

В апреле 2021 года пресс-служба администрации президента Египта Абделя Фаттаха ас-Сиси сообщила, что лидеры двух стран договорились о возобновлении полетов из России в аэропорты курортов Хургада и Шарм-эш-Шейх.

Что нужно для полета в Египет

Для посещения Египта туристам необходимо предоставить отрицательный ПЦР-тест на английском языке (обязательно с QR-кодом), сделанный не ранее чем за 72 часа до поездки. Туроператор Coral Travel на своем сайте обращает внимание на то, что в аэропорту Каира — единственном, с которым на данный момент есть прямое сообщение из России, — сделать ПЦР-тест по прилете нельзя: результат должен быть на руках при вылете из России. Те, кто прибывает самостоятельно через третьи страны в аэропорты Хургады, Шарм-эш-Шейха, Марса-Алама и Табы, могут пройти тестирование по прилете. Стоимость услуги — около $30. С 23 июня 2021 года пропуском для посещения Египта служит и сертификат о прохождении полной вакцинации двумя дозами «Спутник V». С момента последней прививки должно пройти не менее двух недель. Сертификат также должен быть на английском языке и сопровождаться QR-кодом.

Всего с начала пандемии в Египте, по информации Университета Джонса Хопкинса, подтверждено почти 282,6 тыс. случаев заболевания COVID-19. Суточный рекорд был поставлен 19 июня 2020 года — почти 1,8 тыс. заболевших. Для сравнения: 7 июля был зарегистрирован только 161 случай. В связи с коронавирусной инфекцией всего было зафиксировано свыше 16,3 тыс. смертей (суточный рекорд — 95 в июне 2020-го). Первую дозу одной из разрешенных в Египте вакцин получили более 4,5 млн человек, полностью привиты 953 тыс. человек, что составляет менее 1% всего населения страны.

Читайте на РБК Pro

Готовы ли перевозчики

«Мы пока ничего не комментируем. Сейчас необходимо решение оперштаба правительства», — заявил РБК представитель Росавиации.

В оперштабе по предупреждению завоза и распространения коронавирусной инфекции, в свою очередь, заявили, что о принятом решении (в вопросе о количестве рейсов с Египтом) будет сообщено дополнительно, передает «Интерфакс».

По данным на весну 2021 года, у российских авиакомпаний было около 70 допусков на выполнение регулярных рейсов в Египет. На курорты — примерно 15. Получать допуск на чартеры для полетов не требуется, сообщил РБК источник в российской авиакомпании, ранее летавшей на курорты Египта. Почти все опрошенные РБК перевозчики готовы начать полеты в ближайшее время.

• Пресс-секретарь «Уральских авиалиний» Вера Гасникова сообщила РБК, что все необходимые для возобновления полетов в Египет допуски у авиакомпании есть. «Готовы рассмотреть возможность запуска рейсов в ближайшее время», — сказала она.
• «Сейчас мы ждем решения межведомственной комиссии Росавиации, где будет утверждено количество рейсов. После того как мы получим разрешение на выполнение полетов, будут сформированы полетная программа и туры. После решения межведомственной комиссии нам понадобится около недели на то, чтобы сформировать турпакеты», — сказала РБК гендиректор компании Pegas Touristik (основные перевозчики-партнеры Nordwind и Pegas Fly) Анна Подгорная.
• «S7 Airlines готова возобновить полеты в Египет. Мы сформируем полетную программу и запросим соответствующие разрешения у авиационных властей», — рассказала пресс-секретарь S7 Group Ирина Дунькова. Допуски в процессе получения, добавила она.
• Официальный представитель «России» Сергей Стариков сказал РБК, что «технически и инфраструктурно» компания вместе с туроператором «Библио-Глобус» готова выполнять рейсы в города Египта, но ожидает решения оперштаба и Росавиации.

Пресс-секретарь Azur Air (партнер туроператора ANEX Tour) Дарья Раздобудкина заявила, что авиакомпания готова совершать рейсы по курортным направлениям Египта: «Сейчас мы ожидаем детальную официальную информацию, после которой авиакомпания будет готова сформировать план полетов».

Video

Официальный представитель «Аэрофлота» Михаил Демин заявил, что авиакомпания не занимается чартерными полетами на курорты Египта. Представитель «Победы» отказался от комментариев. РБК также направил запрос в пресс-службу Utair.

Готовы ли туроператоры

До остановки авиасообщения Египет был одним из самых популярных направлений среди российских туристов. В 2014–2015 годах его посетили более 2,2 млн россиян, в 2016–2017 годах — лишь несколько сотен, в 2018-м — около 13,6 тыс., в 2019-м — менее 26 тыс., а за 2020 год — около 14 тыс.

Как анонсировал в интервью РБК совладелец Внуково Виталий Ванцев: «Мы ожидали, что Египет откроется три года назад, и с этим ожиданием живем до сих пор. <…> Наши сограждане летом в Египет не летают, это зимний курорт, так было всегда. Как правило, в летний сезон туда летают только те немногочисленные туристы, кто занимается дайвингом. Сезон для Египта — с октября по май. Поэтому мы надеемся, что если летом будет официальное разрешение на полеты в Хургаду и Шарм-эш-Шейх, то как раз в зимнюю программу мы покажем хорошие результаты и авиация получит хороший доход». Согласно приводимым им цифрам, до закрытия Египта «мы достигли цифры 5 млн туристов на курорты Шарм-эш-Шейха и Хургады в год». «Я думаю, этот рынок восстановится достаточно быстро», — анонсировал он.

Первый вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Владимир Канторович считает, что в первое время после возобновления полетов цены на отдых в Египте будут низкими благодаря конкуренции с Турцией, чтобы восстановить рынок и привлечь граждан. «Потом они будут выравниваться, потому что египтянам тоже надо восстанавливать потери, которые они несли все это время без наших туристов. На самом деле ситуация с ценами сложнее, поскольку зависит не только от российского, но и от других рынков. Ведь не только мы истосковались по отдыху. Туристы из других стран тоже всегда ездили в Египет: и англичане, и немцы, и многие другие», — поясняет Канторович.

По словам представителя АТОР, цены могут подняться из-за спроса, так как в Египет могут поехать туристы из других стран, прежде всего из Германии и Англии, где ситуация с прививками от COVID-19 лучше.

Туристическая индустрия Египта смогла компенсировать растянувшийся более чем на пять лет запрет для россиян напрямую летать на курорты Красного моря. В 2015 году Египет посетили почти 6,8 млн европейцев (в том числе и россиян), свидетельствуют материалы статистической службы Египта. В 2016 году, после трагедии над Синайским полуостровом, когда авиасообщение приостановила не только Россия, но и другие страны, турпоток из Европы упал более чем в 2,5 раза, до 2,6 млн человек. Но уже в 2017 году этот показатель вырос до 4,7 млн, в 2018-м — до 6,9 млн человек и, таким образом, превысил уровень 2015 года. В 2019-м турпоток из Европы превысил уже 8,4 млн человек. То, что к отсутствию российских туристов адаптировались гостиницы Египта, подтверждает и количество ночевок европейцев. В 2015 году жители Европы провели в целом в египетских отелях 62,4 млн ночей, в 2016-м — только 15 млн, в 2017-м — уже 42,6 млн, в 2018-м — 63,2 млн, в 2019 году — 72,5 млн.

Исполнительный директор АТОР Майя Ломидзе ранее говорила, что у туроператоров уйдет от недели до двух на формирование программ полетов в Египет. На сайте АТОР говорится, что в 2019 году, когда российский рынок также ожидал открытия Египта, предполагалось, что на этом направлении возобновят работу как минимум семь федеральных туроператоров: Anex Tour, Coral Travel, Pegas Touristik, «TUI Россия», «Библио-Глобус», «Интурист» и Tez Tour.

Как россияне ездили в Турцию и Египет до 2015 года. Инфографика

Как и перевозчики, опрошенные РБК туроператоры ждут информации от оперштаба и готовы оперативно сформировать предложения.

• «Интурист» готов поставить перевозку на курорты Хургады и Шарм-эль-Шейха с момента возобновления чартерных программ, говорит представитель компании. Сроки формирования полетных программ и начала продаж туров будут зависеть от даты получения разрешений на вылеты чартерной перевозки и ее объема, которую утвердит оперштаб.

• Представитель ANEX Tour отметил, возобновление прямых рейсов на курорты Египта — «одна из самых ожидаемых новостей последних месяцев»: «Спрос на курорты Египта даже с продолжительным трансфером из Каира был высоким, исходя из этого мы рассчитываем на его увеличение сразу после открытия продаж туров с прямыми рейсами в Хургаду и Шарм-эш-Шейх». По словам собеседника РБК, на расчет цен и открытие продаж потребуется не более недели.

Решение о допуске чартеров в Египет могут принять на следующей неделе

Участники ассоциации получили опросный лист, в котором регулятор в формате срочного запроса просит авиакомпании предоставить информацию о планируемых полетных программах в Египет. Как подчеркивается, «запрос связан с необходимостью доклада в адрес правительства РФ по ожидаемым полетам в пункты Египта с момента открытия».

«Перевозчиков просят направить информацию о пунктах вылета (Москва или города РФ), планируемом пункте прилета (тут на выбор Хургада или Шарм-эль-Шейх), а также о планируемой частоте полетов. Как видно из запрашиваемых данных, потенциально допускается возможность рейсов на курорты Египта из регионов», – уточнили в АТОР. По мнению источников ассоциации, с высокой долей вероятности речь идет о чартерных программах.

«Скорее всего, полетные планы перевозчиков будут обсуждаться в предстоящие выходные, которые у профильных ведомств, как правило, рабочие. Может быть, какая-то информация по Египту будет озвучена уже на оперштабе, который, по предварительным данным, состоится во вторник, 15 июня», – сообщил АТОР один из экспертов, знакомый с ситуацией. По его мнению, о дате запуска в Египет может быть объявлено уже в июне – в случае признания эпидситуации в Египте благоприятной.

Напомним, 10 июня Ассоциация туроператоров направила в оперштаб официальное письмо, в котором предлагала открыть прямое авиасообщение с Турцией, Кипром, Болгарией, Тунисом, курортами Хорватии и Греции, а также Египта. Ранее Росавиация отказала перевозчикам в выдаче допусков на полеты в Хургаду и Шарм-эль-Шейх. Однако это решение, как поясняют эксперты, носило технический характер, поскольку указом главы государства перелеты по этим направлениям приостановлены.

Автор: Юлия Чернышевская

Фото: Regnum

Если Вы заметили ошибку, выделите, пожалуйста, необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редактору.

Путин отменил запрет на чартеры в Египет

Владимир Путин © Пресс-служба Кремля

Президент России Владимир Путин отменил указ 2015 года о запрете чартерных полётов на курорты Египта. Соответствующий документ 8 июля опубликован на портале правовой информации.

Указ, согласно которому российским авиакомпаниям запрещалось осуществлять перевозки (включая коммерческие) граждан с территории России в Египет, был принят почти шесть лет назад после катастрофы А321 над Синайским полуостровом.  Исключением было сделано для тех случаев, когда граждан на территорию республики направляют органы исполнительной власти и федеральные госорганы в служебных целях. Туроператорам и турагентам рекомендовали не продавать путёвки в Египет.

До сих пор чартерные рейсы в Египет были запрещены. С 2018 года были разрешены лишь регулярные авиаперевозки и только в столицу государства — Каир.

Теперь эти ограничения перестают действовать, указ об отмене вступает в силу с 8 июля 2021 года. Рекомендации для туроператоров не продавать путёвки в Египет, за исключением Каира, также отменяются.

Ранее вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзыкин в комментарии «360» отметил, что туры в Египет будут стоить россиянам дешевле, чем в Турцию, поэтому открытие египетских курортов может уравновесить ситуацию на рынке.

Авиасообщение между Россией и Египтом полностью прервали в ноябре 2015 года, когда произошла катастрофа в Синае. Самолёт российской компании «Когалымавиа», который летел из Шарм-эш-Шейха в Санкт-Петербург, разбился. На борту находились 217 пассажиров и семь членов экипажа, выживших нет. ФСБ квалифицировало трагедию как теракт.

Как вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Илья Уманский заявил «Царьграду», что открытие Египта в целом для отрасли это очень позитивный сигнал. Он предполагает, что в самое ближайшее время туроператоры развернут свои мощности на это направление.

Российским туроператорам понадобится неделя для запуска чартеров в Египет

https://ria.ru/20210420/egipet-1729144307.html

Российским туроператорам понадобится неделя для запуска чартеров в Египет

Российским туроператорам понадобится неделя для запуска чартеров в Египет — РИА Новости, 20.04.2021

Российским туроператорам понадобится неделя для запуска чартеров в Египет

Российским туроператорам понадобится неделя для запуска чартерных рейсов в Египет, заявили РИА Новости опрошенные представители туротрасли. РИА Новости, 20.04.2021

2021-04-20T17:54

2021-04-20T17:54

2021-04-20T17:54

туризм

куда можно лететь

отдых на море

куда поехать

россия

туризм

новости — туризм

хургада

шарм-эш-шейх

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn21.img.ria.ru/images/07e5/02/13/1598149268_0:228:3072:1956_1920x0_80_0_0_ffb1477635ac703ad851bb2c4cce9dc7.jpg

МОСКВА, 20 апр — РИА Новости. Российским туроператорам понадобится неделя для запуска чартерных рейсов в Египет, заявили РИА Новости опрошенные представители туротрасли.Замглавы МИД РФ Михаил Богданов во вторник заявил, что Москва рассчитывает на возобновление чартерного авиасообщения с египетскими курортами — Хургадой и Шарм-эш-Шейхом — в ближайшее время. Посольство Египта в Москве подтвердило планы по скорому запуску чартеров между Россией и египетскими курортами. Однако в оперативном штабе по борьбе с распространением коронавируса отметили, что решение еще не принято. «Запустить чартеры можно даже быстрее, чем их продать. На получение разрешения по пролету и слоты в аэропортах потребуется максимум неделя, тем более, что у массовых туроператоров, имеющих связанные авиакомпании, есть незадействованные провозные мощности», — сказал президент Российского союза туроператоров (РСТ) Андрей Игнатьев.В пресс-службе крупного туроператора подтвердили, что им, чтобы отправить в Египет первый чартерный самолет, достаточно одной-двух недель. «С момента появления правового обоснования возможности формирования пакетов и разрешения на чартерные рейсы, нам понадобится от одной до двух недель, чтобы поднять в небо первый чартер в Хургаду или Шарм-эш-Шейх», — сообщили в компании.В свою очередь, Андрей Игнатьев отметил, что туроператоры ожидают открытия Египта, как и туристы. О большом спросе на египетское направление сообщили в других компаниях. «Предположительно мы оперативно сможем начать работу с Египтом после прояснения ситуации. Направление достаточно ожидаемо со стороны туристов», — рассказали представители еще одного туроператора. В компаниях поясняют, что спрос на Египет до закрытия авиасообщения с Турцией был высоким, в отдельные дни приходило по несколько десятков заявок в день. Большинство туристов предпочитало добираться на курорты Красного моря на стыковочных рейсах через Стамбул, приобретая у турфирм отель и страховку.Эксперты подчеркивают, что планомерно в течение полутора лет ведут подготовку к открытию чартерного сообщения с Египтом. «Существенную часть пассажиров первых рейсов в Египет составят те туристы, которые не смогли улететь на отдых в Турцию, а именно — семьи с детьми», — добавили в пресс-службе крупного туроператора.

https://ria.ru/20210420/turtsiya-1728966768.html

https://ria.ru/20210420/egipet-1729079167.html

россия

хургада

шарм-эш-шейх

москва

стамбул

египет

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

internet-group@rian. ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn24.img.ria.ru/images/07e5/02/13/1598149268_84:0:2815:2048_1920x0_80_0_0_ddbea652a6737d5160dc8d7ce5d3e36f.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

куда можно лететь, отдых на море, куда поехать, россия, туризм, новости — туризм, хургада, шарм-эш-шейх, михаил богданов, москва, стамбул, египет

МОСКВА, 20 апр — РИА Новости. Российским туроператорам понадобится неделя для запуска чартерных рейсов в Египет, заявили РИА Новости опрошенные представители туротрасли.

Замглавы МИД РФ Михаил Богданов во вторник заявил, что Москва рассчитывает на возобновление чартерного авиасообщения с египетскими курортами — Хургадой и Шарм-эш-Шейхом — в ближайшее время. Посольство Египта в Москве подтвердило планы по скорому запуску чартеров между Россией и египетскими курортами. Однако в оперативном штабе по борьбе с распространением коронавируса отметили, что решение еще не принято.

«Запустить чартеры можно даже быстрее, чем их продать. На получение разрешения по пролету и слоты в аэропортах потребуется максимум неделя, тем более, что у массовых туроператоров, имеющих связанные авиакомпании, есть незадействованные провозные мощности», — сказал президент Российского союза туроператоров (РСТ) Андрей Игнатьев.

В пресс-службе крупного туроператора подтвердили, что им, чтобы отправить в Египет первый чартерный самолет, достаточно одной-двух недель. «С момента появления правового обоснования возможности формирования пакетов и разрешения на чартерные рейсы, нам понадобится от одной до двух недель, чтобы поднять в небо первый чартер в Хургаду или Шарм-эш-Шейх», — сообщили в компании.

В свою очередь, Андрей Игнатьев отметил, что туроператоры ожидают открытия Египта, как и туристы. О большом спросе на египетское направление сообщили в других компаниях. «Предположительно мы оперативно сможем начать работу с Египтом после прояснения ситуации. Направление достаточно ожидаемо со стороны туристов», — рассказали представители еще одного туроператора.

20 апреля, 08:00ТуризмВторой год без моря: на что и как туристам предлагают заменить Турцию

В компаниях поясняют, что спрос на Египет до закрытия авиасообщения с Турцией был высоким, в отдельные дни приходило по несколько десятков заявок в день. Большинство туристов предпочитало добираться на курорты Красного моря на стыковочных рейсах через Стамбул, приобретая у турфирм отель и страховку.

Эксперты подчеркивают, что планомерно в течение полутора лет ведут подготовку к открытию чартерного сообщения с Египтом. «Существенную часть пассажиров первых рейсов в Египет составят те туристы, которые не смогли улететь на отдых в Турцию, а именно — семьи с детьми», — добавили в пресс-службе крупного туроператора.

20 апреля, 12:49ТуризмМИД заявил о скором открытии чартерных рейсов в Хургаду и Шарм-эш-Шейх

Россия и Египет обсуждают вопросы безопасности для возобновления чартерных рейсов, сообщил министр — Российская политика и дипломатия

МОСКВА, 24 июня. / ТАСС /. Россия и Египет ведут переговоры по вопросам безопасности для возобновления чартерных рейсов между странами, сообщил журналистам в четверг министр промышленности и торговли Денис Мантуров.

Он добавил, что идет подготовка указа Президента РФ об отмене ограничений.

Мантуров также выразил надежду, что переговоры сторон о поставках самолетов SSJ и MC-21 активизируются после возобновления чартерных рейсов на египетские курорты.

«Сегодня идет процесс решения технических вопросов, подготовка утверждения указа, что необходимо для того, чтобы непосредственно Президент мог принять этот документ. Так что, я думаю, что наши коллеги из Минтранса, из соответствующих служб которые занимаются вопросами авиационной безопасности, скоро доработаем его с египетскими коллегами, и мы сможем начать возобновление этих рейсов прямо на курорты Египта », — сказал он.

В апреле официальный представитель аппарата главы египетского государства Бассам Рада сообщил, что президенты России и Египта Владимир Путин и Абдель Фаттах ас-Сиси договорились о полном возобновлении полетов между двумя странами.

Воздушное сообщение между Россией и Египтом было полностью прервано в ноябре 2015 года после крушения на Синае самолета российской компании «Когалымавиа», летевшего из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург. На борту находились 217 пассажиров и семь членов экипажа, все погибли. ФСБ квалифицировала инцидент как теракт. В январе 2018 года президент России Владимир Путин подписал указ о возобновлении регулярного авиасообщения с Каиром. Первый рейс из Москвы состоялся спустя четыре месяца, в апреле.До сих пор чартерные рейсы с египетскими курортными зонами закрыты. За последние годы египетская сторона усовершенствовала систему досмотра, контроля и досмотра пассажиров и багажа, а также значительно модернизировала инфраструктуру аэропортов.

чартеров России планируют начать полеты на курорты Египта

По мнению экспертов, объем перевозок в Хургаду и Шарм-эль-Шейх на первом этапе возобновления прямых рейсов в Красное море будет другим.

Российская сторона по-прежнему считает курорты на западном побережье Красного моря более безопасными, чем туристическая зона на Южном Синае. Таким образом, в Хургаду будет разрешено больше программ полетов.

Об этом косвенно свидетельствует как рабочая поездка премьер-министра Египта Мустафы Мадбули в Хургаду в конце апреля, так и визит на этот курорт посла России в Египте Георгия Борисенко. Согласно египетским публикациям, Мадбули дал указание навести порядок в городе (отремонтировать дороги, пешеходные зоны, благоустроить набережные и пляжи).

В свою очередь г-н Борисенко сообщил, что возвращение российских туристов на курорты Красного моря Египта зависит от ситуации с пандемией.

По данным источников, одним из условий российской стороны является вакцинация туристического персонала египетских курортов. Иммунизация туристических работников в Египте уже проводится и должна быть завершена к концу мая.

Как утверждают специалисты, авиасообщение с Хургадой будет «безлимитным». По данному маршруту согласовано до 13 регулярных рейсов в день, а также чартеры из регионов.Ожидается, что на первом этапе рейсы в Шарм-эль-Шейх будут регулярными. Возможно, к началу зимнего сезона чартеры также будут летать в Шарм-эль-Шейх.

На пресс-конференции в Хургаде посол России Георгий Борисенко заявил, что Москва надеется возобновить полеты между российскими городами и Шарм-эль-Шейхом и Хургадой в ближайшие месяцы. Как сообщил губернатор Красного моря Ханафи, российская сторона готовится возобновить полеты в Хургаду в конце мая — начале июня.

В настоящее время рейсы в Каир из регионов выполняются из Санкт-Петербурга, Уфы, Самары, Краснодара, Казани, Екатеринбурга, Красноярска и Новосибирска. С мая к этому направлению присоединятся Пермь и Ростов-на-Дону.

Сиси, Путин соглашается возобновить полное авиасообщение между Египтом и Россией

Президент Абдель Фаттах ас-Сиси получил в пятницу утром телефонный звонок от президента России Владимира Путина, во время которого два официальных лица согласились полностью возобновить полеты между Россией и Египтом.

На звонке обсуждались все вопросы двусторонних отношений между двумя странами, особенно те, которые связаны с сотрудничеством в сфере туризма.

Сиси и Путин договорились возобновить полное воздушное сообщение между аэропортами двух стран, включая Хургаду и Шарм-эль-Шейх, после успешных проверок безопасности в египетских аэропортах.

Москва приостановила полеты в и из Египта после того, как в конце октября 2015 года террористы сбили над Синайским полуостровом самолет Airbus-321 российской авиакомпании, в результате чего погибли все 224 человека на борту.

После этого были возобновлены регулярные рейсы только в аэропорт Каира, а чартерные рейсы в Шарм-эль-Шейх и Хургаду остались приостановленными.

Пресс-секретарь президента Бассам Рэди сказал, что Сиси приветствует возобновление авиасообщения между двумя странами и надеется, что это решение придаст дополнительный импульс развитию двусторонних отношений и туризма между Египтом и Россией.

Путин также выразил заинтересованность своей страны в укреплении отношений России с Египтом, высоко оценив расширенное партнерство между двумя странами и ощутимые достижения Египта в области экономического и социального развития посредством крупных национальных проектов, инвестиций, климатической политики и инфраструктуры. разработка.

Он добавил, что Россия рассчитывает на ключевую роль Египта в стабилизации региона.

В ходе телефонного разговора также обсуждалась ситуация в Ливии, события вокруг плотины Великого эфиопского возрождения, а также сотрудничество и инвестиции в экономическую зону Суэцкого канала и атомную электростанцию ​​Дабаа.

Оба официальных лица наконец договорились улучшить взаимную координацию и укрепить двусторонние отношения на всех уровнях в рамках всеобъемлющего соглашения о стратегическом партнерстве.

Чартерные рейсы в Египет из Украины

ЕГИПЕТ: Расписание чартерных рейсов в Египет

Чартерные рейсы из Украины в Египет

Для того, чтобы мог забронировать и купить дешево авиабилеты на чартерные рейсы в Египет , на главной странице сайта необходимо выбрать страну «ЕГИПЕТ» .Все предложения, доступные для бронирования, будут отображены ниже.

Перед бронированием билетов ознакомьтесь с визовым режимом!

Обращаем ваше внимание на то, что въезд в Египет для граждан Украины и России является визовым. По прибытии, перед прохождением паспортного контроля, туристу необходимо приобрести визу на стойке VISA, ее стоимость составляет 25 долларов США. Эта виза дает право на однократный въезд в страну и непрерывное пребывание в Египте до 30 дней.Детям до 18 лет не нужна виза для посещения Египта, если они указаны в паспортах родителей. Оплачивается только одна виза за паспорт.

По прибытии на Синайский полуостров туристы не могут подавать документы на визу и, следовательно, не платят 25 долларов. Туристы должны написать: «ТОЛЬКО СИНАЙ» на иммиграционной карте. В паспорт ставится штамп с таким же текстом: «ТОЛЬКО СИНАЙ». Этот штамп дает право находиться только на территории Синайского полуострова до 15 дней.

ВНИМАНИЕ! ВАЖНЫЙ!

Если визовый режим нарушен, то есть турист будет находиться в стране более 30 дней , власти Египта имеют официальное право наложить штраф и ограничение на посещение страны.Обращаем ваше внимание, что , если туристы находились по туристической визе более 30 дней, вылет из страны чартерным рейсом невозможен. Туристы должны совершать регулярные рейсы.

Также, если пассажир вылетел в Египет регулярным рейсом через Каир, то он также должен вылететь обратно только регулярным рейсом. Пассажирам, вылетающим в Египет регулярными рейсами, не будет разрешено зарегистрироваться для вылета чартерным рейсом.

Граждане Республики Беларусь и Молдовы должны получить визу в Посольстве.Право предоставления документов для получения визы в Посольстве Арабской Республики Египет в городе Киев дает вид на жительство или регистрацию в Украине. Женщины в возрасте от 15 до 36 лет (граждане Молдовы) должны получить дополнительно разрешение на въезд.

Официальная информация Посольства Беларуси в Египте для белорусских туристов, планирующих посетить Египет, доступна здесь www.egypt.mfa.gov.by/ru/consular_issues/3

Обращаем ваше внимание на то, что вам необходимо иметь при себе пакет документов: авиабилеты, страховку, путевку при прохождении паспортного контроля.

Документы, необходимые для получения визы по прибытии в Египет

1. Паспорт (действителен не менее ШЕСТИ месяцев с момента окончания запланированного тура). Расширенные паспорта граждан Украины действительны для въезда в Египет
2. 2 пустые страницы паспорта для визы и штампов
3. Туристический ваучер

ВНИМАНИЕ! Граждане всех стран, кроме Украины и России должны самостоятельно ознакомиться с условиями визового режима в Консульстве Арабской Республики Египет в Украине.

Рейсы в Египет осуществляются круглый год из-за его большой популярности среди туристов. Стоимость авиабилетов сильно варьируется в зависимости от города вылета, авиакомпании, сезона. Вы можете сократить расходы, купив чартерные рейсы в Египет, но низкая цена имеет свои недостатки.

Авиакомпания в Египте достаточно развита. Выбрав место для отдыха в этой стране, можно прилететь в нужное место. Основные аэропорты Египта: Шарм-эль-Шейх, Хургада — международные аэропорты, расположенные на одноименных курортах; Эль — Ариш — главный в провинции Северный Синай; Марс — Алам обслуживает Красное море, южный Египет; Ну, а самый большой по всем параметрам — Каир.В Египте есть еще несколько небольших аэропортов.

Традиционно считается самым выгодным временем для поездки в Египет с апреля по июнь и с сентября по октябрь. Здесь не так жарко, как в июле и августе, и не так холодно, как в зимние месяцы.

Чартерных рейсов в Египет выполняются из Украины круглый год. Основные туристические направления — Хургада и Шарм-эль-Шейх.

Аэропорт Шарм-эль-Шейх

Шарм-эль-Шейх (бывший аэропорт Рас Насрани) — международный аэропорт в одноименном курортном городе Египта — крупнейший аэропорт на Синайском полуострове.

Открывшийся 14 мая 1968 года, первоначально построенный и использовавшийся в качестве базы ВВС Израиля, он был назван Международным аэропортом Офир по названию израильского поселения на территории современного Шарм-эль-Шейха. После Кэмп-Дэвидских соглашений аэропорт, как и вся недвижимость поселения, был передан Египту.

Аэропорт расположен на южной оконечности Синайского полуострова, прямо в городе.

Взлет и посадка производятся с одной из двух имеющихся трехкилометровых полос в юго-западном или северо-восточном направлении.

В аэропорту есть два международных терминала (Терминал 1 и Терминал 2), VIP-зона, магазины Duty Free, отделения банков, множество кафе и магазинов, представительства туроператоров и авиакомпаний.

Может принимать все типы пассажирских самолетов без ограничений. Аэропорт оснащен современной техникой, а также навигационным оборудованием, способным обеспечить удобство и безопасность полетов на уровне международных стандартов ICAO.

Пропускная способность — более 50 самолетов в сутки.

Международное обозначение — SSH.

Рейсы в Шарм-эль-Шейх выполняются круглогодично из города Киева, зимние рейсы в Шарм-эль-Шейх также выполняются из Львова, Харькова, Запорожья, Одессы и Днепропетровска.

Аэропорт Хургады

Открылся в 1977 году. Он расположен в пяти километрах к юго-западу от центра Хургады. Ежегодно обслуживается около 7 миллионов пассажиров. Второй по популярности аэропорт после Каира.
Длина взлетно-посадочной полосы 4000 м. Планируется построить еще одну взлетно-посадочную полосу такой же длины.

Международное обозначение — HRG.

Чартерные рейсы в Хургаду выполняются круглый год из Киева.

Забронировать билеты на чартерные рейсы в Египет онлайн можно на сайте www.chartershop.com.ua

Ниже приводится расписание вылетов чартерных рейсов

из Украины в Египет.

Россия возобновит чартерные рейсы в Египет после долгих лет перерыва |

КАИР — Российские чартерные рейсы на курорты Египта, как ожидается, возобновятся в ближайшие дни после многолетнего перерыва, сообщило в пятницу агентство Интерфакс со ссылкой на заявление главы Аэрофлота.

«Мы понимаем, что существует высокая степень готовности к открытию еще двух направлений (в Египет), Хургады и Шарм-эль-Шейха, но мы пока не знаем, когда и как это произойдет», — сказал генеральный директор Аэрофлота Михаил Полубояринов. .

Рейсы в курортные города Шарм-эль-Шейх и Хургада были приостановлены после крушения российского пассажирского самолета на Синае в октябре 2015 года, в результате которого погибли 224 человека.

Самолет Metrojet доставлял российских отдыхающих домой из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург в 2015 году, когда он разбился над Синайским полуостровом, убив всех на борту.Ответственность взяла на себя группа, связанная с боевиками Исламского государства.

Это нападение нанесло серьезный удар по жизненно важной индустрии туризма Египта, на которую также повлияли беспорядки после народного восстания 2011 года. С тех пор египетские власти потратили миллионы долларов на повышение безопасности в своих аэропортах, надеясь заставить Москву передумать.

Возобновление будет иметь ключевое значение для туристического сектора Египта, который за последний год получил еще один удар из-за пандемии коронавируса.В курортных городах Красного моря действуют более жесткие ограничения, чтобы попытаться привлечь иностранных гостей.

Ранее в мае министр туризма и древностей Египта Халед Эль-Энани заявил, что страна с оптимизмом ожидает приема большего числа посетителей в этом году, и с января их число неуклонно растет до примерно полумиллиона туристов в месяц.

Доходы от туризма, важного источника иностранной валюты для Египта, упали на 70% в 2020 году из-за пандемии коронавируса. Туризм обычно составляет до 15% валового внутреннего продукта страны.

Ежемесячные доходы от туризма составили около 500 000 долларов, что вдвое меньше, чем они были до пандемии. Но Египет надеется на выздоровление к концу года, когда он намерен провести вакцинацию туристического персонала на курортах вдоль Красного моря и объявить этот район местом, свободным от COVID, сказал Энани.

Египет и Россия в апреле договорились возобновить все полеты между двумя странами в ходе телефонного разговора между их президентами Абдель Фаттахом ас-Сиси и Владимиром Путиным, говорится в заявлении президента Египта.

Российский рынок был очень важен для Египта. До 2015 года россияне занимали первое место, около 3,5 миллионов туристов в год.

Египет :: Хартия милосердия

Египетский государственный служащий Мунир Марзук был приговорен к максимальному наказанию в виде трех лет тюремного заключения в 2009 году за стихотворение, которое он написал, высмеивая президента Хосни Мубарака, находящегося у власти с 1981 года. Наказание за оскорбление главы государства в Египте. наказывается тюремным заключением на срок от 24 часов до 3 лет.Согласно статье в Huffington Post: Марзук был заключен в тюрьму в Магхаге, на юге Египта, в мае 2009 года после того, как его коллега подал официальную жалобу на стихотворение, посчитавшее оскорбительным для Мубарака, находящегося у власти с 1981 года.

Дело стало известно после того, как брат наказанного поэта обратился к 81-летнему Мубараку с просьбой о помиловании, сообщает независимая газета «Аль-Масри Аль-Юм».

Источник: http://www.huffingtonpost.com/2009/07/14/mounir-marzuq-egyptian-po_n_231535.html

Здесь можно найти частичный перевод стихотворения на английский язык.Далее следует арабская версия.

Сияй, сияй, кого ты сияешь на всех нас
Сияй, сияй, кого ты сияешь куда угодно
Никто не может сиять так, как ты сияешь
Ты заставлял людей чувствовать себя сбитыми с толку и потерянными
Ты заставлял людей чувствовать себя счастливыми и потерянными

Мунир Саид Ханна надеялся, что его реплики превратятся в балладу:

لل

ونورد يما يلي إحدى ائد منير حنا:

لل

لل زغلل زغللنى ياللى حبك جننى

لل زغلل زغللهم ياللى شكلك ننهم

до

لل لل يا مزغلل زغلل ع الكل خليت الدنيا حلوى وفل الفل

-المرايا بتزغلل على واحد بس ولكن انت يا مزغلل زغللت الكل

-فلاش الكاميرا بيزغلل قبل الصورة ولكن انت يا مزغلل وت وصورة

-لل زغلل يا مزغلل منين ماتروح بتخلى الدنيا حلوة وفيها روح

-لل زغلل يا مزغلل زغلل وقول مش أى حد ينفع يبقى لول

-اوعى تبطل تزغلل يا واد يا زغلول خليت الدنيا حلوة والفرح يطول

-لل لل ع الليلة وع الحاضرين خليت الناس فى حيرة وكمان تايهين

-لل لل ع الحفلة وع الحاضرين خليت الناس فى غفلة وكمان تايهين

-لل زغلل ع الفرح وع الحاضرين ليت الناس فى مرح وكمان تايهين

Мохамед эль-Барадей, как генеральный директор Международного агентства по атомной энергии, получил Нобелевскую премию мира в 2005 году. Он является автором готовящейся к выходу книги « Век обмана: ядерная дипломатия в предательские времена».

КОГДА я был молодым человеком в Каире, мы шепотом излагали наши политические взгляды, если вообще выражали их, и только тем друзьям, которым мы могли доверять. Мы жили в атмосфере страха и репрессий. Насколько я себя помню, я был возмущен, когда стал свидетелем страданий египтян, которые изо всех сил пытались поставить еду на стол, сохранить крышу над головой и получить медицинскую помощь. Я воочию убедился, как бедность и репрессии могут разрушить ценности и сокрушить достоинство, самоуважение и надежду.

Спустя полвека свободы египетского народа по-прежнему в значительной степени лишены. Египет, страна Александрийской библиотеки, культуры, которая внесла революционный вклад в математику, медицину и науку, сильно отстала. Более 40 процентов наших людей живут менее чем на 2 доллара в день. Почти 30 процентов неграмотны, а Египет находится в списке несостоявшихся государств.

За три десятилетия правления Хосни Мубарака египетское общество жило в соответствии с драконовским «законом о чрезвычайном положении», который лишает людей их самых основных прав, включая свободу ассоциации и собраний, и бросает в тюрьмы десятки тысяч политических диссидентов.Хотя этот оруэлловский режим был оценен некоторыми западными союзниками Египта как «стабильный», обеспечивающий, среди прочего, удобное место для выдачи, на самом деле он был бомбой замедленного действия и средством для радикализма.

Но один аспект египетского общества изменился за последние годы. Молодые египтяне, глядящие в окно Интернета, лучше, чем многие их старейшины, почувствовали свободы и возможности, которых у них нет. Они нашли в социальных сетях способ взаимодействия и обмена идеями, минуя в виртуальном пространстве ограничения, наложенные на физическую свободу собраний.

В последние недели мир стал свидетелем их мужества и решимости, но демократия — это не то дело, которое впервые пришло им в голову 25 января. Движимые страстной верой в демократические идеалы и стремлением к лучшему будущему, они давно мобилизуют свои силы. и закладывая основу для перемен, которые они считают неизбежными.

Переломным моментом стала тунисская революция, которая послала мощный психологический сигнал: «Да, мы можем». Эти молодые лидеры — будущее Египта.Они слишком умны, слишком осведомлены о том, что поставлено на карту, слишком устали от давно невыполненных обещаний, чтобы довольствоваться меньшим, чем уходом старого режима. Я поражен их храбростью и решимостью.

Многие, особенно на Западе, купились на выдумку режима Мубарака о том, что демократический Египет превратится в хаос или религиозное государство, аннулирует хрупкий мир с Израилем и станет враждебным Западу. Но народ Египта — бабушки в покрывале, осмелившиеся разделить площадь Тахрир с армейскими танками, ликующие молодые люди, которые рисковали своей жизнью, впервые попробовав эти новые свободы, — не так легко обмануть.

Соединенные Штаты и их союзники потратили большую часть последнего десятилетия ценой сотен миллиардов долларов и бесчисленных жизней, ведя войны за установление демократии в Ираке и Афганистане. Теперь, когда каирская молодежь, вооруженная ничем иным, как Facebook и силой своих убеждений, вытащила миллионы людей на улицы, требуя истинной египетской демократии, было бы абсурдно продолжать молчаливо поддерживать власть режима, утратившего свою силу. доверие собственного народа.

Египет не будет вечно ждать этой карикатуры на лидера, свидетелями которого мы стали вчера вечером по телевидению, глухого к голосу народа, одержимо цепляющегося за власть, которую уже не ему удерживать.

Вместо этого должна произойти мирная и упорядоченная передача власти, чтобы направить революционный пыл в конкретные шаги для нового Египта, основанного на свободе и социальной справедливости. Новые лидеры должны будут гарантировать права всех египтян. Им нужно будет распустить нынешний парламент, который больше не представляет народ.Им также необходимо будет отменить Конституцию, которая стала инструментом репрессий, и заменить ее временной Конституцией, президентским советом из трех человек и переходным правительством национального единства.

В президентский совет должен входить представитель вооруженных сил, олицетворяющий разделение власти, необходимое для обеспечения преемственности и стабильности в этот критический переходный период. Работа президентского совета и временного правительства в этот период должна состоять в том, чтобы запустить процесс, который превратит Египет в свободное и демократическое общество.Это включает разработку проекта демократической конституции для вынесения на референдум и подготовку к свободным и справедливым президентским и парламентским выборам в течение одного года.

Мы на заре нового Египта. Свободное и демократическое общество, живущее в мире с самим собой и со своими соседями, будет оплотом стабильности на Ближнем Востоке и достойным партнером в международном сообществе. Возрождение Египта представляет собой надежду на новую эру, в которой арабское общество, мусульманская культура и Ближний Восток больше не рассматриваются через призму войны и радикализма, а являются участниками поступательного движения человечества, модернизированного с помощью передовой науки и технологий. , обогащенные нашим разнообразием искусства и культуры и объединенные общими универсальными ценностями.

Нам нечего бояться, кроме тени репрессивного прошлого.

Источник: http://www.nytimes.com/

Салах Джахин (1930-1986) был не только поэтом, драматургом, лириком, карикатуристом и художником, но и использовал художественное выражение для служения своей мысли. Его искусство и мысль всегда имели патриотические мотивы. Созданные им творческие разговорные стихи считаются историческим рекордом революции 1952 года — отсюда и титул «Поэт революции».

Мохаммед Салах эль-Дин Хельми Бахгат, известный как Салах Джахин, родился 25 декабря 1930 года в Каире.Его отец был судьей, и семье пришлось переехать из одной провинции в другую. Это, однако, помогло сформировать его патриотический пыл, который проявился в его отношении к революции. Окончил Каирский университет по специальности юриспруденция.

Разговорная арабская поэзия

Салах Джахин оказал исключительное влияние на развитие разговорной арабской поэзии в Египте. С Бейрамом Аль-Тунси (1893-1961) искусство письма на разговорном языке получило признанный литературный статус, но поэты считали необходимым выйти за рамки достижений Бейрама.

Чтобы исследовать новый литературный мир, Фуад Хаддад (1930–1985) создал разговорную поэзию, которая смела быть не только новаторской, но и революционной. Его работа узаконила эксперименты и поиск новых и разных ресурсов.

Салах Джахин с легкостью овладел разговорным письмом, создавая простые и сжатые стихи с глубоким эффектом.

Его гений заключался в его чувствительности, его способности настраиваться на самые слабые вибрации чувств в окружающем мире, его технические ресурсы развивались, его работа становилась более спонтанной по своим последствиям.Его темы постоянно возвращаются к идее общества, которое пытается освободиться от оков прошлого, тем самым освобождая своих литературных художников для использования новых форм выражения.

Разговорная поэзия Джахина содержала много интересных черт по сравнению с нарисованными им карикатурами. В основном для него характерно творческое использование лексических элементов, поразительно насыщенных образов и хорошо спланированных компактных структур. Он становится очень дорогим каждому сердцу, когда-то прочитав или услышав. Таким образом, Джахин установил тенденцию для подражания другим.

Его четверостишие, написанные в 1963 году, знаменуют собой появление ситуационной поэзии как жанра современной народной литературы. Они успешно воплощают философскую точку зрения Джахина на жизнь, смерть, существование, человека и вечную борьбу между добром и злом. Каждый катрен Джахина иронично заканчивается фразой «Чудеса никогда не прекратятся!».

Джахин и мультфильм

Основатель современной египетской школы карикатуры. Всесторонний Салах Джахин устанавливает стандарты, которые вряд ли будут превзойдены в литературных и художественных кругах.Джахин сиял на всех должностях, на которые его назначили. Он был первым карикатуристом, которому предложили стать редактором еженедельного журнала в Египте. Национальное пробуждение, сопровождавшее революцию 1952 года, лучше всего было проиллюстрировано в его стихах, мюзиклах и карикатурах.

Карьера Джахина в журналистике началась в начале 50-х годов. В 1955 году он работал художником-любителем в «Розе Эль-Юсеф». Год спустя, когда вышел первый номер Sabah el-Khair, он стал профессионалом.Там он имел возможность проявить себя до такой степени, что был назначен главным редактором. В 1957 году Джахин посетил бывший Советский Союз, после чего написал книгу «Цветок в Москве» о своих впечатлениях от путешествия. В 1964 году Джахин переехал в «Аль-Ахрам».

В возрасте 13 лет впервые проявился безмерный талант Джахина к рисованию. Когда он учился в подготовительной школе Assuit, учитель рисования попросил своего ученика нарисовать картину шторма в лесу. Картина Джахина вызвала восхищение учителя и привлекла его внимание к замечательному таланту, которым обладал маленький мальчик.Слова учителя были для него большим воодушевлением. Его отец, который был любителем искусства, всегда поощрял его развивать свой талант. Карикатуры Джахина также помогли осветить жизненно важные проблемы Египта и арабского мира. Он является основателем современной египетской школы карикатуры. Блестящий успех карикатур Джахина стал результатом того, что он делал их в лучших интересах людей. Среди удивительно бесчисленных мультсериалов Джахина были «Гашишные наркоманы», «Кофейня Vigor» и правительственные ведомства.

Источник: Arab World Books: http://www.arabworldbooks.com/authors/salah_jahin.htm

Во имя Египта — Ала Эсм Мас (отрывок)

История может говорить то, что хочет в Египте. Название

Египет для меня — самое любимое и прекрасное.

Я люблю ее, когда она упала, ранена в битве.

Я люблю ее страстно, нежно и скромно.

Я ненавижу ее и проклинаю ее страстью влюбленной.

Я оставляю ее и убегаю по одному пути, а она остается по другому.

Она поворачивается и видит, что я рядом с ней в беде.

Мои вены пульсируют тысячей мелодий и ритмов.

Во имя Египта.

от Омара Баддара

Последние несколько недель были для меня невероятно трогательными и эмоциональными, когда я наблюдала, как миллионы египтян выходят на улицы с неистовой решимостью принести коренные изменения в Египет. Для тех из нас, кто вырос на Ближнем Востоке в 1980-х и 1990-х годах, некоторые политические фигуры и реалии казались совершенно неизменными, включая политические репрессии в значительной части региона и постоянное присутствие таких знаковых фигур, как Саддам Хусейн и Хосни Мубарак.Ирак и Египет без них было немыслимо.

Этот господствующий порядок перестал считаться нерушимым в 2003 году, когда мировая сверхдержава потрясла регион, отстранив Саддама Хусейна от власти. Но это вряд ли придаст сил арабской улице, поскольку эта дестабилизация была вызвана извне очень непопулярной войной, против которой яростно выступали в регионе (да и во всем мире). Во всяком случае, война в Ираке только усугубила чувство бессилия перед лицом крупных тектонических политических сдвигов, на которые они не могли повлиять сколько-нибудь значимым образом.

Эта революция в Египте совсем другая. Режим Хосни Мубарака страдает от коррупции, кумовства и жестокости полиции внутри страны, а также непопулярной внешней политики в регионе. Режим также пользовался поддержкой США, что делало его еще более непоколебимым. Несомненно, вдохновленные примером Туниса, десятки тысяч египтян бросили вызов всем существующим властям, выйдя на улицы и потребовав положить конец режиму Мубарака. Вскоре после этого, несмотря на жестокие репрессии со смертельным исходом, они превратились в сотни тысяч.А вскоре после этого они превратились в миллионы и наконец заслужили свободу.

Последствия для региона огромны: от ответственности других арабских правительств перед своим народом до регионального равновесия и израильско-палестинского конфликта. Аналитики и комментаторы будут обсуждать и строить предположения (а активисты и политики будут пытаться повлиять) на точную форму последствий этой революции (полезно не забегать вперед и рисовать слишком радужную картину, потому что остается много неопределенностей). Но одно не подлежит сомнению: это новая эра для молодежи региона, которая теперь понимает, что они могут и будут изменять облик региона, и наметить свое собственное будущее. Этим они обязаны героическому народу Египта и Туниса, который вдохновил всех нас!

Омар Баддар — политолог и правозащитник, получивший степень магистра международных отношений и сравнительной политики в Университете Мемфиса, где он написал магистерскую диссертацию о политике США в отношении израильско-палестинского конфликта.Он бывший исполнительный директор Американского арабского антидискриминационного комитета Массачусетса и бывший директор Палестинского культурного центра за мир в Бостоне, Массачусетс. Он участвовал в десятках панелей, лекций и дебатов в университетских городках и колледжах по всей стране, посвященных конфликтам на Ближнем Востоке и политике США в этом регионе, и бывший директор Палестинского культурного центра мира в Бостоне, Массачусетс. Он участвовал в десятках панелей, лекций и дебатов в университетских городках и колледжах по всей стране, посвященных конфликтам на Ближнем Востоке и политике США в этом регионе.

Источник: Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/omar-baddar/mubarak-is-gone-the-day-y_b_821920.html

Пропаганда заставила меня бросить

Шахира Амин, египетская журналистка, ушла из государственного телеканала Nile TV во время протестов в Каире.

КАИР, 10 февраля 2011 г .: Я ухожу с площади Тахрир с моей собственной победой: присутствие съемочной группы египетского государственного телевидения, снимающей протест. Я уволился с работы на англоязычном спутниковом канале Египта (часть государственного телевидения) в прошлый четверг из-за того, что я считал предвзятым освещением в пользу режима.Возмущенный моей неспособностью рассказать эту историю из-за цензуры СМИ, я ушел, решив не быть частью пропагандистской машины режима.

Зарубежные телеканалы поспешили передать мою публичную критику вводящего в заблуждение освещения в государственных СМИ. Ее ведущие рассказывали аудитории, что «Братья-мусульмане» спровоцировали протест, когда это были молодые активисты из Движения 6 апреля и группы «Мы все Халед Саид», названной в честь молодого человека из Александрии, который был забит до смерти полицией. в июне прошлого года.В центре внимания государственных СМИ были митинги сторонников Мубарака, а не революция.

Моя отставка после 22 лет работы ведущим телеведущим и корреспондентом государственного телевидения привлекла внимание международных СМИ отчасти потому, что это совпало с репрессиями правительства против иностранных журналистов. Многие подверглись нападению, и их оборудование было уничтожено, чтобы помешать им сообщать о кризисе.

После критики со стороны Запада недавно назначенный премьер-министр Ахмед Шафик появился в интервью и призвал телевизионные власти отменить цензуру.Он попросил их представить все стороны истории — очевидно, дав зеленый свет на то, чтобы транслировать взгляды протестующих против режима.

Для государственного телевидения это полный поворот, и я был рад увидеть изменение в способах освещения истории.

Выйдя с площади, я увидел мать, склонившуюся над своим семимесячным ребенком. «Папа и я здесь для вас сегодня. Мы не знали свободы, но мы хотим убедиться, что вы это сделаете».

Это, сказал я себе, идя к своей машине, именно поэтому здесь собрались десятки тысяч египтян.Для них даже смерть — небольшая цена.

Вашингтон Пост

Коллин Гиллард и Джорджия Уэллс для The Atlantic, май 2011 г.

В художественной школе в Каире ученики исследуют восстание в Египте через некогда запрещенную среду: искусство протеста

На тротуаре у Каирского факультета изящных искусств на зеленом острове Замалек, через Нил от площади Тахрир, молодые женщины в хиджабах по локоть в краске.Погруженные в работу, они поднимаются по лестнице, чтобы изучить эффект, при этом любезно отвечая на вопросы собирающейся аудитории. Студенты, чьи милые лица обрамлены пастельными платками, не очень похожи на революционеров, даже если их искусство рассказывает истории крови, агонии и гнева.

Через два месяца после того, как протесты вынудили президента Египта Хосни Мубарака уйти с поста, эти ученики выражают свои чувства по поводу революции так, как они знают лучше всего: покрывая тускло-серые стены школы ярким политическим искусством.

Один из художников росписи, 20-летняя Йумна Мустафа, указывает на скованное кричащее лицо на стене и говорит, что ее работа посвящена свободе слова.

«Вот что значил для меня квадрат», — говорит студент, изучающий мозаичное искусство. «Вот почему я пошла. Не иметь возможности высказывать свое мнение, свои желания и желания, делиться своими мыслями вслух, значит чувствовать», — она ​​делает паузу, ища слово «мертвый».

На другой панели размером десять на десять футов 21-летний Анас Мухаммед исследует роль Интернета и социальных сетей в информировании общественности и пропаганде протестов.Он нарисовал человека, голова которого, когда-то закутанная в шлем и ослепленная государственными СМИ, теперь ярко освещена Твиттером, Фейсбуком и Аль-Джазирой.

До появления Интернета, говорит он, «все, что нам нужно было объединить, — это египетский флаг, который, как я показываю, истекал кровью из-за неуважения, проявленного к нам Мубараком».

По словам благородного профессора настенного искусства Сабри Мансура, на демонстрации присутствовало большинство преподавателей школы и 2 500 студентов. По его словам, эти 18 дней протестов и отъезд президента Мубарака стали эмоциональным землетрясением для страны, и он хотел найти способ уловить энергию, оптимизм и страсть, особенно те, которые выражали студенты.

Осматривая школьный двор, где полностью одетая модель-мужчина, одетая в рубашку и отглаженные брюки, опирается на задрапированные коробки перед уроком рисования с полдюжины молодых женщин, профессор Мансур говорит, что наконец решил заняться то, что было бы невозможно при президенте Мубараке: искусство протеста.

«Стены школы на улице были покрыты граффити, только это не было, — вежливо колеблется профессор Мансур, — очень хорошее граффити». Тогда он, конечно, понял, что революция сделает уличное искусство лучше.

Учащиеся старинной школы откликнулись хорошо. По словам профессора Мансура, после потери одного из своих сверстников в результате насилия — всеми любимого молодого человека, специализирующегося на дизайне и декоре интерьеров — студенты нашли в этом задании большой смысл. Все 60 студентов курса сделали дизайн фрески для презентации. Класс провел «демократическое голосование», чтобы выбрать семерых лучших.

Зеленая змея вьется в другую картину на улице Исмаила Мохаммеда, душит людей и проливает кровь.«Это о Мубараке, коррумпированном, несправедливом. Настоящая змея, обманувшая свой народ», — говорит 21-летний Рехан Набиль.

Когда его спросили о многих молодых женщинах, присоединившихся к протестам, и о том, какое место они надеются получить при новом режиме, Набиль качает головой.

«Это не о женщинах; это обо всех. Проблемы нашей страны намного шире, чем права женщин».

Не только права женщин, отмечает она, нуждались в лучшей защите. «От всего пострадали женщины, пострадали все наши граждане.Все, что вы хотите для женщин, — например, возможности, образование, работа, уважение, свобода — вы хотите для всех ».

Набиль описывает режим Мубарака как наполненный ворами. «Они лишили нас будущего». Больше всего на свете она говорит, что хочет увидеть, как используются потенциал и таланты своих людей.

«Мы заслуживаем лучшего места в мире. Мы заслуживаем присоединиться к Первому миру и оставить Третий мир позади».

Но когда ее спрашивают о ее уверенности в нынешнем политическом процессе, который принесет ее стране лучшее будущее, ее улыбка тускнеет.«Мы все затаили дыхание, ожидая увидеть, что произойдет». Когда ее спросили, беспокоит ли она, что теократия восстанет из руин того, что когда-то было частным королевством президента Мубарака, милая молодая женщина в хиджабе приподняла подбородок. «Мы можем быть набожными людьми, — говорит она, — но мы не хотим, чтобы нам говорили, что делать. Мы ценим свободу так же, как и все остальные».

Другие студенты, такие как Мустафа, говорят, что они более уверены в том, что культура протестов принесет пользу. По ее словам, площадь Тахрир казалась новой страной, «утопией», полной духа товарищества.Сила и смысл присоединения к соотечественникам, объединенным общей целью, довели ее до слез, ее молодое лицо сияло. «Я почувствовал себя живым! Впервые я почувствовал надежду для своей страны».

На данный момент фрески являются свидетельством гнева, который эти молодые люди испытывают по поводу несправедливости прошлого, а также их надежды на будущее. Они вызывают у окружающих улыбки и интерес.

«Прохожие проявляют любопытство», — говорит профессор Мансур, считая уместным и полезным, что студенты берут на себя ответственность за свою гордость за помощь в изменении страны.

«Это очень хорошее чувство — менять очень плохой режим», — говорит профессор Мансур, с добродушным удовлетворением разглядывая фрески. «Особенно приятно сообщить об этом, сделав что-то, за что не так много недель назад нас могли бы арестовать. Очень, очень раскрепощающе».

Источник: http://www.stumbleupon.com/su/1MDgfl/www.theatlantic.com/international/archive/2011/05/the-art-of-revolution/238049

Другие примеры египетского протестного искусства

Самым примечательным в египетских протестах может быть не размер и размах, а то, что в первую очередь участвуют женщины.

BEENISH AHMED | 11 февраля 2011 г.

Асмаа Махфуз — 26-летняя выпускница Каирского университета — снялась в видеообращениях, широко распространенных в Facebook, которые помогли спровоцировать последние протесты в Египте и превратить их в массовое общественное восстание. Примечательно не только то, что социальные сети были настолько эффективны в стране, где инакомыслие на протяжении десятилетий уходило в подполье: возможно, наиболее примечательно то, что Махфуз — женщина.

В Египте уличные домогательства и сексуальные домогательства были обычным явлением, их даже называли «социальным раком». << Египетские женщины по праву стали настороженно относиться к публичным демонстрациям любого рода, где они могут стать объектами жестокого обращения. Во время празднования Курбан-байрама в 2009 году не менее 150 мужчин были арестованы за беспорядки в одном районе Каира.

Египетская мать на недавней акции протеста со своими детьми

Это могло быть даже хуже во время протестов, которые оказались особенно неприятными для женщин, отчасти потому, что многие предполагаемые нападения исходят от сил безопасности как способ подавить демонстрации.Например, в 2005 году сотни молодых людей, связанных с Национально-демократической партией президента Хосни Мубарака, оказали помощь в физическом и сексуальном нападении на протестующих женщин на правительственном референдуме, сорвав блузки с двух.

Но нынешнее восстание было более всеобъемлющим и, в отличие от его предшественников, осталось относительно гражданским делом. Действительно, многие приводили детей на демонстрации или дежурили с супругом — Эльхамом Эйдаросом, 30 лет, и ее мужем, попеременно ночами на площади Тахрир, чтобы разделить ответственность по уходу за своим маленьким сыном.

Как отмечает Эйдар, женщины, которые когда-то готовились к сексуальным домогательствам всякий раз, когда они выходили из дома, теперь относительно мирно спят на улицах за пределами египетского парламента, а их товарищи-протестующие охраняют их.

Это отчасти потому, что управление взяли на себя такие женщины, как Махфуз. То, как Махфуз играл традиционные гендерные роли, сильно изменилось. Чтобы подорвать возможность гендерного насилия, она настаивала: «Если у вас есть честь и достоинство как мужчина, приходите.Приходите и защитите меня и других девушек, участвующих в акции протеста «. И они сделали — не поодиночке, а десятками тысяч. Ее явная бравада глубоко врезалась в мачизм египетской культуры, чтобы подстрекать и вдохновлять.

Друг Махфуза и соучредитель молодежной группы, которая в 2008 году организовала общенациональные забастовки в так называемом «Движении 6 апреля», 27-летний Амр Эзз рассказал корреспонденту New York Times Моне Эль-Наггар корреспонденту New York Times. перед камерой и сказала то, что она хотела, с дерзким и восторженным отношением, которое воодушевляло людей.Тот факт, что женщина смогла это сделать, заставил мужчин почувствовать вызов ».

Но у организаторов были послания и для протестующих женщин. Как объяснила Мона Эльтахауи, отмеченная наградами журналистка из Египта, на этот раз Twitter, Facebook и текстовые сообщения широко использовались, чтобы побудить женщин принять меры предосторожности. Как она рассказала Мишелю Мартину, выступающему на Национальном общественном радио: «Они говорят такие вещи, как носить два слоя одежды, чтобы, если они сорвут первый, вы все равно одеты».Без молний. Носите с собой банку с булавой. Если вы носите головной платок, убедитесь, что вы завязываете его именно так, а не так, и носите два ». Женщины могли надеяться на лучшее, но они были готовы к худшему.

Эти превентивные меры по защите женщин особенно необходимы во время протестов, говорит Эльтахави, потому что женщины подвергались как физическому, так и сексуальному насилию во время предыдущих публичных демонстраций. Страх, что женщины могут подвергнуться жестокому обращению во время марша за усиление гражданских свобод, теперь нанес удар по чему-то большему, чем жизнь, для многих египтян: по чести.

Протесты — и эти методы защиты находящихся в них женщин — также проходят на фоне сосредоточенных усилий по сокращению всех видов гендерного насилия, особенно с использованием новых средств массовой информации. HarassMap, интерактивный веб-сайт, собирает и сообщает о неоправданной сексуальной активности, которая варьируется от глаз до неприличных проявлений преследования и сексуальных приглашений. Хотя в последние месяцы собиралось все больше и больше сообщений, они практически прекратились с тех пор, как протестующие вышли на улицы 25 января.

Укрепляя ответственность и осведомленность о гендерном насилии, такие инициативы демонстрируют широкое стремление к целенаправленным и активным социальным изменениям, которое бурлит под тем же политическим недовольством, которое заполнило площадь Тахрир в Каире.

Концентрация на привлечении женщин и обеспечении их безопасности также помогла протестам. Сознательно представив это восстание как дело чести как для мужчин, так и для женщин, его организаторам удалось выманить миллионы недовольных египетских жителей на улицы и удерживать их там на несколько недель.Поскольку постоянно растущий уровень безработицы и культура коррупции предлагают наиболее распространенные объяснения сексуальных домогательств, нападения на эти силы могут также защитить женщин в долгосрочной перспективе.

Как сказала ABC News д-р Хелен Риццо из Американского университета в Каире: «Проблема в том, что у вас есть безработные или частично занятые молодые люди, которые тусуются на улице и ничего не делают. они доказывают друг другу свою мужественность «. Отсутствие экономических возможностей в консервативном обществе, таком как Египет, способствует разжиганию насилия в отношении женщин.Ситуацию усложняет тот факт, что мужчины считаются подходящими партнерами в Египте, где заключаются многие браки, только после работы и обычно ждут, чтобы уехать из дома своих родителей, пока не найдут работу. В состоянии затяжного подросткового возраста мужчины часто обращают свои разочарования в сторону женщин.

Сосредоточив свое разочарование непосредственно на Мубараке и выразив несогласие таким способом, который ранее был невозможен, молодые мужчины и женщины надеются преодолеть проблему безработицы и построить будущее для себя.Сосредоточение внимания на изменении экономических и политических реалий было сильным, что также может помочь объяснить, почему движение в значительной степени было свободным от жестокости. На карту поставлено слишком многое.

Эйдар говорит: «Это революционный момент в развитии нашего общества. Ситуация преследований в этой стране будет зависеть от многих вещей. Если Египет станет более демократичным, более свободным, если будет больше средств сдерживания таких преступлений, больше полиции принуждение, возможно, прекратится явление сексуальных домогательств.«

Независимо от того, можно ли это нынешнее восстание назвать протестом против чистоты, как утверждает Майк Джилио, корреспондент The Daily Beast , одно кажется очевидным: изменения, которые хотят увидеть многие египтяне, не ограничиваются областью политика. Как выразился Махфуз: «Весь Египет ждет завтра!»

Источник: Американский проспект: http://www.prospect.org/cs/articles?article=revolutionary_women

Бениш Ахмед недавно работал стипендиатом программы Фулбрайта в Соединенном Королевстве.Она писатель и активистка за социальную справедливость.

Яхия Лабабиди — афорист, поэт и публицист, публикующийся во всем мире, его работы опубликованы в таких изданиях, как World Literature Today , Cimarron Review , AGNI , Rain Taxi и Philosophy Now . Его последняя книга — это получивший признание критиков новый сборник эссе Trial by Ink: From Nietzsche to Belly Dancing . Его указателей в другие места были выбраны Книгой 2008 года по версии журнала The Independent (Великобритания).Работа Лабабиди появилась в нескольких антологиях, включая бестселлер Literature: An Introduction to Read and Writing и Geary’s Guide to the World’s Great Aphorists . Его произведения переведены на арабский, словацкий, шведский, турецкий и итальянский языки. (обновлено 12/2010)

Прочтите «Молитва о внимании: беседа с Яхией Лабабиди» Алекса Штайна, интервью AGNI Online , отрывок из «Ссылки»

журнала Harper’s Magazine

Источник: http: // www.bu.edu/agni/authors/Y/Yahia-Lababidi.html

слов

Слова как дни:
раскраски или карманников,
указателей или когтеточки,
факира над раскаленными углями.

Определенные слова нужно заслужить
так же, как эмоции терпят
, прежде чем их можно будет произнести
— чистые, как сдержанное обещание.

Слова свидетелей
, подтверждающие свою правду
убогие или разреженные
неизбежные, неопровержимые.

Но слова не должны нести на
больше, чем они могут
, это вредно для их спины
или их репутации.

Ибо, танцуют ли они одни
или с невидимым партнером,
каждое слово — это космос
, растворяющий нечленораздельное

Если

Если бы меня было больше одного
, я бы побрил голову и отрастил бороду
Я был бы доктором богословия

В великой мифической одежде, непроницаемой для насмешек
Я бы возвысил голос и спел
гимнов Неизвестному богу

Другой меня будет развязан сладострастно
подчиняться имуществу, безумно
спариваться с ночью в порочном восторге

Я был бы, одним словом, невыразимым
потакать аппетиту художественно преступного
славно равнодушен к произнесению: ruin!

Еще один я возьму на сцену
наполовину животное, наполовину ангел в невероятной одежде
принять экстатическую позу и слиться с массами

Или, может быть, наконец, откажитесь от слов и займите себя
око, чтобы лучше видеть
в тихом трепете, периферийно

Но есть только эта амбициозная ручка и манеж
, ограждающий массу выкидышей
, дрожащую от времени в неспокойной крови

А я с неохотой и преданностью являюсь опекуном

осматривая беспокойный, жестокий участок

из страха перед братоубийством

Что дает свет

Вдохновленный египетской революцией, 2011 г.

То, что должно давать свет, должно выдержать
горения, сказал однажды один человек
Другой человек стал спичкой
, которая зажгла нацию

Но огонь и его аппетит нельзя
рассчитать, как свободу
Несправедливость и отчаяние делают людей
горючими, как сухое дерево

Когда слова теряют смысл
и весь народ их голос —
, чтобы они не могли ни смеяться, ни кричать —
смерть и жизнь начинают ощущать один и тот же вкус

От Туниса до Египта, от Ливана до Йемена
свет горящего человека оказался пойман
И тех, кому нечего терять или предлагать, но тела
раздували угли своих надежд в пылающий сон.

Книги, рекомендованные Лабабиди (подробнее см. Здесь)

Актуальные правила — Corendon Airlines

Как Corendon Airlines, мы организуем безопасные и удобные прямые рейсы в 165 аэропортов 65 стран мира. Вы можете найти все правила полетов, касающиеся наших операций, на этой странице. Мы собрали всю информацию, которая может вам понадобиться: от обновлений о мерах по борьбе с Covid-19 до правил, применяемых во время путешествий с вашим питомцем, от особых условий до необходимых документов и т.

Если пассажир является гражданином Египта, он / она не может путешествовать чартерными рейсами в / из Египта.

Чтобы путешествовать чартерным рейсом, пассажир должен быть сотрудником авиакомпании или работать в туристической компании, иметь действующее удостоверение личности и летать с бесплатным билетом.

Пассажирам, не являющимся гражданами Египта, следует, если они прибывают чартерным рейсом, снова покинуть страну чартерным рейсом; Если они прибывают регулярным рейсом, они должны покинуть страну обычным рейсом.

Пассажиры, не являющиеся гражданами Египта, должны выезжать из того же аэропорта, в который они прибыли.

Пассажиры, не являющиеся гражданами Египта, должны иметь возможность предъявить свои проездные документы в Египет и из Египта в любое время.

Пассажиры (независимо от их первоначального гражданства), имеющие действующее немецкое, бельгийское, французское, португальское или итальянское удостоверение личности, могут въехать в Египет при предъявлении своего национального удостоверения личности без паспорта.

29 января 2013 г. в официальном вестнике законов Турции были опубликованы новые правила (SHY-IPC), касающиеся штрафов Генерального директората гражданской авиации, применимых к пассажирам, демонстрирующим нарушающее правила поведения во время полетов, вступившие в силу с 1 января 2014 г.

Кто классифицирует пассажира как нарушителя правил?

Если какое-либо лицо с момента посадки до момента выхода из воздушного судна создает угрозу безопасности пассажиров и бортпроводников, препятствует выполнению обязанностей бортпроводников, причиняет ущерб находящимся в воздушном судне материалам, угрожает или нарушает действующие правила гражданской авиации и не подчиняется указаниям экипажа, то такое лицо считается нарушителем правил. В таких случаях применяются следующие денежные штрафы.

Нарушения и штрафы

Нарушение	Применяемый денежный штраф
Если даже после предупреждения использование портативных электронных устройств продолжается	1.000 EUR / GBP
Если даже после предупреждения
— пассажир не занимает свое место
— ремень безопасности не пристегнут
— багажник не закрывается
— спор с другим пассажиром или бортпроводником продолжается — выполнение обязанностей членов экипажа затруднено
— словесные оскорбления пассажиров или членов экипажа продолжаются
— инструкции экипажа не выполняются и
— продолжаются действия, угрожающие безопасности полетов	1. 000 EUR / GBP
Курение в самолете	1.000 евро / фунт стерлингов

Если после вынесения предупреждения пассажир продолжает нарушение, предусмотренное Правилами, составляется официальный протокол. Капитан воздушного судна и два члена экипажа определяют нарушение и фиксируют это в письменной форме. Отчет будет включать имя, фамилию, адрес и город вовлеченного лица.В случае с гражданином Турции T.C. указывается идентификационный номер. В случае другого гражданства указываются имя, фамилия, адрес и город, а также номер паспорта соответствующего лица. Пассажира проинструктируют, что он нарушает правила DGCA. Кроме того, пассажиру будет устно напоминать, что продолжение нарушения приведет к денежному штрафу, как это предусмотрено Правилами, и что будет составлен официальный протокол. Официальный отчет о нарушении правил пассажиром авиакомпания изучит с нижеподписавшимися членами экипажа и после взаимного согласия передаст отчет для подписания менеджеру системы качества и директору авиакомпании. После этого отчет будет передан в ГДГА. Дирекция может запросить у авиакомпании или соответствующего пассажира дополнительную информацию и подробности по этому вопросу. В случае возражения против наложенного денежного штрафа авиакомпания обязана предоставить доказательства.

Уважаемые Гости,

Последняя информация, опубликованная Министерством иностранных дел Турецкой Республики, доступна по ссылке ниже. Для получения дополнительной информации об электронной визе щелкните здесь.

.

No related posts.