Река булак казань: факты из истории казанского канала

Тайны протоки Булак

05 декабря 2003 года

Казань на удивление богата водными просторами: полноводная Волга, широко разлившаяся Казанка, система из трех озер Кабан… И есть на ее лике небольшой голубой штришок – протока Булак.

Протока Булак имеет свою неповторимую историю, полную тайн и загадок… В газете «Татарские края» ее рассказал Рафаэль Мустафин.

Там где тинный Булак

со Казанкой рекой

Словно брат и сестра обнимаются,

От зари до зари,

лишь зажгут фонари,

Вереницей студенты шатаются.

(Старинная песня казанских студентов)

Происхождение протоки

Даже среди коренных казанцев бытуют самые разные мнения о происхождении Булака. Одни полагают, что это искусственный канал, прорытый для соединения озера с Казанкой, а через нее с Волгой. В пользу этого свидетельствует идеально прямая форма протоки и искусственно спланированное русло. Особенно отчетливо это видно на фотографиях и открытках старой Казани.

Другие считают, что на месте Булака некогда существовал естественный водоем, послуживший основой канала. Известный историк, крупнейший специалист по истории Казани Н.Ф. Калинин, исходя из особенностей местности, высказал предположение, что на месте протоки было когда-то небольшое вытянутое озеро, нечто вроде малого Кабана. Этой же точки зрения придерживаются и некоторые современные авторы.

Наконец, третьи считают Булак речкой, правда, уже в средние века ставшей «зело зловонной».

Какая же из этих версий соответствует истине?

Обратимся к свидетельству Казанского летописца, который, прожив тут двадцать лет, видел все своими глазами.

«И вода двема реками быстро со обою страну града обтекши и в едину реку у стены града слияся, еже есть Казань, и та река в Волгу пойдет, двема устьи, за три версты выше (видимо, ошибка, надо – ниже) града – по реце же той и град слывет Казань».

Две быстрые реки, с обеих сторон обнимающие город, – это Казанка и Булак. В другом месте автор «Сказания о царстве Казанском» оставил более подробное описание местности под Казанью:

«Прилежит бо к нему с востоку поле, зовомое Арским, велико и красно, по нему же течет под град Казань-река. Изливается озеро, Кабан именуемо, от града за три версты, и рыбу много имущи в себе на пищу человеком. Из него же истекает Булак-река, в Казань-реку под градом втекает, грязна велми и топна, а не зело глубока».

Необходимо уточнить, что озеро Кабан, по словам Андрея Курбского, находилось тогда примерно в полуверсте от города. Здесь же, видимо, отсчет ведется от Кремля, точнее, от ханского дворца.

Итак, на основании исторических источников и устных преданий можно однозначно утверждать, что Булак – искусственный канал, прорытый на месте древней реки (но не озера).

В результате тщательных геологических и гидрогеологических изысканий, проведенных в последние десятилетия, выяснилось, что до прорытия канала здесь была короткая (всего около двух километров от истока до устья), но очень полноводная река. По мнению гидрологов, изучавших особенности русла, тысячу лет назад Булак имел ширину 60-70 метров и глубину на стрежне до шести с половиной метров. Исследования выявили под многометровым слоем насыпного грунта ярко выраженную речную долину шириной триста-четыреста метров и обширную болотистую дельту со следами многочисленных рукавов. Река текла не прямо, а делала широкие, на 300-400 метров извивы.

Об этом же говорит и название. Само слово «протока» означает рукав, соединяющий водоемы, чаще всего озеро с рекой. Некоторые по аналогии трактуют татарское «Булак» как слегка видоизмененное «балак», т.е. «рукав», «штанина». На самом же деле слово «Булак» (точнее – «Болак») на древнетатарском означает «речка». В этом значении это слово до сих пор встречается в названиях малых рек. Так, всего в двадцати пяти километрах западнее Булака, в Раифском лестничестве, протекает речка Сер-Булак.

Булак вытекал из Нижнего Кабана и впадал в Казанку, разделившись на несколько рукавов. В середине XVI века рукавов было два: Зур Болак – основное русло, протекавшее на месте нынешнего цирка, и Черек Болак – Гнилой Булак, протекавший под самой Кремлевской стеной и впадавший в Казанку возле ныне уже снесенной Муралеевой башни (около нынешнего Ленинского моста).

Согласно устным преданиям, до XV века дельта и долина Булака были покрыты густыми зарослями кустарников. Жителям города приходилось периодически вырубать и выжигать их, чтобы враг не мог подкрасться незамеченным к стенам города.

В других преданиях утверждается, что на дне и по берегам Булака било множество ключей. Мягкая и чистая вода Булака использовалась для питья и приготовления пищи. На ней месили тесто и пекли особо пышные и вкусные калачи из белой муки.

Многоводье Булака объяснялось тем, что озерная система Кабан имела большую площадь водосбора – свыше ста квадратных километров. Когда-то вокруг озер шумели лиственные и хвойные леса. В озера со всех сторон бежали многочисленные ручьи, прозрачные реки и речушки. Некоторые из них зафиксированы в исторических источниках. Так, еще в середине XVI века полноводный ручей бежал по оврагу на улице Рыбнорядской (нынешняя улица Пушкина). У площади Тукая он впадал в озеро Гузеево, затем петлял по болоту на месте нынешнего сада Тукая и впадал в Кабан неподалеку от истока Булака. Другой, еще более широкий и полноводный поток вытекал из небольшого озера возле слободы Ометьево и впадал в Кабан за обувным комбинатом «Спартак».

Непосредственно в Булак с другой стороны впадал ручей, вытекавший из нижнего Ключевого озера (нынешний сквер Парижской Коммуны). Кстати, в конце 70-х годов нашего столетия на месте давным-давно забытого озера проложили магистральную теплотрассу. При этом, очевидно, затронули древние водоносные слои – теплотрасса постоянно заполнена водой. Горячая вода заливает подвалы подсоединенных к трассе домов, вызывает усиленную коррозию труб, приводит к громадным потерям тепла. Все попытки избавиться от этого неприятного соседства ни к чему не привели. Вот что значит – не считаться с прошлым!

Однако главная особенность Булака заключалась в том, что он относится к крайне редко встречающимся рекам с переменным течением. Вот как описывают очевидцы эту особенность.

В течение всего года Булак, как и положено, тек из Кабана в Казанку. (На это указывают и названия улиц Лево– и Право-Булачные). Но весной, в период половодья, уровень Казанки и Волги поднимался выше уровня Кабана, и Булак сначала останавливался, словно в нерешительности, а потом принимался течь в обратную сторону. При этом русло Булака переполнялось полой водой, а в годы высокого половодья вода выплескивалась на близлежащие улицы.

До создания Куйбышевского водохранилища уровень воды в Ближнем и Среднем Кабане держался летом на отметке 49,5 метра над уровнем моря. К концу зимы этот уровень нередко падал на несколько метров (до 45-46 м). Подъем же уровня Волги весной составлял 50-53 метра, в годы высокой воды достигал 56-метровой отметки. Поэтому весенняя вода неудержимо устремлялась в Булак, основательно промывала его от ила и грязи и шумным водопадом, образуя бурные водовороты, вливалась в Кабан. Это продолжалось 4-5 недель. Примерно в середине июня половодье спадало, и Булак вновь обретал прежнее направление.

В иные годы Булак менял свое течение неоднократно. Сначала – когда поднимался уровень Казанки. Потом вода на Казанке спадала, Булак обретал прежнее течение. Спустя неделю – десять дней начиналось половодье на Волге. Разлив подпирал Казанку, и все повторялось сначала.

В этом отношении Булак можно считать родным братом Волхова, где также периодически наблюдается обратное течение.

 Что такое вешняки?

О том, как выглядел Булак вскоре после покорения Казанского ханства, можно судить по «Писцовым книгам». Это своего рода амбарные книги, составленные во второй половине XVI века с перечислением имущества и построек. В одной из них говорится:

«А на самом Булаке от верхние бани к устью к Булацкому три поварни по Булаку оброчные, а варят в них пиво всякие казанские люди, а дают с чети (т. е. четверти, посуды, вмещающей 3 литра) по четыре деньги; да две бани на Булаке ж… А сидят у тех бань целовальники на вере (т. е. приказчики, целовавшие крест, т. е. давшие клятву на верность) и банские (т. е. деньги за вход в баню) собирают, а собрав, отдают в Государеву казну дьякам… Да у реки Казанки на устье Булака мельница архиепискупля (т. е. принадлежащая архиепископу), а у мельницы двор с житницами да двор мельников… Да на Булаке Преображенского же архимандрита мельница выше архиепискупли мельницы»…

Из этой записи видно, что в середине XVI века на Булаке стояла пивоварня, воду для которой брали, по всей видимости, из того же Булака и две действующие мельницы, очевидно, не маленькие, поскольку принадлежали высшим духовным лицам – архиепископу и архимандриту. Из этого можно сделать вывод, что воды в Булаке было много и она была неплохого качества.

В 1833 году первый заслуженный профессор Казанского университета Яковкин писал в газете «Заволжский муравей», что когда-то на Булаке были цветущие сады, оставшиеся еще с ханских времен. Они сохранялись вплоть до нашествия Пугачева. Потом на их месте появились постройки и выросли улицы Право– и Лево-Булачные. Сам же канал, по его словам, во времена ханства «по бокам был обведен деревянным обрубом, коего боковые, в материк укрепления и поныне еще остатками по разным местам в обоих берегах Булака видны…» В доказательство своей мысли автор приводит такой факт.

Яковкин, живший на берегу Булака, весной 1800 года приметил, как вешние воды выворотили со дна Булака «три еще довольно крепкие и твердые дубовые доски, каждая шириною около трех четвертей аршина (с полметра), толщиною более двух вершков, длиною в четыре сажени. Обстоятельство сие подало мне мысль удостовериться, нет ли такового дубового дна и во всем Булаке? Для сего, дав человеку моему аршина в два с половиною шестик с насаженным на один конец железным заостренным наконечником, приказал ему ощупывать дно Булака выше, ниже, и по сторонам оных трех досок… Человек мой в присутствии моем пробовал по всему Булаку… втыкал шестик на глубину наносной земли… и шестик упирался в какое-то дерево на глубине от полутора до двух аршин».

По воспоминаниям старожилов, пишет он далее, дно Булака действительно устлано дубовым помостом, а вода в нем держалась выше росту человека, т. е. около сажени глубиной «где по признанию некоторых из них сами они купались и ловили рыбу бреднями».

Во времена Казанского ханства за Булаком находилась Кураишева слобода со своей мурованной, т. е. каменной мечетью. После покорения ханства татар отсюда, как и со всего города, выселили, а земли и постройки отдали Преображенскому монастырю. «Писцовые книги», составленные через несколько лет после взятия Казани, упоминают за Булаком уже три слободы:

1. Архиепискупля, т. е. слобода, принадлежавшая Казанскому архиепископу, где жили монахи и крепостные крестьяне. Слобода была небольшой – всего около десятка дворов.

2. Преображенского монастыря, т. е. Кураишева слобода.

3. Татарская слобода, в которой насчитывалось 150 больших дворов, в каждом из которых проживало по десять и больше семей.

В тех же книгах говорится, что на месте Среднего моста через Булак находились вешняки (шлюзы), построенные еще в период ханства. Они запирали весеннюю воду и все лето поддерживали ее на уровне, необходимом для прохождения крупных речных судов. По этой причине расположенная в этом районе Никольская церковь в просторечии именовалась церковью Николы Вешнякова. Ниже же этого шлюза, возле Успенской церкви, находились еще одни вешняки.

Таким образом, Булак еще в ханские времена был снабжен системой шлюзов.

Рафаэль Мустафин

Газета «Татарские края», №48 (565) 05.12.2003

Тайны протоки Булак

05 декабря 2003 года

Казань на удивление богата водными просторами: полноводная Волга, широко разлившаяся Казанка, система из трех озер Кабан… И есть на ее лике небольшой голубой штришок – протока Булак.

Протока Булак имеет свою неповторимую историю, полную тайн и загадок… В газете «Татарские края» ее рассказал Рафаэль Мустафин.

Там где тинный Булак

со Казанкой рекой

Словно брат и сестра обнимаются,

От зари до зари,

лишь зажгут фонари,

Вереницей студенты шатаются.

(Старинная песня казанских студентов)

Происхождение протоки

Даже среди коренных казанцев бытуют самые разные мнения о происхождении Булака. Одни полагают, что это искусственный канал, прорытый для соединения озера с Казанкой, а через нее с Волгой. В пользу этого свидетельствует идеально прямая форма протоки и искусственно спланированное русло. Особенно отчетливо это видно на фотографиях и открытках старой Казани.

Другие считают, что на месте Булака некогда существовал естественный водоем, послуживший основой канала. Известный историк, крупнейший специалист по истории Казани Н.Ф. Калинин, исходя из особенностей местности, высказал предположение, что на месте протоки было когда-то небольшое вытянутое озеро, нечто вроде малого Кабана. Этой же точки зрения придерживаются и некоторые современные авторы.

Наконец, третьи считают Булак речкой, правда, уже в средние века ставшей «зело зловонной».

Какая же из этих версий соответствует истине?

Обратимся к свидетельству Казанского летописца, который, прожив тут двадцать лет, видел все своими глазами.

«И вода двема реками быстро со обою страну града обтекши и в едину реку у стены града слияся, еже есть Казань, и та река в Волгу пойдет, двема устьи, за три версты выше (видимо, ошибка, надо – ниже) града – по реце же той и град слывет Казань».

Две быстрые реки, с обеих сторон обнимающие город, – это Казанка и Булак. В другом месте автор «Сказания о царстве Казанском» оставил более подробное описание местности под Казанью:

«Прилежит бо к нему с востоку поле, зовомое Арским, велико и красно, по нему же течет под град Казань-река. Изливается озеро, Кабан именуемо, от града за три версты, и рыбу много имущи в себе на пищу человеком. Из него же истекает Булак-река, в Казань-реку под градом втекает, грязна велми и топна, а не зело глубока».

Необходимо уточнить, что озеро Кабан, по словам Андрея Курбского, находилось тогда примерно в полуверсте от города. Здесь же, видимо, отсчет ведется от Кремля, точнее, от ханского дворца.

Итак, на основании исторических источников и устных преданий можно однозначно утверждать, что Булак – искусственный канал, прорытый на месте древней реки (но не озера).

В результате тщательных геологических и гидрогеологических изысканий, проведенных в последние десятилетия, выяснилось, что до прорытия канала здесь была короткая (всего около двух километров от истока до устья), но очень полноводная река. По мнению гидрологов, изучавших особенности русла, тысячу лет назад Булак имел ширину 60-70 метров и глубину на стрежне до шести с половиной метров. Исследования выявили под многометровым слоем насыпного грунта ярко выраженную речную долину шириной триста-четыреста метров и обширную болотистую дельту со следами многочисленных рукавов. Река текла не прямо, а делала широкие, на 300-400 метров извивы.

Об этом же говорит и название. Само слово «протока» означает рукав, соединяющий водоемы, чаще всего озеро с рекой. Некоторые по аналогии трактуют татарское «Булак» как слегка видоизмененное «балак», т.е. «рукав», «штанина». На самом же деле слово «Булак» (точнее – «Болак») на древнетатарском означает «речка». В этом значении это слово до сих пор встречается в названиях малых рек. Так, всего в двадцати пяти километрах западнее Булака, в Раифском лестничестве, протекает речка Сер-Булак.

Булак вытекал из Нижнего Кабана и впадал в Казанку, разделившись на несколько рукавов. В середине XVI века рукавов было два: Зур Болак – основное русло, протекавшее на месте нынешнего цирка, и Черек Болак – Гнилой Булак, протекавший под самой Кремлевской стеной и впадавший в Казанку возле ныне уже снесенной Муралеевой башни (около нынешнего Ленинского моста).

Согласно устным преданиям, до XV века дельта и долина Булака были покрыты густыми зарослями кустарников. Жителям города приходилось периодически вырубать и выжигать их, чтобы враг не мог подкрасться незамеченным к стенам города.

В других преданиях утверждается, что на дне и по берегам Булака било множество ключей. Мягкая и чистая вода Булака использовалась для питья и приготовления пищи. На ней месили тесто и пекли особо пышные и вкусные калачи из белой муки.

Многоводье Булака объяснялось тем, что озерная система Кабан имела большую площадь водосбора – свыше ста квадратных километров. Когда-то вокруг озер шумели лиственные и хвойные леса. В озера со всех сторон бежали многочисленные ручьи, прозрачные реки и речушки. Некоторые из них зафиксированы в исторических источниках. Так, еще в середине XVI века полноводный ручей бежал по оврагу на улице Рыбнорядской (нынешняя улица Пушкина). У площади Тукая он впадал в озеро Гузеево, затем петлял по болоту на месте нынешнего сада Тукая и впадал в Кабан неподалеку от истока Булака. Другой, еще более широкий и полноводный поток вытекал из небольшого озера возле слободы Ометьево и впадал в Кабан за обувным комбинатом «Спартак».

Непосредственно в Булак с другой стороны впадал ручей, вытекавший из нижнего Ключевого озера (нынешний сквер Парижской Коммуны). Кстати, в конце 70-х годов нашего столетия на месте давным-давно забытого озера проложили магистральную теплотрассу. При этом, очевидно, затронули древние водоносные слои – теплотрасса постоянно заполнена водой. Горячая вода заливает подвалы подсоединенных к трассе домов, вызывает усиленную коррозию труб, приводит к громадным потерям тепла. Все попытки избавиться от этого неприятного соседства ни к чему не привели. Вот что значит – не считаться с прошлым!

Однако главная особенность Булака заключалась в том, что он относится к крайне редко встречающимся рекам с переменным течением. Вот как описывают очевидцы эту особенность.

В течение всего года Булак, как и положено, тек из Кабана в Казанку. (На это указывают и названия улиц Лево– и Право-Булачные). Но весной, в период половодья, уровень Казанки и Волги поднимался выше уровня Кабана, и Булак сначала останавливался, словно в нерешительности, а потом принимался течь в обратную сторону. При этом русло Булака переполнялось полой водой, а в годы высокого половодья вода выплескивалась на близлежащие улицы.

До создания Куйбышевского водохранилища уровень воды в Ближнем и Среднем Кабане держался летом на отметке 49,5 метра над уровнем моря. К концу зимы этот уровень нередко падал на несколько метров (до 45-46 м). Подъем же уровня Волги весной составлял 50-53 метра, в годы высокой воды достигал 56-метровой отметки. Поэтому весенняя вода неудержимо устремлялась в Булак, основательно промывала его от ила и грязи и шумным водопадом, образуя бурные водовороты, вливалась в Кабан. Это продолжалось 4-5 недель. Примерно в середине июня половодье спадало, и Булак вновь обретал прежнее направление.

В иные годы Булак менял свое течение неоднократно. Сначала – когда поднимался уровень Казанки. Потом вода на Казанке спадала, Булак обретал прежнее течение. Спустя неделю – десять дней начиналось половодье на Волге. Разлив подпирал Казанку, и все повторялось сначала.

В этом отношении Булак можно считать родным братом Волхова, где также периодически наблюдается обратное течение.

 Что такое вешняки?

О том, как выглядел Булак вскоре после покорения Казанского ханства, можно судить по «Писцовым книгам». Это своего рода амбарные книги, составленные во второй половине XVI века с перечислением имущества и построек. В одной из них говорится:

«А на самом Булаке от верхние бани к устью к Булацкому три поварни по Булаку оброчные, а варят в них пиво всякие казанские люди, а дают с чети (т. е. четверти, посуды, вмещающей 3 литра) по четыре деньги; да две бани на Булаке ж… А сидят у тех бань целовальники на вере (т. е. приказчики, целовавшие крест, т. е. давшие клятву на верность) и банские (т. е. деньги за вход в баню) собирают, а собрав, отдают в Государеву казну дьякам… Да у реки Казанки на устье Булака мельница архиепискупля (т. е. принадлежащая архиепископу), а у мельницы двор с житницами да двор мельников… Да на Булаке Преображенского же архимандрита мельница выше архиепискупли мельницы»…

Из этой записи видно, что в середине XVI века на Булаке стояла пивоварня, воду для которой брали, по всей видимости, из того же Булака и две действующие мельницы, очевидно, не маленькие, поскольку принадлежали высшим духовным лицам – архиепископу и архимандриту. Из этого можно сделать вывод, что воды в Булаке было много и она была неплохого качества.

В 1833 году первый заслуженный профессор Казанского университета Яковкин писал в газете «Заволжский муравей», что когда-то на Булаке были цветущие сады, оставшиеся еще с ханских времен. Они сохранялись вплоть до нашествия Пугачева. Потом на их месте появились постройки и выросли улицы Право– и Лево-Булачные. Сам же канал, по его словам, во времена ханства «по бокам был обведен деревянным обрубом, коего боковые, в материк укрепления и поныне еще остатками по разным местам в обоих берегах Булака видны…» В доказательство своей мысли автор приводит такой факт.

Яковкин, живший на берегу Булака, весной 1800 года приметил, как вешние воды выворотили со дна Булака «три еще довольно крепкие и твердые дубовые доски, каждая шириною около трех четвертей аршина (с полметра), толщиною более двух вершков, длиною в четыре сажени. Обстоятельство сие подало мне мысль удостовериться, нет ли такового дубового дна и во всем Булаке? Для сего, дав человеку моему аршина в два с половиною шестик с насаженным на один конец железным заостренным наконечником, приказал ему ощупывать дно Булака выше, ниже, и по сторонам оных трех досок… Человек мой в присутствии моем пробовал по всему Булаку… втыкал шестик на глубину наносной земли… и шестик упирался в какое-то дерево на глубине от полутора до двух аршин».

По воспоминаниям старожилов, пишет он далее, дно Булака действительно устлано дубовым помостом, а вода в нем держалась выше росту человека, т. е. около сажени глубиной «где по признанию некоторых из них сами они купались и ловили рыбу бреднями».

Во времена Казанского ханства за Булаком находилась Кураишева слобода со своей мурованной, т. е. каменной мечетью. После покорения ханства татар отсюда, как и со всего города, выселили, а земли и постройки отдали Преображенскому монастырю. «Писцовые книги», составленные через несколько лет после взятия Казани, упоминают за Булаком уже три слободы:

1. Архиепискупля, т. е. слобода, принадлежавшая Казанскому архиепископу, где жили монахи и крепостные крестьяне. Слобода была небольшой – всего около десятка дворов.

2. Преображенского монастыря, т. е. Кураишева слобода.

3. Татарская слобода, в которой насчитывалось 150 больших дворов, в каждом из которых проживало по десять и больше семей.

В тех же книгах говорится, что на месте Среднего моста через Булак находились вешняки (шлюзы), построенные еще в период ханства. Они запирали весеннюю воду и все лето поддерживали ее на уровне, необходимом для прохождения крупных речных судов. По этой причине расположенная в этом районе Никольская церковь в просторечии именовалась церковью Николы Вешнякова. Ниже же этого шлюза, возле Успенской церкви, находились еще одни вешняки.

Таким образом, Булак еще в ханские времена был снабжен системой шлюзов.

Рафаэль Мустафин

Газета «Татарские края», №48 (565) 05.12.2003

Булак (река) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

У этого топонима есть и другие значения, см. Булак.

Булак (тат. Bolaq, Болак) — канал в Вахитовском районе Казани, бывшая протока от озера Нижний Кабан к Казанке. Название произошло от устаревшего татарского слова «болак», означающего «небольшая речка».

Описание

Длина открытой части 1565 м (с подземной частью более 2 км), ширина 32 м. Общее направление с юго-востока на северо-запад. Открытое русло заканчивается около Казанского кремля, далее проходит под Площадью Тысячелетия к заливу Куйбышевского водохранилища в устьевой части Казанки.

Берега канала наклонные, задернованы (крайние участки — с вертикальными бетонными стенами). Уровень воды непостоянный^[1]: в настоящее время уровень воды в озере Нижний Кабан поддерживается на отметке 51,5 м, излишки воды откачиваются из канала насосными станциями в водохранилище.

Улично-дорожная сеть

Вдоль открытой части канала проходят улицы Право-Булачная и Лево-Булачная. Через Булак перекинуто шесть автодорожных мостов (от озера Нижний Кабан)^[2]:

• Булачный (ул. Татарстан — ул. Пушкина)
• Батуринский (ул. Парижской Коммуны — Университетская ул.)
• Дегтяревский (ул. Г. Камала — ул. Астрономическая)
• Романовский (ул. М. Межлаука — ул. К. Наджми)
• Лебедевский (ул. Т. Гиззата — ул. М. Джалиля)
• Ложкинский (ул. Чернышевского)

Построенный первым подъёмный Жарковский мост не сохранился.

История

Прежде Булак впадал в Казанку двумя рукавами: одним около крепости Казанского кремля, другим несколько западнее (Гнилой Булак). Булак играл важную роль в истории Казани, защищая крепость от нападений с запада и юго-запада^[3].

Перед заполнением Куйбышевского водохранилища Булак был перекрыт дамбой во избежание повышения уровня воды в озёрах Кабан.

Примечания

Ссылки

Булак (река) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

У этого топонима есть и другие значения, см. Булак.

Булак (тат. Bolaq, Болак) — канал в Вахитовском районе Казани, бывшая протока от озера Нижний Кабан к Казанке. Название произошло от устаревшего татарского слова «болак», означающего «небольшая речка».

Описание

Длина открытой части 1565 м (с подземной частью более 2 км), ширина 32 м. Общее направление с юго-востока на северо-запад. Открытое русло заканчивается около Казанского кремля, далее проходит под Площадью Тысячелетия к заливу Куйбышевского водохранилища в устьевой части Казанки.

Берега канала наклонные, задернованы (крайние участки — с вертикальными бетонными стенами). Уровень воды непостоянный^[1]: в настоящее время уровень воды в озере Нижний Кабан поддерживается на отметке 51,5 м, излишки воды откачиваются из канала насосными станциями в водохранилище.

Улично-дорожная сеть

Вдоль открытой части канала проходят улицы Право-Булачная и Лево-Булачная. Через Булак перекинуто шесть автодорожных мостов (от озера Нижний Кабан)^[2]:

• Булачный (ул. Татарстан — ул. Пушкина)
• Батуринский (ул. Парижской Коммуны — Университетская ул.)
• Дегтяревский (ул. Г. Камала — ул. Астрономическая)
• Романовский (ул. М. Межлаука — ул. К. Наджми)
• Лебедевский (ул. Т. Гиззата — ул. М. Джалиля)
• Ложкинский (ул. Чернышевского)

Построенный первым подъёмный Жарковский мост не сохранился.

История

Прежде Булак впадал в Казанку двумя рукавами: одним около крепости Казанского кремля, другим несколько западнее (Гнилой Булак). Булак играл важную роль в истории Казани, защищая крепость от нападений с запада и юго-запада^[3].

Перед заполнением Куйбышевского водохранилища Булак был перекрыт дамбой во избежание повышения уровня воды в озёрах Кабан.

Примечания

Ссылки

Казань. Утренняя прогулка по Булаку.

Булак (в переводе с татарск. «небольшая речка») — это старинный городской канал, который у самих казанцев исстари принято именовать протокой. Соединяющий озеро Нижний Кабан и реку Казанку, он существовал еще во времена Казанского ханства (до 1552 г.), — более того, дореволюционные археологические находки (дубовые бревна на дне и откосах) дают все основания предположить, что именно при ханах и была создана эта протока. В XVII-XIX веках Булак имел статус судоходного водоема, — случалось это во время весенних половодий, когда вода шла поочередно сначала со стороны Нижнего Кабана, а потом со стороны Казанки. Булак дважды — в 1815 и 1927 гг. — подвергался риску навсегда уйти в историю. Сначала он высох до дна в результате сильного пожара, однако был восстанолен в результате капитальной очистки русла. Потом — при советской власти, решением Казанского горисполкома — было принято решение запереть протоку в трубы и закопать землей. В трубы заперли, но закопать не успели, — весной 1929 г. Булак «взбунтовался», до предела забив илом искусственную коммуникацию. С тех пор и до сего дня Булак снова функционирует как живописный городской канал, — приобретший особую красоту после реконструкции накануне универсиады 2013 г.

Проживая в самом центре Казани, я использовал это обстоятельство для утренней фотопрогулки по Булаку. Я знал, что на Булаке есть речные фонтаны, — а это значит, что при ярком солнце в самом русле протоки можно наблюдать «локальные» радуги…

ФОТО 1. Мы на Право-Булачной улице. Вид на здание бывшего Реального училища, построенное архитектором Х.Г. Пашковским в 1875 г. Теперь в этом «объекте культурного наследия регионального значения» размещается один из корпусов Казанского федерального университета.

ФОТО 2. Пирамидальные тополя украсят любой городской канал…

ФОТО 3. На Лево-Булачной улице сохранилось много городских усадеб XIX века. Это — дом Панфилова (1830-1832, архитектор А.К. Шмидт).

ФОТО 4. Доходим до восточного предела протоки. Здесь Булак упирается в улицу Татарстан, уходит под землю, где его воды вливаются в озеро Нижний Кабан.

ФОТО 5. На всем протяжении Булака стоят шесть небольших каменных мостов. Это один из них — Лебедевский.

ФОТО 6. Вид с Лебедевского моста. Впереди — Ложкинский мост, еще дальше — Булак уходит под землю, чтобы соединиться (посредством специальных насосов) с водами реки Казанки. Отсюда можно разглядеть купол казанского Цирка… Да, кстати, вот и она, радуга!

P.S.
Все фотографии сделаны 15.05.15.

Врангель и мост слёз. Как «зело зловонный» Булак стал украшением Казани | ОБЩЕСТВО

Булак — украшение центра Казани. Когда-то протока была полноводной, по ней ходили суда. Одних только мостов было семь. Об истории водной артерии и том, откуда взялось название Булак, рассказывает «АиФ-Казань».

109 лет назад на казанской протоке Булак появился первый каменный мост — Лебедевский. В народе его прозвали «горбатым» и мостом «слёз».

Лебедевский мост — один из сохранившихся.

Фото: из личного архива Абдуллы Дубина; АиФ-Казань / Мария Зверева

Уж слишком много денег ушло на строительство, начатое городским головой купцом Александром Лебедевым! Выделенные на ремонт всех мостов Булака деньги он пустил на возведение одного-единственного сооружения — зато каменного. Но денег всё равно не хватило, и пришлось Лебедеву расплачиваться за строительство моста из собственного кармана.

Банные короли

Здравствующий и ныне Лебедевский мост (остальные пять деревянных мостов заменены на бетонные) — лишь эпизод  многовековой истории канала, соединяющего озеро Кабан с Казанкой.

Первые упоминания о Булаке относятся ко второй половине XVI века. Андрей Курбский в «Сказании о взятии Казани» описал окрестности города так: «… Казань расположена на неприступном месте: восточнее течёт река Казань, а западнее – речка Булак, сильно заболоченная и непроходимая». По словам краеведом, топоним «Булак» встречается и на Алтае, и в Казахстане, видимо, он древнетюркского происхождения. По одной из версий, это слово переводится как «речка» или «родник». В ханские времена здесь било много родников. Позже Булак стал тинным, это место называли «зело зловонным».

Мост через Булак у Реального училища (сейчас КФУ). Фото: из личного архива Абдуллы Дубина «Набережная и улицы Булака, в течение веков являвшиеся самым антисанитарным местом Казани, были полностью реконструированы только в 1951 г.», — писал известный историк Николай Калинин. Тогда в Булаке появилась проточная вода, берега его защищены озеленёнными откосами, укреплены металлическими оградами, каменными стенами, снабжены местами для отдыха.

В старину Булак был живой, действующей протокой. Суда по ней ходили до 50-х годов прошлого века. Это место было одним из торговых центров города с множеством складов, лавок, в двух шагах находился Сенной базар (сейчас там сквер с фонтаном по ул. Московской). Неслучайно седьмой мост, который построил в устье протоки купец Жарков, – под Кремлём, сделали разводным. Через него в Булак входили баржи, торговые суда. В 1815 г. он сгорел. А в середине XX в. устье протоки засыпали, проложив между ней и Казанкой подземный водовод. Сейчас на этом месте площадь Ташаяк (Ярмарочная), цирк и стадион.

По Булаку ходили суда. Фото: из личного архива Абдуллы Дубина

Казанскую Ярмарку или Ташаяк считали «бабушкой» нижегородского торжища, писал краевед Сергей Гольцман. Основание её относится к 1445 г., когда вся средневолжская торговля сосредоточивалась в Казани. Торговые ряды тянулись вдоль Правого Булака. Там торговали ярославским полотном, шерстяными тканями, вологодскими кружевами, уральскими самоцветами, чугунным литьём, железными товарами. Как только съезжались торговцы, казанский мещанин Яков Мамонов переносил сюда свой «Театр спиритизма и магии». Балаганы устраивались на том месте, где сегодня находится цирк. Сколоченные из досок, они покрывались полотном, по фасаду обтягивались замысловатыми картинами с изображением заморских стран, диковинных зверей. «С восторгом я смотрел, как девица на косах гирю поднимала и как дурачились клоуны», — вспоминал свои детские годы Ф. Шаляпин. Великий певец говорил, что «может быть, именно Якову Мамонову, отдавшему себя на забаву, толпы, он обязан рано пробудившимся интересом к театру».

В ханской Казани Булак использовали также в оборонительных целях — как ров. И после взятия города Иваном Грозным, неподалёку от протоки проходила крепостная посадская стена. «Она делала поворот и уходила вверх в районе комбината «Здоровье».

Лучшая баня советских времён находится на месте Меркуловских номеров.  У их владельца была репутация банного короля. Но подобных заведений на Булаке – знаменитом банном месте – было множество. Одну из них – в устье Булака пожертвовал городу Павел I . Напротив Меркуловских номеров в двухэтажном доме (сейчас ул. Лево-Булачная) располагались Дворянские бани Жуковского и Боратынского – сын знаменитого поэта не гнушался такого бизнеса. Здешние бани были местом общения и лечения. 

Самая древняя из расположенных на Булаке бань – Даирова — упоминается ещё при описании штурма Казани войсками Ивана Грозного. Она находилась вблизи устья протоки под городской стеной. Есть данные, что в октябре 1552 г. осаждающие, взорвали её, сделав подкоп из Даировой бани на берегу Булака и закатив в него бочки с порохом…

От очищения к просвещению

В районе Диаровой бани находился ханский кабак (постоялый двор, где продавались кушанья и напитки), увидев который Иван Грозный велел построить подобные заведения в Москве и по всей стране. Правда, в царёвых кабаках не подавали никакой еды – только крепкое спиртное, что и подтолкнуло, считают историки, к росту пьянства на Руси.

При Николае I на Булаке была организована станция вольных почт – как альтернатива государственным почтовым станциям. Вольную почту между Казанью и Екатеринбургом учредил барон Врангель – предок белого генерала Врангеля.

Историю Булака рассказывают и его мосты. Их было семь. Татарский или Евангелистский мост (по названию ул. Евангелистовской (сейчас ул. Татарстан) назван так, потому что неподалёку в конце XVIII в. был построен Единоверческий старообрядческий в честь Четырёх евангелистов (На его месте сейчас жилое здание (бывший «Татваленок»).

Неподалёку от Ложкинского моста, построенного купцом Ложкиным, находилась Ложкинская богадельня – одна из самых старинных в городе. Одно из самых необычных зданий Казани дом купцов Журавлёвых (сейчас Театр юного зрителя) расположено вблизи Романовского моста.

Дом купцов Журавлевых. СейчасКазанский ТЮЗ Фото: из личного архива Абдуллы Дубина

Но Булак был местом не только очищения, но и просвещения. В тестем Николая Журавлёва, брат и отец которого считались самыми богатыми купцами Рыбинска. Журавлёвы основали винокуренный завод в Усадах, который действует до сих пор. На средства этих купцов построено здание, где в 20-х годах разместилась знаменитая клиника Клячкина, где скончался Тукай…  1838-40 годах на берегу протоки построили новое здание Второй мужской гимназии (Сейчас Татарская гимназия №2). Из стен этой гимназии вышло много знаменитых людей.

Химик Александр Зайцев, которому в июле этого года исполнилось бы 175 лет, синтезировал искусственный жир. И вскоре Казань начала выпускать огромное количество мыла, стала мыловаренной столицей России. Хирург Иван Домрачеев за свою жизнь сделал лично 30 тысяч операций. Степень доктора наук он получил без защиты диссертации. Эту же гимназию окончили революционер Николай Бауман и будущий историк, руководитель Центрального архивного управления Владимир Адоратский.

Вторая казанская гимназия Фото: из личного архива Абдуллы Дубина

В здании КФУ (бывшее 1-е здание пединститута) располагалось Реальное училище, открытое в 1875 году. Это «альмаматер» министра иностранных дел СССР Вячеслава Молотова и Александра Аросева, чекиста и известного дипломата, отца знаменитой актрисы Ольги Аросевой. Здесь учились будущие революционеры Виктор Тихомирнов и Мулланур Вахитов.

«Молотов, Аросев с юности увлекались революционными идеями и даже организовывали стачки. Сохранились данные об одной из этих акций. Когда покончил жизнь самоубийством сын известного архитектора Фёдора Малиновского, построившего Варваринскую церковь и храм «Всех скорбящих радость» в Свияжске, возмущённые учащиеся устроили стачку на Арском кладбище. Их поддержали гимназистки Ксенинской и Мариинской гимназий».

Бытует мнение, что Булак — искусственная протока – якобы выкопанная вручную. Но геологи считают, что эта протока природного происхождения. Вполне возможно, что её выпрямляли. На карте начала XVIII в. виден изгиб Булака (в районе «Пирамиды»).

Прогулка по Булаку — Старая Казань

Название «Булак» происходит от татарского «болек» — речка. Исследователи утверждают, что в древности это была действительно настоящая речка длиной около 2 километров, соединяющая озеро Кабан с Казанкой. Питалась она не только водами Кабана, но и многочисленными подземными ключами.

Известный историк прошлого века Н.Баженов в своей трехчастной истории Казани (ставшей, заметим, библиографической редкостью) сообщает, что были времена, когда вода в Булаке исключительно чистой и вкусной.

Шел Булак вдоль всего Кремля, вливаясь в казанку двумя рукавами: Большим Булаком и Гнилым Булаком. Очевидно, речка эта и в прошлом время от времени загрязнялась, зарастала тиной, и тогда ее чистили. Известно, что такие работы производились на Булаке в начале XVI века. Тогда его углубили, вновь соединили с Казанкой и Кабаном, расчистили дно, укрепили берега.

 На реке было два шлюза: один на устье, другой возле здания нынешнего педиститута, которые регулировали нормальное движение по Булаку. С этой целью, через Булак был перекинут некогда подъемный мост (назывался он Жарковским, по именин построившего его купца) – для прохода в ночное время торговых судов к складам на берегах реки. Этот знаменитый в Казани мост, одна из ее достопримечательностей, сгорел во время большого пожара в 1815 году.

Интересно заметить, что Булак издавна был, предметом горячих споров и обсуждений. Время от времени возникали различные проекты его реконструкции. Так, Н. Загоскин сообщает о «грандиозном» плане — провести через Булак в Кабан и Казанку воды Меши. Были самые разные предложения — совсем засыпать Булак или, наоборот, превратить его снова в судоходный, проложить над ним трамвайные пути и т. д. В последние десятилетия, мы знаем, протока совсем захирела, особенно после того, как в середине пятидесятых при строительстве инженерных   сооружении был перекрыт сток Булака в Казанку. И вот недавно, к большой   радости горожан, начаты работы по капитальной его реконструкции.

Вдоль Булака протянулись две улицы: Левобулачноя и Правобулачная, искони формировавшиеся как торговые, деловые. Это понятно: большая площадь под Кремлем, удобно связанная с Казанкой и Волгой, словно специально была предназначена для торжища. Здесь издревле проходили традиционные весенние ярмарки, приобретшие особый размах к середине XV века, когда Казань становится одним из крупнейших торговых центров Поволжья. Сюда приезжали купцы не только с Руси, но и из Средней Азии, Крыма, Кавказа, Ирана. Позже, когда главная ярмарка была перенесена в Макарьев, ярмарка Ташаяк на Булаке по-прежнему существовала. Здесь торговали посудой и фарфором, галантереей и мануфактурой, мехом, скотом, ремесленными изделиями.

После   революции   Ташаяк была   возобновлена на традиционном месте. В мае 1923 года по распоряжению городских   властей починили старые ярмарочные корпуса, построили ряды новых лавок и магазинов. Добавим, что и в наше время в зданиях цирка и Дворца спорта, расположенных   примерно в том же месте, периодически проходят торговые ярмарки,   теперь уже городские. Так что не изменяет Булак давней традиции.

А о том, что торговля — одна из традиционных функций обеих прибулачных улиц, можно сулить хотя бы по характеру их архитектуры. До сих пор, несмотря на позднейшие перестройки, можно различить в изобилии строившиеся здесь в прошлом торговые склады, всевозможные лавки. Дом № 34 по Левобулачной с примыкавшим к нему складом, наиболее хорошо сохранившийся, считается ценным памятником архитектуры.

Естественно, и селились на Булаке преимущественно купцы. О нравах, царивших в среде казанского купечества в прошлом веке, хорошо написал А. Печерский в своем известном романе «В лесах». В одной из глав романа описана судьба казанской купеческой дочери Марии Гавриловны. В основе этой истории — реальные события из жизни дочери здешнего купца Марьи Петровны Дегтяревой, которая славилась своей красотой. Сложные перипетии взаимоотношений красавицы с ее женихом (препятствовали их счастью религиозные мотивы) приняли уголовный характер, и в Казань для разбирательства запутанного судебного дела приехал будущий писатель Печерский (тогда — чиновник особых поручений министерства внутренних дел Мельников). Он беседовал с молодыми у себя в номере гостиницы «Франция» и был пленен красотой Дегтяревой; впоследствии писатель встретил еа с матерью в одном из старообрядческих скатов (муж ее к тому времени уже умер). Драматическая история, происшедшая в Казани, и послужила материалом для знаменитого романа.

Кстати, дом Дегтяревых находился тут же, на правой набережной Булака (его остатки можно и сейчас видеть рядом с домом 45/2). .

Другой древней «профессией» Булака можно считать производство пороха. На левой стороне, ближе к нынешней улице Кремлевской был в XVI веке пороховой завод — «зелейный двор».

Поскольку Булак был судоходным, здесь в прошлом   веке   находились три конторы пароходств:. «А. А. Зевеке и К°», Дружина, Булычева. У первого моста была пристань: по речке курсировали пароходики «Дачник» и «Смелый». В устье Булака росла Ямская слобода, где жили ямщики, так как неподалеку, на правом Булаке, находилась станция вольных почт, где можно было в случае надобности получить лошадей и экипажи.

Вообще Булак играл солидную роль в деловой жизни города. Здесь размещалась Ремесленная управа, несколько страховых контор; на Левобулачной еще в начале нынешнего, века работали три типографии. Издавна строились на Булаке бани (известна Даирова баня, возникшая в незапамятные времена). В прошлом веке здесь работали три бани:. Жуковского, Боратынского, Меркулова; в наши дни на Булаке выстроен большой комбинат «Здоровье».

Надо сказать, что и в культурной   жизни Казани Булак тоже занимал не последнее место. Здесь размещались городское начальное женское училище, вторая мужская гимназия   (Левобулачная, 48) и реальное училище (Левобулачная,   44). В гимназии, открытой в 1838 году, учились революционер Н. Бауман, революционер   и   ученый В. Адоратский, в одном классе с последним сидел за партой другой известный участник русского освободительного движения   Н. Сапрыгин; видный большевик, возглавлявший с 1907 года Казанский комитет

РСДРП, Г. Вечтомов. Среди выпускников гимназии — краевед, фольклорист, лингвист И. Износков, выдающийся химик, профессор Казанского университета А. Зайцев, замечательный врач А. Казем-Бек, литератор Н. Юшков, драматург, двадцать лет неизменно занимавший пост редактора неофициального отдела «Казанских губернских ведомостей», друг актеров, пропагандист казанского театра, композитор Д. Файзи, выдающийся советский медик В. Ларин, известный казанский хирург И. Домрачев.

В ноябре — декабре 1917 года в здании гимназии (тогда здесь был Дом солдата) проходил съезд делегатов солдатских Советов, в числе которых находился и полководец Красной Армии В. Чапаев. Позже, в июне 1919 года, здесь располагался татарский запасной батальон, в котором возник мятеж. Перед дезориентированными солдатами выступал начальник политотдела Центральной мусульманской военной коллегии большевик-ленинец Камиль Якуб, но ничто не смогло остановить националистически настроенных солдат и К. Якуб был убит.

Сейчас в этом здании находится Дом пионеров Бауманского района.

Реальное училище было открыто в сентябре 1875 года. Это было по тем временам хорошо оборудованное, распологавшее штатом квалифицированных педагогов передовое учебное заведение, имевшее по сравнению с гимназиями более демократический характер. Здесь готовили специалистов с естественно-техническим уклоном.

В конце прошлого и начале нынешнего века в училище активно действовал социал-демократический кружок. Не случайно отсюда вышло столько революционеров: М. Вахитов, руководитель Казанского комитета РСДРП в1917 году В. Тихомирнов, видный партийный работник А. Аросев и другие. Сейчас здание училища занимает один из факультетов КГПИ.

Продолжая тему о культурных традициях Булака, стоит вспомнить, что в «новом театральном помещении где-то на Булаке», как пишет Загоскин, проходили театральные представления. И сейчас, мы знаем, существует Театр на Булаке. Так называется самодеятельный драматический коллектив клуба трамвайно-троллейбусного управления, который ставит интересные спектакли.

Большое внимание уделяется в наши дни борьбе за здоровый образ жизни, против алкоголизма и пьянства. Поэтому читателям, вероятно, будет интересно узнать, что и это движение имеет свои давние традиции в нашем городе и связаны они также с Булаком. В 1892 году в Казани открылось «Общество трезвости», преследовавшее, как писали газеты, «не только нравственные задачи, но и благотворительные». Вот в этих самых благотворительных целях и была открыта обществом дешевая чайная-столовая, поместившаяся недалеко от Кремля, на углу Булака и бывшего Кузнечного переулка. При чайной в 1895 году возникла библиотека-читальня, где зимой проходили народные чтения с «туманными картинами».

Отметим еще одну достопримечательность — дом № 26 по Левобулачной, в котором с 1928 по 1945 годы жил известный актер и режиссер Ш. Шамильский. Обновленные улицы, вместе с реконструированным Булаком составят своеобразнейший ансамбль, способный украсить старый центр Казани.

 

Ф. ГАФУРОВА.

Набережная реки Булак

в Казани Стоковое Изображение

Воздуховод Булак, Казань, Татарстан, Россия. Небольшая городская река, между городскими домами, с травянистым зеленым склоном, освещенным

КАЗАНЬ, река Булак — русло в Вахитовском районе Казани зимним вечером

Канал с рекой Булак в центре Казани, Россия

Фонтаны на реке Булак, Казань.

Вид на реку Болак в центре Казани, Россия

Канал Болак — канал в г. Казань, Республика Татарстан, Россия.

Виды на Казань

.Канал

с рекой Булак в центре Казани, Россия Редакция Stock Photo

Водоканал Булак в Казани

Река Булак — русло в Вахитовском районе Казани зимним вечером

Виды на Казань

Канал Болак — канал в г. Казань, Республика Татарстан, Россия.

Вид на реку Болак в центре Казани, Россия

.

Булак Казань, Россия, Россия

Completeaza informatiile de mai jos si iti vom trimite imediat o oferta personalizata

Numele dumneavoastra (необязательно)

Nopti 123456789101112131415161718192021

Adulti 12345678910111213141516

Копии 0123456789

Варста Копил 1 alege1 ani2 ani3 ani4 ani5 ani6 ani7 ani8 ani9 ani10 ani11 ani12 ani13 ani14 ani15 ani16 ani17 ani

Варста Копил 2 alege1 ani2 ani3 ani4 ani5 ani6 ani7 ani8 ani9 ani10 ani11 ani12 ani13 ani14 ani15 ani16 ani17 ani

Варста Копил 3 alege1 ani2 ani3 ani4 ani5 ani6 ani7 ani8 ani9 ani10 ani11 ani12 ani13 ani14 ani15 ani16 ani17 ani

Транспорт НезависимыйFara TransportAvionAutocar

Маса индифферентный dejundemipensiunepensiune completetaall inclusiveultra all inclusive

Категория оферта (по желанию) Категория oriceLitoral1 Mai1 DecembrieRevelionLitoralul pentru totiCraciunЛучшие предложения

Облегчить отель (по желанию) oricarecu restaurantcu piscina exterioaracu piscinacu masajcu saunacu piscina interioaracu parcare gratuitacu aer conditionatcu Internetcu Internet wirelesscu loc de joaca pentru copiicu sala de fitnesscu chicinetacu teren de tenispe luxplajacu persiacu plajacu персиковая площадь jacuzzice parcuitas acapete de compania Centrucu piscina privatapentru familii cu copiicu sezlonguricu centru de frumusetecu Aquaparkcu самообслуживаниеultracentraleadults onlyaproape de statia de metroucare accepta Tickete de vacantaaproape de partia de skicu skipassnoi Deschise in 2018noi deschise 9000 deschise in 2015noi deschise в 2016 году

Наконечник камеры oricareДвухместныйВид на паркВид на мореСтудияСемейныйАпартаментСюитДвухместный улучшенныйДвухместный делюксДуплексЭкономикаМезонетБунгалоЧетырехместныйТрехместныйДвухместныйВиллаОдин частный бассейн

Observatii (камера, копирование и т. Д.)

.

No related posts.