Правила провоза багажа в самолете
02.02.2019Новые правила провоза багажа в самолете
При подготовке к путешествию главной головной болью является сбор багажа. Как взять с собой все необходимое, уложившись в норму провоза багажа и не прихватив запрещенного? Что взять с собой в салон, а что отправить в грузовой отсек лайнера?
Попробуем разобраться с основными правилами перевозки багажа в самолете. Нужно учитывать, что каждый авиаперевозчик устанавливает собственные нормативы и тарифы, время от времени видоизменяя их под влиянием различных ситуаций. Так что за конкретными цифрами, актуальными на момент вашего вылета конкретным рейсом, лучше обращаться непосредственно на официальный ресурс авиаперевозчика.
Общие моменты транспортировки багажа в самолете
Все вещи, которые вы берете с собой, можно разделить на две большие категории «ручная кладь» и «регистрируемый багаж». Первая категория отправляется в путешествие в салоне, вторая – в грузовом отсеке авиалайнера. Многие авиакомпании позволяют брать с собой в салон дополнительные небольшие предметы, не классифицируя их в качестве ручной клади (небольшие сумки, рюкзаки, кейсы с ноутбуками), но тут каждый перевозчик решает по-своему. Подробнее рассмотрим нормы провоза багажа для различных авиаперевозчиков.
Что можно, а что нельзя провозить самолетом? Здесь нужно рассмотреть два аспекта: безопасность авиаперевозок и таможенные правила. В большинстве случаев эти правила налагаются друг на друга, но существуют и нюансы.
На внутренних авиарейсах (и в пределах таможенных союзов по примеру Шенгенской зоны или держав СНГ) работают исключительно правила безопасности. В соответствии с ними запрещены к перевозке предметы и вещества, способные представлять потенциальную опасность во время перелета. Это оружие, взрывчатые, токсичные и радиоактивные вещества, кислоты и щелочи, легковоспламеняющиеся жидкости, сжиженные газы.
На международных авиалиниях к требованиям безопасности авиаперевозок добавляются и таможенные правила конкретных государств. Они предусматривают, сколько чего можно ввезти/вывезти из государства воздушным транспортом, что нужно перевозить при соблюдении определенных условий, а что вообще под запретом. Тут общих правил не существует, например, финны категорически запрещают вывозить из страны черную икру, в то время как российские правила позволяют, ограничивая максимальный вес 250 граммами. Вьетнамцы же трясутся над своей национальной гордостью, соусом ныок-мам, и запрещают перевозить его воздушным транспортом даже внутри страны!
Нормы багажа у авиакомпаний
Каждая компания специально оговаривает габариты багажа на каждого пассажира, а также его максимальный вес, причем в некоторых случаях выгодное предложение оказывается далеким от идеала.
При анализе предложений авиаперевозчиков следует учитывать следующие параметры:
- Максимальный вес и количество багажных мест в соответствии с классом. Первое, что нужно учесть при сборах в поездку и покупке билета – это разрешенный вес багажа в самолете и количество мест в соответствии с классом. Большинство компаний включает в разрешенный и оплаченный норматив для эконом-класса одно багажное место, а вот для бизнес- или премиум-класса лимиты обычно повыше – 2 места. При этом размер багажа не столь важен, если вы пользуетесь стандартными чемоданами (они все соответствуют требованиям), а вот вес имеет принципиальное значение. Большинство отечественных и зарубежных перевозчиков устанавливает лимиты в 20-23 кг на одно место.
- Габариты багажа. Не все компании лимитируют метрические размеры, но большинство ограничивает сумму трех измерений. В большинстве случаев это 158 или 203 см, но для лыж иногда делается исключение – 220 см.
- Оплата за дополнительные килограммы. Нужно учитывать, сколько кг на человека в самолет можно брать по умолчанию (то есть стоимость провоза этого веса включена в цену авиабилета) а за что нужно доплачивать. Стоимость одного килограмма перевеса у всех компаний разная, причем если оплачивать его заранее, при покупке билета, это обойдется дешевле, чем на регистрации. Очень дорогие перевесы у лоукостеров – у того же ирландского RyanAir каждый кило груза свыше 20 регистрируемых стоит целых 10 фунтов.
- Возможность объединения. Порой мамы с детьми и семейные пары желают путешествовать с одним большим и тяжелым чемоданом, а не с двумя полегче. Не все авиакомпании предоставляют возможность объединения багажа двух пассажиров без доплаты за перевес, и это следует учитывать заранее. Еще один момент: максимальный вес багажа согласно международным нормам аэропортов не может превышать 32 кг, даже если он помещается в один скромный чемодан.
- Расчет на ребенка до 2 лет. Как правило, на ребенка до 2-х лет можно взять бесплатно до 10 кг. Люльку, питание, предметы гигиены, сменную одежду и прочее приданое малыша можно захватить в салон без учета ручной клади. Только не переусердствуйте: сотрудники авиакомпании зададут закономерный вопрос, зачем крохе 10 баночек детского питания и 20 памперсов на полуторачасовой перелет.
- Учет ручной клади. Ручная кладь – это чемодан или объемная сумка, которую можно взять с собой в салон. В большинстве случаев это 5-10 кг веса при соблюдении четких габаритов, причем в большинстве случаев можно дополнительно к ручной клади взять в салон небольшую сумку или рюкзак.
- Стыковки. Авиакомпании, работающие по код-шеринговым договорам, не гарантируют единства правил перевозки багажа в самолете. Актуально при перелетах из стран Северной Америки в Европу: расхождения порой весьма ощутимы.
- Акционные предложения. Авиакомпании периодически выбрасывают на рынок соблазнительные предложения: перелет по удивительно низким ценам. В рамках этих предложений правила провоза могут существенно корректироваться, например, без доплаты можно лететь только с ручной кладью или вовсе налегке.
- Репутацию компании. Есть компании, сотрудники которых будут грызться до последнего за каждый неучтенный сантиметр и грамм груза (зачастую излишней строгостью грешат лоукостеры), но существуют и куда более лояльные перевозчики. Не слишком придирается к соотечественникам родной «Аэрофлот», например.
Правила транспортировки ручной клади
Ручная кладь – это небольшой чемоданчик или сумка для багажа в самолет, которую пассажир берет в салон и размещает либо в специальных нишах над головой, либо перед передним сиденьем. Габариты ручной клади у авиакомпаний различные, поэтому приведем усредненные цифры: 40-55х30-40х20-25 см.
С темой ручной клади нельзя не упомянуть лоукостеров – бюджетных авиаперевозчиков. В Европе лоукостерами летают все и вся – это порой куда дешевле наземного транспорта, да и намного быстрее. По сути, перед нами этакий воздушный общественный транспорт, который любому по карману. Так вот, у подавляющего большинства лоукостеров нет бесплатного регистрируемого багажа, в стоимость билета входит лишь провоз ручной клади.
Габариты ручной клади устанавливаются каждым лоукостером индивидуально, а вес не превышает 10 кг. Например, в каждом аэропорту, обслуживающем рейсы Wizz Air, стоят этакие габаритные рамки, позволяющие пассажирам самостоятельно определить соответствие ручной клади установленным нормативам.
Еще один тонкий момент: некоторые лоукостеры разрешают перевозить небольшие сумки, кейсы с ноутбуками, портфели с бумагами и прочую мелочь только в счет уплаченной ручной клади. Такова политика, например, британского EasyJet. Нормы отечественной «Победы» по бесплатной ручной клади тоже жесточайшие: все, что берется в салон, должно поместиться в габариты 36×30×27 см, правда, без ограничения по весу.
Что стоит взять с собой на борт?
В ручной клади категорически запрещается провозить все, что не допускается в регистрируемом багаже, плюс:
- Иглы для инъекций (исключение может быть сделано при наличии медицинских показаний и соответствующих документов).
- Вязальные спицы, острые маникюрные принадлежности (материал не оговорен).
- Штопоры, вилки, ножницы, ножи любой длины и степени безопасности (забирают даже детские ножнички с закругленными кончиками).
- Баллончики с любыми спреями.
- Жидкости в емкостях объемом свыше 100 мл.
О последнем пункте стоит сказать отдельно. Жидкость в данном случае – это не только вода и напитки, но и варенье, творог, масло, мед и даже консервы! Так что если хотите взять в салон любую из «жидкостей», нужно расфасовать ее в емкости до 100 мл и упаковать в отдельный прозрачный пакет, причем общий объем не должен превышать 1 литра.
Все, что не является необходимым во время перелета и вписывается в допустимый вес багажа в самолете, лучше зарегистрировать и сдать.
Рекомендуем брать в ручную кладь самое ценное и необходимое:
- Документы, деньги и прочие ценности.
- Лекарства первой необходимости (входящие в особые списки – только с рецептами).
- Электронику (ноутбук, телефон, фотоаппарат, планшет).
- Гигиенические средства (минимально необходимый набор).
- Одежду (в данном случае речь идет о теплом плаще или куртке, которую можно накинуть при выходе из самолета).
- Необходимое для ребенка: люльку, сменную одежду, гигиенические принадлежности, питание (как правило, авиакомпании разрешают провозить все необходимое для малышей бесплатно, не включая это в общий объем ручной клади).
Нужно учитывать, что многие авиакомпании на борту пассажиров не кормят, особенно во время коротких рейсов. Лоукостеры не кормят пассажиров бесплатно ни при каких условиях: продажа питания по высоким ценам – это их дополнительный доход. Поэтому стоит взять с собой каких-нибудь вкусняшек, лучше в упаковках – печенья, чипсов, орешков и так далее. Нелишним будет и что-нибудь посущественнее, однако, колбасу-сыр нужно нарезать заранее, а лучше соорудить бутерброды: помним, что на борту любые ножи под запретом.
Выразительно благоухающую пищу нужно хорошо упаковать во избежание жалоб со стороны других пассажиров. И не забывайте про таможенные правила: из Финляндии с бутербродом с черной икрой попросту не выпустят!
Потеря и порча багажа
Печально стоять возле транспортной ленты в ожидании любимого чемодана, но еще хуже, если он так и не приедет. В этом случае нельзя покидать зону прилета: сразу же подходите к стойке Lost and found или сотруднику авиакомпании, рейсом которой летели. Далее составляется письменный запрос на основании билета с багажным талоном и документа, удостоверяющего личность, и поиски пропажи начинаются.
Авиаперевозчик обязан заниматься розыском утраченных чемоданов в течение 21 дня, причем некоторые компании предоставляют возможность отслеживать их действия в режиме онлайн. Если пропажу найти не удалось, пассажиру выплачивается компенсация.
Размер багажа имеет значение для определения размера выплаты: обычно сумма колеблется от 10 до 20 долларов США за килограмм веса. Максимальный размер выплаты составляет порядка полутора тысяч долларов, на практике такие суммы выплачиваются крайне редко, при условии, что удается доказать особую ценность содержимого чемодана.
В случае порчи или исчезновения части содержимого багажа тоже стоит постоять за собственные права. Отечественные компании принимают претензии в течение полугода с момента совершения рейса, зарубежные – в течение недели. В этом случае нужно составить перечень пропавших или испорченных вещей и указать их приблизительную стоимость. Если сохранились чеки – вообще роскошно!
И напоследок – пара советов о защите багажа:
- Не экономьте на чемоданах. Приобретайте прочные проверенных брендов: они стоят очень недешево, зато надежно защитят содержимое. Дополнением будут кодовые замки и прочие меры защиты.
- Обеспечьте дополнительную защиту. Сейчас продаются специальные чехлы для чемоданов различных размеров: они защищают их от загрязнений, царапин и прочих неприятностей, которые могут произойти в дороге. Если такового чехла не имеется, можно прибегнуть к услуге, доступной в любом аэропорту мира: упаковке чемодана в пленку.
- Не перевозите откровенно хрупкие предметы без упаковки. Постарайтесь максимально защитить хрупкие предметы: в аэропорту с багажом обращаются отнюдь не трепетно, так что возможны нюансы. Перевозите их в центре чемодана, в окружении одежды, без соприкосновения друг с другом и твердыми предметами.
Напоминаем, что существуют специальные полисы, предусматривающие среди прочих услуг и страхование от потери и порчи багажа. Не экономьте на малом, чтобы не потерять в большом, и путешествуйте с удовольствием!
Правила перевозки багажа в самолете
Итак, вас ждет захватывающее путешествие. Билеты уже куплены, мысли тают от предчувствия новизны и приятных удовольствий. Чтобы мысли стали реальностью надо всего лишь правильно подготовиться к путешествию. А начать нужно с укладки вещей, которые вам понадобятся во время поездки.
К перелету необходимо тщательно подготовиться
Собирая чемодан, помните, что на обратном пути он всегда тяжелее от покупок и подарков. Напоминаем, все, что вы возьмете в дорогу, нужно разделить на две неравные части:
— ручная кладь
– сдаваемый багаж
Разделите вещи на 2 категории: для провоза в салоне и в багажном отделении
Одна будет находиться с вами в салоне самолета и называется ручная кладь (или кабинный багаж, если он будет храниться в специальном шкафу салона самолета при вашем желании). За его сохранность вы отвечаете сами.
В салоне есть специальные полки для багажа. Также чемодан можно поместить под сиденье
А вторая будет лететь с вами, но в багажном отсеке самолета и называется сдаваемым багажом. За сохранность этого багажа отвечает авиакомпания
Не забудьте переложить эти вещи в сдаваемый багаж
Нужно иметь ввиду что правила перевозки багажа в самолете для ручной клади и сдаваемого багажа разные. Т.е. то что можно провезти с собой под видом сдаваемого багажа возможно будет запрещено для провоза в салоне самолета. Итак ниже приведенный основные правила перевозки багажа
РУЧНАЯ КЛАДЬ – ручной багаж в самолете может быть весом от 5 до 18 килограмм (в зависимости от требований авиакомпании перевозчика, маршрута, тарифа, билета). Как правило, ручная кладь состоит:
-всех необходимых документов (паспорта, ценные деловые бумаги, кредитки, ваучеры, страховки)
-ценных и хрупких вещей (видео камеры, ноутбуки, драгоценности, очки и т.д.)
-жизненно важных медикаментов, детского питания
-а остальное зависит от ваших вкусов и личной жизни.
В ручной клади должны быть самые необходимые для вас вещи. Какие – решаете вы
Приблизительный размер ручной клади
Для безопасности и комфорта пассажиров, ручная кладь не должна превышать допустимых размеров, чтобы ее можно было уложить под сидением кресла самолета. Обычно это размеры 55х40х20 см.
Бывают исключения, например, компания “Air Astana” пассажирам бизнес класса позволяет провозить в салоне самолета ручную кладь весом до 18 килограмм. А у авиакомпании “Lufthansa ” пассажирам первого и бизнес класса – разрешено взять два места ручной клади, а для пассажиров эконом класса – одно. Допустимые габариты одного места ручной клади увеличены до 55х40х23, а вес не должен превышать 23 килограмма.
Многие авиакомпании разрешают провозить в ручной клади кошек, помещенных в специальный контейнер
Главное о чем не следует забывать, в ручной клади пассажира категорически запрещены любые предметы представляющие опасность для окружающих, их имитаторы и модели (это радиоактивные, ядовитые вещества, оружие, колющие, режущие и взрывоопасные предметы).
Эти вещи брать с собой запрещено!
Из-за участивших террористических актов, ужесточены требования и введены ограничения на жидкости, даже на туалетные и косметические средства (любопытно, что пена для бритья и зубная паста тоже отнесены к жидкостям). Максимальный объём жидкости в любой емкости не должен превышать 100 миллилитров, а общее суммарное количество жидкости на одного человека в ручной клади не может быть больше одного литра. Кроме этого, все жидкости должны быть сложены в один закрывающийся прозрачный пакет.
Жидкости, проносимые в салон, следует упаковать так
А остальные жидкости, превышающие этот объём, придется упаковать в сдаваемый багаж, там их примут без всяких проблем. Детское питание, медицинские препараты, которые могут понадобиться во время перелета, можно упаковать в прозрачный не пломбируемый пакет.
Перевоз жидкости в самолете
Дополнительно к норме бесплатного провоза багажа можно провезти алкоголь, сигареты и парфюмерию купленную в Duty Free, предметы одежды, цветы, трости, зонтики, сложенную детскую коляску, колыбельку, книгу, ноутбук (они не предъявляются при взвешивании).
Детская коляска должна легко складываться и занимать мало места
Вы легко можете путешествовать со своим ноутбуком – его не взвешивают
СДАВАЕМЫЙ БАГАЖ. С ручной кладью разобрались, теперь будем укладывать сдаваемый багаж. Нормы на провозимый сдаваемый багаж устанавливаются всего по двум системам:
— ограничение (нормы) по количеству мест и весу
— ограничение (нормы) по весу
В большинстве случаев устанавливается нормы на количество мест. Что это значит? Пассажир имеет право бесплатно провезти:
• в бизнес классе – два места весом не больше 32 килограмм каждое
• в эконом классе – одно место, не более 23 килограмм каждое
В эконом классе разрешено только одно место для ручной клади
Некоторые компании, для привлечения клиентов разрешают дополнительное количество мест бесплатно провозимого багажа. Например, на чешских авиакомпаниях владельцы карт Gold, Elite Plus имеют право на бесплатный провоз дополнительно одного места багажа, но весом не более 23 килограмм.
О чем следует стоить помнить при укладке вещей? Правила перевозки багажа в самолете гласят – вес багажа не суммируется! Если один чемодан тяжелее нормы, а другой легче допустимой нормы, но в сумме они не превышают разрешаемую норму, то все равно придется доплатить за перевес первого чемодана. Вес чемодана или сумки учитываются при их взвешивании.
Равномерно распределяйте свои вещи. Чемоданы с разным весом – не лучшее решение для перелета
Помните! При перевозке вес багажа не суммируется
Ограничение по весу (весовая норма провоза багажа) означает, что пассажир имеет право бесплатно провезти любое количество сумок, но их общий вес должен был равен или меньше нормы для данного маршрута и класса нормы обслуживания. Действующую норму веса для конкретного маршрута нужно искать в билете или в правилах тарифа на сайте авиакомпании. Например, у компании Эйр Астана, суммарный вес багажа и ручной клади не более тридцати килограмм для бизнес класса и двадцать килограмм для пассажиров эконом класса.
Что такое ограничение по габаритам для бесплатного провоза багажа? По требованиям безопасности, устанавливается максимальный размер одного места упакованного багажа по сумме трех измерений (длина, ширина, высота). Как правило, это 158 см. Здесь тоже бывают исключения – у компаний Utair.ru и S7 Airlines по габаритам одно место упакованного багажа не должно превышать 203 сантиметра и вес 32 килограмм по тарифу комфорт класса.
Для инвалидных колясок, музыкальных инструментов, спортивного снаряжения, которые нельзя разделить на части, делают исключение.
Для некоторых вещей делают исключения
Абсолютно у всех авиакомпаний общее правило – сверхнормативный багаж по весу, количеству, габаритам должен быть оплачен по соответствующим тарифам. У каждой компании свои расценки при оплате перевеса.
За перевес багажа вы должны будете заплатить соответствующую сумму
Внимание! При доплате за перевес – вес одного места зарегистрированного багажа не может превышать 50кг!
Кроме требований к багажу у авиакомпаний перевозчика, у каждой конкретной страны есть перечень вещей и продуктов, ограниченных или запрещенных ввозу- вывозу на территорию страны. Например, в Турцию нельзя ввозить более 200 сигарет, а в Израиль запрещено ввозить оборудование для азартных игр.
Счастливого пути!
Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет.ру, нажми:
Правила перевозки багажа в самолете
Итак, вас ждет захватывающее путешествие. Билеты уже куплены, мысли тают от предчувствия новизны и приятных удовольствий. Чтобы мысли стали реальностью надо всего лишь правильно подготовиться к путешествию. А начать нужно с укладки вещей, которые вам понадобятся во время поездки.
К перелету необходимо тщательно подготовиться
Собирая чемодан, помните, что на обратном пути он всегда тяжелее от покупок и подарков. Напоминаем, все, что вы возьмете в дорогу, нужно разделить на две неравные части:
— ручная кладь
– сдаваемый багаж
Разделите вещи на 2 категории: для провоза в салоне и в багажном отделении
Одна будет находиться с вами в салоне самолета и называется ручная кладь (или кабинный багаж, если он будет храниться в специальном шкафу салона самолета при вашем желании). За его сохранность вы отвечаете сами.
В салоне есть специальные полки для багажа. Также чемодан можно поместить под сиденье
А вторая будет лететь с вами, но в багажном отсеке самолета и называется сдаваемым багажом. За сохранность этого багажа отвечает авиакомпания
Не забудьте переложить эти вещи в сдаваемый багаж
Нужно иметь ввиду что правила перевозки багажа в самолете для ручной клади и сдаваемого багажа разные. Т.е. то что можно провезти с собой под видом сдаваемого багажа возможно будет запрещено для провоза в салоне самолета. Итак ниже приведенный основные правила перевозки багажа
РУЧНАЯ КЛАДЬ – ручной багаж в самолете может быть весом от 5 до 18 килограмм (в зависимости от требований авиакомпании перевозчика, маршрута, тарифа, билета). Как правило, ручная кладь состоит:
-всех необходимых документов (паспорта, ценные деловые бумаги, кредитки, ваучеры, страховки)
-ценных и хрупких вещей (видео камеры, ноутбуки, драгоценности, очки и т.д.)
-жизненно важных медикаментов, детского питания
-а остальное зависит от ваших вкусов и личной жизни.
В ручной клади должны быть самые необходимые для вас вещи. Какие – решаете вы
Приблизительный размер ручной клади
Для безопасности и комфорта пассажиров, ручная кладь не должна превышать допустимых размеров, чтобы ее можно было уложить под сидением кресла самолета. Обычно это размеры 55х40х20 см.
Бывают исключения, например, компания “Air Astana” пассажирам бизнес класса позволяет провозить в салоне самолета ручную кладь весом до 18 килограмм. А у авиакомпании “Lufthansa ” пассажирам первого и бизнес класса – разрешено взять два места ручной клади, а для пассажиров эконом класса – одно. Допустимые габариты одного места ручной клади увеличены до 55х40х23, а вес не должен превышать 23 килограмма.
Многие авиакомпании разрешают провозить в ручной клади кошек, помещенных в специальный контейнер
Главное о чем не следует забывать, в ручной клади пассажира категорически запрещены любые предметы представляющие опасность для окружающих, их имитаторы и модели (это радиоактивные, ядовитые вещества, оружие, колющие, режущие и взрывоопасные предметы).
Эти вещи брать с собой запрещено!
Из-за участивших террористических актов, ужесточены требования и введены ограничения на жидкости, даже на туалетные и косметические средства (любопытно, что пена для бритья и зубная паста тоже отнесены к жидкостям). Максимальный объём жидкости в любой емкости не должен превышать 100 миллилитров, а общее суммарное количество жидкости на одного человека в ручной клади не может быть больше одного литра. Кроме этого, все жидкости должны быть сложены в один закрывающийся прозрачный пакет.
Жидкости, проносимые в салон, следует упаковать так
А остальные жидкости, превышающие этот объём, придется упаковать в сдаваемый багаж, там их примут без всяких проблем. Детское питание, медицинские препараты, которые могут понадобиться во время перелета, можно упаковать в прозрачный не пломбируемый пакет.
Перевоз жидкости в самолете
Дополнительно к норме бесплатного провоза багажа можно провезти алкоголь, сигареты и парфюмерию купленную в Duty Free, предметы одежды, цветы, трости, зонтики, сложенную детскую коляску, колыбельку, книгу, ноутбук (они не предъявляются при взвешивании).
Детская коляска должна легко складываться и занимать мало места
Вы легко можете путешествовать со своим ноутбуком – его не взвешивают
СДАВАЕМЫЙ БАГАЖ. С ручной кладью разобрались, теперь будем укладывать сдаваемый багаж. Нормы на провозимый сдаваемый багаж устанавливаются всего по двум системам:
— ограничение (нормы) по количеству мест и весу
— ограничение (нормы) по весу
В большинстве случаев устанавливается нормы на количество мест. Что это значит? Пассажир имеет право бесплатно провезти:
• в бизнес классе – два места весом не больше 32 килограмм каждое
• в эконом классе – одно место, не более 23 килограмм каждое
В эконом классе разрешено только одно место для ручной клади
Некоторые компании, для привлечения клиентов разрешают дополнительное количество мест бесплатно провозимого багажа. Например, на чешских авиакомпаниях владельцы карт Gold, Elite Plus имеют право на бесплатный провоз дополнительно одного места багажа, но весом не более 23 килограмм.
О чем следует стоить помнить при укладке вещей? Правила перевозки багажа в самолете гласят – вес багажа не суммируется! Если один чемодан тяжелее нормы, а другой легче допустимой нормы, но в сумме они не превышают разрешаемую норму, то все равно придется доплатить за перевес первого чемодана. Вес чемодана или сумки учитываются при их взвешивании.
Равномерно распределяйте свои вещи. Чемоданы с разным весом – не лучшее решение для перелета
Помните! При перевозке вес багажа не суммируется
Ограничение по весу (весовая норма провоза багажа) означает, что пассажир имеет право бесплатно провезти любое количество сумок, но их общий вес должен был равен или меньше нормы для данного маршрута и класса нормы обслуживания. Действующую норму веса для конкретного маршрута нужно искать в билете или в правилах тарифа на сайте авиакомпании. Например, у компании Эйр Астана, суммарный вес багажа и ручной клади не более тридцати килограмм для бизнес класса и двадцать килограмм для пассажиров эконом класса.
Что такое ограничение по габаритам для бесплатного провоза багажа? По требованиям безопасности, устанавливается максимальный размер одного места упакованного багажа по сумме трех измерений (длина, ширина, высота). Как правило, это 158 см. Здесь тоже бывают исключения – у компаний Utair.ru и S7 Airlines по габаритам одно место упакованного багажа не должно превышать 203 сантиметра и вес 32 килограмм по тарифу комфорт класса.
Для инвалидных колясок, музыкальных инструментов, спортивного снаряжения, которые нельзя разделить на части, делают исключение.
Для некоторых вещей делают исключения
Абсолютно у всех авиакомпаний общее правило – сверхнормативный багаж по весу, количеству, габаритам должен быть оплачен по соответствующим тарифам. У каждой компании свои расценки при оплате перевеса.
За перевес багажа вы должны будете заплатить соответствующую сумму
Внимание! При доплате за перевес – вес одного места зарегистрированного багажа не может превышать 50кг!
Кроме требований к багажу у авиакомпаний перевозчика, у каждой конкретной страны есть перечень вещей и продуктов, ограниченных или запрещенных ввозу- вывозу на территорию страны. Например, в Турцию нельзя ввозить более 200 сигарет, а в Израиль запрещено ввозить оборудование для азартных игр.
Счастливого пути!
Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет.ру, нажми:
Нормы и правила провоза багажа
Нормы бесплатного провоза багажа на рейсах
Стандартные условия определения бесплатной нормы провоза багажа на рейсах Red Wings, выполняемых с 10.06.2020 г. при покупке билета с 03.06.2020 г.*
Брендовая группа | Базовый | Стандарт | Лайт |
Регистрируемый | 2 места Максимальный вес Габариты в сумме | 1 место Максимальный вес Габариты в сумме | 1 место Максимальный вес Габариты в сумме |
Ручная кладь | 1 место Максимальный Габариты 55*40*20см | 1 место Максимальный Габариты 40*30*20см | 1 место Максимальный Габариты 40*30*20см |
Данные стандартные нормы бесплатного провоза багажа распространяются на взрослых пассажиров, детей от 2 до 12 лет и детей до 2 лет с предоставлением места.
Для детей в возрасте до 2-х лет без предоставления отдельного места бесплатная норма провоза регистрируемого багажа составляет 1 место весом не более 10 кг и суммой трех измерений не более 115 см.
На некоторых направлениях Red Wings вправе изменить стандартные нормы бесплатного провоза багажа по тарифам групп «Стандарт» и «Базовый» в сторону увеличения или уменьшения.
Пассажир при регистрации обязан предъявить для взвешивания перевозимые им вещи, за исключением предметов, которые ему могут понадобиться во время посадки, высадки и в полёте.
*Для билетов приобретенных до 03.06.2020 г. действуют нормы багажа. указанные в билете
Внимание
На рейсах, где Red Wings является маркетинговым партнером, применяются правила перевозки багажа стороны оператора.
При регистрации и/или оформлении багажа пассажир обязан предъявить для взвешивания весь багаж, предназначенный для перевозки в качестве зарегистрированного багажа.
При регистрации и/или выходе на посадку пассажир по требованию перевозчика обязан предъявить для взвешивания ручную кладь, а также рюкзак, детскую люльку, детскую коляску при перевозке ребенка.
Вверх к списку
Порядок применения багажных тарифов
Если багаж по количеству мест, габаритам или сумме трех измерений превышает норму бесплатного провоза багажа, необходима оплата за багаж сверх нормы по багажным тарифам:
Стоимость, рубли | |
Превышение количества мест | |
Каждое дополнительное место сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа (до 23 кг и габариты до 158 см) при оплате в агентствах | 2700 |
Каждое дополнительное место сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа (до 23 кг и габариты до 158 см) при оплате на сайте компании более, чем за 24 часа до вылета рейса | 2500 |
| Каждое дополнительное место сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа (до 23 кг и габариты до 158 см) при оплате на сайте компании менее, чем за 24 часа до вылета рейса | 2700 |
Каждое дополнительное место сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа (до 10 кг и габариты до 158 см) Оплата на сайте не позднее 24-х часов до вылета | 1500 |
Дополнительное место ручной клади | |
Дополнительное место ручной клади весом до 5 кг, 55*40*20 | 3000 |
Дополнительное место багажа при условии оплаты на гейте в аэропорту | 3000 |
*максимальные габариты, превышающие 203 см в сумме трех измерений, требуют предварительного согласования с авиакомпанией.
Вверх к списку
Групповой багаж
По просьбе пассажиров, следующих совместно с одной целью поездки, подтвержденную документально (номера маршрут-квитанций следуют один за другим или билеты приобретены в одном агентстве в один день), в один и тот же аэропорт (пункт) назначения или аэропорт (пункт) остановки одним и тем же рейсом (члены семьи, лица, совместно путешествующие или следующие в командировку), и при заключении такими пассажирами договоров воздушной перевозки пассажира, предусматривающих норму бесплатного провоза багажа, Red Wings применяет к этим пассажирам объединенную норму бесплатного провоза багажа.
В случае заключения пассажирами, следующими совместно с одной целью поездки в один и тот же аэропорт (пункт) назначения или аэропорт (пункт) остановки одним и тем же рейсом (члены семьи, лица, совместно путешествующие или следующие в командировку), договоров воздушной перевозки пассажира, не предусматривающих норму бесплатного провоза багажа, и при условии оплаты такими пассажирами багажа по установленному перевозчиком багажному тарифу, перевозчик обязан по просьбе пассажиров объединить вес багажа, предусмотренный багажным тарифом. Вес одного места объединенного багажа не должен превышать тридцати килограммов и принимается к перевозке без взимания дополнительной платы.
В случае если вес одного места объединенного багажа превышает 30 килограммов или габариты 158 см, оплата такого багажа осуществляется в соответствии с правилами перевозчика.
Вверх к списку
Перевозка особых категорий багажа
Наименование особой категории багажа | Условия провоза |
Лыжи в чехле, сноуборды и палки, ботинки, шлемы, очки, специальная одежда в расчете 1 место снаряжения весом не более 23 килограмм на одного пассажира (норма по размеру трех измерений игнорируетс |
Авиакомпания «ЮТэйр» — Багаж и ручная кладь
Нормы багажа в тарифах
| Класс обслуживания | Бизнес | Эконом | ||
| Бренд тарифа | Премиум | Оптимум | Минимум | |
| Ручная кладь (40x30x20см) | 1 место 5 кг | 1 место 5 кг | 1 место 5 кг | 1 место 5 кг |
| Ручная кладь (55х40х25см) | 1 место 10 кг | 1 место 10 кг | - | - |
| Багаж (в багажный отсек) | 2 места 30 кг | 1 место 20 кг | 1 место 20 кг | - |
| Спортивный инвентарь | 1 комплект 20 кг | 1 комплект 20 кг | 1 место 20 кг (при отсутствии багажа в багажном отсеке) | За дополнительную плату |
Ручная кладь
У Utair есть две нормы ручной клади:
- Стандартная ручная кладь размером 40×30×20 см и весом 5 кг. Её с собой могут взять пассажиры с билетами любого тарифа.
- Большая ручная кладь 55×40×25 см и весом 10 кг. Помимо стандартной ручной клади, ее с собой на борт могут взять пассажиры с тарифами «Премиум» и «Бизнес».
Дополнительно к ручной клади пассажир может провезти рюкзак размерами 40×30×20 см и весом не более 5 кг или дамскую сумку или портфель, а также:
- Букет цветов.
- Зонт-трость.
- Верхнюю одежду.
- Детское питание для ребенка на время полета.
- Костюм в портпледе.
- Детскую люльку, удерживающие устройства для детей до двух лет, детскую коляску и другие устройства) при перевозке ребенка, которое можно разместить в салоне самолет на полке над пассажирским сидением либо под сиденьем кресла, габаритами не более 65×40×20 см. Детские устройства допускаются к перевозке только вместе с ребенком.
- Лекарственные препараты, специальные диетические потребности в количестве, необходимом на время полета. Лекарства сверх необходимого в полете нужно сдать в багаж.
- Костыли, трости, ходунки, роллаторы, складное кресло-коляску, которые можно разместить их на полке над пассажирским сидением либо под сиденьем.
- Товары из магазинов беспошлинной торговли в аэропорту, упакованные в один запечатанный пластиковый пакет, весом не более 3 кг.
Пассажиры с тарифом «Минимум» и «Оптимум» могут провезти музыкальные инструменты размером 40×30×20. Чтобы провезти инструмент большего размера, можно докупить дополнительное место ручной клади размером до 55×40×25. Пассажиры с другими тарифами провозят музыкальные инструменты в ручной клади только если они вписываются в габариты 55×40×25 см.
Если музыкальный инструмент превышает габариты «большой ручной клади» 55*40*25, то в салоне его провезти не получится.
Единственный возможный вариант провоза музыкального инструмента в салоне ВС с габаритами превышающими 55*40*25 — это перевозка музыкального инструмента в салоне воздушного судна на отдельном пассажирском кресле. Такая перевозка оформляется в авиакассах. Одновременно оформляются 2 билета один на пассажира + билет на дополнительное кресло для провоза багажа, и кассир сразу же направляет запрос в АК на согласование.
В ручной клади нельзя провозить колющие, режущие, взрывоопасные и ядовитые предметы, а также жидкости объемом более 100 мл каждая. Полный список запрещенных к перевозке вещей.
При посадке на борт сотрудники Utair могут проверить размеры и вес ручной клади. Размеры и вес проверяют с помощью измерительной рамки — ручная кладь должна проходить в нее без усилий.
Если при посадке в аэропорту вылета окажется, что ручная кладь больше разрешенной нормы, но не превышает 10 кг и габаритов 55х40х25 см, можно заплатить 4000 ₽ (65 € для зарубежных полетов) и взять её с собой в салон.
Или сдать в багаж, оплатить 3000 ₽ (50 € для зарубежных полетов). Багаж, оформленный при посадке на борт, в аэропорту прилета выдается в зоне выдачи багажа (за исключением детских колясок и инвалидных кресел).
Авиакомпания может отказать пассажиру в перевозке его вещей сверх нормы в случае отсутствия достаточного количества времени для оформления оплаты до окончания посадки. Как правило процедура оплаты занимает до 5 минут.
Багаж
Багаж размещается в багажном отсеке самолета. Пассажиры с тарифами «Оптимум» и «Премиум» имеют право на 1 место багажа — весом до 20 кг и до 203 см в сумме 3 измерений. Пассажиры бизнес могут сдать 2 единицы багажа весом до 30 кг с теми же габаритами.
Багаж для детей. Независимо от класса обслуживания, пассажиры до 2 лет с билетом без места могут взять на борт 1 место ручной клади размерами 40×30×20 см и весом до 5 кг, а также детское питание, люльку и коляску (по нормам ФАП).
Полет разными авиакомпаниями
Если вы летите Utair и другой авиакомпанией с пересадкой, то нормы багажа и ручной клади могут различаться.
Прочитайте про нормы другой авиакомпании на ее сайте и убедитесь, что ваши багаж и ручная кладь им соответствуют.
Багаж сверх нормы и негабаритный багаж
За отдельную плату вы можете приобрести возможность провезти ручную кладь или багаж сверх нормы, включенной в тариф. Стоимость меняется в зависимости от момента оплаты — до регистрации, во время регистрации или при посадке на борт. Выгоднее оплачивать превышение нормы багажа заранее, на сайте или в мобильном приложении Utair.
Если в билете несколько направлений, дополнительный багаж оплачивается отдельно для каждого.
Дополнительная ручная кладь. Вы можете взять на борт дополнительную ручную кладь 55×40×25 см и весом до 10 кг.
| Место покупки | Ручная кладь 55х40х25 см, 10 кг |
| При покупке билета (более чем за 36 часов до вылета рейса) | 1499 ₽ /25 € |
|
При регистрации на рейс на сайте и в мобильном приложении При покупке билета менее чем за 36 часов до вылета. |
2500 ₽ / 40€ |
| При регистрации на рейс в аэропорту | 2500 ₽ / 40€ |
| При посадке в самолёт | 4000 ₽ / 65€ |
При регистрации на маршруты по территории ХМАО-Югры платное место ручной клади весом до 10 кг габаритами 55×40×25 см для тарифов «Оптимум» или «Минимум» оплачивается за каждый й кг фактического веса по тарифам на сверхнормативный багаж.Для трансферных полетов стоимость удваивается.
Для рейсов из Москвы в Анадырь и из Анадыря в Москву багаж сверх нормы можно купить только в аэропорту время регистрации на рейс.
До 10 кг — 2000 ₽
До 20 кг — 3000 ₽
Стоимость второго и следующих дополнительных мест багажа составляет:
До 10 кг — 4000 ₽
До 20 кг — 6000 ₽
Первое место багажа сверх нормы — это место, которое приобретают дополнительно к норме провоза.
Багаж сверх нормы. Чтобы сдать больше багажа, потребуется доплатить.
| Место покупки |
до 10 кг 55х40х25 |
до 20 кг 203см |
| При покупке билета | 1499 ₽ / 25€ | 2499 ₽ / 40 € |
|
При регистрации на рейс на сайте и в мобильном приложении При покупке билета менее чем за 36 часов до вылета |
2000 ₽ / 30€ | 3000 ₽ / 50€ |
| При регистрации на рейс в аэропорту | 2000 ₽ / 30 € | 3000₽ / 50 € |
| При посадке в самолёт | 3000₽ / 50€ | 4000₽ / 65€ |
Для трансферных полетов стоимость удваивается.
Превышение размеров. Если багаж более 203 см в сумме трех измерений, потребуется доплатить.
| Место покупки |
Превышение габаритов (более 203 см по сумме 3-х измерений) |
| При покупке билета | ─ |
| При регистрации на рейс | 3000₽ / 50€ |
| При посадке в самолет | 4000₽ / 65€ |
Для трансферных полетов стоимость удваивается.
Превышение веса. Если багаж окажется тяжелее допустимых норм, придется доплатить.
| Место покупки | от 21 кг до 30 кг | от 31 кг до 50 кг |
| При покупке билета | ─ | ─ |
| При регистрации на рейс | 3000₽ / 50 € | 6000 ₽ / 100€ |
Для трансферных полетов стоимость удваивается.
Если норма превышается по нескольким категориям, то оплатить нужно сумму превышений.
На внутриокружных маршрутах по территории ХМАО-ЮГРЫ сверхнормативный багаж оплачивается по тарифу 2% от пассажирского тарифа за 1 кг.
Спортивное снаряжение
Пассажиры с тарифом «Премиум» и «Бизнес» могут бесплатно перевезти в багаже один из комплектов спортивного снаряжения, общим весом не более 20 кг.
Пассажирам с тарифами «Минимум» и «Оптимум» для перевозки спортивного снаряжения нужно доплатить 3000 ₽ (или 50 € на международных рейсах) за 1 комплект, общим весом не более 20 кг, за каждый участок маршрута. По тарифу «Оптимум» можно бесплатно провезти вместо багажа спортивное снаряжение. Важно чтобы снаряжение занимало 1 место с габаритами до 203 см в сумме 3 измерений и массой 20 кг.
Utair перевозит спортивное снаряжение с доплатой на рейсы Бухару, Самарканд,Ташкент, Фергану и Душанбе и обратно, независимо от тарифа.
- 1 чехол с 1 парой лыж и 1 парой палок.
- 1 место багажа с 1 парой ботинок и 1 шлемом.
Или
- 1 чехол с 1 сноубордом.
- 1 место багажа с 1 парой ботинок и 1 шлемом.
Или
- 1 место багажа с экипировкой.
- 1 место багажа с двумя хоккейными клюшками.
Или
- 1 место багажа палки для скандинавской ходьбы (1 пара).
Или
- 1 велосипед (или беговел) в чехле или коробке.
Или
- 1 самокат в чехле или коробке.
Самокат или велосипед с электрическим приводом с отсоединяемой батареей емкостью до 160 Ватт-час (батарею перевозят в ручной клади). Самокат или велосипед с неизвлекаемой батареей провозят с оформлением его в грузовом терминале аэропорта. Самокат или велосипед с встроенной (не извлекаемой) литиевой батареей можно провозить при оформлении его в качестве «опасного груза» через грузовой терминал аэропорта при наличии технической возможности обработки, оформления и перевозки.
Принимаются к перевозке в сложенном виде при наличии упаковки, предотвращающей повреждения (картонная коробка).
Или
- Снаряжение для серфинга — серфинговая доска, крепление, гидрокостюм, пара ботинок, прочие аксессуары (два места общей массой до 20 кг).
Или
- Снаряжение для дайвинга — компенсатор плавучести, гидрокостюм, шлем, перчатки (1 пара), боты (1 пара), ласты 1 (пара), манометр, регулятор (октопус), маска с трубкой, 1 баллон для дыхания, приборы и прочие дополнительные аксессуары (два места общей массой до 20 кг).
Баллон должен быть пустым, клапан должен быть открытым или снятым с обеспечением доступа для проверки при регистрации багажа в аэропорту.
Исключается перевозка устройств регенерации, баллонов со сжатыми газами и химическими веществами, прочих устройств/аксессуаров, которые относятся к категории опасных грузов.
Или
- 1 чехол (контейнер) с рыболовным оборудованием — 2 удочки и 1 комплект снастей.
При этом на сопутствующее снаряжение (палки, ботинки, шлем, крепление, гидрокостюм, экипировка для хоккея), перевозимое без лыж/сноубордов/доски для серфинга/клюшек, данная норма бесплатного провоза сверх установленной нормы не распространяется.
Дополнительный багаж для участников программы Utair Status
Владельцы карт элитных уровней программы лояльности Utair Status имеют привилегии в провозе багажа:
| Вид багажа | Silver | Gold |
| Ручная кладь 10 кг (55х40х25см) | - | бесплатно |
| Спортинвентарь (до 20 кг) | бесплатно | бесплатно |
Авиаперелет. Путешествие по воздуху на английском языке ‹engblog.ru
Собираясь путешествовать на самолете, важно знать о:
- Процессе регистрации ( регистрация в ).
- Ограничения на количество регистрируемого багажа ( — лимит на количество багажа, которое вы можете проверить ).
- Правилах относительно ручной клади ( «ручная кладь» ).
- Том, что случится, если ваш багаж потерялся ( что будет, если авиакомпания потеряет ваш багаж ).
- Том, что означает «избыточное бронирование» ( «избыточное бронирование» ).
- Том, что означает «состояние готовности» ( «ожидание» ).
- Том, почему нужно приезжать в аэропорт так рано ( «Почему нужно приезжать в аэропорт так рано», ).
- Том, что случится, если вы опаздываете на пересадочный рейс ( «стыковочный рейс» ).
- Том, что делать, если рейс был отменен ( «рейс отменен» ).
- Том, что такое «закрытые» даты ( «закрытых» дат ).
Об этом и многом другом вам расскажет специалист в области авиаперелетов Jen Leo . Предлагаем посмотреть следующее видео:
Основные авиаперелеты
- Как проходит регистрация в аэропорту? (Как происходит процесс регистрации?) Если вы никогда раньше не были в аэропорту и это ваш первый рейс (полет), вам необходимо предпринять ряд шагов.Вам потребуется , чтобы пройти регистрацию (зарегистрироваться), получить посадочный талон (посадочный талон), проверить свой багаж (багаж), а затем пройти к выходу безопасности (пропускной пункт) и, в конечном итоге, к назначенному вами Выход на посадку (выход на посадку). Регистрация в аэропорту (регистрация в аэропорту) — это когда вы сообщаете авиакомпании, что вы там. Авиакомпания попросит кого-нибудь проверить ваш идентификатор . (документ, удостоверяющий личность), обычно это ваши водительские права или паспорт, они проверит, есть ли у вас багаж, и, если вы собираетесь проверять этот багаж, вам выдадут посадочный талон с вашим номером выхода (номер выхода на посадку), чтобы вы могли пройти к выходу через систему безопасности.
- Какие еще виды регистрации доступны в аэропорту? (Какие еще виды регистрации доступны в аэропорту?) Регистрация у тротуара (регистрация пассажиров при подъезде в аэропорт) — это тот маленький столик прямо на тротуаре, где skycap (носильщик в аэропорту) готов вас зарегистрировать. , возьмите свой багаж (багаж) и отдайте вам свой посадочный талон . Иногда очередь немного короче, чем внутри у стойки регистрации багажа (стойка регистрации), но за это приходится платить.От вас требуется как минимум чаевых, (давать чаевые) кепку или иногда обязательную плату в размере (обязательная плата) в размере двух долларов за сумку прямо на вывеске, когда вы регистрируетесь в очереди. Саморегистрация («саморегистрация») — это всезнающий компьютер, который знает, кто вы, как только вы введете свой идентификатор или кредитную карту. Что вы делаете, так это проверяете, кто вы, и что вы летите следующим рейсом, и какое место вы хотите, а затем он распечатывает вам ваш посадочный талон прямо здесь и сейчас; никто не должен тебе помогать.
- Есть ли ограничение на количество багажа, которое я могу проверить? (Есть ли ограничение на количество регистрируемого багажа?) Существует абсолютное ограничение на количество сумок, которые вы можете проверить в самолете. Нельзя просто переехать по всей квартире с ящиками и гигантскими чемоданами (огромные чемоданы). Обычно ограничение на количество мест — два, но оно варьируется от авиакомпании к авиакомпании. Проверьте каждую авиакомпанию на предмет их личных требований (требований) перед вами забронировать (заказывать, бронировать) свой билет.Если ваши сумки превышают лимит веса (превышение ограничения веса), с вас взимается (с вас возьмут деньги). Пожалуйста, обратите внимание, что нормы веса (норма бесплатного провоза багажа) могут отличаться на (отличаться) внутри страны, (внутри страны) и международными. Если вы собираетесь в международную поездку и путешествуете через несколько разных авиакомпаний на протяжении всего отпуска, убедитесь, что вы знаете, какие ограничения на багаж (ограничения) существуют в каждой авиакомпании, потому что они меняются, когда вы путешествуете за границу.
- Каковы правила перевозки «ручной клади»? (Каковы правила для ручной клади?) Обычно вам выделяют только две ручной клади — одну для размещения под сиденьем или верхнее багажное отделение (верхняя багажная полка), а другую — в качестве личного предмета (личная вещь), например, кошелек или портативный компьютер. Если вы один из последних , кто садился в самолет (сесть на самолет), иногда вас просят сдать одно из ваших больших мест багажа у выхода на посадку, если самолет уже заполнен.
- Что произойдет, если авиакомпания потеряет мой багаж? (Что происходит, если авиакомпания теряет мой багаж?) Если вы не можете найти свою сумку после выхода из самолета (выйти из самолета), знайте, что вы не одиноки. Это случается со многими пассажирами. Что вам нужно сделать, так это пойти прямо к стойке авиакомпании и начать заполнять документы (заполнять документы), сообщая им, что ваш багаж утерян. Иногда он просто летит позади вас, и вам доставят его позже.В противном случае вам, возможно, придется подать иск (предъявлять претензию) и дождаться возмещения (компенсация) от авиакомпании.
- Что означает «овербукинг»? (Что такое «избыточное бронирование»?) Избыточное бронирование («избыточное бронирование») в последнее время часто появляется в новостях. Все это означает, что они продали больше билетов, чем есть мест на этот рейс, что является скандалом. Авиакомпании часто бронируют больше билетов (продавать больше билетов, чем имеется мест), потому что им нравится летать полными рейсами, поэтому они продают больше билетов, чем имеется мест, потому что некоторые люди могут просто не появиться (объявиться).Это избыточное бронирование. Если ваш рейс забронирован, они могут попросить вас отказаться от места (отказаться от своего места), а если они не попросят вас отказаться от места, они могут сделать это за вас. Стимул (поощрительное вознаграждение) заключается в том, что они могут предложить вам кредит на поездку, — ваучер на питание (ваучер на питание) или бесплатный билет в обмен на (в обмен на) другим рейсом и на замену (разгрузка) ) овербукинг.
- Что такое «режим ожидания»? (Что такое «состояние готовности»?) Ожидание («состояние готовности») — это когда у вас есть билет на один рейс, но вы хотите сесть на более ранний рейс и добраться до пункта назначения (место назначения, пункт назначения) немного раньше.Вы регистрируетесь, смотрите, есть ли другие свободные места на более ранний рейс, и ждете его. Если места пусты, можно перейти в режим ожидания. Один совет для полета в режиме ожидания — использовать стойку регистрации (стойка регистрации пассажиров) вместо киоска. Что вы хотите сделать, так это спросить живого человека, есть ли свободные места на более раннем рейсе. Они сообщат вам об этом и отправят к соответствующим выходам, где вы сможете внести свое имя в список ожидания (лист ожидания). Идите пораньше, потому что чем раньше вы доберетесь туда, тем выше ваше имя будет в списке ожидания.
- Почему я должен быть в аэропорту так рано? (Почему нужно быть в аэропорту так рано?) В наши дни лучше прибывать как минимум на два часа раньше, если вы летите внутри страны. Если вы летите международным рейсом (международный рейс), вы хотите прибыть на три часа раньше; снимает стресс (снижает стресс), а также дает достаточно времени, чтобы пройти через ворота безопасности . Вы должны быть уверены, что приехали в аэропорт раньше, как минимум на два часа раньше срока, потому что уровень допуска (проверка безопасности) был увеличен, и пройти через ворота безопасности может потребоваться много времени.После процедур, которые они проводят сегодня, вам, возможно, придется снять обувь, куртку и пояс. Вам нужно достать ноутбук из сумки и, возможно, придется убедиться, что сдача находится в специальном отсеке, поэтому иногда вы можете использовать до четырех или пяти лотков, чтобы пройти через ворота безопасности . Когда все выстроились в очередь, чтобы отправиться в рейс, это может занять довольно много времени. Вот почему хорошо быть в аэропорту пораньше.
- Что произойдет, если я опоздаю на стыковочный рейс из-за опоздания на мой первый рейс? (Что происходит, если я опаздываю на пересадочный рейс, так как мой первый рейс задержался?) Если вам нужно, чтобы вам повторно забронировали (переберегает) на рейс, потому что вы пропустили пересадку (опоздать на пересадку) , вы хотите узнать у своей авиакомпании, есть ли еще один рейс, который вы можете получить бесплатно по номеру (бесплатно).Иногда, если нет свободных мест и все рейсы заполнены, вам, возможно, придется сменить авиакомпанию, и в этом случае с вас могут взять плату (с вас могут взять плату) или даже другую цену билета. Авиакомпания несет ответственность, если это номер из-за механической неисправности (из-за механической неисправности), но если это была погода и вы, например, попали в метель, они не несут ответственности за бронирование для вас другого рейса.
- Если мой рейс отменят или меня задержат, каковы обязательства авиакомпании? (Каковы авиакомпании, если мой рейс отменен, или мне не хватило места?) Если рейс, на который вы хотите перебронировать, переполнен, и вам нужно подождать до следующего дня, иногда авиакомпания помещает вас на рейс. гостиница.Но если они этого не делают и вам нужно платить за это самостоятельно, попробуйте попросить отель (рядом с аэропортом) предоставить скидку для пострадавших пассажиров (скидка для «пострадавших» пассажиров). Тогда вы, возможно, сможете получить более выгодную сделку на ночлег. Если вас наткнули на (если вам не хватило места) и авиакомпания собирается предложить вам некоторую компенсацию, попробуйте получить чек, а не полетный ваучер (разрешение на полёты, «проездной»). Наличные деньги всегда лучше, чем полетный ваучер, потому что в ваучерах может быть закрытых дат и («закрытые» даты), что не позволяет вам путешествовать в любое время.В то же время, имея наличные, вы можете использовать их для чего угодно или повторно забронировать новый билет.
- Что такое «закрытые» даты? (Что такое «закрытые» даты?) Закрытые даты ограничены днями путешествия. Итак, если вы летите на рейс со скидкой (льготный рейс), то закрытые даты — это даты, в которые вы не можете путешествовать, например, праздники или специальные каникулы в высокий сезон. Но эти закрытые даты различаются от авиакомпании к авиакомпании, поэтому обязательно уточняйте у своего поставщика, прежде чем бронировать билет.
- Какое стандартное «время стыковки» рейсов? (Сколько составляет стандартное «стыковочное время» между рейсами?) Стандартное «стыковочное время» между рейсами обычно составляет от 45 минут до полутора часов, но если вы путешествуете за границу, «время стыковки» может быть больше два, четыре, даже пять или шесть часов между рейсами.
Итак, просмотрим еще раз основные этапы путешествия на самолете:
.ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В АЭРОПОРТУ
Текст 1
Задание 1. Прочтите и переведите текст.
Пассажир должен прибыть в аэропорт за два часа до времени вылета. Во-первых, у него для регистрации на рейс на стойке регистрации . Он показывает свой паспорт и билет с по агенту авиакомпании и ставит свои чемоданы на весы .Если багаж пассажира превышает норму бесплатного провоза багажа , он должен заплатить за превышение . Пассажир сдает своего багажа и получает свои квитанции выдачи багажа и посадочный талон , на котором написано — номер места . Чемоданы имеют маркировку и отправлены для погрузки в трюм самолета .
Затем пассажир проходит досмотр , где проверяется его ручная кладь , багаж .
При прохождении таможенного контроля пассажир может выбирать между красным и зеленым каналами . Пассажир, проезжающий по Красному каналу , заполняет бланк декларации и указывает запрещенные, ограниченные и облагаемые пошлиной предметы , которые он несет. Он представляет свою декларацию сотруднику таможни. Таможенник просматривает его и задает вопросы по , что входит в багаж пассажира.Пассажир кладет личных вещей в рентгеновский аппарат и ступенек через металлоискатель . Пассажир должен распаковать , открыть свой багаж и при необходимости предъявить предмет для осмотра . Если лицо превышает размер пошлины и налоговых льгот (фиксированная квота ), у него / нее будет для оплаты пошлины за превышение . Если все в порядке, таможенник ставит бланк декларации, а возвращает , обратно пассажиру.
После этого пассажир должен пройти паспортный контроль и предъявить свой паспорт и визу пограничникам .
Затем он идет в зал вылета , чтобы дождаться своего вызова на рейс . Во время ожидания пассажир может посетить магазин беспошлинной торговли , где продаются спиртные напитки, табак, духи и подарки.
Наконец, пассажир проходит через выход на посадку и борт самолета.
Работа над текстом
Задание 2. Сколько международных слов вы можете найти в тексте?
а) 5 б) 10 в) 15 г) 20 д) 25 е) 30
Задание 3. а) Отметьте ударение в русских словах и сравните его с английскими словами. Отметьте пары слов с разными ударными слогами.
p a ssport паспорт
а агент агент
mach i ne машина
p er дымовая парфюмерия
v i sit визит
сигара e tte BrE сигарета
c i garette AmE сигарета
tob a cco табак
и.о. рпорт аэропорт
б) Прочтите английские слова еще раз.
Задание 4. Найдите в тексте английские эквиваленты следующего;
приехать в аэропорт; зарегистрироваться на рейс; ручная кладь; излишек багажа; посадочный талон; стойка регистрации; время вылета; багажные квитанции; объявление о посадке; сдать багаж; магазин беспошлинной торговли; выход на посадку; содержимое багажа; норма беспошлинного провоза багажа; поставить штамп; запрещенные, ограниченные, облагаемые пошлиной товары
Задача 5. Заполните таблицу словами из текста.
| человек | мест | документы |
| пассажир | аэропорт | паспорт |
Задание 6. Просмотрите текст и найдите синонимы к следующим словам:
— показать
— вперед
— багаж
— к контролю
— подарок
— до марки
— вернуть
— в регистр
— объявить
Задача 7. Просмотрите текст и найдите антонимы к следующим словам :
— ответить
— запрещено
— из
— купить
— в упаковке
— оставить
— дьюти фри
— зал прибытия
Задание 8. Составьте как можно больше словосочетаний из следующих глаголов и переведите их:
а) представить ___________
б) пройти через __________
в) поставить __________
г) получить __________
д) заполнить __________
е) указать __________
г) к оплате ___________
з) проверить __________
Задача 9. a) При необходимости вставьте предлог.
б) Объясните значение выражений курсивом .
— прибыть _____ в аэропорт
— для проверки _____ _____ рейс
— посетить _____ Магазин беспошлинной торговли
— поставить багаж _____ весы
— сдать багаж _____ рентгеновский аппарат
— для оплаты _____ сверхнормативного багажа
— поставить отметку _____ бланка декларации
— пройти _____ таможенный контроль
— ответить на _____ вопросов
— для выбора _____ красного и зеленого каналов
— заполнить _____ декларацию
— предъявить багаж _____ техосмотр
— ждать _____ звонок на рейс
— на борт _____ самолет
Задача 10. Найдите глаголы, описывающие действия пассажира, и разместите их в хронологическом порядке.
Пассажир:
— ПРИБЫВАЕТ в аэропорт;
— РЕГИСТРАЦИЯ на рейс;
. . . . . . . . . . . .
— ПОСАДКИ на самолет.
Задание 11. Ответьте на вопросы:
1. Когда пассажиры должны прибыть в аэропорт?
2. Что делают пассажиры после прибытия в аэропорт?
3.Какие документы пассажиры получают на стойке регистрации?
4. Что делать пассажирам, если они едут через Красный канал?
5. Что пассажиры указывают в декларации?
6. Как таможенники контролируют пассажиров и их багаж?
7. Каковы обязанности пассажира при таможенном досмотре?
8. В каком случае пассажиры должны платить пошлину?
9. Выполняют ли пассажиры какие-либо другие формальности после таможенного контроля?
10.Что пассажиры делают в зале вылета?
11. Что продает магазин беспошлинной торговли?
12. Куда уходят пассажиры, когда слышат вызов рейса?
Задание 12. Перевести предложения с русского на английский:
1. Мы приехали в аэропорт за три часа до вылета, и у нас было достаточно времени, чтобы выполнить все формальности.
2. Я бы хотел зарегистрироваться на рейс AS 2705 до Лондона.
3. Пассажир был удивлен, когда узнал, что его багаж превысил норму бесплатного провоза, и ему необходимо заплатить за излишек.
4. Подожди, я не могу найти посадочный талон и багажные квитанции. Наверное, я забыла их на стойке регистрации.
5. Если вы не везете запрещенные, ограниченные к ввозу / вывозу или облагаемые пошлиной товары, можете пройти через зеленый канал.
6. Когда пассажир заполнил декларацию и предъявил ее таможеннику, офицер задал ему несколько вопросов о содержимом багажа.
7. После того, как я поставил свою ручную кладь в рентген-аппарат, таможенник попросил меня распаковать ее и предъявить для досмотра мою видеокамеру.
8. Какие документы вы предъявляли, когда проходили через паспортный контроль?
9. Как долго вы ждали приглашения на посадку?
10. Каждый раз, когда я посещаю магазин беспошлинной торговли и покупаю там сувениры для друзей.
11. Пора садиться в самолет.Какой номер нашего выхода на посадку?
Текст 2
Задача 13. а) Прочтите и переведите текст.
ОБЪЕКТЫ АЭРОПОРТА
Современный аэропорт имеет три основных типа объектов. Один для пассажиров, один для самолетов на земле и один для самолетов, которые взлетают или садятся.
Самым оживленным и, пожалуй, самым интересным зданием аэропорта является здание аэровокзала.Люди бронируют авиабилеты и покупают билеты в билетных кассах. Информационные табло, которые могут быть телевизионными экранами или электронными знаками, отображают информацию о прибывающих и вылетающих рейсах.
После того, как агенты по обслуживанию пассажиров принимают багаж пассажира, он перемещается по конвейерной ленте в камеру хранения багажа. Там багаж для каждого рейса сортируется и помещается в контейнеры или на тележки для загрузки на соответствующий самолет.
Современные терминалы аэропорта напоминают торговые центры.У них есть залы ожидания, рестораны, закусочные, сувенирные магазины, газетные киоски, игровые комнаты, книжные магазины, бутики, банки и даже отели.
Кроме того, здесь есть стойка регистрации багажа, бюро находок, детский сад, общественное здравоохранение и туалет.
Среди наземных средств размещения самолетов — грузовые мосты, соединенные со зданием аэровокзала, мастерские по техническому обслуживанию, бортовые кухни и система заправки топливом. Рабочие убирают кабину, кладут на борт еду и перекачивают питьевую воду.В здании аэровокзала есть специальная рабочая зона авиакомпании, где экипаж изучает прогнозы погоды и определяет самый быстрый и безопасный маршрут для каждого рейса.
Услуги, которые обслуживают самолеты во время взлета и посадки, включают взлетно-посадочные полосы, рулежные дорожки, пандусы и вышку управления воздушным движением. Диспетчеры в вышке регулируют воздушное движение в аэропорту и рядом с ним. Радары и огни приближения помогают самолетам взлетать и приземляться.
б) Составьте глоссарий.Выберите семь слов для запоминания.
в) Говорите о 1) удобствах для пассажиров;
2) оборудование для самолетов;
3) люди, которые работают в аэропорту.
Словарь и грамматика
Задание 14. Завершите предложения правильной формой этих фразовых глаголов.
| пройти проверку возврата для заполнения шага до взлет движение в наличии просмотреть перейти на |
1) Они прибыли в аэропорт с опозданием и увидели свой самолет ____________.
2) При ____________ рейсе вы ____________ ваш багаж, кроме ручной клади.
3) Когда я ____________ проверял безопасность, я должен был ____________ металлоискатель.
4) Я ____________ бланк декларации и представил его таможеннику.
5) Он ____________ посменно на пассажирском контроле до ____________ в следственный отдел.
6) Сотрудник таможни задал мне несколько вопросов о содержимом моего багажа, проштамповал бланк декларации и ______ это ______ мне.
Задание 15. Найдите слово, которое не подходит для группы, и объясните, почему. Смотрите разговорные формулы.
1) прибыть — уехать — прийти — добраться — подойти
2) паспорт — билет — квитанция — посадочный талон — номер места
3) бортпроводник — таможенник — милиционер — пограничник
4) самолет — поезд — автобус — велосипед — такси
5) подарок — сувенир — подарок — взятка
Задача 16. Сопоставьте левое и правое и переведите предложения:
| 1. Оценка и сбор пошлин и налогов всегда были | E | a) для классификации товаров и взимания пошлины. |
| 2. Лабораторные анализы выполняются в порядке | б) для сбора надлежащей пошлины и предотвращения контрабанды. | |
| 3. Данный грузовой документ | c) для более изощренных нарушителей таможенных законов и правил. | |
| 4. Необходим эффективный контроль пассажиров и багажа. | г) взыскание ненадлежащего размера пошлины. | |
| 5. Проведено расследование таможенных нарушений. | д) одна из основных функций таможенных организаций. | |
| 6. Ошибки в классификации товаров часто приводят к | е) основа для оценки товаров. |
Задача 17. а) Изучите таблицу.
| слово | означает | пример |
| ОДИН | номер | Один человек, никто. |
| кто-то или что-то в том же роде, что уже упоминалось | Студенты, которые лучше всего сдают экзамены, не всегда те с лучшими мозгами. | |
| человек в целом | Один нечасто получает возможность поговорить с президентом. |
б) Переведите текст.
Проблема наркомании носит международный характер. Он уничтожает людей и сообщества. В борьбе с наркотиками есть два очень важных элемента. Первое — это сокращение спроса, а второе — сокращение предложения. Именно сокращение предложения является целью правоохранительных органов всего мира.Одна из их основных целей — поощрение международного сотрудничества.
в) Что означает слово «ОДИН» в тексте?
Задание 18. Поработайте со словарем, чтобы узнать значения слов.
дежурный — 1) _______________
2) _______________
Наша обязанность — информировать пассажиров об изменениях в законодательстве.
Если вы ввозите в страну алкоголь или сигареты сверх установленной квоты, вы должны заплатить пошлину .
бесплатно — 1) _______________
2) _______________
Его признали невиновным и освободили от суда.
Если что-то не облагается налогом , вам не нужно платить с него налог.
штамп — 1) _______________
2) _______________
Пассажир выносил большую коллекцию из марок .
Чиновник поставил свой личный штамп на документы, когда принимал их на таможенную очистку.
препарат — 1) _______________
2) _______________
крупных фармацевтических компаний получают огромные прибыли.
Родители должны открыто говорить со своими детьми об опасностях злоупотребления наркотиками .
Команда была запрещена к участию в Олимпийских играх после провала теста на наркотики .
Задача 19. Прочтите и заполните текст.
СОВЕТЫ ДЛЯ ВОЗДУШНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ
Безопасность и надежность являются высшим приоритетом для всех авиакомпаний, а полет — самый безопасный способ путешествовать. Ежегодно в мире совершают 1,5 миллиарда авиапассажиров, и в среднем происходит всего 50 несчастных случаев со смертельным исходом. Но есть много вещей, которые вы можете сделать (1) _______ ваше путешествие безопаснее и приятнее.
Собирайте чемодан или рюкзак сами и никогда не предлагайте (2) ______ пакет для кого-либо.
Не забудьте заселиться пораньше. Большинство авиакомпаний говорят, что вы (3) ______ должны пройти регистрацию по крайней мере за час до короткого полета и за два часа до межконтинентальных рейсов. Однако проверки безопасности и рентгеновское сканирование багажа могут (4) ______ долгое время, и вы не хотите (5) ______ свой рейс, поэтому выделите дополнительные полчаса.
Помните, что у вас (6) ______ в ручной клади есть острые предметы, такие как ножницы или ножи.
В самолете вы (7) ______ все время находитесь на своем месте.Хорошо ходить и размять ноги.
Вы (8) ______ пристегиваете ремень безопасности при взлете и посадке, но рекомендуется не снимать его все время, пока вы находитесь на своем месте.
Вы (9) ______ внимательно слушаете инструкции по технике безопасности, чтобы в случае (10) ______ аварии вы знали, как быстро выйти из самолета.
| А | B | С | |
| марка | изготовление | сделать | |
| взять | принимая | взять | |
| имеют | должен | банка | |
| быть | взять | марка | |
| пропустить | пропустить | отсутствует | |
| не обязательно | не обязательно | нельзя | |
| должны | не обязательно | нельзя | |
| должен | имеют | банка | |
| не обязательно | банка | должен | |
| быть | это | было |
Задача 20. а) Ставим
.Материалы к уроку английского языка по теме «Путешествуем самолетом»
Путешествие на самолете
Путешествие на самолете намного быстрее, чем на поезде. Это дает дополнительный комфорт и экономит ваше время.
Если вы хотите куда-то отправиться на самолете, вам необходимо забронировать билет (место) на рейс (забронировать рейс) до пункта назначения на определенную дату.
Вы можете забронировать разовый, обратный или открытый обратный билет.При бронировании билета необходимо указать, каким классом вы собираетесь лететь: первым, бизнес-классом или эконом-классом. Вы можете узнать у служащего по бронированию (турагента), в какое время автобус отправляется из аэровокзала в аэропорт и каково самое позднее время регистрации в аэропорту.
Перед посадкой в самолет необходимо зарегистрировать (зарегистрировать) свой багаж на стойке регистрации. Здесь вам необходимо взвесить свой багаж, а затем служащий в форме (сопровождающий) прикрепит к нему специальный ярлык и выдает вам посадочный талон.Больше не нужно беспокоиться о своем багаже. Он будет помещен в багажное отделение самолета. Если ваш багаж весит больше разрешенного (имеет перевес), вы должны заплатить за дополнительный вес. Затем вы должны пройти проверку безопасности, где проверяется ваша ручная кладь.
Тогда ждите в зале вылета.
Диктор объявит, когда и к какому выходу прибывает ваш рейс, или он / она может объявить о задержке на вашем (свет.Часто бывает, что задержка рейса связана с неблагоприятными погодными условиями. В этом случае вы можете получить купон на прохладительные напитки. Эти ваучеры принимаются в кафетерии, и вы можете поесть бесплатно, пока не услышите объявление о посадке на ваш рейс.
Words
самолет, самолет — самолет
билет — билет
страховка — страховка
номер рейса— номер рейса
прямой рейс — прямой рейс
рейс— рейс
через Гамбург — через Гамбург
посадочный талон — посадочный талон
вылет — вылет
Зал вылета — зал вылета
Зал вылета — зал вылета
прибытие — прилет / прибытие
Зал прилета — Зал прилета
Зал прилета — Зал прилета
Зал прилета / зал для трансфера — Транзитный зал
Транзитный зал / холл — Транзитный зал
Регистрация (стойка) — Стойка регистрации Регистрация — Регистрация (процесс)
Таможня — Таможенный контроль
Паспортный контроль — паспортныи контроль
Иммиграционная служба — паспортныи контроль
Возврат багажа — Выдача багажа
на регистрации — at Заезд
в зал
.