Испанский Новый Год | Говорите НА ЯЗЫКЕ! Думайте НА ЯЗЫКЕ!
By admin
Пятница, Декабрь 16, 2011
Вы любите шумные праздники, да так, чтобы эх, ух и гуляй душа? Тогда Новый год по-испански – то, что вам нужно!
Испанцы – большие любители праздников, ярмарок и всегда отмечают их шумно, громко, широко и с размахом. Уличные гулянья, веселье, вино рекой – это все про них.
Но что же делать, если ехать в Испанию на Новый Год нет никакой возможности, а характер-то точно испанский? А устройте себе дома свой личный испанский Новый Год!
Что для этого нужно? – Читайте и записывайте.
- Самое первое, что нужно сделать 31 декабря – это надеть красное нижнее белье и желательно побольше. Не в смысле двое трусов, две пары чулок, а чтобы оно все было красным. Да-да! Вы ведь хотите, чтобы все ваши заветные желания сбылись? Вот поэтому и бегите срочно закупаться праздничным комплектом. Все испанцы каждый год так делают.
- Надев на себя все остальное, следует выйти на главную улицу вашего города. При себе иметь петарды, фейерверки, хлопушки (тут запастись надо основательно). Потому что испанцы любят отмечать Новый Год на улице (в отличие от Рождества), где стоит шум и грохот от петард и хлопушек, небо окрашено во всевозможные цвета и формы от многочисленных фейерверков. В России тоже любят погрохотать. Но уверяю вас, испанцы дадут нам фору в этом деле. Кстати, в эти моменты при себе желательно иметь еще и каску с бронежилетом, чтобы потом вернуться домой целым и невредимым прямо к праздничному столу.
- Вы можете слушать бой курантов прямо на улице у городской ёлки или же сидя за новогодним столом. Но вы просто обязаны съесть 12 виноградин (uvas de suerte – виноградины счастья) под бой курантов и загадать при этом свои заветные желания! Это самый известный испанский новогодний обычай. Эта традиция стала популярна после небывалого урожая винограда в 1909 году, когда крестьяне бесплатно раздавали виноград в подарок на Новый Год. Правда, как можно умудриться так быстро есть виноград и еще успевать за один «бом» курантов хотя бы мысленно произнести желание, остается для нас, россиян, загадкой. На то они и испанцы – все успевают, словно вихрь. Поэтому заранее приготовьте 12 виноградин и список своих двенадцати желаний. В Испании даже продаются специальные баночки с виноградинами для этого случая. Так что всё предусмотрено.
- После поедания винограда можно приступать к трапезе и отведать национальное блюдо Испании – хам?н – (
- Вино! Да, именно вино должно присутствовать на вашем праздничном застолье. Благородный херес, который также может быть одним из ингредиентов в подаваемых коктейлях, королевское испанское шампанское
- Основательно покуражившись и почувствовав себя настоящим испанцем, ложитесь спать. А в это время к вам наведается Папа Ноэль (Pap? Noel – испанский дед Мороз) и принесет вам подарок.
Желаю вам веселого и незабываемого Нового Года в самых лучших испанских традициях!
Feliz Navidad y Pr?spero A?o Nuevo!
Felices fiestas! — Счастливых праздников!
Словарь по теме:
tomar doce uvas al ritmo de las campanadas – съесть 12 виноградин с боем курантов
Fin de A?o/ A?o Nuevo – Новый Год
Navidad – Рождественские праздники
las uvas de la suerte – виноградины счастья
tapas – традиционные испанские закуски
jam?n – сыровяленый окорок
Pap? Noel – Дед Мороз (Рождественский Дед)
tarjetas de felicidad – поздравительные открытки
postales navide?as – рождественские открытки
Вот некоторые открытки, с помощью которых вы можете поздравить своих родных и близких по-испански:
La Navidad es una ocasi?n propicia… para buscar los mejores sentimientos del coraz?n y enviarlos a las personas queridas. ?Feliz Navidad y un aventuroso A?o Nuevo!
Рождественские праздники – это подходящий повод, чтобы отыскать в сердце самые добрые чувства и подарить их любимым. Счастливого Рождества и весёлого Нового года!
Deseo que la magia de estas fechas llene de felicidad tu hogar.
Желаю, чтобы волшебство этих праздников наполнило счастьем твой дом.
Deber?a ser Navidad todo el a?o. No tendr?amos que buscar unos d?as especiales para decirnos lo que de bueno somos, tenemos o hacemos. En todo caso, cualquier ocasi?n es buena.
Лучше бы Рождество длилось целый год. Не надо было бы искать специальные дни для того, чтобы сказать, какие мы хорошие, что хорошего в нас есть, или что хорошего мы сделали. В любом случае, каждая возможность сказать это хороша.
La Navidad… no es un acontecimiento, sino una parte de su hogar que uno lleva siempre en su coraz?n.
Рождество не случайно. Это частичка чего-то своего, родного, которое каждый из нас несёт в своём сердце.
Si no sabes que regalar a tus seres m?s queridos en Navidad, reg?leles tu amor.
Если не знаешь, что подарить твоим самым близким и любимым на Рождество, подари свою любовь к ним.
Cuando un sue?o se cumple, un pequ?o duende esboza una sonrisa. Qu? durante el pr?ximo a?o tus duendes aprendan a sonre?r eternamente.
Когда сбывается мечта, маленькие эльфы улыбаются. Пусть в следующем году твои эльфы будут улыбаться постоянно.
Также вы можете разместить эти и другие открытки у себя на сайте или просто отправить в письме по нужному адресу, скоропировав код или саму картинку на этом испанском сайте.
Традиции Нового года в Испании. Узнайте, как празднуют Новый год в Испании
Новый год – это праздник, которого ждут с огромным нетерпением и надеждами на счастье миллионы людей. Для кого-то это повод собраться всей семьей, для кого-то – увидеть старых друзей, еще для некоторых важны обычаи и традиции. Праздник любят во всем мире. Что уж говорить о народе Испании – эмоциональном, горячем, чувственном, веселом. Традиции Нового года в Испании могут просто поразить человека неосведомленного, незнакомого с культурой страны. Карнавалы, шествия, фестивали, всевозможные мероприятия – это своего рода образ жизни для населения этой страны, они не могут жить без веселья. Не является исключением и Новый год в Испании. Традиции, обычаи мы сейчас и рассмотрим.
О празднике в целом
Зимний период беззаботного веселья здесь начинается 25 декабря. В этот день испанцы отмечают Рождество. Праздники длятся целых 12 дней, до Дня Волхвов (6 января). Каждая из этих дат имеет свои традиции. Нового года в Испании ждут взрослые и дети, ведь это повод повеселиться от души, причем не дома у телевизора, как это принято у нас, а на улицах города. В этот день вы не попадете ни в один театр или кинотеатр, здесь все закрыто. Считается, что все по возможности должны находиться на улицах.
Елка или цветок?
Порой традиции Нового года в Испании кажутся даже немного нелепыми. Вот, например, у нас этот праздник ассоциируется с елкой – красивой, большой, наряженной. Однако очень многие испанцы не воспринимают это вечнозеленое чудо как символ Нового года. Для этих целей у них есть цветок – пуансетия (Флор де Навидад). Время его цветения, как правило, выпадает на Рождество, а прицветники имеют форму звезды. Многие жители называют его «Вифлеемской звездой». Да, не удивляйтесь, ведь мы только начали обсуждать традиции Нового года в Испании. Вы узнаете еще и не такое.
Конечно, такая любовь к пуансетии вовсе не значит, что елок здесь нет. Они есть и в домах, и на улицах, и на центральных площадях. Даже если семья или друзья и собирались за столом в этот день, то после трапезы они просто обязаны пойти на улицу и встретить там Новый год. В Испании традиции такие появились во многом благодаря теплому климату, иначе они вряд ли поддерживались бы много лет. Ну кому хочется мерзнуть?
Куда же без Деда Мороза?
В Испании его зовут Олентцеро. Одет он всегда в национальный костюм, который сшит и украшен обязательно вручную. Его невозможно практически никогда увидеть без фляги отменного виски местного производства в руках. Традиции Нового года в Испании для детей, конечно же, связаны с бородатым дедом. Он тоже приносит подарки. Вот только оставляет их не в носках, которые подвешены к камину, и не под красивой елкой, а на самом обычном подоконнике. В праздничное утро ребятишки именно там находят сладости, сувениры и прочие приятные мелочи.
Праздничный стол
Относительно этой части праздника есть особые традиции Нового года в Испании. Фото, размещенные в нашей статье, помогут вам лучше прочувствовать всю атмосферу, хотя бы мысленно побывать в Испании в торжественные дни. Как мы уже сказали, перед выходом на улицы города люди садятся за богато накрытый праздничный стол. Для такого праздника они готовят и традиционные блюда, и свои любимые яства. Это и закуска из дыни с хамоном, и тарталетки со всевозможной начинкой. Столы обычно ломятся от рыбы и морепродуктов. Естественно, невозможно представить себе полноценный праздник без массы сладостей – печенья с тмином, пирожков, миндальных пирожных. Также на столе просто обязана быть бутылка очень качественного вина, ведь не зря же Испания на весь мир славится виноделием. Как видите, в отношении пышного застолья и богато накрытых столов очень схожи с нашими традиции Нового года в Испании. Кратко рассказать обо всех прелестях праздника в этой стране практически невозможно. Но все же мы постараемся описать основные, самые значимые моменты.
Традиции Нового года в Испании
На английском языке здесь мало говорят, хотя в этот день вы можете услышать такие поздравления, песни. Имеется в этих краях и еще одна традиция, которая нам чужда. Как вы уже знаете, после домашнего застолья люди собираются для продолжения веселья на улицах города. Пока некоторые танцуют и поют, другие встречаются у церкви и на протяжении нескольких часов вспоминают все значимые события уходящего года. Затем проводится веселый конкурс среди молодежи. Они пишут на бумажках имена всех присутствующих, сбрасывают их в мешок и тянут по очереди. Таким образом формируются «влюбленные парочки» на всю новогоднюю ночь. Хоть это и шутка, но все же они всю ночь должны вести себя так, как будто давно любят друг друга.
Что происходит в полночь?
Как только часы ознаменуют наступление Нового года, все собравшиеся на городской площади начинают обниматься, целовать друг друга, поздравлять, даже некоторые вручают приятные мелочи совершенно незнакомым людям. Это выглядит очень мило и в то же время торжественно, когда совершенно незнакомые люди ведут себя так, словно родственники или лучшие друзья. После этого начинаются настоящие народные гулянья с хлопушками, бенгальскими огнями, хороводами, песнями, фейерверками.
12 виноградин
Эта традиция уходит своими корнями в далекие времена испанских королей. Если за минувший год урожай винограда в стране был очень хорошим, короли велели своим подданным раздавать его на всех улицах всем горожанам в любых количествах. Сегодня между ударами часов есть 3 секунды, за которые надо успеть съесть виноградинку, итого получается 12 ягодок. Только косточки необходимо выплюнуть до того момента, когда закончится бой часов. Виноград для испанцев – это символ богатства, процветания, благополучия. Он должен присутствовать на праздничном столе, в корзинках тех людей, которые отправляются на площади веселиться. То есть во время боя часов нельзя остаться без лозы в руках – плохая примета. Даже ели вы отмечаете торжество в ресторане, вам обязательно подадут в нужный момент 12 ягод без веточки в полиэтилене.
Красное белье придется прикупить
Эта традиция родилась относительно недавно в Испании. Чтобы наступающий год был успешным во всех аспектах, в праздничную ночь надо обязательно надеть белье красного цвета (трусы, подвязки, носки и проч.).
Что еще происходит интересного?
Если в канун праздника в этой стране вы решите отправиться в гости, обязательно захватите с собой в качестве презента кусочек нуги и бутылку шампанского.
Если же гости пришли к вам, не забудьте заранее приготовить специальные подарки – сумочки, которые называются котильонами. В качестве содержимого в них необходимо поместить праздничную атрибутику – воздушные шары, серпантин, маски, музыкальные рожки и проч. Открывать их можно только после боя часов. Выходит, что хозяева дома так гарантированно получают веселый и шумный праздник.
Новый год
С 6 декабря — дня Конституции — и до 6 января — праздника Трех Королей — будьте готовы постоянно есть, пить и веселиться. Интересно, как же проводят Рождество испанцы?
8 декабря в Испании отмечают государственный праздник — день Непорочного зачатия Девы Марии, который отмечается католической церковью и знаменует собой начало Рождества. Во многих храмах проводятся красивые службы, их лучше всего наблюдать в Севилье, где каждый год пышная церемония проводится перед величественным городским собором. Мероприятие состоит из очень сложных ритуальных танцев в исполнении наряженных мальчиков. В Валенсии в этот день торжественно несут статую Девы Марии из святилища на вершину горы.
Один же из первых и главных знаков Рождества — это суперпопулярная государственная лотерея, которая проходит в стране 22 декабря ежегодно с 1812 года! Испанцы в этот день не отходят от телевизора или радио по несколько часов. «Эль Гордо» («Толстяк») — одна из крупнейших лотерей в мире, тысячи людей выигрывают в ней каждый год. Она стала национальной традицией и практически каждый испанец хочет купить себе заветный билет.
Еще один интересный праздник — «Костры-де-Навидад» («Рождествеские костры»), является поистине уникальной испанской новогодней традицией. Это языческий ритуал огня, отмечаемый преимущественно в Гранаде и Хаэне в ночь на 21 декабря. По легенде, люди, которые прыгают через костры в самый короткий день в году (День зимнего солнцестояния), будут защищены от всех болезней. Этот обычай можно увидеть только в Испании и это очень увлекательное зрелище.
«Я Комо унас Паскуас» — когда испанцы говорят это, значит, они чувствуют себя довольными и счастливыми. Это потому, что «Паскуас», во множественном числе, относится к периоду с 24 декабря по 6 января: Рождеству в Испании, или «Navidades» по-испански. Рождество здесь — главный праздник, подготовка к нему начинается за несколько недель — все улицы, дома и витрины магазинов загораются праздничными гирляндами, повсюду появляются нарядные ели и его главный символ — Папа Ноэль (по-нашему Дед Мороз). По всей Испании можно увидеть множество рождественских вертепов, которые иллюстрируют историю праздника и рождения Иисуса. При этом они сопровождаются гимнами и чтениями из Библии. Рождество для многих испанцев — особый момент, наполненный счастьем и гармонией, даже для тех, кто не относит себя ни к какой вере.
Большинство людей посещают Полуночную мессу или «Ла Миса-Дель-Галло» (мессу петуха). Она называется так потому, что петух должен кукарекать в ночь, когда родился Иисус. Перед службой семьи собираются за праздничным столом. Традиционным испанским рождественским блюдом становится индейка, фаршированная трюфелями. В Галисии (область на северо-западе Испании) самые распространенные блюда на Сочельник и Рождество — различные морепродукты, начиная от ракообразных и моллюсков до лобстеров и крабов. Кава (испанское игристое вино) — самый популярный напиток за ужином, в это время продаются миллионы бутылок! После полуночной службы люди гуляют по улицам с факелами, играют на гитарах, бьют в бубны и барабаны, танцуют, ходят на вечеринки в местные бары или же поют рождественские песни вокруг елки.
Кстати, в отличие от многих стран мира, где Санта-Клаус — это исторический персонаж Рождества, который приносит праздничное настроение и подарки в дома хорошо воспитанным детям, испанские детишки, как правило, не ждут подарков от Папы Ноэля. Согласно местной традиции, Рождественские подарки доставляют Три Короля, но об этом позже. Однако есть здесь и другие сказочные герои. В стране Басков, например, на Рождество детские подарки приносит Олинцеро (Olentzero). Это большой, добрый толстяк с трубкой, одетый, как баскский крестьянин. В Каталонии существует «Тио де Надаль» («Рождественское полено») известное как «Сага тио». Это небольшое полое бревно на двух ножках и с улыбкой на лице, нарисованном с одного торца. 8 декабря (в день Непорочного зачатия) каталонцы оставляют ему несколько кусочков еды и одеяло. А затем на Рождество или в Сочельник, Тио де Надаль «выдает» всем подарки!
Если вы будете проводить Рождество в Барселоне, обязательно посетите ежегодный Кубок Надаля, традиционные Рождественские соревнования по плаванию, которые восходят к 1907 году и проводятся в порту города. Здесь вы увидите и Санта-Клаусов, и русалок, и других праздничных персонажей, ныряющих не в самую теплую воду!
28 декабря в Испании празднуют «День невинных святых», очень похожий на апрельский день дурака в России. Люди пытаются обмануть друг друга, придумывая глупые истории и шутки. Газеты и телеканалы также запускают выдуманные истории на экран. Вслед за этим наступает Новый год, который в Испании называют «Nochevieja», или «Старая ночь». Он отмечается также масштабно, как Рождество, но носит более публичный характер, чем тихие рождественские вечера в кругу семьи. По всей стране в это время царит праздничное настроение, ослепительные огни и красочные декорации.
Необычная традиция испанцев в канун праздника — ношение красного нижнего белья, которое продается в это время абсолютно везде и раскупается с невиданной скоростью. А в маленькой деревушке Валенсии Фонт де ла Фигуера пошли еще дальше — здесь проходят веселые забеги Пап Ноэлей по улицам в красных трусах. И, будьте уверены, по всей Испании в канун Нового Года люди будут носить красное нижнее белье, чтобы обеспечить себе счастье и любовь в наступающем году!
В Испании и вообще в Средиземноморье есть одна особая традиция — нужно съесть 12 виноградин в 12 часов по полуночи! Каждая виноградина символизирует месяц наступающего года, и если вы успели проглотить 12 штук во время боя курантов — будете удачливыми в Новом году!
31 декабря здесь особенный праздник, где массовые гуляния длятся до утра. Особенно бурное веселье наблюдается в Барселоне и Мадриде. Семьи или друзья обычно собираются вместе за вкусным ужином, а затем отправляются гулять на центральные площади городов. В Мадриде тысячи людей собираются перед часами на площади Пуэрта-дель-Соль, она превращается в одну большую вечеринку с фантастической атмосферой, здесь повсюду конфетти и серпантин, музыка, фейерверки и фанфары, люди наряжаются в парики, шляпы и маски.
В Барселоне народ собирается на площади Каталонии, чтобы съесть 12 виноградин. Если вы хотите побывать на этом празднике, имейте в виду, что люди приходят сюда задолго до полуночи, чтобы занять хорошие места, особенно в Мадриде, где ночью собирается большая толпа. Пабы, бары и клубы в обоих городах проводят новогодние вечеринки с танцами до рассвета. Есть также много отелей и ресторанов, которые организуют специальные праздничные мероприятия в канун Нового года, в том числе специальное меню на ужин, с представлениями и развлечениями. Если вы решите пойти в один из них, вы должны забронировать столик или купить билет на вечеринку заранее. А закончить новогоднюю ночь предлагаем вам так, как это делают испанцы: прежде чем лечь в постель, обязательно попробуйте традиционный горячий шоколад с испанским десертом чуррос! Для восстановления сил нет ничего лучше в это новогоднее утро, а найдете вы его без труда практически в любой точке питания — будь то кафе или уличный киоск.
На следующий день, первый день нового года, улицы городов пустеют — народ отдыхает после бурной ночи, магазины, а также большинство баров и ресторанов закрыты. Это хорошее время для неспешных прогулок по городу, который предстанет вам совершенно в другом виде. Прогулка в парке — также идеальный план на этот день. В Мадриде это Парк Ретиро, а в Барселоне — знаменитый парк Гуэль с произведениями искусства Гауди, входящими в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, или не менее интересные Монжуик и Ла Циудадела.
Помимо Рождества и Нового года есть еще один праздник, который отмечается в Испании, связанный с рождественской историей. Он называется Богоявление и отмечается 6 января. Богоявление празднуется в тот день, когда Короли (волхвы), принесли дары младенцу Иисусу. В Испании дети получают подарки не на Рождество, а на Крещение. Короли приносят им подарки в канун праздника. Они пишут письма царям на второй день Рождества, 26 декабря, просят игрушки и подарки. А в Крещенский Сочельник (5 января) оставляют обувь на подоконниках, балконах или под елкой и с нетерпением ждут подарков. При этом считается, что нужно оставить что-то в дар Королям — рюмку коньяка, мандарины или немного орехов. Иногда также оставляют ведро с водой для верблюдов, которые сопровождают волхвов. Если же дети вели себя плохо, Короли могут оставить им в подарок лишь куски «угля», приготовленные из сахара.
На Крещение испанцы едят специальный торт, называемый «Роскон» — кекс в форме кольца, наполненный кремом или шоколадом. Во многих крупных городах накануне проходят пышные костюмированные парады Богоявления с тремя Королями — Гаспаром, Мельхиором и Бальтазаром, иногда и с настоящими верблюдами.
Учитывая праздники, описанные выше, можно не рассчитывать найти свободные места в каком-либо ресторане или открытый магазин после 20:00 в Сочельник, Новогоднюю ночь или в любое время на Рождество. Музеи также будут в основном закрыты 25 декабря, а общественный транспорт станет работать в дежурном режиме. Любителям шопинга рекомендуем запастить терпением и дождаться 7 января — так как ранее, в связи с огромным спросом на подарки, испанские магазины, в основном, не дают скидки покупателям, все новогодние распродажи стартуют только после Богоявления.
Посетить Испанию в новогодние праздники, безусловно, интересно и очень увлекательно, ведь каждый из них наполнен самобытными традициями и веселыми мероприятиями. А если добавить к этому богатое культурное и историческое наследие страны, гостеприимство местных жителей, вкусную еду и природные красоты, поездка запомнится вам надолго и оставит только приятные воспоминания и массу положительных эмоций!
10 главных рождественских традиций Испании | Испания
10 вещей, которые обязательно надо сделать в Испании в рождественские каникулы
Новогодние праздники в Испании начинаются с католического Рождества 24 декабря и длятся до 6 января, когда отмечается праздник Трех королей. Этот период богат на интересные традиции и обычаи. К тому же, это время совпадает со школьными каникулами у детей. Подборка лучших новогодних традиций поможет весело и незабываемо провести рождественские каникулы в Испании, а соблюдая определенные приметы и суеверия, в новом году обязательно будет сопутствовать удача.
- Увидеть рождественские белены.
В Испании принято перед Рождеством создавать вертепы или белены – рождественские сцены с многочисленными фигурками на библейские темы, главная из которых это рождение Христа. Зачастую герои таких зарисовок двигаются, а художественная подсветка делает белены настоящими шедеврами искусства. Обычно миниатюры располагаются на ратушных площадях, в витринах магазинов, в церквях, а также в окнах обычных домов. В 19-м веке в Испании даже зародился отдельный вид искусства – Belenismo.
- Купить билет новогодней лотереи.
Рождественская лотерея (Loteria de Navidad) – это старейшая и самая крупная лотерея в мире. По традиции, розыгрыш проводится в Мадриде в канун Рождества 22 декабря. 98% испанцев обязательно покупают билеты рождественской лотереи для себя и близких, у киосков всегда выстраиваются длинные очереди. Общий призовой фонд составляет более 2,5 миллиардов евро, а победитель (El Gordo) получает 4 миллиона евро. Стоимость билета «decimo» составляет 20 евро, а выигрыш по нему может составить до 400 000 евро.
- Встретить Новый год на центральной площади.
Конечно же, самой популярной для встречи Нового года является центральная площадь столицы Испании – Puerta del Sol. Однако, в большинстве городов на главных (ратушных) площадях собираются тысячи местных жителей, чтобы встретить наступающий год под бой курантов. На это время в городах зажигается особенное праздничное освещение, размещаются интерактивные экраны, а на улицах можно попробовать традиционные блюда испанской кухни.
- Выпить каву (cava) вместо шампанского.
В Испании принято встречать Новый год с бокалом кавы – испанского игристого вина, качество которого нисколько не уступает французскому напитку провинции Шампань. Для производства кавы обычно используют 3 сорта винограда: Macabeo с тонким фруктовым ароматом, Parellada с цветочным ароматом и Xarello с особой кислинкой. В период рождественских праздников производители кавы продают почти половину годового запаса этого напитка.
- Съесть 12 виноградин под бой курантов.
Каждая виноградина должна быть съедена под удар курантов в последнюю минуту уходящего года, при этом просто необходимо загадать самые заветные желания, которые обязательно сбудутся. Эта традиция появилась примерно 100 лет назад, когда у производителей винограда образовались излишки продукции, и они решили таким образом побыстрее её реализовать. В настоящее время в провинции Аликанте специально выращивают особый сорт винограда, который способен выдержать низкие температуры воздуха и созреть именно к Новому году.
- Встретить Новый год в красном белье.
Чтобы сбылись все новогодние желания, в новогоднюю ночь необходимо надеть новое белье и носки, но именно красного цвета. Очень экстравагантно, не правда ли?
- Попробовать туррон и роскон.
Туррон (Turron) – разновидность испанских сладостей, которая обязательно присутствует на рождественском столе. Наиболее распространены 2 сорта туррона: мягкий туррон (blando) очень похож на нугу, а твердый туррон (duro) больше напоминает козинаки. Испанцы считают, что лучший туррон производится в Аликанте. Роскон, или Калач королей (El Roscon de Reyes), завсегдатай праздничного стола в Праздник Трех Королей. Этот бисквит в форме королевской короны, украшенный марципаном, сахаром, сухофруктами, которые напоминают драгоценности. Внутри калача обычно прячут небольшой сюрприз, чаще всего, маленькую монетку. Тот, кому достанется счастливый кусочек с монеткой, будет удачливым в наступающем году, и уже в следующий новый год к нему переходит бремя угощения гостей рождественским пирогом.
- Отдохнуть на горнолыжных курортах.
Сочетание мягкого климата и возможность насладиться любимым способом проведения досуга в виде катания на горных лыжах – это отличительная особенность Испании. От пляжей до горнолыжных курортов просто подать рукой. Самые известные горнолыжные курорты располагаются на горной гряде Сьерра-Невада, и это самый южный горнолыжный курорт на территории Европы: он расположен в Андалусии. Здесь можно отлично покататься на горных лыжах и сноуборде: разнообразие трасс и их качество – на высоком уровне.
- Посетить шествие Трех королей (6 января).
Праздник Трех королей в Испании отмечается, пожалуй, даже более ярко и весело, чем сам Новый год. Именно с этим праздником у детей ассоциируется вручение подарков. В большинстве городов проводятся красочные карнавалы с живой музыкой, движущимися платформами и фейерверками. Во время праздничного шествия на улицах разбрасывают десятки килограммов конфет. Завершает шествие свита с Королями-Волхвами, которые дарят детям подарки и сладости.
- Сделать покупки со скидками зимней распродажи.
По традиции, зимние распродажи в Испании стартуют после дня Трех королей, то есть 7 января. И тогда во всех торговых центрах и магазинах начинает твориться безумие: цены на товары снижаются на 50-70%, а иногда и на 90%. С самого раннего утра шопоголики выстраиваются у дверей магазинов, чтобы попасть туда первыми и приобрести желанные товары по лучшим ценам. Сезон распродаж длится до 31 марта, однако, самые выгодные предложения, конечно же, раскупаются в первую неделю.
Похожие записи
Вконтакте
Одноклассники
В Испании вновь ввели чрезвычайное положение из-за коронавируса — Российская газета
В подмосковных больницах свободно около четверти мест для пациентов с COVID-19 10:54 Первый фестиваль мультконцертов «Союзмультфильм» открывается в Красноярске 10:32 В Москве резко похолодает 10:15 Бразилия обыграла Венесуэлу и возглавила таблицу отбора ЧМ-2022 09:46 Оперштаб: Еще 4423 пациента вылечились от коронавируса в Москве 09:08 Большой театр приостановил предварительную продажу билетов на «Щелкунчика» 09:03 Бойцу ММА Харитонову предстоит операция 08:54 Онкологи назвали симптомы, которые нельзя игнорировать 08:11 Трамп объявил о победе на выборах в Пенсильвании 08:08 Пожарные ликвидировали открытое горение в производственном здании Петербурга 07:59 Эпидемиолог из КНР оценил возможность достижения коллективного иммунитета 07:27 В Бурятии с понедельника будут закрыты все торговые центры и общепит 07:18 NYT: В Иране ликвидирован один из главарей «Аль-Каиды» 06:40 В Карабах за сутки отправлено 20 самолетов с российскими миротворцами 06:19 Врач рассказала, какую кашу вредно часто есть 05:58 В Москве скончались 69 пациентов с коронавирусом 05:48 В Ливане с 14 ноября введен повторный карантин 05:29 Названы наименее подверженные тяжелой форме СOVID-19 люди 04:55 Врач призвал заболевших COVID-19 россиян поменьше разговаривать 04:14 Землетрясение произошло вблизи Северных Курил 03:57 Трамп прокомментировал возможность введения в США карантина 03:50 Украина присоединилась к американской лунной программе Artemis 03:32 В США установлен новый рекорд суточного прироста числа случаев COVID-19 03:11 Россия возобновила авиасообщение с Эфиопией и Сейшельскими Островами 02:34 Запуск к МКС корабля Crew Dragon с экипажем перенесен на 15 ноября 02:17 • • •ВластьЭкономикаВ регионахВ миреПроисшествияОбществоСпортКультураРусское оружиеАвтопаркДиджиталКинократияЖивущие в СитиСтиль жизниВсе рубрикиКак отмечают Новый год в Испании?
Для испанцев Новый год это шумный и веселый праздник. Одеваясь по все красное, вы гарантируете себе, что в следующем году вас ждет удача. Испанцы так любят новогодние гулянья, что на протяжении всех каникул не работают кинотеатры и театры, чтобы каждый испанец мог выйти на улицу и от души веселится там. Поэтому Новый год предпочтительней праздновать в общественных местах, а не сидя дома за столом. В Испании нет проблем с развлечениями – гаданья, фейерверки и танцы всегда сопровождаютэтот праздник. Многие испанцы используют для украшения своих домов специальные цветы в виде рождественской звезды – пуансеттия, которая распускается как раз накануне Рождества. На улицах щедро разбрасываются конфетти, сладости и конфеты, чтобы каждому гуляющему было ясно, все плохое остается в уходящем году.
Главным действующим лицом на новогоднем празднике является Олентцеро, который значительно отличается от других Дедов морозов. Во-первых, одет он в национальный костюм, во-вторых, вместо мешка с подарками в руках у него бутылка с вином, и, в-третьих, подарки дети находят на подоконниках, а не в башмаках или носках. Однако, он также вносит в праздник веселье.
Не отставая от остальных европейцев, испанцы предпочитают праздновать Новый год вместе со улицей, городом и страной. Идеальным местом может стать центральная площадь, где собираются испанцы. Именно там под бой часов нужно проглотить 12 виноградин и выплюнуть косточки до того, как раздаться последний удар часов, тогда исполнятся все 12 желаний, которые вы загадываете, пока глотаете ягодки. В старых городах жители города могут начать вспоминать весь прошедший год, подводя итоги и давая задел на год новый. А в это время молодые люди путем вытягивая из мешка имен формируют пары на всю новогоднюю ночь, которые могут потом сложится и на всю оставшуюся жизнь. Подарить можно и традиционный мешочек с подарками – «котильон», который нужно открыть в первые минуты нового года. Содержимое котильона довольно традиционно – воздушные шары, карнавальные маски, серпантин и конфетти, но не становится от этого менее ожидаемым и приносящим истинное удовольствие.
Испанцы с удовольствием гуляют всю новогоднюю ночь, потому что на работу выходит им только 6 января. Перед выходом на работу 5 января испанцы праздную ночь волхвов, который является продолжение новогодних гуляний. В этот день тоже принято дарить подарки, а также отдавать дань верблюдам волхвов, оставляя во дворе и на балконах для них угощении в виде сена и воды. И, конечно, же карнавалы и гулянья сопровождают этот праздник. Как испанцы идут после таких насыщенных каникул, знают только они!
испанских дней недели, с произношением
Как сказать дни недели по-испански
Купить Учебник испанского языка в виде электронной книги в формате PDF! Учебное пособие по испанскому языку включает полный словарный запас и обзор грамматики испанского языка (гораздо больше, чем доступно в Интернете), расшифровки стенограмм подлинных испанских видео и испанских реальных фотографий. Электронная книга в формате PDF и mp3 — включая почти двухчасовых записей пяти носителей языка из трех стран — доступны для немедленной загрузки с БЕСПЛАТНЫМИ пожизненными обновлениями.Спасибо за поддержку ielanguages.com! Загрузите первые десять страниц учебника испанского языка (включая оглавление).
Купить Учебник испанского языка
Испанские дни
| Понедельник | люн | ближних |
| вторник | марты | мартов |
| среда | miércoles | mee-air-coh-лейс |
| четверг | jueves | отсек с |
| пятница | viernes | пчелы-аэро-найс |
| суббота | sábado | сах-бах-до |
| воскресенье | доминго | до-мин-о |
| день | el día | ди-ах |
| неделя | la semana | сай-ман-а |
| выходные | el fin de semana | фин день сай-ман-а |
| сегодня | хой | oy |
| сегодня вечером | esta noche | es-tah noh-chay |
| вчера вечером | анош | а-но-чай |
| вчера | айер | глазок |
| завтра | маньяна | mahn-yahn-ah |
| мой день рождения | миль cumpleaños | mee coom-play-ahn-yohs |
| вперед | próximo / próxima | прок-см-мох / мах |
| последняя | пасадо / пасада | тьфу-сах-дох / да |
| позавчера | предшествующий | ан-те-око-яир |
| послезавтра | пасадо маньяна | тьфу-сах-до махн-ян-ах |
| на следующий день | el día siguiente | ди-ах см-гви-эн-тех |
| накануне дня | la víspera | vees-peh-rah |
Дни недели имеют мужской пол и не пишутся с заглавной буквы.Определенный артикль не используется после глагола ser , но во всех остальных случаях он необходим, и есть небольшое изменение значения, если оно в единственном или множественном числе: el lunes = в понедельник, но los lunes = по понедельникам
Новый год на испанском языке и примеры предложений
Словарист Año Nuevo
Примеры предложений
Каждый год многие люди прощаются с прошедшим годом, ставя цели и принимая решения на новый год.
Muchas personas despiden el año viejo proponiéndose nuevas metas y resoluciones para el año nuevo.
Увидимся в новом году.
Te veré en el nuevo año.
Прибытие в конце каждого года (то есть в последний день лунного календаря) было не просто новым днем, заменяющим предыдущий, но и новым годом, заменяющим предыдущий, и это называлось ‘ первый обмен ».
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba «начальный интеркамбио».
С новым годом!
¡Feliz Año Nuevo!
Он просох почти год, но под Новый год упал с повозки.
Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.
Он был трезв почти год, но под Новый год поддался искушению.
Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.
Я легок как перышко, я счастлив, как ангел, я весел, как школьник. У меня кружится голова, как у пьяного. Всех с Рождеством Христовым! Поздравляю с Новым годом весь мир.
Estoy tan ligero como una pluma, estoy tan feliz como un ángel, estoy tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan mareado como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo в todo el mundo.
Веселого Рождества и счастливого нового года!
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Накануне Нового года Путин поблагодарил граждан России за их готовность отстаивать интересы страны.
Путин en la noche de año nuevo agradeció a los ciudadanos rusos por la presteza a salvaguardar los intereses del país.
Накануне Нового года Путин поблагодарил граждан Российской Федерации за их готовность отстаивать интересы страны.
Путин en la noche de año nuevo agradeció a los ciudadanos rusos por la presteza a salvaguardar los intereses del país.
Как использовать испанский предлог De
- Языки
- Испанский
- Как использовать испанский предлог De
Гейл Стейн
Испанский предлог de ( deh ) имеет несколько значений: из, от, или примерно, в зависимости от вашего контекста. De ’Несколько личностей затрудняют правильное использование слова — если вы не знаете, какую роль оно может играть в предложении. Используйте следующий список, чтобы помочь вам запомнить, что вы можете показать с помощью de .
1Possession
Чтобы выразить владение на испанском языке, обязательно используйте предлог de. Например, чтобы сказать « Это машина Хулио» на испанском языке, вы должны сказать « Es el coche de Julio».
2Origin
De также может использоваться для обозначения происхождения человека — откуда этот человек.Если вы хотите сказать кому-нибудь, что вы из Панамы, скажите: Soy de Panamá ( Я из Панамы ) .
3Time
Как и аналогичный ему испанский предлог a, de может использоваться для выражения общего времени: No duerme de noche ( Он не спит ночью ) .
4Cause
Используйте de , чтобы показать причину, почему что-то произошло.Например, чтобы указать, что Он не учится, , вы должны сказать Fracasa de no estudiar.
5Material
De также может показать, из чего что-то сделано. Чтобы описать золотое обручальное кольцо, вы бы сказали: Es un anillo de oro. ( Это золотое кольцо [буквально «золотое кольцо»].)
6Характеристики
Используйте de для описания характеристик объекта или человека : Es de buena calidad. ( Хорошего качества. )
7Contents
Чтобы выразить содержимое объекта, используйте de. Например, если вы хотите сказать коллеге, что пьете чашку кофе, просто произнесите Bebo una taza de café. ( Я пью чашку кофе. )
8Relationship
Вы также можете использовать de для обозначения родства: Madrid es la capital de España. ( Мадрид — столица Испании. )
9Часть целого
Если вы хотите выразить, что один объект является частью другого, более крупного объекта, используйте de. Итак, чтобы заявить, что Она берет кусок хлеба по-испански, вы должны сказать Toma un trozo de pan.
10A subject
De также может выражать тему чего-либо. Например, вы скажете No encuentro mi libro de arte , если хотите сказать другу , что я не могу найти свой артбук.
11A превосходная
Чтобы выразить превосходную степень сравнения, используйте de: Es el más alto de todos. ( Он самый высокий из всех. )
Об авторе книги
Гейл Штайн преподавала иностранный язык более 30 лет. Она является автором CliffsStudySolver Spanish I и Spanish II , а также Webster’s New World Spanish Grammar Handbook .
.