Номер в отеле dbl – DBL, SNGL, TRPL, CHD, EXB – типы размещения

DBL, SNGL, TRPL, CHD, EXB – типы размещения

Выбирая тур на сайте туроператора или отеля, путешественники сталкиваются с не совсем понятными аббревиатурами — standard dbl, dbl, sngl, trpl, chd, exb, 3 dbl. Что означают эти типы размещения? Эти аббревиатура характеризует определенные стандарты того или иного типа размещения в номере отеля, в зависимости от количества проживающих гостей. Рассмотрим подробно расшифровку каждого типа номера в отдельности.

Основные типы размещения.

SNGL (single) размещение в одноместном номере. Небольшой номер для одного человека с односпальной кроватью. Номер SNGL характеризуется малыми размерами и аскетичной обстановкой. Номеров SNGL в отелях или мало или нет совсем. При бронировании SNGL, в отелях обычно заселяют в стандартный номер DBL (double)

---

DBL (double room) двухместный номер либо с одной большой двуспальной кроватью, либо с двумя сдвинутыми односпальными кроватями (вариант DBL twin). Чаще всего, номер DBL room является стандартным однокомнатным типовым номером в отеле. В отличие от SNGL, DBL room имеет большую площадь и улучшенный интерьер.

---

TWIN (twin) двухместный номер с двумя раздельными кроватями. Фактически такой же номер, как DBL, чаще всего размещение TWIN осуществляется в стандартном однокомнатном номером в отеле, но в таком номере односпальные кровати стоят раздельно.

---

TRPL (triple) – трехместный номер. Обычно, при размещении TRPL, будет предоставлен однокомнатный номер с двуспальной кроватью и одной односпальной (EXB — extra bed), либо три отдельно стоящие односпальные кровати. При заселении TRPL чаще всего будет предоставлен номер размера DBL или больше.

---

QDPL (quadruple) — четырехместный номер. Номер QDPL представляет собой одну комнату, а которой размещено 4 кровати. В QDPL это могут быть варианты из одной двуспальной и двух односпальных, из двух соединенных односпальных или четырех отдельных односпальных кроватей. Нередко номера QDPL такие же, как DBL и TWIN, но нередко более крупные.

Дополнительные обозначения

EXB (extra bed) – дополнительная кровать для взрослого (старше 12 лет). Такое обозначение дается номерам, в которых установлено или может быть установлено еще одно дополнительное спальное место, именуемое EXB. В этом случае обозначение будет таким: DBL+EXB ADL (adult) – взрослый. В зависимости от отеля, ADL считается человеком в возрасте от 12 или 14 лет. INF (infant) — ребенок 0-2 лет. Нередко отдельной категории INF в отелях не бывает, детям от 0 до 2 лет могут отнести к типу CHD — 0 до 12 лет. CHD (CHLD) — ребенок. Обозначение проживания ребенка младше 12 (14) лет. В разных отелях трактуют возраст CHD так: от 0 до 6 лет, от 0 до 12 (или 14) лет. В том или ином случае проживание для CHD может быть как бесплатным, так и платным со скидкой.

Комбинированные типы размещения в отеле

SNGL+INF – означает заселение 1 взрослого и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере SNGL с односпальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. Во многих отелях, в варианте SNGL+INF ребенок до 2-х лет может проживать бесплатно. То же самое, что 1ADL+INF. SNGL+CHD — 1 взрослый + ребенок до 12 (14) лет. SNGL+CHD означает, что размещение будет в одноместном номере SNGL, плюс установлена дополнительная кровать для ребенка. То же самое, что 1ADL+1CHD. SGL+2CHD — размещение 1 взрослый + 2 ребенка до 12 (14) лет. Редкий тип заселения — не многие номера SNGL смогут вместить две дополнительные кровати, но бывают исключения. То же самое, что 1ADL+2CHD. * Важное примечание — при размещении SNGL, отели не редко предоставляют более крупный по размерам стандартный номер DBL (double). В этом случае размещение SNGL+CHD и SGL+2CHD весьма комфортно. DBL+INF – означает заселение 2 взрослых и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере DBL с двуспальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. То же самое, что 2ADL+INF. DBL+CHD — двухместный номер с ребенком. Проживание будет в номере DBL, в котором кроме большой двуспальной кровати, дополнительно устанавливается одна детская кровать. В зависимости от отеля, в варианте DBL+CHD ребенок может проживать бесплатно, либо с существенной скидкой. То же самое, что 2ADL+CHD. DBL+EXB — означает, что размещение будет в двухместном номере DBL, плюс установлена дополнительная кровать EXB для взрослого. Взрослым считается человек старше 12 или, в некоторых случаях, старше 14 лет. DBL+EXB довольно распространенный тип проживания, встречающийся даже в дорогих отелях. То же самое, что 2ADL+EXB. DBL+2CHD — двухместный номер и 2 ребенка. Фактически такой же что и DBL+CHD, но детских кроватей для гостей, которым еще не исполнилось 12 (14) лет, будет установлено уже две. Означает то же самое, что 2ADL+2CHD. DBL+EXB+CHD — двухместный номер DBL + дополнительная кровать для взрослого EXB + кровать для ребенка CHD. Это номер DBL, в котором могут проживать четыре человека, 3 взрослых и один ребенок до 12 (14) лет. Достаточно редкий тип заселения в отелях. То же самое, что 3ADL+1CHD. TRPL+2CHD — трехместный номер с двумя установленными кроватями для детей до 12 (14) лет. Очень редкий тип заселения по причине сложности размещения такого количества гостей в номере TRPL. Такое заселение характерно для больших номеров Family room. То же самое, что 3ADL+2CHD.

QDPL+1CHD — четырехместный номер с дополнительной кроватью для ребенка до 12 (14) лет. В дорогих отелях такие номера, как правило, не предусмотрены. Для такого расселения в отелях необходимо бронировать семейный номер Family room или Family suite. ** Описание данных типов размещения характерно для номеров нижней ценовой категории отелей. Нужно иметь в виду, что для большинства из вышеперечисленных типов размещения существуют более комфортабельные номера, причем с возможностью выборв вида из номера: sea view, mountain view, pool view. Superior room DBL или DBL+EXB — улучшенный номер с увеличенным метражом комнаты, иногда с дополнительным раскладывающимся диваном, что позволяет с удобством разместиться 3 взрослым (2+1AD). Family room DBL или в варианте DBL+EXB или DBL+2CHD — представляет собой семейный номер из одной или нескольких комнат. Часто Family room делается посредством объединения двух соседних стандартных номеров, между которыми есть дверь. Удобно для проживания семьей. DBL suite или DBL suite+EXB — номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, состоит, как правило, не менее чем из двух комнат. Идеален для размещения DBL+EXB или DBL+2CHD Более точное описание любого номера и типа размещения нужно обязательно смотреть на сайте отеля.

www.intur.su

Что такое DBL, SGL, TRPL, EXB, CH, RO, BB, HB, FB, AI, UAI … ?

Словарь туристических терминов
Тип размещения		Категоии ОТЕЛЕЙ		Тип номера (категория номера)
DBL	двухместный номер	1*	одна звезда	De Luxe	номера повышенной комфортности
SGL	одноместный номер	2*	две звезды	Suite	номер улучшенной планировки и категории (Люкс)
TRPL	трехместный номер	3*	три звезды	Junior suite	номер улучшенной планировки (Полулюкс)
EXB	дополнительная кровать	4*	четыре звезды	Duplex	двухуровневый номер
CH	ребенок (например 0-6 лет /до 12 /до14)	5*	пять звезд	Family room	семейный номер (2-х или 3-х комнатный)
Питание		Cat De Luxe	категория De Luxe	Villa	размещение в бунгало
RO	без питания	Cat A	четыре звезды	Studio	однокомнатный номер, больше стандартного
BB	завтраки	Cat B	три звезды	Main Building	комната большего размера чем стандартная
HB	полупансион (завтрак + ужин)	Cat C	две звезды	Standart	стандартный номер
FB	полный пансион (завтрак, обед, ужин)	Cat D	одна звезда	Sea view	вид на море
AI	«всё включено» (полный пансион, включая напитки местного производства)	HV	клубный отель	Garden view	вид на сад
UAI	«всё включено» (полный пансион, включая напитки иностранного производства)	HV1	клубный отель 4-5 звезд	Park view	вид на парк
		HV2	клубный отель 3-4 звезды	Pool view	вид на бассейн
				Mountain view	вид на горы
				Dune view	вид на дюны (песчаные холмы)
				City view	вид на город
				Land view	вид на окрестности
				Jungle view	вид на джунгли
				Ocean view	вид на океан
				Golf view	вид на голф площадку
				Front	у моря (например: вилла, бунгало)

www.turist.by

Тип размещения в отеле. | lidertour.by

 

Double (DBL) – двухместное размещение, обычно с одной большой кроватью.

DBL pp или ½ DBL – обозначение размещения для каждого туриста в двухместном номере.

Twin (DBL twin) – размещение в двухместном номере с двумя отдельными кроватями.

Adult (ADLT или AD) – обозначение для размещения взрослого.

Exta bed (ExB или 3rd Adult) – размещение взрослого на дополнительном месте (как правило третьим в двухместном номере).

Single (SGL) – размещение туриста в одноместном номере.

Double for ( или as) single use (DUS) – размещение одного туриста в номере, предназначенном для двоих.

Child (CHLD CHD) – обозначение размещения для ребенка на дополнительном месте в номере с взрослыми. Возраст детей обычно указывается в скобках, например CHD (2-12). Размещение детей до 2-х лет часто обозначается inf или infant (0-2).

DBL 3rd CHLD – размещение ребенка третьим в номере с двумя взрослыми.

DBL 4th CHD – размещение ребенка четвертым в номере с двумя взрослыми и третьим ребенком.

DBL 2nd CHLD – размещение ребенка в номере с одним взрослым на основном месте – стоимость для взрослого рассчитывается по колонке DBL.

SGL 1st CHD, SGL 2nd CHD – размещение каждого из двоих детей на дополнительных местах в номере с одним взрослым – стоимость для взрослого рассчитывается по колонке SGL.

DBL 2AD+1(2-12), DBL+CHD (2-12) – стоимость указана за двухместный номер для 2 взрослых с дополнительным местом для ребенка до 12 лет.

SGL 1AD+2 (0-5, 6-11), SGL+2CHD (0-5, 6-11) – стоимость указана за одноместный номер для взрослого с дополнительными местами для двоих детей до 5 и до 11 лет.

TRIPLE (TRPL) – размещение в трехместном номере троих взрослых.

QUADRIPLE (QDPL) – размещение в четырехместном номере четверых в номере.

1 bedroom (BDRM) – двухкомнатные апартаменты с одной спальней и гостиной с диваном.

2 bedroom (BDRM) – трехкомнатные апартаменты с двумя спальнями и гостиной с диваном.

Apts 4PAX ADLT – размещение в апартаментах, рассчитанных на 4-х взрослых.

Apts 3 1PAX – одноместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость 3-х человек.

Apts 2/4 2PAX – двухместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость от 2 до 4 человек.

Apts 1-3 3PAX – трехместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость от 1 до 3 человек.

Apts 1 BDRM 4 th ADLT – размещение взрослого в двухкомнатных апартаментах – четвертым в номере.

Stud 3 rd ADLT – размещение взрослого на дополнительном месте – третьим в номере студио.

King size bed – кровать шириной не менее 180 см.

Baby cot – детская кроватка для ребенка до 2-х лет.

Junior suite – двухместный однокомнатный номер улучшенной планировки, с выделенными зонами отдыха и спальни.

Suite – номер повышенной комфортности (люкс), состоящий из двух комнат: спальни и холла (гостиной).

Executive Suite (Royal Suite, King Suite, Senior Suite, Presidental Suite) — номер повышенной комфортности, состоящий из двух или более комнат: спальни (или нескольких спален) и холла больших размеров, чем у сюита.

Business Siute – большой номер с компьютером, выходом в интернет, факсом, пригодный для работы, иногда с комнатой для переговоров.

Mini Suite – сюит с небольшой гостиной, часто однокомнатный.

Duplex, Dublex – двухэтажный номер.

Honeymoon room – номер для молодоженов.

Sitting area – зона для отдыха или гостиная – часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда диван.

Apartaments – апартаменты, номер квартирного типа, состоящий из кухни, холла, спальни (одной или нескольких).

Studio – однокомнатный номер в апартаментах, размером больше стандартного со встроенной кухней.

Connected rooms – совмещенные номера, имеющие дверь – проход из одного в другой.

Family room – семейный номер большого размера, часто с отдельной спальней для родителей, бывает со смежными комнатами или перегородкой.

Balcony room – номер с балконом.

Cornern room – угловой номер, как правило, размером больше стандартного.

Dune room – номер в бунгало на второй береговой линии.

Lagoon room – номер в основном корпусе с видом на бассейн.

ROH (run of the house) размещение в номере без уточнения вида из окна.

При заселении в отель Вам может достаться любой номер с любым видом из окна. Для того чтобы проживать в номере с желаемым видом из окна, необходимо при бронировании определение типа номера. Такое уточнение требует дополнительной оплаты.

Beach view (BV) – вид на пляж.

City view (CV) – вид на город.

Dune view (DV) – вид на песок.

Front view (FV) – первая береговая линия.

Garden (Park) view (GV) – вид на сад.

Inside view (IV) – вид на атриум или внутреннюю часть отеля.

Land view (LV) – вид на окрестности.

Mountain view (MV) – вид на горы.

Ocean view (OV) – вид на океан.

Pool view (PV) – вид на бессейн

River view (RV) – вид на реку.

Sea side view (SSV) – боковой вид на море.

Sea view (SV) – вид на море.

Valley view (VV) – вид на долину.

 

lidertour.by

Термины и сокращения

1. ТИПЫ РАЗМЕЩЕНИЯ

 

2. ТИПЫ КОРПУСОВ

• MB (main building) — основное здание.

• New Building — новый корпус.

• APT (appartment) — тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания.

• 1 BDRM — апартаменты с одной спальней.

• 2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями.

• BGLW (bungalo) — бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.

• VILLA — вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.

• HV (Holiday Village) — клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг предоставляемых бесплатно.

• Cabana — постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

• Chalet — шале, отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат.

• Executive floor — один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.

 

3. ТИПЫ НОМЕРОВ

• Balcony Room — номер с балконом.

• Connected Rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой.

• Duplex — двухэтажный номер.

• De Luxe — номера повышенной комфортности, больше площадью, чем superior.

• Family Room — семейный номер, в который можно поселить от 4 человек, с большой площадью (часто из нескольких комнат).

• Sitting area — зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван.

• Standart — стандартная комната.

• Studio — однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.

• Suite — номер повышенной комфортности, как правило — большая комната, имеющая зону для отдыха.

• Mini Suite — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).

• Junior Suite — номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.

• Senior Suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.

• Executive Suite — как правило, сьют с двумя спальнями.

• King Suite — «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет.

• Superior — комната большего размера, чем стандартная.

• Honeymoon Room — номер для молодоженов, с большой кроватью KING SIZE и дополнительным презентом от отеля.

 

4. ТИПЫ КРОВАТЕЙ

• DBL— двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью.

• Kingsize Bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.

• Queensize Bed — «королевская кровать» шириной 150-180см.

• TWIN — двухместный номер с двумя раздельными кроватями.

 

5. ТИПЫ ВИДОВ ИЗ ОКОН НОМЕРА

• ROH (run of the house) — размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна.

• BV (Beach view) — вид на пляж.

• CV (City view) — вид на город.

• DV (Dune view) — вид на песчаные дюны.

• GV (Garden view) — вид на сад.

• LV(Land view) — вид на окрестности.

• MV (Mountain view) — вид на горы.

• OV (Ocean view) — вид на океан.

• PV (Pool view) — вид на бассейн.

• RV (River view) — вид на реку.

• SF, FV (Sea Front, Front View) — прямой вид на море.

• SSV (Sea Side view) — боковой вид на море.

• SV (Sea view) — вид на море.

• VV (Valley view)- вид на долину.

 

6. ТИПЫ ПИТАНИЯ

• RO (Room Only) или BO (Bed Only) — без питания.
• ВВ (bed & breakfast) – завтраки.
• Continental breakfast — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.
• English breakfast — полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.
• American breakfast buffet — аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыры) и горячие блюда (омлет, сосиски).
• НВ (half board) — полупансион, завтрак + обед или завтрак + ужин.
• НВ+ — расширенный полупансион.
• FB (full board)- полный пансион, завтрак + обед + ужин.
• FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.
• Mini ALL (mini all inclusive) — полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило пиво, вино).
• ALL (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве.
• ULTRA ALL INC (ultra all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение      администрации отеля.
• ULTRA ALL INC разновидности: elegance all inc, VIP all inc, super all inc, deluxe all Inc, VC all inc, superior all inc, mega all inc, superior all inc VIP service, royal class all inc, ultra deluxe all inc, extended all inc, excellent all inc, max all inc, high class all inc imperial all inc.
• A-LA CARTE — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой.
• MENU — питание по меню — ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо).

samaraintour.ru

Тип размещения DBL, SGL, TRPL, EXB, CH

Тип размещения выбирается в зависимости от состава семьи
DBL	двухместный номер	Это номер для двух человек, не больше, описание номера нужно смотреть в каждом конкретном отеле.
SGL	одноместный номер	Это номер для одного человека. Если турист едет один, то выбирать нужно именно этот тип номера, описание номера нужно смотреть в каждом конкретном отеле.
TRPL	трехместный номер
EXB	дополнительная кровать
CH	ребенок	например 0-6 лет /до 12 /до 14
Комбинированные варианты
DBL+EXB	двухместный номер + дополнительная кровать	Номер для трех взрослых человек, не больше, как правило взрослым считается человек, которому уже исполнилось 12 и больше лет, но могут быть исключения до 14 лет. Описание номера и исключений нужно смотреть в каждом конкретном отеле.
DBL+CHD	двухместный номер + ребенок	Номер для трех человек, одному из которых не исполнилось еще 12 лет (14 лет) Как правило, в отелях цена для такой комбинации разная для разного возраста детей. Как правило, ребенку в таком случае предоставляется дополнительная кровать, но могут быть исключения. Описание номера и исключений нужно смотреть в каждом конкретном отеле.
DBL+2 CHD	двухместный номер+2 ребенка	Номер для четырех проживающих, двум из которых не исполнилось еще 12 лет (14 лет). Как правило, в отелях цена для такой комбинации разная для разного возраста детей. Детям в таком случае предоставляется дополнительная кровать, но могут быть исключения. Описание номера и исключений нужно смотреть в каждом конкретном отеле.
DBL+EXB +CHD	двухместный номер + дополнительная кровать для взрослого + ребенок	Номер для четырех человек, одному из которых не исполнилось еще 12 лет (14 лет). Как правило в отелях цена для такой комбинации разная для разного возраста детей. Описание номера и исключений нужно смотреть в каждом конкретном отеле.
TRPL+2CHD	трехместный номер + два ребенка	Номер для пяти проживающих, двум из которых не исполнилось еще 12 лет (14 лет). Как правило, в отелях цена для такой комбинации разная для разного возраста детей. Трое взрослых спят на стационарных кроватях, двум детям, как правило, предоставляется дополнительные кровати, но могут быть исключения. Описание номера и исключений нужно смотреть в каждом конкретном отеле
SGL + CHD	одноместный номер + ребенок	Номер для двух человек, одному из которых не исполнилось еще 12 лет (14 лет). Как правило, в отелях цена для такой комбинации разная для разного возраста детей. И взрослый, и ребенок, как правило, спят на стационарных кроватях. Описание номера и исключений нужно смотреть в каждом конкретном отеле.
SGL+2CHD	одноместный номер + два ребенка	Номер для трех проживающих, двум из которых не исполнилось еще 12 лет (14 лет) Как правило, в отелях цена для такой комбинации разная для разного возраста детей. Один ребенок спит в таком случае на стационарной кровати такой же, как у взрослого, второму ребенку, как правило, предоставляется дополнительная кровать, но могут быть исключения. Описание номера и исключений нужно смотреть в каждом конкретном отеле.

www.smolyanka.com

Расшифровка аббревиатур обозначения номера размещения в отеле

Расшифровка аббревиатур обозначения номера размещения в отеле

Тип размещения

SNGL (single) — одноместный номер.

DBL (double) — двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью (возможен вариант, когда 2 обычные кровати сдвинуты вместе), либо с двумя отдельными кроватями (double twin)

TRPL (triple) — трехместный номер (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван).

QDPL (quadriple) — четырехместный номер.

4 PAX (quarter) — четырехместный номер.

EXB (extra bed) — дополнительная кровать.

ADL (adult) — взрослый.

INF (infant) — ребенок 0-3 лет.

CHD (child) — ребенок, с 3 до 12 лет, но в ряде отелей до 15-18 лет.

SNGL + INF — 1 взрослый + ребенок (0-3 лет).

SNGL + CHD — 1 взрослый + ребенок (3-12 лет).

DBL + INF — 2 взрослых + ребенок (0-3 лет).

DBL + CHD — 2 взрослых + ребенок (3-12 лет).

DBL + EXB — трое взрослых.

DBL + 2 CHD (3-6) — 2 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.

2 ADL + 2 CHD (3-6) (2-12) — 2 взрослых + 2 детей (первый от 3 до 6 лет, второй от 6 до 12 лет).

2 ADL + 2 CHD (2-12) — 2 взрослых + 2 детей от 6 до 12 лет.

TRPL + 1 CHLD (3-6) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 6 лет.

3 ADL + 1 CHD (3-12) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 12 лет.

3 ADL + 2 CHD (3-6) — 3 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.

BO (bed only) — размещение без питания

Типы корпусов

MB (main building) — основное здание.

NB (new building) — новый корпус.

APT (appartament) — тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания.

1 BDRM — апартаменты с одной спальней.

2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями.

BGLW (bungalo) — бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.

VILLA — вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.

HV (Holiday Village) — клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно.

Cabana — постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Chalet — шале, отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат.

Executive floor — один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.

Типы номеров

Standart — стандартная комната.

Studio — однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах, с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.

Superior — комната большего размера, чем стандартная.

De luxe — номера повышенной комфортности, больше площадью, чем Superior.

Duplex — двухэтажный номер.

Family room — семейная комната, размером больше стандартной (часто из нескольких комнат), в которой можно поселить от 4-х человек.

Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами.

Suite — номер повышенной комфортности с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.

Suite mini — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).

Junior suite — номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.

Senior suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.

Executive suite — как правило, сьют с двумя спальнями.

King suite — «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет.

Connected rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой.

Balcony room — номер с балконом.

Corner room — угловая комната.

Sitting area — зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван.

Honeymoon room — номер для молодоженов, с большой кроватью Kingsize и дополнительным презентом от отеля.

Business room — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.

President room — самые роскошные номера гостиницы, имеющие несколько спален, кабинет, два-три туалета.

Типы кроватей

French bed — двуспальная кровать; в некоторых стандартных номерах вместо нее могут быть 2 обычные кровати, сдвинутые вместе.

Kingsize bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.

Queensize bed — «королевская кровать» шириной 150-180 см.

Типы видов из окон номера

ROH (run of the house) — размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна.

IV (inside view) — вид на атриум или внутреннюю часть отеля.

SV (sea view) — вид на море.

SSV (side sea view) — боковой вид на море.

BV (beach view) — вид на пляж.

CV (city view) — вид на город.

DV (dune view) — вид на песчаные дюны.

GV (garden view) — вид на сад.

LV (land view) — вид на окрестности.

MV (mountain view) — вид на горы.

OV (ocean view) — вид на океан.

PV (pool view) — вид на бассейн.

RV (river view) — вид на реку.

VV (valley view) — вид на долину.

Типы питания

OB, NA, RO — без питания.

BB (bed & breakfast) — завтраки. Continental breakfast — континентальный завтрак — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема. English breakfast — полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. American breakfast buffet — аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыр) и горячие блюда (омлет, сосиски).

HB (half board) — полупансион: завтрак + обед либо завтрак + ужин.

HB+ — расширенный полупансион: завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день.

FB (full board) — полный пансион: завтрак + обед + ужин.

FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.

Mini ALL/AI (mini all inclusive) — полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило, пиво, вино).

ALL/AI (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве.

ULTRA ALL/AI (ultra all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.

A-LA CARTE — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой.

MENU — питание по меню — ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо).

Классификация звезд отелей

1* — Стандартный двухместный номер должен быть приблизительно 8-10 кв.м. В номере шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца. Ежедневная уборка, смена белья должна происходить каждые 7-8 дней, полотенец — каждые 3-4 дня. Не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.

2* — Всё то же самое, что в гостиницах 1*, только смена белья производится каждые 6 дней. Туалет и ванная комната обычно находятся в номере. В гостинице также должны находиться ресторан или кафе, а также предлагаться варианты питания.

3* — Начиная с категории 3* и выше, в каждом номере обязательно должны присутствовать туалет и ванная комната, туалетный столик, подставка для багажа, радио и т.д. Номера большей части трехзвездочных отелей, за исключением самых дешевых, имеют телевизор, кондиционер. Полы в них, как правило, выложены плиткой. Смена постельного белья происходит 2 раза в неделю. Полотенца меняют ежедневно. Из парфюмерных принадлежностей Вам предложат только мыло. В некоторых отелях можно взять напрокат утюг. На территории гостиницы может располагаться: охраняемая автостоянка, бассейн (в курортных отелях) ресторан, парикмахерская, бизнес-центр, обмен валют. Персонал гостиницы одет в форменную одежду, имеющую разделение по службам. Комнаты от 10- 12 кв. м.

4* — Всё, что в гостиницах 3*, плюс: как правило, мини-бар, индивидуальный кондиционер, телефон, сейф, фен, шампунь, гель для ванной в каждом номере (выдаются обычно в день заезда). Ежедневная смена постельного белья и полотенец. Предоставляются такие услуги как стирка, глаженье, и чистка одежды (при этом минимальное время заказа — сутки). Прайс-лист можно узнать на Reception. В номер подается меню завтрака. На территории гостиницы находятся: салон красоты, спортивно-оздоровительный центр, аренда автомобилей, ТВ — салон, музыкальный салон, игровой и конференц-залы, ресторан, сауна, плавательный бассейн, и т.п. Площадь комнат, как правило, не менее 13 кв. м.

5* — То же, что и в гостиницах 4*, но на более качественном уровне. А также иногда второй санузел в номере и телефонный аппарат в ванной комнате. Номера не менее 16 кв. м.

В отелях 4* — 5* предполагается наличие сьютов (апартаментов), нескольких лифтов, всевозможных дополнительных услуг типа прачечной, химчистки, подачи завтрака и позднего ужина в номер, обмена валюты, вызова такси, продажи газет, сувениров и так далее.

В ряде стран существует альтернативная классификация гостиниц. В Турции, например, Вы можете отдохнуть в клубных отелях (Holliday Village), которые делятся на:

HV1 — Отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах. Примерно соответствует 3-4-х звёздочному. Отличаются хорошей анимацией, большой озеленённой территорией, но номера небольшие.

HV2 — Клубный отель более низкой 2-ой категории.

А в Греции до сих пор класс отелей обозначается латинскими буквами:

De Luxe аналогичен отелю 4-5*.

А — отелю 3-4*.

В — отелю 2-3*.

С — отелю 1-2*.

Отели различаются также по следующему критерию:

1-ая береговая линия — это отели, расположенные непосредственно на берегу моря.

2-ая береговая линия — это отели, между территорией и пляжем которых находится дорога или променад.

www.riviera-nvk.ru

Sgl – как это понять? Dbl – что это? Типы размещения в отелях и их расшифровка

Собираясь в отпуск, командировку, просто в другой город или страну, мы в большинстве случаев в качестве места проживания выбираем для себя отель. И при выборе номера на сайтах турфирм или самих отелей всегда указываются различные обозначения типа sgl, trpl, dbl. Что это? В чём различие номеров? В этих вопросах поможет разобраться данная статья.

Организованный туризм, как отдельная отрасль, появился в 1841 году. Это сопряжено с основанием Томасом Куком первого туристического агентства. В это же время была введена и единая система классификации номеров в отелях.

Некоторые регионы (как, например, Азия или Европа) могут иметь свои отличительные особенности, и поэтому их система классификации может иметь свои нюансы. Но в большинстве своём она очень универсальна и практически всегда подходит для всех стран и городов.

Поэтому, когда вы видите различные аббревиатуры, и у вас возникают вопросы: ”Sgl – как это понять? Dbl – что это? Apt – в чём особенность?” – просто откройте расшифровку, и всё станет предельно ясно.

Итак, расшифровка:

ADLT (Adult) – взрослый.

CHLD (Child) – ребёнок.

INF (Infant) – ребёнок до двух лет.

Иногда это указывается отдельно, в описании номеров рядом с аббревиатурой. Будет легче понять: к примеру, если написано ADLT+CHLD в номере DBL, что это значит — взрослый и ребёнок в номере для двоих. Но в большинстве случаев всегда подразумевается взрослый человек. При необходимости это можно уточнить у туроператора или в администрации отеля.

STD (Standart) – номер стандартного размера.

Superior – номер, площадь которого больше, чем STD.

Suite – номер, площадь которого больше, чем STD, и с улучшенной обстановкой (может включать гостиную и отдельную спальню).

Family Room – номер, в котором может жить семья (может быть двухкомнатным).

Studio – номер с комнатой и небольшой кухней в ней.

APT (Apatrments) – двух/трёхкомнатный номер с кухней. Также может быть одна или 2 спальни (1 BDRM/2 BDRM).

Luxe/De Luxe – номер-люкс с повышенным уровнем комфортности.

Honeymoon Room – номер специально для молодожёнов.

BGL (Bungalow)/Cottage/Cabana – бунгало (небольшой отдельный домик)/коттедж/коттедж на пляже.

Corner Room — номер в угловой части.

Balcony — номер, в котором есть балкон.

Business – номер, оборудованный компьютером, принтером, факсом.

Connected — номер, смежный с соседним.

Duplex – двухэтажный номер.

President – номер президентского класса (считаются самыми роскошными номерами).

ROH (Run Of House) – размещение по приезду.

SGL (Single) – номер, рассчитанный на одного человека (иногда указывается, как “размещение SGL”).

DBL (Double) – номер, рассчитанный на двух человек (одна двуспальная кровать, иногда указывается, как “размещение DBL”).

DBL+EX BED (Extra bed) – в номер DBL добавлено одно спальное место для ребёнка.

TWN (Twin) – номер с двухместным размещением (две односпальные кровати).

TRPL (Triple) – номер с трёхместным размещением.

Всегда очень удобно иметь под рукой расшифровку, ведь можно сразу понять, если, например, указано dbl, что это номер с двуспальной кроватью, а если стоит EX BED — что добавлена дополнительная кровать для ребёнка.

Также есть распределение номеров по видам из окна:

BV (Beach view) — вид из номера на пляжную территорию.

CV (City view) — вид из номера на городскую часть.

GV (Garden view) — на часть с садом.

MV (Mountain view) — вид из номера на горную местность.

PV (Pool view) — на часть отеля с бассейном.

RV (River view) — вид из номера на местность с рекой.

SV (Sea view) — на морское побережье.

VV (Valley view) — вид из номера на долину.

Теперь, имея чёткое представление о том, что значит sgl, что значит dbl и другие аббревиатуры, вы сможете без труда понять, какие номера предлагаются, и выбрать наиболее подходящий вариант.

fb.ru