Когда в англии рождество: Как отмечают Рождество в Великобритании, традиции: как отмечают Рождество в Британии

Как празднуют рождество в Англии

Перед праздничным обедом, все англичане посещают церковь. В канун рождества на центральной Трафальгарской площади в Лондоне устанавливают главную елку Великобритании.

На второй рождественский день в Англии празднуют день Святого Стефана. В этот день принято открывать специальные ящики с пожертвованиями и раздавать все деньги нуждающимся англичанам.

К рождеству вся Англия преображается до неузнаваемости. На деревьях начинает блестеть разноцветная мишура, сверкать гирлянды, цветная бумага в традиционном английском стиле в клеточку. Дома преображаются во всевозможные оттенки радуги, предвещая рождественские торжества. Лужайки и газоны радуют разными статуэтками Отца Рождества, на дверях появляются красивые рождественские венки, а окна сверкают скандинавскими огнями.

В Британии на рождество принято всем дарить сувениры. Отмечают рождество в Англии в тесном семейном кругу. На праздничный стол англичан традиционно подается запеченная индейка. Главным тостом за рождественским столом является тост за здоровье всех гостей.

Подарки детям приносит Отец Рождество (Father Christmas). По традиции дети пишут письмо с пожеланиями и кидают его в камин, с помощью дыма список пожеланий попадает к Отцу рождества.

Детей укладывают спать в сочельник вечером после того, как прочтут им молитвы и истории про рождество. Для того чтобы задобрить Отца Рождества, англичане готовят для него праздничный пирог с мясом и ставят стакан с молоком, а для Рудольфа оставляют морковку, ведь иначе дети могут не получить свои желанные подарки. Утром дети просыпаются и скорей бегут в спальню родителей, чтобы вместе с ними прийти в гостиную за своими подарками, лежащими в специальных носочках или чулках.

Ближе к ланчу в дом приезжают родственники и близкие друзья, все начинают друг друга поздравлять, дарить подарки, с восторгом обсуждают радость встречи, а затем хозяева дома приглашают гостей к рождественскому обеду. За праздничным столом царит атмосфера волшебства и домашней теплоты. Сначала за обедом подают различные закуски, потом главное блюдо — индейку в смородиновом соусе, а на десерт радуют всех гостей рождественским пирогом.

Так традиционно празднуют рождество в Англии.

ТОП-10: Странные рождественские традиции Великобритании

В последние годы у Великобритании дела шли не очень, если вспомнить хотя бы знаменитый Brexit (выход из ЕС) и ту неопределенность со смятением, которую он принес всем англичанам. Возможно, по этой же причине в 2018 году местные жители даже стали вытаскивать Рождественские декорации пораньше – просто чтобы отвлечься и побыстрее ощутить дух торжества, а не думать об экономическом кризисе. Вместе с грядущим праздником британцы заодно все чаще вспоминают старые и подчас довольно диковинные традиции, о которых сейчас узнаете и вы.

10. Сжигание вязанки веточек ясеня

Фото: Calendar Customs

Сжигание вязанки ясеневых веточек – это традиция, появившаяся на территории Великобритании еще во времена прибытия на остров Британия саксов (3-5 век нашей эры), причем соблюдали ее в основном в Западной Англии. В канун Рождества в дом приносили огромную вязанку ветвей ясеня, чтобы потом торжественно сжечь ее в камине. Ветки в ней были длиной около 180 сантиметров, а диаметр этой вязанки составлял около 90 сантиметров, так что горели эти дрова довольно долго. Охапка обычно обвязывалась 9 бечевками, и все присутствующие устраивались поудобнее рядом с камином, чтобы наблюдать за традиционным сожжением и, конечно же, греться. По традиции незамужние женщины должны были выбрать одну из бечевок, которой была перевязана охапка веток. Женщина, выбравшая бечевку, которая загорелась и лопнула первой, по поверью имела все шансы выскочить замуж раньше всех остальных девиц в доме. Как и во время других праздников, в канун Рождества сидя у камина англичане выпивали и веселились. Существует даже стихотворение 1795 года, в котором упоминается сжигание дров, перевязанных 9 тканевыми веревками, и угощение всех гостей игристым сидром и бренди для поднятия настроения.

9. Бедная старая лошадь

Что может быть более торжественным, чем лошадиный череп на палке? На севере Англии существует старинная Рождественская традиция, которая долгое время была забыта, но с недавних пор ее вновь воскресили и практикуют на потеху зрителям, хотя уже и с меньшей зрелищностью. «Бедная старая лошадь» подразумевает шествие по улицам города (не пропуская на своем пути и пивнушек) группы людей в ярких и нарядных одеяниях, причем обязательным атрибутом этого марша является лошадиная голова (в наши дни чаще чучело или просто еще один костюм). В Ричмонде (Richmond) лошадь шествует в окружении певцов в традиционных охотничьих костюмах. Они все время играют на трубах и иногда бьют по ряженому прутиками. По традиции любой, кто увидит эту лошадь, получает благословение на год вперед.

В других районах страны лошадиный череп разукрашивают в красный цвет, и он постоянно щелкает челюстями, по задумке якобы чтобы распугивать зевак.

За весь вечер (или ночь) «Старая Лошадь» успевает посетить кучу заведений (в основном питейных), непременно шокируя самых нетрезвых гостей пабов.

8. Ряженые танцоры

Во время Рождественских каникул многие отдыхают дома и отсыпаются за весь прошедший год. А теперь представьте себе, что внезапно сладостную тишину нарушает стук в дверь, и к вам в дом вламывается шальная четверка молодых людей в масках и странных костюмах с песнями и плясками. Это ряженые танцоры, причем за свое выступление они ожидают получить какое-то угощение, выпивку или даже деньги. Если хозяева достаточно гостеприимны, юные артисты даже могут сыграть для них сценку сражения Святого Георгия с Драконом. Шумная молодежь приходит потанцевать и поколядовать без предупреждения, так что скрыться от них практически невозможно.

7. Вечер сованса

Фото: Cailleach’s Herbarium

В некоторых районах Шотландии канун Рождества называют Sowans Nicht. Именно в этот вечер во всех домах на стол подается традиционное угощение – сованс (sowans), которое готовится по очень простому рецепту. Его легко запомнить, и он не требует особых денежных затрат, что так актуально для англичан в преддверии Брексита. Овсяную шелуху и овсянку мелкого помола замачивают в воде на целую неделю. За это время овес ферментируется настолько сильно, что он превращается в желейную массу, которую шотландцы и называют сованс.

Для многих скромных семей подобное блюдо было привычной едой круглый год, но на Рождество его еще украшали и сдабривали другими ингредиентами, чтобы оно выглядело торжественнее и веселее. Иногда внутри этого яства прятали даже мелкие побрякушки, и потом гадали, у кого какое будет будущее в грядущем году в зависимости от того, какой попадался приз.

6. Гранчестерские бочки 

В Великобритании следующий после Рождества день называется Днем подарков, и по традиции в этот день все высыпаются, приходят в себя после активного празднования и походов в пивнушки и, конечно же, распаковывают долгожданные коробки с подарками. Говорят, что в этот день никто особо не напрягается и не берет в руки ничего тяжелее кружки пива. Однако некоторые любители выпить из деревушки Гранчестер (Grantchester) так просто не сдаются… Команды, представляющие 4 местных паба, каждый год после Рождества собираются, чтобы устроить соревнование по перекатыванию пивных бочек. Наперегонки, конечно. Традиционная дистанция – 91 метр.

Учитывая форму снаряда и скорость, с которой его перекатывают, а также настроение хмельных участников, неудивительно, что во время соревнования бочки очень часто сталкиваются. За зрелищем всегда следит неравнодушная публика – с безопасного расстояния за тюками с сеном. По окончании дня участники конкурса очень сильно устают, так что утолить свою жажду они спешат в ближайшем баре. Вот и выходит, что день отдыха после Рождества в этой части страны вновь превращается в грандиозную гулянку.

5. Охота на крапивника

По британской традиции крапивник – священная птица, которой посвящено множество мифов и легенд. Одна из историй гласит, что крапивник обманным способом стал королем всех птиц, забравшись на спину летящего орла, а когда орел устал парить, крапивник вспорхнул с его спины, взлетел еще выше в небо и захватил птичью корону. Впрочем, сколь бы почитаемым или священным ни был этот пернатый пройдоха, один день в году на него устраивается безжалостная охота, причем не только в Великобритании, но и во Франции и в Ирландии.

В День подарков вы сможете заметить на улицах группы людей с прутиками, и скорее всего это будут именно охотники на крапивников. Выловленных птиц по традиции ощипывали. Раньше охота на крапивников оканчивалась шествием с демонстрацией мертвой тушки, наколотой на шест, украшенный бантами, но в наши дни настоящих крапивников заменяют на игрушечных. Что остается неизменным – так это танцы, распитие алкогольных напитков и раздача еды.

4. Керкуоллский мяч

На Рождество в шотландском городке Керкуолл округа Оркни (Kirkwall, Orkney) почти все горожане делятся на две огромные команды, чтобы поиграть в одну оригинальную забаву — Kirkwall Ba’.

Игр устраивается две – сначала состязаются мальчишки, а потом уже взрослые мужчины. Игроков делят на две команды – Аппис и Дуннис (Uppies, Doonies), то есть на тех, кто должен переправить мяч вверх по склону главной дороги, и тех, кто должен спустить его в самый низ к побережью. Борьба за мяч продолжается несколько часов, пока одна из команд не победит другую.

В состязании участвует очень много человек, поэтому порой даже сами участники не всегда знают, где вообще находится вожделенный мяч. После завершения игры весь город празднует победу самой сильной команды. Главный приз – сам мяч, который получает член победившей команды. Трофей достается самому активному и сильному игроку.

3. Уассэйлинг (Wassailing)

Фото: Historic UK

Колядовщики, стучащие в ваши двери, могут оказаться как радостными гонцами Рождества, так и теми, кто больше походит на непрошенных гостей, от которых хочется побыстрее избавиться. В былые времена в Великобритании такие певцы не стеснялись угрожать хозяевам дома, что они не уйдут, пока не выступят и не получат награду за свои труды. И это были не шутки. Нередко эти певцы оказывались под дверями с огромным судном (vessel), наполненным традиционным алкогольным напитком со специями под названием уассэйл (wassail). Один из рецептов этого напитка назывался «овечья шерсть» (lambs wool), и готовился он из теплого эля, яблок, сахара, специй, яиц и сливок. Такое неожиданное и странное название этот уассэйл получил из-за того, что плавающая в нем пенка очень напоминала куски овечьей шерсти.

Колядовщики угощали хозяев дома своим напитком и пели им песни, а взамен ожидали награду. Попрошайничество было запрещено по закону, но уассэйлеры по сути и не попрошайничали вовсе, ведь сначала они угощали людей выпивкой. Если хозяева дома не хотели отплатить певцам хотя бы скромным кексиком, их ждали большие проблемы…

2. Рождественская лошадь Бакс Грина

Фото: M.E. Foley’s Anglo-American Experience Blog

Обычно когда в пабе появляется лошадь, это значит, что что-то явно пошло не так. Впрочем, в Великобритании это может означать обыкновенное совмещение целого ряда необычных ритуалов и традиций. Например, в гостинице Fox Inn местечка Бакс Грин (Bucks Green) на Рождество во время праздничного ужина в местном ресторане обязательно появляется лошадь, которую по традиции проводят через все помещение.

Никто толком не уверен, как и почему зародился этот обычай. Существует версия о том, что таким образом местные жители пытались сохранить право на свободный доступ в этот бар. Предположительно, по старым правилам, если хотя бы раз в году не провести лошадь по этой дорожке внутри заведения, люди могут вообще лишиться права туда приходить. Никто не знает, правда ли это, или нет, но такая традиция – уж точно отличный способ объявить о том, что праздничный ужин готов, и можно наконец-то садиться за стол. Воспитанные лошади за хорошее поведение тоже всегда получают угощение – пиво и картофельные чипсы.

1. Колокольный звон Дьюсбери

Фото: Stanley Walker

На день рождения мы обычно украшаем торт свечками, и их количество зависит от того, сколько лет исполняется главному виновнику торжества. Рождество – это праздник, посвященный дню рождения Иисуса Христа, и в столь знаменательный день стоит организовать что-то более зрелищное, да и почти 2000 свечек уместить на одном пироге – не такая уж и простая задача. В английском городке Дьюсбери (Dewsbury) местные жители отмечают рождение Спасителя звоном церковных колоколов. В канун Рождества звон колоколов – не такое уж и редкое явление, но в Дьюсбери к этому делу относятся почти как к свечам на торте – там в колокола бьют ровно столько раз, сколько лет тому назад родился Мессия. В этом году по обычаю колол церкви произведет целых 2018 ударов.

Говорят, что эта традиция впервые была введена в 1434 году, когда городской эсквайр забыл прийти на Рождественскую службу. Проступок титулованной особы так разгневал местного рыцаря, что он сбросил нечестивца в пруд, где тот и утонул. Позже рыцарь покаялся, и чтобы искупить свою вину, он подарил церкви новый колокол, попросив, чтобы на каждое Рождество он непременно звонил. Так никто точно не забудет про торжественную службу…

В наши дни звонари очень серьезно готовятся к празднику и тренируются целыми командами, отмеряя по 100 ударов перед сменой друг друга. Если звонари сбиваются со счета, на помощь им приходит электронное устройство, которое автоматически ведет учет количества ударов.

Сценарий праздника Рождества Христова : «Католическое Рождество в Великобритании»

Данный праздничный сценарий включает в себя не только ознакомление с Рождеством в Великобритании и ее необычными символами, но также викторину и различные конкурсы. Так как сценарий рассчитан на 2-11 классы, то некоторые конкурсы могут быть опущены в зависимости от возраста обучающихся.

Цель: ознакомление с традициями англоязычных стран.

Задачи: 

• развивать воображение, способность работать в группе;
• развивать познавательную активность детей;
• воспитывать интерес к занятиям английским языком;
• воспитывать готовность сотрудничать при выполнении конкретной задачи.

Формы работы: индивидуальная, групповая, фронтальная.

Оборудование: компьютер, проектор, листы A4, фломастеры (карандаши, краски, маркеры), английские буквы, образующие фразу MERRY CHRISTMAS, плакаты, открытки, подделки на Рождественскую тему.

Ход внеклассного мероприятия

T: Dear children look at the symbols of this holiday and guess what our event is dedicated to. Using the pictures the children called Christmas symbols and learn the name of the event.

Дорогие дети посмотрите на символы этого праздника и догадайтесь, чему посвящено наше мероприятие.

P.S: C помощью картинок, открыток на доске — дети называют символы Рождества и узнают название мероприятия (фронтальная работа до конкурсов).

S: it’s Christmas.

T: Yes, you are right. Today we are going to speak about Christmas!

The 25th of December is Christmas Day. Christmas is a religious holiday because it is the day that Christians celebrate the birth of Jesus Christ. Tell me, do you know when Christmas is celebrated in Russia?

Да, вы правы. Сегодня мы будем говорить о Рождестве! 25 декабря День Рождества. Рождество это религиозный праздник, потому что это тот день, когда христиане празднуют рождение Иисуса Христа. Скажите, а вы знаете, когда в России празднуют Рождество?

S: It’s celebrated on the 7 th of January.

T: Do you think which holiday is more important for us, New Year or Christmas?

Как вы считаете, какой праздник важнее для нас Новый год или Рождество?

S: New Year.

T: It is true for the majority. Few celebrate two holidays, and I would like to pay more attention to Christmas, as this is immersion in the traditions of his native country. But let us return to the Christmas in the UK. Catholic Christmas holiday is five days forefeast (from 20 to 24 December) and six days of solemn assembly.

On the 24 th of December (on Christmas Eve) Catholics observed a strict fast. They eat wheat or barley grain with honey. Today we will go on a short journey to the UK and look at the Christmas characters, which you may have heard and some you will meet for the first time.

 Это правда, для большинства. Лишь немногие отмечают два праздника, а хотелось бы уделить Рождеству больше внимания, так как это погружение в традиции родной страны. Но вернемся к рождеству в Великобритании.. Католический праздник Рождества Христова имеет пять дней предпразднества (с 20 по 24 декабря) и шесть дней попразднества.

24 декабря в канун Рождества Христова католиками соблюдается строгий пост, получивший название Сочельник, так как в этот день употребляются в пищу пшеничные или ячменные зерна. Сегодня мы отправимся в небольшое путешествие в Великобританию и познакомимся с символами Рождества, о которых возможно вы слышали, а с некоторыми вы встретитесь впервые.

Обозначение символов

T: At Christmas time, it is traditional in England for Primary schools to put on a Nativity play. It recreates the scene of Jesus birth. This play is performed by children before Christmas holidays.

Традиционно в рождественское время в Англии для начальных школ проводят Рождественский вертеп (пьеса о Рождестве – The Nativity Play) Она воссоздает сцену о рождении Христа). Эта пьеса исполняется детьми в школах перед рождественскими праздниками.

The most important Christmas tradition for British is carols. They sing them in churches before the arrival of Christmas, and on the streets, going from one house to another. Previously, they collected donations for abbeys and orphanages in such way. Today it’s just a fun for the majority of citizens. Now you will watch and hear one of the well-known hymns, your job is carefully to listen to the melody and remember you heard it before or not.

Самой главной рождественской традицией англичане считают гимны-carols. Их поют в церквях перед приходом Рождества, и на улицах, проходя от одного дома к другому. Раньше, таким образом, собирались пожертвования для монастырей и детских приютов. Сегодня это просто веселое развлечение для большинства граждан. Сейчас вы увидите и услышите один из известных гимнов, ваша задача внимательно вслушаться в эту мелодию и вспомнить, слышали вы ее раньше или нет.

S: Yes, we know this song/ No, we don’t know this song.

T: Next symbol is Advent wreath which is one of the main symbols. The first one was made by the theologian Johann Hinrich Wihern for poor children, whom he took on education. Children were constantly asking when Christmas come, and then Wihern made a wreath of the old wooden wheel, decorating it with 19 small red candles and 4 large white ones. How much will be 19+ 3? Why do they need so many candles?

Cледующий символ это один из главных символов Адвент-венок (advent—wreath) был впервые сделан теологом Иоганном Хинрихом Вихерном для детей бедняков, которых он взял на воспитание. Дети постоянно спрашивали, когда же наступит Рождество, и тогда Вихерн сделал венок из старого деревянного колеса, украсив его 19 красными маленькими свечками и 4 большими белыми. Сколько будет 19+ 3? Зачем им столько свечей?

S: 23 candles. Christmas comes from 24 to 25. Children lit candles and when they were burnt, Christmas came. 23 свечи.

Рождество наступает с 24 на 25. Дети зажигали свечи и когда они догорали, наступало Рождество.

T: Well done. Children lit one red candle every day, and they lit a white candle on Sundays. Although traditionally only one white candle should be lit at each Sunday but now, for aesthetic reasons, all four candles burn at the same time as a wreath will look neater on Christmas. They light up candles not only on Sunday because it is so nice to sit at the dinner table with candles. Typically, such a wreath is made of spruce branches and placed on a large platter or tray. The Advent wreath cannot be only put on the dinner table, but also it’ll be hang over it on tapes or frame.

Правильно. Дети ежедневно зажигали по одной красной свече, а по воскресеньям — по белой. Хотя по традиции белые свечи нужно зажигать по одной в каждое воскресенье. НО сейчас из эстетических соображений все 4 свечи горят одновременно: так в само Рождество венок будет выглядеть аккуратнее. Да и зажигают их не только в воскресенье, ведь так приятно сидеть за обеденным столом при свечах. Обычно такой венок делается из еловых ветвей и ставится на большое блюдо или поднос. Адвент-венок можно не только поставить на обеденный стол, но и подвесить над ним на лентах или каркасе.

T: As you understood, the first wreath was made of a wooden wheel and decorated with candles. BUT plant Holly has also become a recognized symbol of Christmas. As according to some versions, a crown of Christ was made of holly and holly berries, originally white, became red with the blood of the Savior. BUT now you can see a wreath of fir branches on the door for decoration.

Как вы поняли, первый венок был сделан из деревянного колеса и украшен свечами (Advent-wreath). НО растение Остролист (Holly) также стал признанным символом Рождества, так как согласно некоторым версиям, был сделан венец Христа, а ягоды остролиста, изначально белые, покраснели от крови Спасителя. НО теперь вы можете видеть венки из еловых ветвей на двери для украшения.

T: If we are talking about decoration of house inside and out, it must be said that the interesting custom is connected with the plant Mistletoe.

T: Если мы заговорили чем украшают дома снаружи и внутри, нужно сказать, что с растением ОМЕЛА- Mistletoe связан интересный обычай.

S: What’s it?

T: Once a year on Christmas Eve according to the custom men have the right to kiss any girl, stopped at the decoration of this plant. One man decided to decorate his mirror with the branch of Mistletoe in order not to lose time in vain, so he could kiss all the girls stopped to admire themselves.

По обычаю раз в году, в канун Рождества, у мужчин есть право поцеловать любую девушку, остановившуюся под украшением из этого растения. Случается это не часто, и чтобы не терять времени зря, один человек решил украсить ветками омелы зеркало, чтобы можно было целовать всех девушек, остановившихся полюбоваться на себя.

T: Look at this symbol and think over why they hang stockings instead of tights, for example? Посмотрите на символ и подумайте, почему они вешали носки (чулки), а, к примеру, не колготки?

S: This is a tradition. Maybe it’s very comfortable to put candies into stockings. Do they use their ordinary socks? Это традиция. Может быть, это очень удобно складывать конфеты в носки. Используют ли они свои обычные носки?

T: I will tell you one of the legends in order to answer your question. The fact is that the custom «to put gifts in a stocking» is also associated with Victorian Britain. One day «Santa Claus» was traveling by air and penetrating into houses through a chimney. Going to one of the houses, he dropped some gold coins in stockings hung over the fireplace to dry. Since then, on Christmas Eve at the fireplace they began to hang socks and stockings in hope that something is dropped. Previously, it was ordinary socks, BUT now it is one of home decoration.

Чтобы ответить на ваш вопрос, я расскажу вам одну из легенд. Дело в том, что обычай «складывать подарки в чулок или носок» тоже связан с викторианской Англией. Однажды «Санта Клаус» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он уронил несколько золотых монет в носки, которые повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет. Раньше это были обычные носки, но сейчас это одно из украшений дома.

T: If we are talking about Santa, let’s find out who this Santa Claus is and why he gives gifts. Если мы заговорили о Санте, давайте узнаем, кто такой Санта Клаус –Santa Claus почему он дарит подарки.

S: Santa Claus and Father Christmas are one or two different people or just different names? Where does Santa live? А Санта-Клаус и Дед Мороз это два человека или один, просто названия разные? Где живет Санта?

T: They are two different characters. With the adoption of Christianity the custom of giving presents on Christmas was associated with bringing gifts to baby Jesus by three mages of East that’s why they give presents to children. Santa Claus carries Gifts for children. The image of the plump old man with a gray beard became popular after the American artist Thomas Nast in 1863, when he used the character for his political cartoons.

Gradually, the image of Santa was supplemented by different details. For example, he had a bag with gifts just to the next Christmas. Then Santa Claus had a habit to sneak into houses through a chimney and leave presents for children. It was clear from pictures that Santa lives at the North Pole, has a special book, which he records deeds of good and bad children. Did you know that children leave for Santa before they go to sleep?

Это два разных персонажа. С введением христианства обычай дарить подарки на рождество ассоциировался с принесением даров младенцу Иисусу тремя магами Востока, поэтому подарки дарят, прежде всего, детям. Санта Клаус разносит подарки детям. Образ полноватого старичка с седой бородой стал популярным после того, как американский художник Томас Наст в 1863 году использовал этот персонаж для своих политических *карикатур (смешной нелепый рисунок часто в искаженном стиле, детям можно сказать комиксы, им это ближе). Постепенно образ Санты дополнялся разными деталями. Так, мешком с подарками герой обзавелся лишь к следующему рождеству. Потом у Санта-Клауса появилась привычка пробираться в дом через дымоход, чтобы оставить детям подарки. Из рисунков также было понятно, например, что Санта живет на Северном полюсе, и ведет специальную книгу, куда записывает поступки хороших и плохих детей. А вы знаете, что оставляют дети для Санты перед тем как пойти спать?

S: They are sure to leave cookies with milk for Santa and carrots for his reindeer Rudolph.

Они обязательно оставляют печенье с молоком для Санты и морковку для его Северного Оленя Рудольфа.

T: Children can leave a cake with minced meat instead of cookies, otherwise, they cannot see presents.

Do you know the difference between Santa Claus and Father Christmas? (Name the differences on the picture)

Вместо печенья дети могут оставить пирог с фаршем, иначе подарков не видать. A знаете ли вы разницу между Сантой и дедом Морозом?

S: Называют отличия по картинке.

T: I can add that Father Christmas is an English version of Santa Claus. For Christmas Santa Claus and his elves make all toys in his home in the North Pole. Father Christmas lives in Great Ustyug. He has granddaughter Snow Girl. He rides a horse. He is based on a real person, St. Nicholas.

Я могу добавить, что дед Мороз – это английская версия Санта-Клауса. На Рождество Санта Клаус и его эльфы делают все игрушки в своем доме на Северном полюсе. Дедушка Мороз живет в Великом Устюге. У него есть внучка Снегурочка. Он ездит на лошади. Он основан на реальном человеке, Святом Николае.

T: The next symbol is Yule log. Before: Christmas log must be cut down by a head of the family, not bought from someone else. It should burn in the fire with the remnants of last year’s Christmas log. The log must burn all twelve days of Christmas. Ash of the Christmas log cures diseases and protects homes from lightning strikes. Now: At Christmas, all the windows of rural houses are lit by candles in the UK, so locals call a night of Christmas Eve — «the night of candles.» Now logs are replaced by a thick Christmas candle, symbolizing the victory of light over darkness. Besides, instead of usual logs they bake a cake called «Christmas log=Yule log». The recipe for this cake goes into the history of France because the tradition with a log began there. What is in English, «ночь свечей?»

Следующий символ это Рождественское полено- Yule log. Раньше: Рождественское полено должно быть срублено главой семейства, а не куплено у кого-то. Оно должно сгорать в камине вместе с остатками прошлогоднего рождественского полена. Полено должно гореть все двенадцать дней Рождества. Пепел же рождественского полена излечивает болезни и оберегает жилища от ударов молнии. Сейчас: На Рождество все окна сельских домов освещены в Великобритании свечами, поэтому местные жители называют ночь в Канун Рождества «ночью свечей». Сегодня поленья заменяют толстой рождественской свечой, символизирующей победу света над тьмой. Кроме того, вместо обычного полена, пекут торт под названием рождественское полено, рецепт этого торта уходит в историю Франции, ведь именно там и началась эта традиция с поленом. А как будет по-английски «ночь свечей»?

S: Night of candles

T: But there is no Christmas without Christmas tree. The custom of decorating homes with evergreen has evolved into a custom to put the Christmas tree at home. But in the middle of the XIX century the custom of decorating the Christmas tree was brought to Britain from Germany. The first decorated Christmas tree was presented to children by Queen Victoria and Prince Albert in Windsor Castle. After it, it simply became a sign of good taste.

Но не одно, Рождество не обойдется без елки — Christmas tree. Обычай украшать дома вечной зеленью со временем превратился в обычай ставить дома Рождественскую елочку. А вот обычай украшать елку был привезен в Англию в середине XIX в. из Германии. Впервые украшенную елку преподнесли в подарок детям Королева Виктория и принц Альберт в Виндзорском дворце, после чего такая мода стала признаком хорошего тона.

Every year there is a very big Christmas tree in the centre of London, in Trafalgar Square. This is a present from the people of Norway to the people of Great Britain. This is one of the heart-warming traditions that is kept for decades. In gratitude for the assistance of the British armed forces during the Second World War, the Norwegians send annually a 50-60-year-old spruce to London. The Christmas tree is already decorated in traditional Norwegian style, with a garland of 500 lights. It will be set in the center of the capital for Londoners and all the Christmas holidays visitors are able to enjoy it.

Каждый год на Трафальгарской площади ставят большую елку в центре Лондона. Это подарок от народа Норвегии народу Великобритании. Это одна из согревающих сердце традиций, которые кое-где в мире соблюдаются десятилетиями. В знак благодарности за помощь британских вооружённых сил во время Второй мировой войны, норвежцы ежегодно присылают в Лондон 50-60-летнюю ель. Ёлка уже украшенная в традиционном норвежском стиле и с гирляндой из 500 огней. Ее устанавливают в центре столицы, чтобы лондонцы и гости города смогли любоваться ей все рождественские каникулы.

T: What is an integral part of the holiday? Что же является неотъемлемой частью праздника?

S: Food and drinks.

T: It would be better to say a festive dinner. In England, on Christmas a turkey is served, with gooseberry sauce. But also the most important meal is Christmas bread («bread of Christ»), baked according to special recipes, decorated with ritual ornaments and greenery. The bread is cut into two parts: one part is required to give to the poor. They bake a bean grain, ring, coin and button into a Christmassy cake and after it they tell fortunes. If you have a Bob is to luck, ring is to marriage, coin is to wealth, button is to poverty.

Вернее сказать, праздничный ужин. В Англии на Рождество подают индейку — Turkey, политую соусом из крыжовника и, как самое главное блюдо, — рождественский хлеб –Christmas bread («хлеб Христа»), испеченный по специальным рецептам, украшенный ритуальными узорами и зеленью. Хлеб торжественно разрезают на части: обязательно одну из частей отдают бедным; В праздничные пироги запекают зерно боба, кольцо, монету и пуговицу, с помощью которых гадают. Боб – к счастью, кольцо – к замужеству, монета – к богатству, пуговица – к бедности.

Also, on Christmas parents treat children to candy cane or crook. And if we turn over the candy, which letter it will look like?
Также Родители угощали детей на Рождество леденцовыми палочками форме трости или пастушьего посоха. А если мы перевернем леденец, на какую букву он будет похо

Рождество в Великобритании. Текст на английском с переводом

For most British families, this is the most important festival of the year. This is the day when many people are travelling home to be with their families on Christmas Day. If you try to catch a train on 24th December you may have difficulty in finding a seat.	Для большинства британских семей это самый важный праздник года. Это день, когда многие люди едут домой, чтобы быть вместе на Рождество. Если вы стараетесь попасть на поезд 24 декабря, вы рискуете столкнуться с трудностью найти место.
There are a lot of traditions connected with Christmas but the most important one is the giving of presents. Family members wrap up their gifts and leave them at the bottom of the Christmas tree to be “bound on Christmas morning.	Существует много традиций, связанных с Рождеством, но наиболее важная из них — дарение подарков. Члены семьи упаковывают свои подарки и оставляют их под рождественской елкой, чтобы они были найдены рождественским утром.
At some time on Christmas Day the family will sit down to a big turkey dinner followed by Christmas pudding.	На Рождество вся семья собирается на обед с большой индюшкой, за которой следует рождественский пудинг.
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. Then they enjoy a piece of Christmas cake or eat a hot mince pie.	Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. Затем они наслаждаются куском рождественского пирога или едят сладкий пирожок с начинкой из изюма.
On the Sunday before Christmas many churches hold a service where special hymns are sung. Sometimes singers can be heard on the streets as they collect money for charity.	В воскресенье перед Рождеством во многих церквях проходят службы, где поют специальные гимны. Иногда певцов слышно на улице, когда они собирают пожертвования.
Most families decorate their houses with brightly-coloured paper or holly, and they usually have a Christmas tree in the corner of the room, glittering with coloured lights and decoration. 26th December is also a public holiday, called Boxing Day.	Большинство семей украшают свои дома яркой цветной бумагой и венками из листьев остролиста, и обычно в углу комнаты ставится рождественская елка, сияющая огоньками и украшениями. 26 декабря — также всеобщий праздник, называющийся Днем подарков.
This is the time to visit friends and relatives or be a spectator at one of the many sporting events.	Это время навестить друзей и родственников или стать зрителем одного из множества спортивных событий.
Everyone in Great Britain is waiting and enjoying this holiday very much!	Каждый в Великобритании ожидает этого праздника и наслаждается им!

Традиции Рождества в России, Англии, Германии и других странах мира

Почему французы ставят на стол торт в виде куска древесины? Только ли в России популярен обряд колядования и гаданий? В каком государстве в этот день разыгрывается настоящая религиозная сцена в сопровождении оркестровой музыки? И почему финны такой день встречают на церковном кладбище?

Рождество — мировой праздник, который с размахом отмечают во всех странах и континентах. Однако традиции Рождества православных христиан и католиков все-таки разнятся. Что схожего и отличного в традициях празднования Рождества каждой из стран? Какие обычаи и обряды закрепили за собой культуры с мировым именем?

Традиция встречать праздник Рождества Христова считается одной из самых важных у христиан после Пасхи. Вообще, Рождество принято с размахом отмечать по всему миру как самый значимый зимний праздник, бессменную пору веселья, вакханалии и, конечно, объединения семьи под одной крышей. Католики встречают Рождество в конце декабря, а вот православная церковь России, Украины, Сербии, Болгарии и Иерусалима приветствует прихожан Рождественской литургией в ночь на 7 января.

Традиции Рождества в России. Основными блюдами на столе к Рождеству были – запеченная птица (утка), голубцы, холодец, блины со сметаной и, конечно, кутья! В древние времена в эту ночь барышни гадали на будущих женихов, дети ходили по селу с колядками, которые должны были отогнать нечистую силу, а матери готовили щедрый ужин. Очень популярным было гадание с помощью воска.
Утром всей семьей обязательно ходили в церковь, а потом закатывали гулянья с песнями, плясками и прыганием над костром. Некоторые из этих традиций сохранились и до сих пор.

Традиции Рождества в Германии. В праздник Рождества немцы любят устраивать пышные ярмарки на больших площадях с песнями, жирной едой и большим количеством глинтвейна. В Баварии в этот день по улицам ходят ряженые в устрашающих масках или с обмазанными сажей лицами. А еще повсеместно принято дарить друг другу цветочные горшки с клевером и молочаем («Рождественской звездой»), которые по старым поверьям сулят удачу.

Традиции Рождества во Франции. В далеком XII веке у французов существовала традиция 25 декабря приносить в дом вишневое дерево, хорошенько поливать его маслом и вином, а затем сжигать в печи на удачу. На сегодня этот обряд трансформировался в рождественский торт в виде полена – Buche de Noel, который готовит практически каждая семья. Кстати, вместо ели французы предпочитают украшать дом большим количеством цветов, а также макетами яслей со сценой рождения Христа. А еще праздник любят встречать вне дома, так как в Рождественскую ночь открыты практически все кафе, которые предлагают рождественское меню под названием «ревейон».

Традиции Рождества в Англии. Для британцев Рождество – всегда семейный праздник, когда дети получают долгожданные подарки в чулках, взрослые ностальгируют, просматривая старые фотографии, и все дерутся за лакомый кусочек от фаршированной индейки. Дом на Рождество принято украшать остролистом и омелой, которые символизируют достаток и плодородие в будущем году. И, конечно, есть забавная традиция целоваться под омелой, а также угощаться пудингом с предсказаниями.

Традиции Рождества в Болгарии. Как и в России, у болгар принято проводить обряды колядования перед Рождеством, когда мужчины в национальных костюмах делают обходы по домам с посевальным зерном, желая хозяевам здоровья и благополучия в новом году. Почему мужчины? Потому что, по старому поверью, именно они приносят удачу в дом.

Традиции Рождества в Армении. Подготовка к Рождеству здесь сопряжена с еще одним мощным церковным праздником – Крещением, который проходит в тот же самый день. Люди выстаивают обязательную Рождественскую литургию при церквях, а на утро справляют Крещение. Традиционная еда в этот день – баранья нога, жирный плов, красное вино и, конечно, хорошее настроение!

Традиции Рождества в Вифлееме. Вы не ослышались, это именно тот маленький городок, где по легенде родился Иисус. Естественно, церемония празднования Рождества здесь проводится с особым размахом – на центральной площади устанавливается Вифлеемская звезда, которая оповещает о рождении Мессии, повсюду играют оркестровые музыканты, услаждая слух прохожих, а по главной улице едет процессия черных всадников на лошадях, которые тащат огромный крест.

Традиции Рождества в Сербии. Одна из стран, которая практически не изменила своим традициям. Здесь и по сей день покупают или делают собственноручно рождественские букеты из соломы и веточек дуба, которые именуются как «бадняк». С этим букетом отстаивают церковную службу, затем освящают свой дом, а после – сжигают на огне, чтобы «согреть новорожденного Христа» и избавить семью от проблем и болезней. Обязательным блюдом на Рождество служит праздничная лепешка с разрезами в виде креста, которой нужно причаститься.

Традиции Рождества в Финляндии. У финнов одной из главных рождественских традиций является не только украшение зимней красавицы, но и посещение кладбищ с давно ушедшими родственниками, на могилах которых оставляют зажженные церковные свечи. Еще здесь обожают принимать баню и устраивать вечеринки в ресторанах, которые заканчиваются массовыми гуляньями и распиванием спиртного.

Традиции Рождества в Швеции. Это страна с самыми продолжительными рождественскими каникулами, ведь праздник Рождения Христова тут отмечается практически целый месяц, начиная с 13 декабря. Гулянья проходят по европейскому стандарту – с елкой, подарками в чулках и щедрым столом. Но есть один нюанс – дети ждут прихода не бородатого добряка Санты, а рождественского гнома.

Традиции Рождества в Италии. Эта страна славится не только отменной кулинарией, но еще и потрясающей красоты новогодними ярмарками. Чего только не найти на местных рыночках! Рождественские сладости самых разных форм и вкусов, украшения для дома, свечи, елочные ленты и шарики, сладкие булочки и куличи, а также всевозможные новогодние венки. И, конечно, какой праздник обходится без сыра, вина и лазаньи?

Традиции Рождества в Испании. Улицы Мадрида и Барселоны в Рождество до отказа забиты самой разной публикой в национальных костюмах, которая с удовольствием посещает базары и праздничные ярмарки. На улицах не просто поют песни и танцуют, здесь даже лотерею разыгрывают, которая по накалу страстей сравнима с настоящей корридой.

Традиции Рождества в Китае. Обязательная рождественская традиция китайцев – выставить на видное место в доме портреты умерших родственников, которым и воздается почет в этот праздничный день. Здесь украшают «дерево света», используя национальные гирлянды, цветы и фонарики.

Традиции Рождества в Японии. Переняла европейскую традицию встречать Рождество, хотя и не с таким размахом. Вместо Санта-Клауса здесь ждут подарков от Хотейошо, а на стол ставят традиционную и в чем-то символичную закуску, которая состоит из риса, грибов, красной фасоли и бамбука. Подкрепляется градус веселья излюбленным национальным напитком – сакэ.

Автор

Рождество в Америке. История и традиции

Как всегда, в канун Рождества ищу что-нибудь новенькое, чтобы поделиться с учениками на уроках.

Вокруг традиций и праздников Великобритании  и США всегда было много догадок, неточностей, а то и откровенных выдумок. Поскольку Рождество – один из самых любимых, то эта тема особенно эксплуатируется желающими прославиться на ютубе (и не только), иной раз страшно видео показывать – чего только не насочиняют!

Проштудировала англоязычные сайты. Вся информация в этой статье взята из аутентичных источников, enjoy!

Содержание:

1. Откуда есть пошло Рождество
2. Кто придумал Санту Клауса
3. 9 рождественских традиций:

• Вешать чулочки на камин
• Петь рождественские песни
• Смотреть один и тот же фильм
• Вести обратный отсчет до праздника
• Дарить дурацкие свитера
• Вешать омелу
• Оставлять Санте молоко и печенья
• Есть выпечку странных форм
• Готовить еггног

Откопала вот этот клип среди великого множества, почитала отзывы – в общем, интересненько, совсем уж гадостей (про человеческие жертвоприношения или сексуальные извращения, например) нет. Одна загвоздка – не для начинающих. Так что, перед вами – вольный перевод.

История Рождества как праздника

Нам всем знакома версия католической церкви о происхождении рождества, хотя человечество начало прославлять рождение новой жизни в самое темное время года за столетия до появления Христа на свет.

В станах севера этот праздник назывался Йоль (Yule), который праздновался примерно 21 декабря, в день зимнего солнцестояния. Отцы с сыновьями тащили в дом любую зелень  (зелень символизировала жизнь) и клали в очаг толстые поленья (жаркий огонь обещал благополучие).

В Древнем Риме был свой декабрьский фестиваль. За неделю до зимнего солнцестояния римляне начинали отмечать Сатурнелию – праздник в честь бога сельского хозяйства Сатурна, который сопровождался обильными пирами и возлияниями.

Некоторые из римлян, а именно солдаты и официальные лица, поклонялись Митре – богу солнца. Полагают, что для этой небольшой, но могущественной секты день рождения Митры – 25 декабря – был самым важным днем в году.

К первому веку нашей эры Христианство стало господствующей религией в империи, для язычников наступили трудные времена. Поскольку Библия не указывает когда именно родился Иисус, а язычники массово праздновали день рождения Митры 25 декабря, церковь, судя по всему, переняла традицию и назначила этот день официальной датой рождения Христа.

В 4 веке н.э. день 25 декабря был официально провозглашен праздником,  днем Рождества Христова. Церковь понимала, что раз искоренить языческие традиции празднования не удастся, их надо принять. Вечнозеленые растения по-прежнему приносили в дом, но стали украшать их яблоками, символизирующими райские сады.

Кто придумал Санту Клауса

История Санты Клауса тоже началась в 4 веке, со смертью Николаса, всеми любимого турецкого епископа (в некоторых источниках, впрочем, святой Николай указывается как греческий, или архиепископ Мир Ликийских). Годовщину его смерти стали праздновать как День святого Николая (Николаса) —  6 декабря хорошие дети получали подарки от доброго святого, плохие катились прочь ни с чем. В Голландии этот святой был известен под именем Санта Клаус.

Полторы тысячи лет спустя профессор семинарии по имени Клемент Кларк Мур представил легенду о святом Николае в новом свете. В 1822 году Мур написал поэму «Ночь перед Рождеством» (“A night before Christmas”) о добродушном Санта Клаусе, который разъезжал на оленей упряжке и забирался в дома через каминную трубу в канун Рождества. Как и святой Николай, Санта Клаус нес добро, радость и дарил подарки детям.

Однако, в поэме Мура не было описания, как же выглядит Санта. Наконец, в 1863 году, Томас Наст, художник-карикатурист из Харпер уикли, раз и навсегда определил образ рождественского святого – полный, веселый, с белой окладистой бородой и мешком, полным игрушек. Так родилась американская легенда.

9 рождественских традиций

На самом деле, у нас много схожих рождественских традиций –  мы тоже ждем, когда придет  дед Мороз(Санта Клаус) с подарками, украшаем елку и посылаем друг другу новогодние рождественские открытки. Какие еще традиции у нас схожи? Какие пришли к нам с запада? Какие не прижились?

Вешать чулочки на камин

Сейчас и в России на каждой новогодней ярмарке можно купить нарядный чулочек для подарков. Самая известная версия возникновения этой традиции тоже уходит корнями к временам святого Николая. 5 декабря детишки оставляли за дверью свои башмачки с соломой внутри – угощение для ослика святого Николая. Те, кому повезло, утром вместо сена находили лакомство или мелкие монетки. Когда Санта Клаус стал прилетать по ночам и спускаться через каминную трубу, башмаки заменили на чулочки.

 

Петь рождественские песни

Кто не ходил на рождество колядовать? Американцы тоже поют песни, называются “Christmas carols”. Изначально пение гимнов (caroling) сопровождало не только Рождество –  в викторианской Англии пели по любому поводу, на каждом празднике, не зависимо от времени года, хоть в мае. Параллельно была традиция навещать соседей с добрыми пожеланиями на будущий год. Со временем, к 19 веку, две традиции совпали, и сейчас мы можем видеть поющих детей и взрослых в любом рождественском фильме. А если повезет, то и вживую, если окажетесь в Штатах в нужное время года.

Смотреть один и тот же фильм

Кстати, о фильмах. Думаете, только мы смотрим «Иронию судьбы» каждый год вот уже на протяжении нескольких десятков лет? У американцев есть свой ежегодный фильм, даже целый сериал — “A Christmas Story”. Ральфи Паркер, главный герой, вспоминает одно особенное для него Рождество, когда ему было 9 лет. Сериал показывают 24 часа подряд и называют это «рождественским марафоном». Впервые марафон запустил канал TNT в 1997 году, затем эстафету подхватил TBS в 2004, где он идет и поныне, каждое рождество.

Вести обратный отсчет до праздника

Многие вычеркивают дни в календаре в ожидании важного события. Одной из рождественских традиций стал так называемый адвент-календарь (advent calendar).  Адвент – пришествие Христа – религиозный праздник, который отмечают с 4 века н. э., 30 праздничных дней, начиная с ближайшего к 30 ноября воскресенью.

Но в современном мире, по сути, является обратным отсчетом в ожидании Рождества. Адвент-календарь можно сделать самим, в нем  чаще всего 24 элемента, но бывает, что доходит и до 30, основная идея в том, что вы каждый день добавляете одну игрушку, коробочку или украшение. Первый адвент календарь появился еще в 15 веке, а современную версию впервые выпустил немецкий предприниматель Герхард Ланг в 1903 году. Когда он был маленьким, очень ждал Рождество и доставал маму вопросом «Когда???», мама дала ему картонку с окошечками и сказала, что он может открывать каждый день только одно. Мальчик вырос и заработал много денег.

Дарить дурацкие свитера

Помните, в Гарри Поттере мама Рона навязала всем свитеров с оленьими мордами? Да и не только в этом фильме. Традиция дарить вязаные свитера с нелепыми рисунками и наряжаться в них на Рождество долгое время считалась старомодной. Не так давно, в 2001 году, традиция возобновилась в Канаде, и вскоре стала модным трендом

Вешать омелу

Кельтские друиды считали омелу символом плодородия и  жизненной энергии. А вот обычай целоваться под омелой появился в 18 веке в Англии; сначала среди слуг, и лишь потом традицию поддержали и господа. Говорят, что тогда мужчине разрешалось «украсть» поцелуй, если дама сердца стояла под омелой. И женщина не могла отказать, иначе удача от нее отвернулась бы.

Оставлять Санте молоко и печенья

Еще викинги задабривали Одина и его восьминогого коня Слепнира угощениями в надежде на поддержку великого бога. Позднее их потомки возродили традицию в США. Во время Великой депрессии не каждому доставались подарки, а мудрые родители тех, кому Санта подарки приносил, пытались таким образом научить детей быть благодарными.

Есть выпечку странных форм

The Yule log. Про кельтский обычай класть в рождественский очаг полено мы уже говорили. Не только пламя от этого полена, но даже пепел имел значение. Считалось, что он способен защитить от злых духов. В 19 веке в Париже придумали рождественский десерт в форме полена, который быстро стал очень популярным.

The Gingerbread man, Пряничный человечек. По сказке — вариант нашего колобка, который от бабушки ушел, только, в отличие от нашего шарика, пряничный человечек с ручками и ножками. Согласно некоторым источникам, пряники в форме человечка появились при дворе королевы Елизаветы I, а в Америку попали вместе с иммигрантами.

Готовить еггног

Eggnog. Поскольку эквивалента у нас нет, то для названия этого напитка используем транслитерацию.  Чем-то похож на наш гоголь-моголь, так как в основе – сырые яйца.  Историки считают, что еггног —  это вариант средневекового лакомства “posset” – яично-молочный коктейль,  в который добавляли инжир, иногда шерри и другие дорогостоящие ингредиенты. Далеко не каждый мог позволить себе подобную роскошь. Когда напиток вместе с иммигрантами прибыл в Америку, колонисты нашли способ удешевить его – убрали инжир и заменили херес на ром. Происхождение названия точно не известно. По одной версии , “nog” – это сокращение от “noggin”, так называлась деревянная кружка, “egg” – понятное дело, яйцо.

Если вам понравилась статья о том как и почему празднуют Рождество в Америке, поделитесь с друзьями!

Народные традиции в Англии

Традиции в Англии существовали веками. Британские традиции известны во всем мире. Когда кто-то думает о Британии, вы представляете себе людей, пьющих чай в котелках и объедающихся рыбой с жареным картофелем. Спорт, еда и музыка — тесно связанные традиции в Британии.

Ночь Гая Фокса

Ночь Гая Фокса отмечается ежегодно 5 ноября. Гай Фокс был вдохновителем заговора с порохом в 1605 году, который потерпел неудачу, когда он попытался разрушить здание парламента.Эти ночные традиции широко отмечаются в Восточном Суссексе, и Льюис отмечает этот провал, устраивая фейерверки, костры, шествия с факелами и языческие ритуалы.

Празднование ночи Гая Фокса, Англия

Летнее время

Это традиция, которую соблюдают в Англии. Часы переводятся на один час назад и переводятся на неделю раньше летнего времени в Америке.

Летнее время в Англии

Масленичный вторник или Масленица

Если Америка славится своим Марди Гра, то Англия известна Масленым вторником.Масленичный вторник проходит перед началом Великого поста и отмечается христианами по всей стране, готовя блины. Блины похожи на блины в Англии с золотистым сиропом, сахаром или лимоном.

Масленичный вторник или Масленичный день в Англии

Рождество

Рождество, которое отмечается 25 декабря, — большой праздник для британцев. Сезон прекрасен, и, поскольку День Благодарения не является поводом для празднования в Англии, Рождество для британцев наступает рано.Рождественские игры и колядки являются традиционными, так же как и центры городов, которые везде украшены рождественскими елками. Самую известную рождественскую елку можно найти во всей красе на Трафальгарской площади в Лондоне. Деда Мороза зовут Дед Мороз, и он появится ночью, в канун Рождества. Традиционные блюда, оставленные на Рождество, включают пироги с фаршем, херес или бренди. Рождественский обед или ужин, который подают на Рождество, состоит из жареной индейки, печеного картофеля, моркови, пастернака, мини-сосисок, брюссельской капусты и йоркширского пудинга.Рождественские крекеры — еще одна традиция, которую получают каждый гость или член семьи.

Рождество в Англии

День подарков

День подарков — это день после Рождества и почти как продолжение главного праздника. Люди проводили время со своими семьями и близкими, так как многие устали или не работают. Типичные традиции включают просмотр спортивных состязаний, игры, охоту, прогулки и поедание рождественских остатков. Люди также любят делать покупки в День подарков.

День подарков в Англии

Канун Нового года

Самый крупный фейерверк взрывается в полночь над Лондонским глазом.Биг Бен звенит и звенит в Новый год, а британцы поют Auld Lang Syne. Толпы собираются на Трафальгарской площади или площади Пикадилли.

Канун Нового года в Англии

День мака или День памяти

День памяти — дань уважения мужчинам и женщинам, погибшим во время Первой и Второй мировых войн. Это поминовение, которое проводится в ноябре, когда люди носят красные маки.

День мака в Англии

Словарь:

По всему миру [ˈwɜːldwaɪd]	гимн [ˈkærəl]
котелок [ə ˈbəʊlə (r)]	слава [lɔːri]
до ущелья [tuː ɡɔːdʒ]	канун [iːv]
вязать [ту нɪт]	фарш [мин]
вдохновитель [ə ˈmɑːstəmaɪnd]	херес [ˈʃeri]
в память [tuː kəˈmeməreɪt]	жареная индейка [ə rəʊst ˈtɜːki]
фейерверк [ə ˈfaɪəwɜːk]	морковь [ə ˈkærət]
костры [ə ˈbɒnfaɪə (r)]	пастернак [ə ˈpɑːsnɪp]
с фонарем [tɔːtʃ lɪt]	брюссельская капуста [ə ˈbrʌs (ə) lz spraʊt]
языческий [ˈpeɪɡən]	член [ə ˈmembə]
Масленица [ˈsʌndeɪ ʃrəʊv]	расширение [ən ɪkˈstenʃn]
в аренду [tuː lent]	остатки [ˈleftəʊvəz]
блины [ə ˈpænkeɪk]	звонить [tu tʃaɪm]
а крепы [ə креп]	толпа [kraʊd]
для сопровождения [tuː əˈkʌmpəni]	память [rɪˈmembrəns]
сироп [sɪrəp]	дань уважения [ˈhɒmɪdʒ]
повод [ən əˈkeɪʒn]	мак [ə ˈpɒpi]

Рождество в Англии — средний уровень английского

Промежуточный ресурс уровня английского на британском жизнь

Рождество 2020 будет другим. Covid-19 меняет наш образ жизни, и в особенности того, как мы празднуем. В этом году все еще будет Рождественские пудинги, жареная индейка и подарки; но будет меньше вечеринок, меньше праздников, меньше посещений и меньше торжеств. Для некоторых люди, будет совсем иначе. Обычно Рождество самое большое фестиваль года в Великобритании, и это было так уже очень много лет.

Рождественский базар в английском городе

Самый большой фестиваль в

году Рождество обычно является самым большим праздником в английский год.Однажды фестиваль длился два дня, сегодня вроде почти два месяца. Рождество, 25 декабря — день, когда большинство людей в Великобритании сидит вплоть до особого блюда из жареной индейки и рождественский пудинг; но Рождество — это просто звездный час «Рождественский период».
За несколько недель до Рождества жизнь очень занят. Есть вечеринки; есть поездки в кино или пантомиму; и, конечно же, есть все покупки.
В день Рождества Великобритания закрывается! За большинство людей, Рождество — время расслабиться длиться после многих долгих и напряженных недель. Подарки были куплены и отправлены, отправлены и получены десятки открыток, еда ждет, чтобы его съели. По крайней мере, два дня (если не три или четыре, в зависимости от года) магазины будут закрыты, а почтальон не доставлять письма. На день или два даже поезда перестают ходить.

В наши дни рождественские покупки в Британии сезон длится почти четыре месяца! Пришли первые рождественские каталоги через почтовые ящики в начале сентября!
Многим занятым людям нравится делать покупки в Интернете, потому что это легко.Все, что им нужно сделать, это выбрать из страницы красочного каталога или магазина на Интернет. Несколько дней позже товар доставлены к двери ….. или хотя бы одна надежда, что они есть. Некоторые интернет-магазины работать 24/24 за несколько недель до Рождества, чтобы все получает подарки вовремя ..
Многие рождественские каталоги поступают от благотворительных организаций. Каждый у благотворительности есть свои специальности — природа и животные от WWF, RSPCA и другие; «зеленые» продукты от Гринпис и Друзья Земли; а также поделки из развивающихся стран от благотворительных организаций, таких как Oxfam и Спасите детей. Подобные большие благотворительные организации зарабатывают много денег из их рождественских каталогов.

рождественские покупки На улицах Рождество прибывает в начало ноября. Санта В магазине начинают появляться Морозы и елочные игрушки windows вскоре после «Guy Ночь Фокса »(5 ноября). Других нет. гуляния между Ночью Гая Фокса и Рождеством
На улицах продавцы продают отца Рождественские шапки и олени рога! Многим магазинам нужен дополнительный персонал; некоторые магазины продают в ноябре и декабре столько же, сколько и в остальные 10 месяцев в году.Магазины открываются поздно вечером, и по воскресеньям тоже.
В декабре, а иногда и раньше, на улицах зажигаются рождественские огни, и большие магазины специальные «рождественские витрины», чтобы привлечь покупателей. Как рождество становится ближе, магазины становятся все более переполненными. В настоящее время многие магазины открываются их «Новогодние распродажи» перед Рождество; некоторые люди поэтому ждут до последних дней, чтобы меньше платить за подарки.

Когда магазины, наконец, закроются на праздник, большинство людей счастливы, что покупки закончились.По крайней мере, на день все закрыто … кроме пабов и ресторанов, которые делают много дел в день Рождества (но не в 2020 году из-за Covid 19). В прошлом большинство людей в рождественское утро ходил в церковь; сегодня некоторые люди идут в церковь для особенного
Рождественский сервиз но большинство остается дома, чтобы открыть подарки и приготовить рождественский обед.
Днем пора сделать еще подарки или посмотреть хороший фильм, или идем гулять за город, или в парк.
Затем после Рождество, сезон покупок начинается снова, так как люди тратят свои Рождество деньги и ищи выгодные предложения в новогодних распродажах.
У большинства людей недельный отпуск между Рождеством и Новым годом. Некоторым, конечно, нужно оставить за работой; но для большинства последняя неделя года — время расслабиться, наслаждайтесь большим количеством вечеринок и совершайте больше покупок.
Январь иногда кажется очень плоским и пусто!

СЛОВО РУКОВОДСТВО
сделка: специальное предложение, специальная дешевая цена — занято: очень занято — благотворительность: доброжелательно ассоциация, некоммерческое объединение — ближе: ближе — переполнено: человек полно, занято — доставить: принести — вера: религия, вера — товаров: артиклей — последняя: продолжение — окончание: завершено — пантомима: театральная комедия — олень: an животное использовалось Дедом Рождеством — RSPCA: Британия общество защиты животных — Продажи: когда магазины продают вещи дешевле — Дед Мороз: Батюшка Рождество — сервис: массовый — штат: сотрудников — поездка: проезд, экскурсия — индейка: большая птица .

Вернуться на индекс сайта Linguapress

Подробнее ►: Рождество покупки в Англии и не только ► История рождественских открыток (с интерактивными упражнениями)

Печать: Оптимизировано для печати
Авторские права © Linguapress. Не копируйте этот документ на любой другой веб-сайт
Копирование разрешено для личного изучения или учителями для использования со своими ученики

Студент Лист

Рождество в Англия

Понимание / выражение: Ответьте на следующие вопросы, основанные на этой статье:

1.Что едят люди Рождество в Англии?
2. Что делать люди отправляют своим друзьям на Рождество?
3. Некоторые люди делают покупки дома: как и зачем они это делают?
4. Почему Рождество — хорошее время для многих крупных благотворительных организаций?
5. Когда действительно ли начинается сезон рождественских покупок?
6. Как сделать магазины работают в период рождественских покупок?
7. Когда делать «Новогодние распродажи» начинаются?
8.Как Как долго длится рождественские каникулы для многих?
9. Что делать люди делают в период рождественских каникул?

Интерактивное упражнение: заполнить на экране или на бумаге.
Формы и времена глаголов : Заменить отсутствующие глаголы в этом отрывке, используя правильные формы и времена:

На Рождество, Британия! Для большинства людей Рождество является время наконец расслабиться после долгих и занятых недели.Подарков было и, десятки карт есть и, еда быть. На два дня минимум (если а не три или четыре, в зависимости от год), магазины закрылись, а почтальон никаких писем. На день или два, даже поезда .

Этот обучение ресурс это © авторское право Linguapress 2000-2020.
Первоначально опубликовано в Horizon, средний уровень английский новостной журнал.
Перепубликация на других сайтах или в печати не допускается. авторизованный

Другие идеи?
Учителя EFL: помогите разработать этот ресурс, внося дополнительный вклад в обучение материалы или упражнения.
Нажмите здесь, чтобы узнать больше подробнее

Рождественских покупок в Англии — B1 simple English

А простой промежуточный ресурс уровня английского на британском жизнь

Что слово лучше всего сочетается с Рождеством в современном английском?

Для некоторых людей это еда, за другие это подарки, для некоторых это Иисус . .. но для многих Рождество означает покупки, больше, чем что-либо.

рождественские покупки Рождество скоро снова здесь. За Британские магазины, особенно магазины в городах, ноябрь и декабрь самый занятой месяцы года. Фактически, некоторые крупные магазины делают половину своей годовой работы за эти два месяца.
Тем не менее, в 2020 году, с Covid-19, рождественские покупки уже не будет! Многие люди не хотят ехать в города, или в крупные торговые центры. Боятся заразиться Ковидом. Все больше и больше людей покупают на Интернет! Интернет-магазины безопасны для покупателей, и они никогда не закрываются… даже в Рождество!

Однако большинство людей тратят свои деньги перед Рождеством. «Рождественский шоппинг» отличается от обычного шоппинга, и люди люблю делать по другому. Они ходят в разные магазины или в разные интернет-магазины, дороже магазины очень часто. Они не просто покупают еду в супермаркете и одежду из крупных универмагов. Они оглядываются, им нужно время (если они могут), они просматривают и выбирают.
Городские магазины стараются их привлечь с захватывающими витринами и специальными предложениями.В Вест-Энде Лондона, магазины тратят тысячи фунтов на светильники, украшения и специальные отображается окно. Некоторые посетители приезжают в Лондон, чтобы просто посмотреть на огни и витрины магазинов; но другие приходят за покупками в известные магазины, такие как Harrod’s или Hamley’s, крупнейший магазин игрушек в Европе.
Для продавцов это бешеный сезон . На отдых мало времени. Как раз время для чашки кофе или чай, а потом вернемся к работе. Хороший сезон для оплаты! В качестве Приближается Рождество, магазины работают дольше, иногда до 10 часов.м. Это означает больше оплаты труда персонала. Это также означает дополнительный персонал. Некоторые люди находят работу хотя бы на несколько недель.

Больше рождественских покупок Затем, около 17:00. В канун рождества, все останавливается. В магазинах вдруг пустеют — бегут всего несколько человек. круглый, ищем подарки в последнюю минуту. Во многих магазинах есть небольшая вечеринка, бутылка вина и фарш пироги или что-то в этом роде. А потом все кончено. Двери магазина закрываются, но свет продолжает гореть. Вне на улицах, которые были так заняты несколько часов назад, едва ли кто угодно.Просто несколько человек идут домой или поют на улице.
Рождественские покупки снова … до следующего октября или ноября.
Но для в некоторых магазинах двери будут закрыты только на день. После Рождества шоппинг, есть новогодний шоппинг! Раньше начинались новогодние распродажи после 1 января. Сейчас в некоторых магазинах начинают на следующий день Рождество, и толпы спешат еще на несколько дней. Куча всего сейчас дешевле.


СЛОВО РУКОВОДСТВО
занято: активно — дисплей: показать — дополнительно: еще , дополнительно — штат: сотрудников — Сочельник: 24 декабря — пироги с фаршем: особые Рождественские пироги — жалюзи: защита жалюзи windows — спешите: быстро — распродажа: когда магазины продают вещи дешевле обычных
Вернуться на индекс сайта Linguapress

Печать: Удобный для печати ресурс. Лучше, чем PDF
Авторские права © Linguapress. Не копируйте этот документ на любой другой веб-сайт
Копирование разрешено для личного изучения или учителями для использования со своими ученики

Студент Лист

Рождество покупка в Англия

Интерактивный упражнение: Предлоги: Подберите правильные предлоги в этом отрывке из статьи:

Однако большинство людей тратят свои деньги — после до на Рождество.«Рождественские покупки» разные — от до из обычные покупки и люди люблю делать по другому. Они идут — через разные магазины или разные интернет-магазины, больше дорого магазины очень часто. Они не просто покупают еду — для до от их супермаркет и одежда — в к большие универмаги. Они выглядят — на сквозном , они требуют времени (если они могут), и они выбирают.
Городские магазины стараются привлечь их — в с захватывающие витрины и специальные предложения. — В В в Уэст-Энд Лондона, магазины тратят тысячи — в из для фунты — к одному из огни, украшения и специальный отображается окно. ……
— С Кому Для продавцы, это бешеный сезон . Не так много времени — слишком толстый отдых.Как раз время — для из чашка кофе или чай, может быть, потом обратно — в в Работа. Хороший сезон — из для платить! В качестве Приближается Рождество, магазины остаются открытыми дольше, иногда — до 10 вечера Это означает больше оплаты — от до для сотрудники. ….., — через в течение хотя бы несколько недель.

Формирование вопроса: сделать вопросы, на которые есть ответы

1.Ноябрь и декабрь
2. Да, если вы делаете покупки в Интернете.
3. Они делают так что с захватывающими окнами.
4. В тысячах фунтов
5. Хэмли.
6. Иногда не раньше 22:00.
7. Некоторые просто закрыть на один день.
8. Потому что вещи вдруг стали дешевле.

Этот обучение ресурс это © авторское право Linguapress 2000-2020.
Первоначально опубликовано в Horizon, средний уровень английский новостной журнал.
Перепубликация на других сайтах или в печати не допускается. уполномоченный

Другие идеи?
Учителя EFL: помогите разработать этот ресурс, внося дополнительный вклад в обучение материалы или упражнения.
Нажмите здесь, чтобы узнать больше подробнее

Рождества в Великобритании, британская культура, обычаи и традиции в декабре

С поиском словаря. Дважды щелкните любое слово, чтобы узнать его определение.
Этот раздел составлен на продвинутом уровне английского языка и предназначен только в качестве руководства, а не восприниматься слишком серьезно!

Адвент — (Четыре воскресенья до Рождества)

Адвент не очень широко отмечается в Англии, его празднование фактически зародилось в Германии, хотя в церковном календаре Адвент является официальным началом периода до Рождества.

Две традиции, которые прижились в Англии, — это Адвент-календарь и Адвентская свеча. Адвент-календарь возник в 19 веке в протестантской части Германии. Протестантские христианские семьи рисовали мелом на каждый день декабря до сочельника. Вскоре коммерческие предприниматели начали заменять эфемерные меловые линии печатными календарями. Первый известный адвент-календарь относится к 1851 году. Сегодня это обычно тонкая прямоугольная карта с 24 или 25 дверцами.Двери пронумерованы 1-24 / 25. Дверь номер 1 открывается 1 декабря, дверь 2 — 2 декабря и т. Д. За каждой дверью изображена рождественская сцена (но у самых популярных — шоколад за каждой дверью).

Адвентская свеча часто имеет 25 отметок, каждый день немного свечи выгорает на одну отметку. В некоторых домах хранят 24 свечи, по одной на каждую ночь с 1 декабря до сочельника. 1 декабря на некоторое время горит одна свеча, затем каждый день добавляется новая свеча в течение 24-дневного периода.Однако сейчас более распространено иметь четыре свечи за четыре недели до Рождества. Одна свеча зажигается в первое воскресенье, две — во вторую неделю и так далее. Свечи часто ставили на венке на обеденном столе. Адвентские свечи зажигают во многих домах, школах и церквях в Англии, а последняя центральная свеча зажигается на Рождество; их часто можно увидеть на висячих украшениях, известных как «Адвент Корона». Чрезвычайно популярными они стали благодаря детской телепрограмме «Голубой Петр», которая каждый год изготавливала рождественскую корону из старых плечиков, мишуры и свечей! Что ж, раньше они использовали свечи, но из-за безумия в отношении здоровья и безопасности теперь они дают инструкции, используя фенечки — на самом деле это не то же самое, но вы можете сделать адвентскую корону, следуя инструкциям в этом PDF-файле.

Сочельник — 24 декабря

В Англии Сочельнику уделяется меньше внимания, чем в других странах, гораздо больше внимания уделяется Рождеству и Дню подарков. Пение Кэрол, полуночные церковные службы и поход в паб — вот некоторые из мероприятий, которые нравятся многим семьям (иногда все три мероприятия можно объединить в одну веселую вечеринку!).

Ночь в канун Рождества — очень интересное время для маленьких детей.Это время, когда приходит Санта или Дед Мороз. Они вешают чулки и ложатся спать. Санта и его эльфы делают все игрушки на Рождество в своем доме в Гренландии. В канун Рождества он складывает все игрушки в свои сани и едет по небу со своими 9 оленями (Дашер, Танцор, Прансер, Лисица, Комета, Амур, Доннер (или это может быть Дондер), Блитцен и, конечно же … Рудольф!). Самый известный из них — Рудольф, который всегда идет впереди, показывая свой красный нос. Утром, когда дети просыпаются, они открывают свои подарочные чулки.Традиционно в канун Рождества для Санта-Клауса оставляют пироги с фаршем и шерри (или молоко), а теперь его оленям оставляют морковь. Большинство детей ложатся спать до полуночи, ожидая приезда Санты.

Есть несколько интересных фактов о Санте.

Рождество

Истоки празднования Рождества, ставшего традиционным, в отличие от более ранних языческих зимних праздников, восходят к Англии шестого века. К средним векам это был широко известный важный праздник с традиционными представлениями, обычаями, музыкой и пиршествами.Обычаи дохристианских времен были включены в празднование, и многие из них остались.

Однако в 1647 году английский парламент принял закон, запрещающий Рождество, все празднества были запрещены лидером пуритан Оливером Кромвелем, который считал пиршество и разгул в священный день аморальным. Запрет был снят только после того, как Кромвель потерял власть в 1660 году.

В Великобритании Закон 1551 года о святых днях и днях поста (который еще не был отменен) гласит, что каждый гражданин должен присутствовать на христианской церковной службе в Рождество и не должен использовать какой-либо вид транспорта, чтобы добраться до службы. большое количество британцев, которые нарушают этот закон каждый год.Закон, возможно, был предназначен для поощрения смирения, заставляя даже богатых ходить в церковь пешком, или, возможно, просто для того, чтобы избежать столкновения с дорожным движением и парковкой, которые в противном случае вызвало бы всеобщее посещение.

Позже, во время правления королевы Виктории, Рождество стало временем для подарков и особым сезоном для детей.

В настоящее время, согласно исследованиям сыра Ярлсберг, средняя семья встает с постели незадолго до 8 утра и готова начать открывать подарки к 8.19 утра. После того, как оберточная бумага была сорвана со всех подарков, семья садится завтракать в 9.02 утра, но не раньше, чем заправляют немного шоколада в 8.39 утра.

13 процентов семей всегда посещают церковь на Рождество.

К сожалению, все волнения и стрессы означают, что ровно в 9:58 рождественского утра начинаются первые ряды, и средний родитель теряет их, и они начинают впервые отчитывать своих детей около 11.07 утра.

Напряжение во время приготовления большого рождественского ужина заставляет среднестатистического британца выпить свой первый алкогольный напиток в 11.48 утра.

27 процентов семей садятся, чтобы посмотреть Речь Королевы.

Ужин, наконец, подается в 15. 44, и 85 процентов людей наслаждаются традиционной индейкой со всеми обрезками.

Вся эта еда и питье означают, что первый человек засыпает около 4.58 вечера, а отец проигрывает битву «бодрствования».Почти половина из тех, кто задремал, в конечном итоге раздражают остальных своим громким храпом. Для тех, кому удается бодрствовать, в 17:46 открываются семейные настольные игры.

38 процентов семей считают, что проводить время с семьей — лучшее в Рождество.

А отбой? 23:39.

Послание королевы

Один рождественский ритуал, не связанный с древней традицией, — это трансляция британского монарха на Рождество.Традиция началась в 1932 году, когда король Георг V прочитал специальную речь Редьярда Киплинга. Трансляция имела огромный успех. Это началось со слов: «Я говорю сейчас из моего дома и от всего сердца ко всем вам …».

Королева Елизавета II продолжает традицию и по сей день. Каждый год она транслирует свое послание на Рождество, и его слышат миллионы людей во всем мире. В Англии большинство людей смотрят или слушают его, переваривая рождественский ужин!

День подарков — 26 декабря

В Англии День подарков, отмечаемый 26 декабря, традиционно является временем, когда делают подарки торговцам, слугам и друзьям.

Он возник в средневековье, когда каждый священник должен был опорожнять ящик для подаяний в своей церкви и раздавать дары бедным. Состоятельные люди предавались огромным рождественским застольям, а когда они заканчивались, упаковывали остатки застолий в коробки и раздавали их слугам. Однако это не получило широкого распространения до викторианской Англии.

В Ирландии существует ирландский обычай «кормить крапивника». Обычай основан на легенде о св.Стивен. Однажды его заставили спрятаться в кустах, но болтающий крапивник выдал его. В прошлом Дети сажали крапивника в клетки, чтобы помочь ему покаяться за этот проступок. В наши дни дети несут длинный шест с кустом падуба наверху, который должен скрывать пойманного крапивника.

В Великобритании День подарков по-прежнему является государственным праздником, некоторые магазины и супермаркеты открыты в настоящее время, но банки и большинство офисов остаются закрытыми.

Двенадцать дней Рождества — 26 декабря — 6 января

В шестнадцатом веке Англия впервые официально отметила Двенадцать дней Рождества.Премьера «Двенадцатой ночи» Шекспира состоялась в первый год семнадцатого века в спектакле при дворе Елизаветы Первой.

Адвент обычно торжественен и религиозен по духу, в то время как День Святого Стивена знаменует начало двенадцати дней Рождества, беззаботного времени, посвященного веселью и веселью. Это праздник сердечного возвращения на родину и семейных встреч, когда в окнах горят свечи в знак приветствия.

Во время древнего 12-дневного празднования Рождества считалось несчастливым, если полено в камине перестало гореть.Это бревно называлось Святочным бревном и использовалось для зажигания огня в Новый год, чтобы удача продолжалась из года в год. Обычай Святочного бревна был передан от друидов, но с появлением газовых и электрических каминов в наши дни он редко встречается.

Еще один обычай средневековья заключался в том, чтобы прятать сушеные бобы в пироге. Этот пирог ели в Двенадцатую ночь (6 января), во время самой шумной вечеринки в году. Нашедший боб стал «королем бобов» и правил вечеринкой всю ночь.

Еще один миф о еде заключается в том, что на каждый пирог с фаршем, который вы съедите в течение 12 дней Рождества, в следующем году будет месяц удачи!

Однако, согласно A Celebration and History (ISBN 0-679-74038-4) Ли Гранта, текст песни «Двенадцать дней Рождества» впервые появился в Веселье без вреда в начало 1780-х годов в Англии. Грант утверждает, что мелодия, на которую поются эти слова, по-видимому, возникла гораздо раньше и пришла из Франции. Веселье без шалостей описывает «Двенадцать дней Рождества» как разновидность игры на память, в которую в то время играли дети. Ведущий читал первый стих, следующий ребенок — второй, и так до тех пор, пока кто-нибудь не пропустил стих и не должен был заплатить какой-то штраф в игре. Религиозного значения не было. В любом случае популярный городской миф делает хорошую историю … по крайней мере, так же хорош, как сама песня, так что вот вам кусочек городской мифической культуры: Очень известная песня об этом времени года — « The Twelve Days Рождества Христова », имеющего очень интересную историю.В период с 1558 по 1829 год католикам в Англии было запрещено исповедовать свою веру по закону — частному или публичному. Быть католиком было преступлением. Некоторые люди говорят, что песня была написана для того, чтобы помочь молодым католикам усвоить принципы их веры в тот период, когда быть пойманным с чем-либо в письменной форме, свидетельствующей о приверженности католической вере, могло не только привести к тюремному заключению, но и повесить , нарисованные и разделенные на четыре части! Дары песни якобы скрывают смысл учения веры.Упомянутая «Истинная любовь» относится к Богу. «Я» относится к каждому крещеному человеку, вот другие тексты и другие их скрытые значения. Однако некоторые люди говорят, что это городской миф, но вы можете принять собственное мнение.

Если вы хотите узнать сегодняшнюю стоимость этого щедрого подарка, загляните на веб-сайт PNC Bank .

Как бы вы себя чувствовали, получив такие прекрасные подарки? Прочтите ответы, которые Сара Трулав прислала возлюбленному.

Канун Нового года — 31 декабря

Канун Нового года и Новый год смотрите здесь.

Рождественская еда

Есть несколько «традиционных» блюд на Рождество. Вот краткий обзор того, что британцы едят в Рождество.

Рождественский ужин

Раньше под Рождество ели очень странные вещи. На щедрых рождественских застольях в средние века лебедей и павлинов иногда служили «одобренными». Мякоть была окрашена шафраном, растворенным в топленом масле, и птицам подавали завернутые в их собственную кожу и перья, которые были удалены и отложены перед жаркой.

Примерно в викторианские времена еще одним традиционным рождественским застольем был жареный гусь или жареная индейка. В викторианские времена большинство лондонцев были знакомы с «гусиным клубом», который был способом накопления денег на покупку гуся на Рождество. Гусиные клубы были популярны среди лондонских рабочих, которые платили несколько пенсов в неделю на покупку рождественского гуся. За неделю до Рождества лондонские мясные рынки были переполнены гусями и индейками, многие из которых были импортированы из Германии и Франции, хотя некоторые были выращены в Норфолке и отправлены на рынок в Лондон.Птиц выгуливали из Норфолка на рынки в Лондоне, чтобы защитить их ноги, индейки были одеты в сапоги из мешковины или кожи, а ноги гусей были защищены смолой. Традиционный рождественский гусь был показан в «Рождественской песне» Чарльза Диккенса.

В наши дни, если вы сядете с типичной британской семьей в рождественский день, закуской, вероятно, будут креветки или копченый лосось. Основным блюдом, скорее всего, будет индейка, часто на свободном выгуле, и чем крупнее, тем лучше, хотя гусь немного возвращается, а для вегетарианца в семье (всегда есть один) жареный орех, это обычно подается с картофелем (жареным, вареным, пюре или, может быть, со всеми тремя), овощами (включая чертовы овощи — брюссельскую капусту), жареным пастернаком и начинкой с подливкой и хлебным соусом.Обычно за этим следует рождественский пудинг; сытный фруктовый пудинг с коньячным соусом или коньячным маслом.

Рождественский пудинг

Рождественские пудинги или сливовые пудинги — очень насыщенный темный пудинг, приготовленный из всевозможных сухофруктов, орехов, специй, черной патоки и большого количества хереса или бренди. Подробнее о рождественских пудингах можно прочитать здесь.

Вот мой рецепт рождественского пудинга (нужно приготовить заранее)

Рождественский торт

Рождественские пирожные также очень насыщенные и темные и содержат почти все сухофрукты, о которых вы только можете подумать, орехи (обычно бланшированный миндаль), вишню, цукаты и еще раз подслащенные черной патокой.Их покрывают слоем марципановой или миндальной пасты, а затем густой белой глазурью «Роял» из сахарной пудры и яичного белка.

Это было введено как обычай викторианцами. Раньше на Рождество ели торт, но без начинки. Считается, что идея использования марципана связана с Tudor Marchpane — замороженным и украшенным тортом из марципана, который служил центральным элементом стола во время банкетов и праздничных мероприятий. Они должны быть изготовлены примерно за шесть недель до Рождества и обычно украшены лентами и изображениями Деда Мороза или малиновок с падубом.

Вот мой рецепт рождественского торта (надо сделать заранее)

Пироги с начинкой

Пироги с фаршем часто называли рождественскими пирогами, они были запрещены в семнадцатом веке этим придурком Кромвелем, но в конце концов вернулись к существованию после Реставрации. Они сделаны из мясного фарша, который совсем не содержит мяса (см. Мой рецепт). Сладкие, насыщенные и фруктовые пироги, к которым мы привыкли, появились в начале двадцатого века, когда мясо было удалено навсегда, и теперь «фарш» представляет собой смесь сухофруктов (изюм, султан, цукаты и т. Д.,) яблоки, специи, сахар и сало, часто смоченные бренди или хересом и запеченные в небольших кондитерских коробках.

Если фарш домашний, все в доме должны перемешать его, так как это считается удачей. Ящики должны быть овальной формы, чтобы представлять ясли с крошечным младенцем Иисусом из теста наверху, но, поскольку у очень немногих людей есть банки такой формы, они почти всегда круглые.

Вот мой рецепт мясного фарша.

Образы Рождества

Многие рождественские традиции, в том числе рождественская открытка, возникли в Великобритании.Святочные бревна, сливовый пудинг, пироги с фаршем, кексы, парусный спорт, рождественский гусь, омела, остролист и гимн — все это прочно укоренилось на британской земле.

Рождественские гимны

Рождественские гимны уходят корнями в средневековую Англию, когда менестрели путешествовали от замка к замку, сегодня их называют колядующими. Вдобавок бедные люди в Англии ходили на парусный спорт, они приносили свои кружки к дверям богатых домов в надежде получить долю от чаши вассала.Напиток в чаше назывался овечьей шерстью. Это был горячий эль с плавающими в нем сахаром, яйцами, специями и жареными яблоками.

Книга «Рождественская история» написана Чарльзом Диккенсом. Это рассказ о скряге по имени Эбенизер Скрудж, которого посещают четыре призрака (Джейкоб Марли, Призрак прошлого Рождества, Призрак рождественского подарка и Призрак рождественского будущего). Его заставили увидеть ошибку своего пути и он стал исправленным персонажем.

Сегодня колядники обычно собирают деньги на благотворительность.«Круглый стол» в Англии часто посылает большие сани с рождественской елкой и людей, поющих и играющих колядки, по городам Англии. В Уэльсе в каждой деревне может быть несколько хоров, которые репетируют задолго до праздников, а затем колядуют, собирая деньги на благотворительность.

Рождественский чулок и Санта-Клаус

История Святого Николая (подлинного Деда Мороза)

Настоящий Святой Николай жил в Турции, он был епископом турецкого города Мира в начале 4 века.Именно голландцы первыми сделали его дарителем рождественских подарков, а голландские поселенцы привезли его в Америку, где его имя в конечном итоге стало знакомым Санта-Клаусом.

Однако он является очень популярным святым в Англии, где насчитывается почти 400 церквей Святого Николая, больше, чем церквей Святого Георгия, покровителя Англии. Британским детям рассказывают много разных историй о Святом Николае, вот только одна: —

Давным-давно, при жизни святителя Николая, жил добрый дворянин.У него была красивая жена и три хорошеньких молодых дочери, и все деньги, которые когда-либо понадобились его семье. Но однажды мать семейства, милая и нежная женщина, сильно заболела. Дворянин был в ярости! Он вызвал единственного в городе врача, очень старую, очень мудрую женщину, которая знала все, что нужно знать о травах и магии.

Старуха испробовала все известные ей лекарства, но ничего не могла сделать, чтобы спасти бедную женщину. В конце концов он позвал священника, но к тому времени его бедная жена скончалась.Дворянин был в отчаянии! Он так скучал по жене, что потерял голову. Он потратил все свои деньги на глупые проекты и бесполезные изобретения. Он стал настолько бедным, что ему пришлось переселить свою семью из замка в маленький крестьянский домик. Тем временем его дочери подрастали. Им было тяжело в бедности, но они оставались жизнерадостными и сильными. Вскоре они научились самостоятельно готовить, чистить и шить, и они стали заботиться друг о друге.

Все три девушки были очень хорошенькими.Со временем каждый из них влюбился и захотел пожениться. Но они не могли, потому что их отец был очень беден. У него не было приданого (денежной суммы или какого-либо ценного имущества), которое он мог бы дать семье будущего мужа. Он почувствовал, что подвел собственных детей, и стал еще более печальным и мрачным.

Так вот, святой Николай жил в той же местности. Добрый святой всю свою жизнь посвятил добрым делам и всегда выискивал нуждающегося. Однажды ночью святитель проезжал через город на своем белом коне в поисках дома дворянина и трех его дочерей.Он подъехал к коттеджу и заглянул в щель в стене. В ту же ночь дочери выстирали одежду вручную и повесили ее сушиться перед камином. Чулки, три пары, висели прямо на дымоходе. Святитель Николай был вдохновлен. Из сумки он достал три мешочка, наполненных золотыми монетами. Один за другим он бросил пакеты в дымоход, так что они оказались в чулках трех дочерей. Дворянин, обеспокоенный судьбой своих дочерей, ужасно плохо засыпал ночью и все еще не спал.Он услышал щелканье белого коня, когда святой уходил, и выглянул в дверь. Он позвал Николая, но тот уже исчез в темной ночи.

Когда дочери проснулись утром, они обнаружили, что в их чулках было много денег для приданого. Когда они пошли рассказать об этом своему отцу, они обнаружили, что он мирно спит с улыбкой на лице. Святой Николай позаботился обо всех своих заботах. Итак, по доброте святого Николая три дочери смогли выйти замуж за своих любимых мужчин, и дворянин дожил до счастливого дедушки.

Святой Николай — очень трудолюбивый святой, покровитель детей, купцов, аптекарей, ростовщиков, ученых и моряков. Считается, что он способен успокаивать штормы и спасать моряков. Известно, что даже пираты требовали его защиты. С годами он стал известен как Санта-Клаус, и даже его теперь традиционный красный костюм можно проследить благодаря рекламе Coca Cola в Америке!

Традиция подвешивания чулок до сих пор сохраняется на Британских островах.Его оставляют в канун Рождества вместе с пирогами с фаршем, шерри и морковью для Санты и его оленей, и даже сегодня большинство детей ложатся спать задолго до полуночи, ожидая приезда Санты.

Чулок открывают возбужденные дети рождественским утром. В наши дни подарки Санта-Клауса могут быть довольно сложными, в викторианскую эпоху это традиционно фрукты, орехи, сладости и монеты.

Рождественские открытки

Рождественские открытки стали популярными в викторианской Англии, в основном их делали дома и дарили близким.Первая рождественская открытка была детищем сэра Генри Коула, ведущего деятеля культуры викторианской Англии, который позже стал директором Музея Виктории и Альберта. Первая коммерческая рождественская открытка (на фото выше) вызвала враждебный прием со стороны некоторых людей, потому что на ней была изображена семья, дети и взрослые, пьющие вино. Карту написал Джон Калкотт Хорсли. На нем изображен семейный застолье, под которым появляются слова «С Рождеством и Новым годом вас».Боковые панели иллюстрированы актами рождественской благотворительности — кормление и одежда бедных и т. Д.

Однако именно Луи Пранг, немецкий иммигрант 19-го века в США, популяризировал отправку печатных рождественских открыток. Пранг был литографом баварского происхождения, который поселился в Бостоне, штат Массачусетс, в 1850-х годах и основал успешный полиграфический бизнес. Он изобрел способ воспроизведения цветных масляных картин, «технику хромолитографии», и создал открытку с надписью «С Рождеством», чтобы это продемонстрировать.Затем он выпустил серию популярных рождественских открыток. К 1881 году он печатал более пяти миллионов карточек ежегодно.

Первая благотворительная рождественская открытка была выпущена ЮНИСЕФ в 1949 году. Рисунок, выбранный для открытки, был написан не профессиональным художником, а семилетней девочкой по имени Джитка Самкова из Рудольфо, маленького городка в тогдашней Чехословакии. Город получил помощь от ЮНИСЕФ после Второй мировой войны, что вдохновило Джитку нарисовать детей, танцующих вокруг майского шеста.Она сказала, что ее фотография изображает «круговую радость».

В настоящее время большинство людей покупают свои открытки у Hallmark и т. Д., Их отправляют перед Рождеством, и люди используют их для украшения своих домов. Однако это может быть дорогостоящим делом, некоторые семьи отправляют и получают более 100 открыток. Но что может быть приятнее накидки, украшенной красивыми открытками с добрыми пожеланиями от друзей и родственников.

Рождественские подарки

Как и многие наши рождественские обычаи, дарение подарков берет свое начало в древней дохристианской традиции.Во время древнеримского празднования Сатурналий, праздника урожая, были подарены маленькие свечи и глиняные фигурки. В Каленс, римский Новый год, обменялись более изысканными подарками. Римляне верили, что сладкие подарки обеспечат хороший год, поэтому популярными подарками были фрукты, мед и пирожные. Вечнозеленые ветви были даны как символы постоянного здоровья и силы. Состоятельные римляне дарили друг другу золотые монеты на удачу. Все дарили подарки, дети — своим учителям, рабы — своим хозяевам, а люди — своему императору.Несмотря на то, что три царя и другие преподносили подарки младенцу Иисусу, раздача подарков стала неотъемлемой частью празднования Рождества только через несколько столетий после рождения Христа.

Поскольку первые христиане не хотели, чтобы их религия ассоциировалась с языческими праздниками, они избегали дарения подарков как языческой практики. В средние века дарение подарков стало частью рождественской традиции. Короли Англии, как и императоры Рима, требовали подарков от своих подданных.Простые люди также обменивались подарками, но только богатым дарились подарки. Бедные обменивались безделушками и развлекали друг друга песнями, вечеринками и пьесами.

В настоящее время вязаный джемпер с узором считается худшим подарком, который можно найти под деревом, за ним следуют совок, щетка и ужасные носки.

Рождественские крекеры

Рождественские крекеры являются частью традиционного британского Рождества с 1847 года, когда почти случайно Том Смит изобрел крекер.Их используют для украшения стола за ужином.

В простом виде крекер представляет собой небольшую картонную трубочку, обернутую яркой скрученной бумагой. Когда взломщик «тянут» два человека, каждый из которых держит один конец скрученной бумаги, трение создает небольшой взрывной «хлопок», производимый узкой полоской химически пропитанной бумаги. Внутри крекера обычно есть шляпа из папиросной бумаги, воздушный шарик, листок бумаги с очень банальной шуткой (например: «Как Санта называет своего слепого оленя?» «Безглазый олень!» / «Где? рыбу мыть? »« В бассейне реки! »/« Что получится, если скрестить овцу с кенгуру? »« Шерстяной джемпер! »/« Что лежит в детской коляске и качается? »« Желейный ребенок! «) и небольшой подарок (обычно маленькая дешевая пластиковая штука e.грамм. пластиковое кольцо или кусачки для ногтей).

Семья тянет друг другу крекеры перед началом трапезы, часто для этого нужно скрестить руки и потянуть сразу два крекера. Пластиковая безделушка остается у того, кому достанется «большой конец». Надеваются бумажные шляпы и зачитываются анекдоты, сопровождаемые стонами и стонами о том, насколько они ужасны. Тогда и только тогда можно начинать трапезу.

Елки

Рождественские елки являются неотъемлемой частью рождественских украшений в большинстве британских домов.Хотя всегда было традиционно приносить вечнозеленые растения в дом, рождественская елка — это еще одна традиция, заимствованная из Германии, где говорят, что немец Мартин Лютер был первым, кто украсил дерево свечами и принес его в дом, чтобы показать своим детям, как выглядят звезды. как ночью в лесу. Он не стал популярным в Великобритании до девятнадцатого века, когда муж королевы Виктории принц Альберт ввел этот обычай из Германии.

В настоящее время в Великобритании можно встретить самые разные деревья: от настоящих деревьев с корнями, которые можно пересаживать после праздников, до срубленных деревьев, которые перерабатываются, до пластиковых имитаций, которые распаковывают каждый год.Кажется, никто не может прийти к единому мнению, какой вариант является наиболее экологически чистым. Дерево будет украшено огнями (свечи — большая редкость из-за опасности возгорания), мишурой, безделушками, шоколадными фигурками и монетами, а на вершине обязательно будет ангел / фея.

Есть милый анекдот о том, как фея оказалась на вершине елки.

Омела

Омела считалась священной в древней Британии.Жрецы друидов использовали его в своих жертвоприношениях богам. Считалось, что он обладает магическими свойствами. Людям, встречавшимся под деревом, несущим омелу, запрещалось сражаться, даже если они были врагами, а любой, кто входил в дом, украшенный омелой, имел право на убежище и защиту. Омела могла даже быть частью свадебных церемоний друидов. Кельты верили, что он обладает чудесными целебными свойствами. На самом деле название омелы на кельтских языках — целительное. омела может лечить болезни, обезвреживать яды, делать людей и животных плодородными, защищать дом от призраков и приносить удачу.

В Англии восемнадцатого века омелы приписывали не лечебную силу, а другой вид магии. Это был волшебный элемент шара для поцелуев, особого украшения, используемого на рождественских вечеринках. Шар для поцелуев имел круглую рамку, украшенную вечнозелеными растениями, лентами и орнаментом. Внутри были помещены миниатюрные рождественские фигурки. В качестве завершающего штриха ко дну шара привязывали веточку омелы. Затем его подвешивали к потолку, и участники вечеринок играли под ним в поцелуи.Поцелуй под омелой может означать глубокую романтику или длительную дружбу и добрую волю.

Традиция поцелуев омелы, согласно одному сообщению, восходит к скандинавским мифам. Фрига, один из богов, подарила своему сыну Балде талисман из омелы, чтобы защитить его от стихий, но, поскольку омела не растет ни из воды, ни из земли, ни из огня, ни из воздуха, она растет на деревьях, поэтому она сохраняет сила навредить Балде. Одна из стрел другого бога, сделанная из омелы, поразила Болду, и его мать заплакала слезами белых ягод.Она вернула сына к жизни и поклялась целовать каждого, кто отдыхает под растением. Так началась традиция поцелуев.

Но есть предел тому, сколько вы можете поцеловать под одной веточкой омелы. Для каждого поцелуя нужно удалить ягоду, а как только все ягоды исчезнут — больше никаких поцелуев!

Холли и плющ

Холли, с его темно-зелеными остроконечными листьями и красными ягодами, также считалась обладающей магическими способностями и способностью отгонять демонов.В Германии падуб считался талисманом на удачу против враждебных сил природы.

В старой Англии незамужним женщинам полагалось привязывать веточку падуба к своим кроватям, чтобы охранять их от призраков и дьяволов. В средние века, когда люди искренне боялись призраков и демонов, сверхъестественные существа считались особенно активными во время Рождества.

Для северных европейцев Рождество приходилось на середину зимы, когда ночи были очень длинными, темными и холодными.Голоса призраков и демонов, ведьм, гоблинов и оборотней можно было слышать в зимних ветрах и штормах. Так что к магическим силам омелы и падуба относились очень серьезно. В римские времена плющ был древним символом Бака, бога вина и веселья. Из-за того, что он ассоциируется с языческими праздниками, в течение долгого времени плющ был запрещен для использования внутри христианских домов и использовался только для украшения снаружи. Уже не так. Его зеленый цвет стал частью традиционного Рождества.

Прочие рождественские украшения

Наряду с деревом и кусочками дерева, падубом, плющом и пастой, для украшения дома на Рождество используется множество других материалов. Некоторые люди даже не останавливаются в доме, и их палисадники украшают удивительные огни и различные надувные лодки. Изучая городские районы Великобритании, вы можете увидеть дома, которые вошли в «соревновательный» дух видения того, кто сможет втиснуть больше всего вещей в самое маленькое пространство.

Внутри дома вы обычно найдете гирлянды, искусственный снег, рождественские наборы, свечи, оконные украшения и ряды рождественских открыток. Стол будет накрыт (наверное, единственное время в году, когда вся семья садится вместе, чтобы поесть) лучшей скатертью, стаканами, посудой и столовыми приборами.

Пантомима

Пантомима, или «панто», традиционно исполняется на Рождество на семейной публике, состоящей в основном из детей и родителей.Британская пантомима в настоящее время является популярной формой театра, включающей песни, танцы, шутовство, фарс, шутки, участие публики и легкие сексуальные намеки. Существует ряд традиционных сюжетных линий, а также довольно четко определенный набор правил исполнения. Многие театры в городах и провинциальных городах Соединенного Королевства продолжают ежегодно устраивать пантомимы, и они очень популярны в обществах любительской драматургии. Сезон пантомимы длится примерно с декабря по февраль.Вы должны иметь возможность увидеть постановки пантомимы во многих деревенских залах и подобных местах по всей стране.

Есть несколько условностей, которые могут быть немного «удивительными», если вы новичок в panto.

* Главный юношеский персонаж («главный мальчик») традиционно играет молодая женщина, обычно в обтягивающей мужской одежде (например, бриджах), которая делает ее женское очарование очевидным.
* Пожилую женщину (пантомимную даму — часто мать героя) обычно играет мужчина в костюме.
* Рискованная двусмысленность, часто выжимающая недосказанность из совершенно невинных фраз. Теоретически это над головами детей в аудитории, но захватывает взрослых.
* Участие аудитории, в том числе призывы «оглянись назад!» (или «он позади тебя!») и «О, да, это так!» или «О нет, это не так!» Зрителей всегда поощряют «Буу» злодея, подбадривать героя и «Ууууу» любых несчастных жертв, таких как отвергнутая женщина, которая обычно воображает принца.
* Спой-долго, обычно поется песня, в которой хорошо известная мелодия сочетается с переписанным текстом. Зрителей поощряют спеть песню; часто одной половине аудитории предлагают спеть «свой» припев громче, чем другой половине.
* Животное, которого играет актер в «шкуре животного» или костюме животного. Часто это пантомима лошади или коровы, которую играют два актера в одном костюме, один как голова и передние ноги, другой как тело и задние ноги.
* Добрая фея всегда входит со сцены справа, а злой злодей выходит со сцены слева.В прошлом правая сторона сцены символизировала Небеса, а левая сторона — Ад.
* Актеры бросают сладости детям в зале (хотя в настоящее время это часто не делается из-за ограничений по здоровью и безопасности).
* Иногда злодей из рассказа обстреливает аудиторию из водяных пистолетов или делает вид, что бросает ведро «воды» в аудиторию, которая на самом деле заполнена конфетти или растяжками
* Часто исполняется комедия фарса, часто украшающая или выпечка, с юмором, основанным на бросании грязных веществ и пирогов с заварным кремом в лицо.

Рождественский спектакль

Рождественский спектакль — это спектакль, обычно разыгрываемый на Рождество, в котором рассказывается история Рождества (рождения) Иисуса.

Многие начальные и воскресные школы Великобритании ставят Рождественский спектакль. Школьники в костюмах выступают в роли людей и ангелов, а часто и в роли животных и реквизита. Младенца Иисуса иногда изображают куклой, а иногда играет настоящий младенец. Каждый год родители маленьких детей опасаются получения школьной записки о том, какую роль будет играть их ребенок.Почему этого боишься? Потому что они должны шить костюмы, а это очень соревновательный процесс. Родители оцениваются по качеству костюма, дети оцениваются по роли, которую они играют, и по количеству реплик, которые они произносят. Если тебе интересно, я должен сыграть звезду — ни одной строчки.

В Великобритании рост секуляризма и восприимчивости в мультикультурных областях заставил многие школы прекратить представление рождественских пьес или значительно изменить их содержание, в результате чего другие начали жаловаться на излишнюю политкорректность.В 2014 году были сообщения о появлении пьяных космонавтов, Элвиса Пресли, футболистов, инопланетян, панк-фей и лобстера (это должно быть шикарная школа).

Еще одна неоднозначная тема — фотографирование или съемка спектакля. Некоторые школы запретили это из-за опасений ненадлежащего использования изображений. Однако некоторые хитрые школы затем продают DVD с пьесой.

Вертеп

Вертеп, или ясли, представляет собой изображение рождения Иисуса, описанного в Евангелиях от Матфея и Луки.Иногда сцена представляет собой статичную трехмерную сцену, но есть так называемые «живые вертепы», в которых участвуют реальные люди и животные.

Типичный вертеп состоит из фигур, изображающих младенца Иисуса, его мать Марию и мужа Марии Иосифа. Некоторые сцены Рождества включают других персонажей из библейской истории, таких как пастухи, волхвы и ангелы. Фигуры обычно отображаются в конюшне, пещере или другом сооружении.

Святому Франциску Ассизскому приписывают создание первого вертеп в 1223 году («живой»), намереваясь, таким образом, культивировать поклонение Христу.Популярность этой сцены вдохновила сообщества во всем христианском мире на постановку подобных пантомим и, в конечном итоге, на создание сложных статичных выставок с восковыми, деревянными и даже фигурками из слоновой кости и драгоценных металлов, одетыми в богатые ткани на фоне замысловатых пейзажей.

Кость желаний

У цыплят и индюков есть Y-образная кость, известная как фуркула (будьте осторожны при произнесении этой кости), чаще ее называют поперечной костью.Традиционно его удаляют из тушки жареной птицы и сушат. Затем его раздают двум людям (обычно детям), которые должны зацепить каждый свой мизинец за конец и растянуть его, пока он не сломается, загадывая желание. У человека, которому достанется «большая половина» поперечного рычага, «сбудется» его желание. Конечно, согласно великой традиции загадывания желаний, нельзя никому рассказывать о своих желаниях, иначе они не сбудутся.

Не волнуйтесь, если вы вегетарианец.Если Санта принесет вам 3D-принтер, вы можете его распечатать: 3D-принт

.

Рождество в сети

У нас есть рецепт Рождественского пудинга

Вы можете найти рецепт Линн для пирогов и мясного фарша здесь.

Не волнуйтесь, если в вашей стране не пойдет снег. Здесь вы можете слепить своего собственного снеговика онлайн!

Рождество в Англии — английские рождественские обычаи

Рождество и его традиции неразрывно связаны с Англией.Читайте дальше, чтобы узнать больше об английских рождественских обычаях. (ИЗМЕНЕНО)

Рождество в Англии отмечают уже более тысячи лет. Оно появилось в Англии в 596 году нашей эры, когда Святой Августин вместе с другими монахами представил англосаксам христианство. Тогда в христианскую веру крестились более десяти тысяч человек. В Англии холодное и красивое белое Рождество со снежными покровами. Улицы украшены огнями и чудесно украшены елками. Птицы, щебечущие на покрытых инеем ветвях, и кошки, бродящие по глубоким слоям снега, вызывают в Англии дух Рождества.Семьи и друзья собираются вместе, чтобы поделиться многовековыми обычаями и традициями праздничного сезона. Традиционная еда, рождественская музыка и многие другие необычные обычаи являются неотъемлемой частью Рождества в Англии. Все это делает Рождество самым долгожданным временем года. Пройдите через особые английские обычаи, которые делают Рождество в Англии таким приятным.

Английские рождественские обычаи

Обратный отсчет до Рождества
Начало рождественского сезона в Англии известно как «Адвент».Адвент-календари — это обратный отсчет до Рождества и начинаются за четыре воскресенья до Рождества. Адвент-календарь — это первый знак Рождества в английских домах и повод с нетерпением ждать Сочельника.

Декоры
Люди украшают свои дома гирляндами на Рождество. Красный и зеленый — общие цвета украшения, где зеленый символизирует веру в вечную жизнь через Иисуса Христа, а красный символизирует кровь, которую Иисус пролил за человечество. Традиционная рождественская елка в Англии — это елка.

Caroling Away
Вечерние гимны и полуночные мессы — это старые английские традиции, которые сохраняются даже сегодня. Люди переходят из дома в дом с гимнами, чтобы собрать деньги на благотворительность. Это пение начинается со дня Святого Томаса, то есть 21 декабря, и длится до Рождества.

Mumming
Mumming — одна из самых популярных английских традиций, зародившаяся в средние века. Это когда артисты, называемые ряжеными, носят маски и разыгрывают рождественские спектакли в городах или деревнях.Пьесы изображают борьбу добра и зла и в некотором роде основаны на Георгии Победоносце и драконе.

Изобилие подарков
Семья и друзья кладут подарки для других членов семьи под елку. Подарки открываются во второй половине дня или после ужина. Рождественские чулки — очень традиционная часть английских обычаев, они бывают разных дизайнов и цветов, сами по себе они являются подарком. Дети обычно вешают эти чулки в доме и вокруг него, чтобы Санта наполнил их вкусностями.

Рождественские деликатесы
Еда и праздники идут рука об руку. Рождественский ужин обычно едят в полдень, и до этого можно есть только кашу, приготовленную из кукурузы под названием Фрументы. Есть разные блюда, которые едят на ужин. Жареная индейка, ростки, пудинги из ириски, сливовые пудинги, пироги с фаршем, торт с апельсиновым мармеладом, шоколадное рождественское полено и соусы, такие как клюквенный соус или соус Камберленд, — вот несколько блюд, которые украсят английский обеденный стол.Wassail, напиток на основе эля, приправленный специями и медом, ассоциируется с Рождеством с 1400-х годов. Он передается в чаше и символизирует передачу добрых пожеланий.

День подарков
День после Рождества, то есть 26 декабря, называется Днем подарков. В этот день мальчики собирают деньги и открывают ящик, когда он наполняется. Затем содержимое этого ящика раздается бедным.

Так празднуют Рождество в англичанах. Многовековые традиции и обычаи по-прежнему являются неотъемлемой частью культуры.Это то, что делает холодное английское Рождество таким теплым и терпимым.