Тема: Казанский собор — Английский язык по Скайпу
The Kazan Cathedral – a masterpiece of the early 19th-century Russian architecture – was built by Andrei Voronikhin. The building of the Kazan Cathedral was completed in 1811 and took ten years. The cathedral stands with its north façade facing Nevsky Prospect. On either side of the building runs a monumental semicircular colonnade of 96 Corinthian columns the outside wings of which end in grandiose portals. The southern and western entrances to the cathedral are similarly ornamented with six columned porticoes with pediments and approached by broad staircases. The huge windows in the building and the fine semicircular colonnade lend the whole edifice a restrained monumental character together with an unusual impression of lightness.
The cathedral layout is in the form of a Roman cross. The cylindrical drum in the centre with its sixteen rectangular windows and its beautiful light cupola serves as the main vertical of the building and at the same time the central axis of the whole ensemble. The cupola which is 17 m in diameter was the first in the history of world architecture to be made of metal. The brick walls are faced in stone. This stone has also been used for all the exterior columns, pilasters, capitals and balustrades and for all the exterior bas-reliefs and ornamentation.
The internal ornamentation of the cathedral is sumptuous and impressive. Particularly fine are the 56 monolithic columns of pink Finnish granite and the mosaic floor of coloured marble. The Kazan Cathedral is a unique monument to the Patriotic War of 1812. It was here that great Mikhail Kutuzov was buried in 1813.
Перевод
Казанский собор — шедевр русской архитектуры начала XIX века — построил Андрей Воронихин. Строительство Казанского собора было завершено в 1811 году и заняло десять лет. Северный фасад собора обращен к Невскому проспекту. По обе стороны от здания проходит монументальная полукруглая колоннада из 96 коринфских колонн, внешние крылья которой оканчиваются грандиозными порталами. Южный и западный входы в собор украшены шестиколонными портиками с фронтонами, к которым ведут широкие лестницы. Огромные окна в здании и прекрасная полукруглая колоннада придают всему зданию сдержанный монументальный вид вместе с необычным ощущением легкости.
Конструкция собора выполнена в форме римского креста. Цилиндрический барабан в центре с шестнадцатью прямоугольными окнами и красивым светлым куполом служит главной вертикалью здания и одновременно центральной осью всего ансамбля. Купол диаметром 17 метров — первый в истории мировой архитектуры выполнен из металла. Кирпичные стены облицованы камнем. Этот камень также использовался для всех наружных колонн, пилястр, капиталов и балюстрад, а также для всех наружных барельефов и украшений.
Внутреннее убранство собора роскошно и впечатляюще. Особенно хороши 56 монолитных колонн из розового финского гранита и мозаичный пол из цветного мрамора. Казанский собор является уникальным памятником Отечественной войны 1812 года. Именно здесь был похоронен великий Михаил Кутузов в 1813 году.
Казанский собор в Санкт-Петербурге (Kazan Cathedral in St Petersburg) — 5.0 out of 5 based on 1 vote
Рейтинг: 5 / 5
Kazan Cathedral, Moscow, Russia 2019 ✮ Orthodox Church on Red Square
- Kazan Cathedral on Red Square is a dazzlingly beautiful architectural landmark built in late medieval Russian in the Naryshkin Baroque style.
- Visitors can touch holy relics such as two icons, Our Lady of Kazan and Our Lady of Upbringing, or a reliquary containing relics of 83 saints.
- Our Lady of Kazan is a wonderworking icon that was obtained in Kazan in 1579 and has since symbolized Russia’s protection by the Mother of God.
- The Cathedral is open daily and Orthodox Christian services are held there in the mornings and evenings.
This small church stands where the Red Square meets NikolskayaRussian: Никольская Street, next to the Historical MuseumRussian: Istoricheskiy muzey or Исторический музей and the GUMRussian: ГУМ (State Department StoreRussian: Gosudarstvennyi universalnyi magazin or Государственный универсальный магазин). The moment you see it, your imagination takes over, taking you deep into the mystery of the ancient Moscow of the late Middle Ages. The shrines of the church are also fascinating – they include the icon of the Kazan Mother of GodRussian: ikona Kazanskoy Bozhey Materi or икона Казанской Божией Матери, the relic with particles of 83 orthodox saints and the icon of the Mother of God “Education”Russian: ikona Bozhey Materi «Vospitanie» or икона Божией Матери «Воспитание». You can visit the Kazan CathedralRussian: Kazanskiy sobor/Sobor Kazanskoy Ikony Bozhey Materi or Казанский собор/Собор Казанской Иконы Божией Матери free of charge, and you are left to explore the cathedral unrestricted by tour guides, all day, every day. Religious services take place in the mornings and evenings.
The history of the Kazan Cathedral
The Kazan Cathedral has a long and interesting history beginning in the mid-16th century at the time when Russia’s ruler Ivan the Terribleruled from 1533 to 1584 was conquering the city of Kazanthe capital and largest city of the Republic of Tatarstan, Russia. As you may know, Kazan was mostly populated by TatarsMongol invaders of Russia and Europe, who were Muslim. Legend has it that one night before a battle, the tsar heard the chiming of the bells of Moscow, then an icon appeared to the people and immediately began to perform miraculous healing work, after which many people converted to Orthodox Christianity.
Later, the Virgin of Kazan iconicon of the Kazan Mother of God played an important role in another pivotal moment of Russian history. Because of this icon, it was believed, the Second People’s Militiawas formed in 1611–1612 during the Russo-Polish War of 1605–1618 regiment led by Kuzma Minin and Prince Dmitry Pozharsky succeeded in liberating Moscow from Polish invaders.
It is also believed that upon his victory over the Poles, Prince Pozharsky made a vow to build a church. The first church built at his expense was made of wood – after a while, Tsar Michael Ithe first Russian Tsar of the house of Romanov after the zemskiy sobor (the first Russian parliament of the feudal Estates type) of 1613 of Russia financed the rebuilding of this church in stone. Famous Old BelieversOrthodox Christians who maintain the liturgical and ritual practices of the Eastern Orthodox Church as they existed prior to the reforms of Patriarch Nikon of Moscow between 1652 and 1666 Grigory Neronov and archpriest Avvakum used to serve at the Kazan Cathedral. It also functioned as a parish church for the Moscow UniversityRussian: Moskovskiy universitet or Московский университет, and Field Marshal KutuzovRussian army commander who repelled Napoleon’s invasion of Russia (1812) even came here to be blessed.
If the Russian history is a subject of your interest and you want to know, for example, what is the oldest church in Moscow, what are the famous monasteries around Moscow, which style of Moscow architecture you can see only in this town, you can read about it on our website page about Kremlin Moscow and “History and Architecture”.
The second birth
At the end of the 18th century, the entire complex underwent reconstruction in the classic style. This reconstruction turned the church into a non-descript structure with a ‘boat-shaped’ configuration utterly typical for Russian churches. In this style, all elements of the ensemble are arranged in a single line. Several side-chapels were removed, followed in the early 1800s by the demolishing of the tent-roofed bell tower and replacing it with its modern version. Nonetheless, the darkest times for the cathedral were yet to come. In the 1930s, the Soviet government resolved to have it demolished. The Red Square was supposed to become a site for holding socialist ceremonies – a church standing by the entrance of the Red Square was not in keeping with the socialist agenda and the mood they wished to set.
The church owes its modern appearance to a brilliant Soviet architect and restorer P. Baranovsky (1892-1984), who ordered the precise measurements of the cathedral to be taken immediately upon learning about its impending demolition. The church was recreated in 1990–1993, so the modern building is, in fact, a brand new structure and not the 17th century church it seems to be at first glance. Its walls are covered in artificially antiqued paintings.
The church, quite intimate in its appearance, is actually a complex made up of a bell tower, two side-chapels, the main church and a gallery connecting all the parts. Situated on a site which is not flat, the Kazan Cathedral has a series of wide, flat and low-lying steps leading up to it invitingly from the side of the Historical Museum. The steps terminate at the gallery, whose large windows demonstrate that it was originally designed as an open-air structure, but was glazed afterwards, mainly because of the climate.
The most beautiful element of design is the finishing. The entire Cathedral is finished in a style known as Naryshkin Baroquea particular style of Baroque architecture and decoration that was fashionable in Moscow from the turn of the 17th into the early 18th centuries, which is characterised by the use of contrast colours (red, green, white), rich exterior decoration and the “foam” of kokoshniksa traditional Russian headdress worn by women and girls – keel-like exterior decorative elements used to hide the transition between the main part of a church and its dome. The church itself is designed as a single-domed pillar-less structure, meaning that there are no supports inside the building). Two other domes on the exterior belong to the side-chapels, which are small spaces consecrated in honour of other saints.
Article author:
Yelizaveta Grigoryeva
Kazan Cathedral in Saint Petersburg
Kazan Cathedral, also known as the Cathedral of Our Lady of Kazan, is located in the heart of St. Petersburg, on the Nevsky Prospekt near the Gostiny Dvor department store, and Singer House. This is one of the largest cathedrals of St. Petersburg and one of the most famous sights of the city.
It is impossible to miss the church while being on the Nevsky Prospect (thanks to its unusual for Russian churches) appearance. It immediately drew the attention walking along Nevsky Prospect people. Grandiose colonnade is built in a semicircle along the Nevsky Prospekt. Front of the western facade is a semicircle grill of cast iron, which is considered a masterpiece of casting art.
Certainly must go inside the cathedral. The interior of the cathedral is impressive. 56 columns of pink Finnish granite with gilded decorative elements are located inside the temple. Pay attention to the floor of the temple. It is made using different grades of marble, which create the original pattern on the floor.
Kazan Cathedral (Казанский собор) history is closely linked with the War of 1812. Military trophies were delivered here after the victory over Napoleon: 107 captured French flags and standards, 93 keys of fortresses and towns. Marshal Kutuzov, the commander of Russian troops in the war against Napoleon, was buried here. The bronze monuments of Russian generals Kutuzov and Barclay de Tolly was inaugurated on the square in front of the Kazan Cathedral in 1837. A significant part of the trophies is in museums now, but some items still hang on the walls inside the temple.
Architectural features
Architect Voronikhin is the author of the project of the Kazan Cathedral. A new church was supposed become similar to the St. Peter’s Basilica in Vatican at the request of Emperor Paul I. The main entrance to the church should be in the west, and the altar on the east side of the building by Orthodox tradition. This means that the Kazan Cathedral located side to Nevsky Prospekt. Therefore, the main entrance to the Kazan Cathedral is not located on Nevsky Prospekt, but on the Bolshaya Meshchanskaya street. Architect Voronikhin came up with an original solution. He has built semicircular colonnade (resembling the colonnade in St. Peter’s Square in Rome) attached to the side wall of the temple, on the Nevsky Prospekt side. This is what we see from the main street of the city. Cathedral itself is hidden behind the columns. The dome of the temple rises above the center of the colonnade.
Cathedral construction began in the middle of 1801. Consecration was carried out in September 1811. There was a church of the Nativity of the Virgin at this place before, which houses one of the most important shrines of St. Petersburg — the miraculous icon of Our Lady of Kazan. A new cathedral was build for this icon. It was named after Our Lady of Kazan icon. There was the museum of atheism and religion history in the church during the Soviet era. The Kazan Cathedral is back the main church of St. Petersburg today.
Dimensions and other information
- The length of the Kazan Cathedral from west to east is 72.5 meters, from north to south – 57 meters.
- The total number of columns of colonnade and porticos: 136.
- Colonnade along Nevsky Prospect consists of 94 columns.
- Portico on the south side of the cathedral has 20 columns.
- Portico on the west side of the cathedral has 12 columns.
- Column weight: 28 tons.
- The column height is about 14 meters.
- The column bottom diameter is 1.45 meters, the diameter of the column at the top — 1.1 meters.
- Maximum cathedral height: 71.6 meters.
- The diameter of the dome: more than 17 meters.
The nearest metro stations: Nevsky Prospekt and Gostiny Dvor.
You can specify the location of the Cathedral on a St.Petersburg map.
There are located near the Kazan Cathedral in St. Petersburg: Bank Bridge, the Savior on the Spilled Blood church, the Russian Museum and the Mikhailovsky Theatre.
Казанский собор — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Казалось бы, в этой старой хитроумной квартире в самом центре Петербурга, пахнущей лаком и кофе, с окнами на Казанский собор, надо говорить исключительно о высоком.
It seems that in this old intricate apartment of his located in the very center of St. Petersburg, with the smell of lacquer and coffee, with windows facing the Cathedral of Our Lady of Kazan one should speak of only lofty things.Предложить пример
Другие результаты
Вы сможете полюбоваться красивыми зданиями, такими как впечатляющие здания Казанского собора или Строгановского дворца.
Admire beautiful buildings, such as the impressive Kazan Cathedral and the Stroganov Palace.В Казанском соборе Басин написал «Введение во храм».
Вы окажитесь в центре города, в двух шагах от Невского проспекта, Московского вокзала, Фонтанки, Русского музея,
Из захваченных в бою знамен два, 1-го батальона Саксонского Королевского пехотного полка, (позже известного как Саксонского Лейб-Гренадерского Nº 100) и, позже распущенного, Саксонского пехотного полка Низемейшеля, хранились в Казанском соборе в Санкт-Петербурге.
Two banners were captured in battle, the banner of the 1st battalion of the Saxon Royal Infantry Regiment (later known as the Saxon Leib Grenadier Regiment No. 100) and the banner of the Saxon Infantry Regiment of Nizemeisel, that was later dissolved.
7 марта 2010 года, в третью неделю Великого поста — Крестопоклонную, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию святителя Василия Великого в Казанском кафедральном соборе северной столицы.
At its meeting on 5 March 2010 in St. Petersburg, chaired by His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, the Holy Synod of the Russian Orthodox Church made a number of decisions on the Church’s external work.Накануне экс-президент СССР Михаил Горбачев и сопровождающие его лица совершили прогулку по территории Казанского Кремля, посетили Казанский выставочный центр Эрмитажа, Национальную Галерею, Благовещенский собор, мечеть Кул-Шариф.
Today, a session of the Russian State Council is held presided by the President of the Russian Federation Vladimir Putin. This is the 16th meeting of the state body since its establishment and the third outside the Kremlin.Будучи студентом он пел в хоре Моррева, который также присоединился господин Иван Колчин (позже руководитель хора Свято-Троицкого собора в Сан-Франциско), и участвовал в классе в Казанском музыкальном училище Hummert.
As a university student he sang with the Morreff Choir, which Mr. Ivan Kolchin (later choir director of Holy Trinity Cathedral in San Francisco) also joined, and attended the conductor class at Kazan Hummert Music School.Московское духовенство, напротив, не заказало ни одного византийского храма между 1876 (Церковь Казанской иконы Божией Матери у Калужских ворот) и 1898 (Богоявленский собор в Дорогомилове).
Moscow clergy, on the contrary, did not commission a single Byzantine church between 1876 (church of Kazan Icon at Kaluga Gates) and 1898 (Epiphany cathedral in Dorogomilovo).Kazansky cathedral — Ваш гид по Санкт-Петербургу
Kazansky Cathedral (Cathedral of Our Lady of Kazan) designed and erected in 1801-1811 by the architect Andrei Voronikhin. The architect has created a magnificent edifice (height-71.6 m, length72.5 m). with its main building facing onto Nevsky Avenue. The cathedral with its semicircular Corinthian colonnade (96 thirteen-metre-high columns) is the dominant feature in one of the most elegant squares of the city.
Huge bas-reliefs, approximately 15 metres long and almost two metres high, depicting Biblical subjects, grace the two butt-ends of the building facing onto Nevsky Avenue. The bas-relief above the left butt-end of the building was executed by the famous Russian sculptor Ivan Martos on the subject Moses Parting the Waters, the one above the right butt-end is a depiction of the Brazen Serpent by the sculptor Ivan Prokofyev.
In the niches of the northern portico (facing onto Nevsky Avenue) bronze sculptures have been mounted: Prince Vladimir (in the period of his rule in Kiev, in approximately 988, when Christianity was adopted in Russia)-sculptor Stepan Pimenov; John the Baptist-sculptor Ivan Martos; Alexander Nevskysculptor Stepan Pimenov; and St. Andrew-sculptor Vasily Demut-Malinovsky. The bronze doors of the northern portico, consisting of ten multifigured compositions taken from the Bible are particularly worthy of attention. This is an exact copy of the doors created in the mid-15th century by the Italian sculptor Lorenzo Giberti for the Florentine Baptistery. It took Giberti 27 years to create his work of art. Michelangelo said of these doors that they were splendid enough to serve as the gates of paradise. Gypsum models of the doors were preserved in 5t. Petersburg in the Academy of Arts and from them the founder Vasily Yekimov made the doors for the Kazansky Cathedral.
After Russia’s victory over Napoleon in 1812 the cathedral became a unique monument to Russian military glory. The standards taken as trophies and the keys from the fortresses captured by the Russian forces were displayed here. In the vault of the northern chapel by the wall (to the right of the entrance) lies the grave of Mikhail Kutuzov, the commander of the Russian forces, who died in 1813. He was buried on the spot where he prayed before he left to join his army in the field.
In 1837, when the 25th anniversary of the rout of Napoleon’s troops in Russia was celebrated, statues of Mikhail Kutuzov and Mikhail Barklai de Tolli were erected in front of the cathedral. These statues were the work of the sculptor Boris Orlovsky and the architect Vasily Stasov.
Презентация к уроку (9 класс) по теме: The Kazan Cathedral
Слайд 1
The Kazan Cathedral Учитель английского языка ГОУ СОШ №180 г. Санкт-Петербург Белоброва Е.Д. Презентация к учебнику М.А. ГацкевичСлайд 2
Was erected between 1801 and 1811 by the Russian architect Andrei Voronikhin .
Слайд 3
In honour of the icon of the Kazan Virgin. The Kazan Virgin was the Patroness of the defenders of the Motherland against enemies.
Слайд 4
Andrei Voronikhin Mining cadet corps The rose pavilion in Pavlovsk
Слайд 5
The cathedral overlooks Nevsky Prospect with its northern facade. There are 96 thirteen- metre -high columns in the fa с ade of the cathedral.
Слайд 6
The tomb of the great general Mikhail Kutuzov The Kazan Cathedral was a monument to Russia’s victory over Napoleon in the Patriotic war of 1812.
Слайд 7
M.Barklay -de- Tolli M.Kutuzov Were the work of the sculptor Boris Orlovsky and the architect Vasily Stasov
Слайд 8
The sculpture of St.Andrew Was created by the sculptor Vasily Demut-Malinovsky
Слайд 9
The sculpture of Prince Vladimir Was created by the sculptor Stepan Pimenov . Christianity was adopted in Russia in the period of Prince Vladimir’s rule in Kiev in approximately 988.
Слайд 10
The sculpture of John the Baptist Was created by the sculptor Ivan Martos .
Слайд 11
“The Paradise Doors” Were created in the middle of the 15-th century by the Italian sculptor Lorenzo Giberti . The central entrance door Is an exact copy of the “Paradise Doors”
Слайд 12
http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100415/41503.p.jpg http://s39.radikal.ru/i086/1102/81/eab4c91e4bdb.jpg http://turizm.lib.ru/img/n/nowak_anatolij_wladimirowich/sanct-petersburg/097-proektkazanskogosoborachertezh2838god.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/4527/44617652.a8/0_67709_aa0b8cee_-1-L.jpg http://spasskievorota.ru/thumb_pamatnik_kutuzovu_01.jpg http://i017.radikal.ru/1003/10/55e80dc4cf8b.jpg http://storage.futubra.com/source/82342.jpg http://img135.imageshack.us/img135/9309/dscf9010.jpg http://s56.radikal.ru/i151/1003/6b/fcc959a01360.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Gorny.jpg/300px-Gorny.jpg http://onlinereservations.ru/wp-content/uploads/2011/05/Kazan-Cathedral-300×199.jpg http:// www.piter-arch.ru/gallery/detales/557.jpg Использованные интернет-ресурсы. http:// www.gymnasium-meschede.de/projekte/projekt12-05/images/Baptisteriumtuer.jpg http:// i038.radikal.ru/0801/47/ec27dc48fffft.jpg
kazan cathedral — с русского на английский
Kazan Cathedral — or Kazanskiy Kafedralniy Sobor ( ru. Казанский кафедральный собор) is a name of several Russian churches dedicated to Our Lady of Kazan , an icon that the Russian Orthodox Church probably venerates the most. The principal of these are the Kazan… … Wikipedia
Kazan Cathedral, Moscow — Kazan Cathedral is a Russian Orthodox church located on the northeast corner of Red Square in Moscow. The current building is a reconstruction of the original church which was destroyed at the direction of then Premier of the Soviet Union, Joseph … Wikipedia
Kazan demonstration — The Kazan demonstration of 1876 ( Казанская демонстрация 1876 года in Russian) was the first political demonstration in Russia. It took place on December 6, 1876 in front of the Kazan Cathedral in St.Petersburg. The demonstration was organized… … Wikipedia
Kazan — This article is about the capital city of Tatarstan. For other uses, see Kazan (disambiguation). Kazan (English) Казань (Russian) Казан … Wikipedia
Kazan Kremlin — Infobox World Heritage Site WHS = Kazan Kremlin State Party = Type = Cultural Criteria = ii, iii, iv ID = 980 Region = Europe and North America Year = 2000 Session = Link = http://whc.unesco.org/en/list/980The Kazan Kremlin ( ru. Казанский… … Wikipedia
Kazan — /keuh zan , zahn /; for 2 also Russ. /ku zahn /, n. 1. Elia /i luy euh, eel yeuh/, born 1909, U.S. film and stage director and novelist, born in Turkey. 2. a city in and capital of the Tatar Autonomous Republic in the SE Russian Federation in… … Universalium
Cathedral of the Archangel — The Cathedral of the Archangel (Russian: Архангельский собор , or Arkhangelsky sobor ) is the name of several cathedrals in Russia.One particular cathedral by this name stands on the Cathedral Square in the Moscow Kremlin. It was constructed… … Wikipedia
Dormition Cathedral, Moscow — Cathedral of the Dormition redirects here. For other uses, see Cathedral of the Dormition (disambiguation). Assumption Cathedral Успенский Собор The Cathedral of the Dormition in the Moscow Kremlin, (south façade, viewed from Cathedral Square,… … Wikipedia
Our Lady of Kazan — A copy of the image of Our Lady of Kazan (16th century). Our Lady of Kazan, also called Theotokos of Kazan (Russian: Казанская Богоматерь tr. Kazanskaya Bogomater), was a holy icon of the highest stature within the Russian Orthodox Church,… … Wikipedia
Saint Isaac’s Cathedral — or Isaakievskiy Sobor ( ru. Исаакиевский Собор) in Saint Petersburg, Russia is the largest cathedral ( sobor ) in the city and was the largest church in Russia when it was built (101.5 meters high). It was dedicated to Saint Isaac of Dalmatia, a… … Wikipedia
Peter and Paul Cathedral — The Peter and Paul Cathedral is located inside the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg, Russia. The fortress, originally built under Peter the Great and designed by Domenico Trezzini, is the first and oldest landmark in St. Petersburg,… … Wikipedia
Казанский собор
Построенный в стиле ампир, он является одним из крупнейших храмов Санкт-Петербурга. Он посвящен Казанской Богородице, вероятно, самой почитаемой иконе в России
.Собор строился на Невском проспекте с 1801 по 1811 год по проекту архитектора А.Н. Воронихина по приказу императора Павла I, который хотел, чтобы собор напоминал базилику Святого Петра в Ватикане. Перед ним на месте собора в 1733-1737 годах был построен храм по проекту архитектора М.Г. Земцов.
После Отечественной войны 1812 года получил статус памятника воинской славы. В Казанском соборе похоронен знаменитый русский фельдмаршал Михаил Кутузов, победивший в важнейшей кампании 1812 года. С 1932 по 1991 год в нем размещался Музей истории религии, а с 1991 года — действующий храм. С 2000 года он является соборным храмом Санкт-Петербургской епархии Русской Православной Церкви. Казанская улица, Казанский остров в дельте Невы и Казанский мост на пересечении Невского проспекта и канала Грибоедова были названы в честь Казанского собора.Казанский собор примечателен своим планом. Полукруглая колоннада украшает не главный, а боковой фасад собора. По церковным канонам алтарь должен был быть обращен на восток, главный вход — на запад.
2 июля сюда была принесена икона Казанской иконы Божией Матери. Эта реликвия, ранее принадлежавшая царице Прасковье Федоровне, была привезена в Санкт-Петербург еще в 1708 году. До того, как в 1737 году была перенесена в новый храм на этом месте, она хранилась сначала в деревянной часовне на Посадской улице, а затем в Троицком. Собор на Троицкой площади.Освящение храма состоялось 13 июня (по данным историка П. Канна) или 3 июля 1737 года. Второй вариант кажется более логичным, если учесть дату принесения иконы Богородицы. Казань здесь. На церемонии освящения присутствовала Анна Иоанновна. В просторечии эта церковь называлась Кананской, по имени хранившейся здесь иконы. При Елизавете Петровне церковь получила статус кафедрального собора и официальное название «Казанский храм».Во второй половине XVIII — начале XIX веков это был главный собор Санкт-Петербурга. В 1739 году здесь поженились княгиня Анна Леопольдовна и князь Антон Урлич, а в 1745 году будущий император и императрица Петр III и Екатерина II. В 1762 году после государственного переворота Екатерина приняла караульную присягу. Казанская церковь также была местом венчания будущего императора Павла I и принцессы Гессен-Кассельской в 1773 году.
.казанский собор — определение — English
Пример предложения с «казанский собор», память переводов
WikiMatrixIn the Kazan Cathedral Basin написал «Введение в храм». Jw2019 Напротив Казанского собора, на другой стороне Невского проспекта, находится крупнейший книжный магазин в городе. Обыкновенное ползание — посещение Храма пролитой крови, Исаакиевского и Казанского соборов. WikiMatrix Кроме того, Александр III дал особое разрешение на проведение поминальной службы Чайковского в Казанском соборе.Полюбуйтесь красивыми зданиями, такими как впечатляющий Казанский собор и Строгановский дворец. WikiMatrix «Речь в Казанском соборе 23 июня 1887 г.» .jw2019Например, Казанский собор с его полукруглой формой и фронтальной колоннадой.WikiMatrixКазанский собор держит 6000 человек, но 60 000 человек подали заявки на билеты для посещения службы. WikiMatrixВ Казанском соборе прошел молебен по погибшим. WikiMatrixКазанский собор считался одним из важнейших храмов Москвы.OpenSubtitles2018.v3Низкий бас Казанского собора.WikiMatrix21 февраля в Казанском соборе состоялся Те Деум, а в Зимнем дворце — торжественный прием. WikiMatrix На восточной стороне площади находится универмаг ГУМ, а рядом с ним — отреставрированный Казанский собор.jw2019 Наша Богоматерь Казанский собор на Красной площади, разрушенный в 1936 году и замененный общественной уборной, уже был завершен. WikiMatrix В детстве его пение было настолько впечатляющим, что он поехал в Санкт-Петербург, чтобы стать певцом в Казанском соборе.Показаны страницы 1. Найдено 131 предложения с фразой Казанский собор.Найдено за 6 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.достопримечательностей Санкт-Петербурга. Казанский собор.
Казанский собор (Собор Казанской иконы Божией Матери) — один из крупнейших храмов Санкт-Петербурга, выполненный в стиле ампир. Собор построен на Невском проспекте в 1801-1811 годах по проекту архитектора А. Воронихина. Закладка первого камня Казанского собора состоялась 27 августа 1801 года. До этого в районе Невского проспекта находилась небольшая каменная церковь Рождества Богородицы, построенная в 1733-1737 годах архитектором М. Земцовым. .Здесь хранилась чудотворная икона Казанской Божьей Матери, в честь которой был назван собор. Строительство собора, которое по замыслу императора Павла I должно было напоминать базилику Святого Петра в Ватикане, было поручено архитектору Воронихину, бывшему крепостному графу Строганову, впоследствии ставшему профессором Академии художеств. Изобразительное искусство. Строительство собора длилось десять лет. Казанский собор был самым большим храмом начала 19 века: его высота 71 год.5 метров, он украшен внутренними и внешними колоннами, вырезанными из огромных гранитных монолитов, весом 30 тонн каждая. Перед Воронихиным стояла непростая задача: по канонам церкви алтарь церкви должен был быть ориентирован на восток, соответственно парадный вход и фасад — на запад. Следуя этим канонам, оказалось, что собор будет выходить не фасадом, а боком на главную улицу Петербурга — Невский проспект. Воронихин блестяще решил эту задачу, украсив северный фасад собора колоннадой, повернутой на Невский проспект.По задумке архитектора, еще одна такая же колоннада должна была украсить южный фасад собора, но планы Воронихина не были реализованы. Внутреннее убранство Казанского собора выполнено в виде грандиозного трехнефного колонного зала. В отделке внутренних помещений собора широко используются мрамор, порфир, яшма и финский гранит. Внутри и снаружи собор украшают скульптуры, созданные лучшими русскими мастерами, такими как Пименов, Мартос, Демут-Малиновский и другие.Внешние бронзовые скульптуры изображают святых Владимира, Андрея, Иоанна Крестителя и Александра Невского. Неотъемлемой частью интерьера собора является роспись. Выдающиеся художники конца 18 — начала 19 веков: Брюллов, Бруни, Кипренский, Боровиковский, Угрюмов и другие расписывали иконостас собора, его стены и столбы купола. После Отечественной войны 1812 года собор стал важным памятником русской воинской славы. В 1813 году здесь был похоронен генерал М.Кутузова и были помещены ключи от захваченных городов и другие военные трофеи. В 1837 году, к 25-летию победы над Наполеоном, перед собором были установлены памятники фельдмаршалам Кутузову и Барклаю де Толли. После революции 1917 года собор отняли у православной церкви. В 1932 году здесь был открыт Музей истории религии и атеизма. Дата 4 ноября 1990 года — день возрождения собора. Затем, в праздник Казанской иконы Божией Матери, впервые после более чем семидесятилетнего перерыва, в Казанском соборе совершилась Божественная литургия.
.казанский собор — англо-французский словарь
en Напротив Казанского собора, на другой стороне Невского проспекта, находится крупнейший книжный магазин города.
jw2019 fr Donc, j ‘ai raisonen Например, Казанский собор с его полукруглой формой и фронтальной колоннадой.
jw2019 fr Ils permettent de s’assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesen Собор Казанской Богоматери на Красной площади, разрушенный в 1936 году и замененный общественной уборной, уже завершен.
jw2019 fr ANALYZE DES DONNÉES Le FTCPEC разведка решающей роли разработки в процессе производства.ru Мальчиком его пение было настолько впечатляющим, что он поехал в Санкт-Петербург, чтобы стать певцом в Казанском соборе.
WikiMatrix fr a fait même pas mal!ru Верующие проведут крестный ход в центральной части города от Исаакиевского до Казанского собора.
Common crawl fr Разбавление после растворения глюкозы в # мг / мл (#%), Filgrastim ratiopharm совместим с другими пластиковыми материалами, включая ПВХ, полиолефин (сополимер полипропилена и полиэтилен) et le polypropylèneen Наиболее информативное изображение официального отношения к религии можно найти в Казанском соборе на главном проспекте Ленинграда, Невском проспекте.
jw2019 fr Mon assistant doit être présenten Когда Александр вернулся в Санкт-Петербург и отправился в Казанский собор, студенты университета хотели расстегнуть его карету и тянуть ее вручную.
WikiMatrix от Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés внимательность для établir s’il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l’affirmative, si cetempiétement répond au critére établi de la detablij dérogation prévue à l’article # de la Charteen Такие туристические достопримечательности, как Эрмитаж, Дворцовая площадь, Казанский собор, Летний сад, Русский музей, Исаакиевский собор, Юсуповский дворец и другие в непосредственной близости пешком через общежитие.
Common crawl fr C ‘est le Lac de l’ Échoen Во время недавнего телефонного разговора президент России поблагодарил президента Трампа за разведданные, предоставленные ЦРУ, которые помогли арестовать террористов, которые готовили взрывы на Санкт-Петербург, Казанский собор и другие города.
mid.ru fr Elle a pourtant atteint la limite d ‘activité! Enragée?ru Александр I в России предпочитал стиль ампир, который стал фактически единственным стилем его периода, о чем свидетельствуют Казанский собор, здание Адмиралтейства, Большой театр, Исаакиевский собор и Нарвские триумфальные ворота в Санкт-Петербурге. .
WikiMatrix от Презентация о собственном интеллекте и сеансе исследования на базах донных религиозных обрядов на собственном интеллекте. Endroit:en На одном конце Невского проспекта расположены Зимний дворец (Эрмитаж), Дворцовая площадь, Казанский собор, Храм Спаса-на-Крови, а на другом конце — Александро-Невский монастырь и самый большой мост Александр Невский.
Common crawl fr J ‘ai un véhiculeen На сегодняшний день «Hotel Club Sabrina» располагает четырьмя отелями, расположенными в самом центре Санкт-Петербурга, в так называемом «золотом треугольнике», в двух шагах от Эрмитаж, Петропавловская крепость, Св.Исаак, Никол, Казанский собор, Мариинский театр.
Common crawl fr Lorsqu’un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé parun opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les états members établissent la répartérate en soi, les états members établissent la répartérate Entreposure de Répartément Entreposé de marché en de marché обязательства по имплементации правительства du marché par la présente directiveen Оригинал выставлен в Мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине, а копии теперь висят в соборах Берлина, Ковентри и Казанском соборе в Волгограде в знак примирения Германии и ее врагов Великобритания и Россия во время Второй мировой войны.
WikiMatrix от Je sais bien que «La Ville Coupable» est la grande illusion de ta vieen Франсуа Кеворкян (который вообще делал микширование для альбома Violator) микшировал сингл-версию «Holier Than Thou» Approach »,« Pump Mix »и менее известный« Kazan Cathedral Mix »(который не был доступен ни на одном из синглов), а продюсер Flood смешал« Acoustic »версию и« Telephone Stomp Mix », а также версия сингла и «Sensual Mix» си-сайда сингла «Dangerous».
WikiMatrix от Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en нарушение de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas совместимы avec le marché communen В Казани, бывший Кафедральный собор Римско-католической церкви не был возвращен, потому что теперь это лаборатория авиационного института.
Giga-fren fr Коммюнике комиссии по глобальным монтажным работам для производства в соответствии с требованиями, внесенными в список участников, в которых содержится указание на изменение требований к исполнению в FEAGA 9000, приведенное в таблице 9000. Вы будете в самом центре города, всего в нескольких шагах от Невского проспекта, вокзала Москвы, Фонтанки, Государственного Русского музея, Казанского собора и основных исторических достопримечательностей. Common crawl fr Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l’article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d’éléments Susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeen В Лебедяне есть два собора, оба посвящены иконе Казанской Богородицы.
WikiMatrix от Комментарий ca se fait, que tu aies vu ses nénés?en В первые десятилетия XVIII века в таких восточных городах, как Казань, Соликамск, Верхотурье, Тобольск и Иркутск, были построены замечательные соборы в стиле барокко.
WikiMatrix от En cas de dépassement des delais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l’Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, в percevoir un intérêt de retardСобор Стоит посетить Троицу, церковь Казанской Богородицы, звонницу, стены и башни, а также деревянную церковь Сергея Радонежа (18 век).
Обыкновенный обход от Je pensais pas que ça availraitru Рождественский собор в местном кремле был заказан Владимиром Старицким в ознаменование покорения Казани в 1552 году.
WikiMatrix от Еще один раз, когда я собеседник!ru Казанский Кремль включает в себя множество старинных построек, самое старое из которых — Благовещенский собор (1554–1562 гг.), Единственная русская церковь XVI века с шестью опорами и пятью апсидами.
WikiMatrix от Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no # / # de la Commission sur les import de transpalettes à main et de leurs party essentielles, соответствующие коды NC ex # et ex # (коды TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, Compliance aux dispositions qui précèdenten После окончания войн против татар и победы над царствами Казани и Астрахани началось царствование строительство большого красивого храма Успения Пресвятой Богородицы, копия Кремлевского Успенского собора.
Обыкновенный обход от Сельскохозяйственная продукция (produits animaux et végétauxen 21 июля 2005 г., в день святой иконы «Казанской Богородицы», в присутствии 10000 паломников, Патриарха Алексия II и Минтимер Шаймиев поместил в недавно отреставрированном Благовещенском соборе священную копию давно утерянной иконы, возвращенную в Россию в 2004 году Папой Иоанном Павлом II незадолго до его смерти.
WikiMatrix fr vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphe .