Карта сочи и абхазии: Недопустимое название

Карты Aбхазии — физическая и географичиская карты Абхазии, схема экскурсионных объектов республики, туристические карты Гагр, Сухуми, Нового Афона, Пицунды

Абхазия по сей день является спорной территорией в северо-западной части Главного Кавказского хребта на юго-западе России. Взгляните на физическую карту Абхазии, где цветами обозначены горные части и Черноморское побережье.

 Абхазия на карте России

Площадь территории республики составляет 8665 км². Посмотрите на крупномасштабную топографическую карту Абхазии с лесами, озёрами, горами, железнодорожными путями, городами и посёлками.
 

Топографическая карта Абхазии

На подробной карте Абхазии вы можете видеть, где пролегают государственные границы, где проходят административные границы, разделяющие республику на 7 административных районов, транспортные  магистрали, мосты, морские порты и пристани, а также многое другое.

 

Подробная карта Абхазии

 

Взгляните на карту город Абхазии. Её столицей является курортный город Сухум на Черноморском побережье в 107 км от российской границы  Расстояние от Сухум до Нового Афона – 22 км, до Гагры – 94 км, до Пицунды – 96 км, до Адлера – 127 км, до Сочи – 155 км, до Батуми – 159 км, до Тбилиси – 405 км, до Москвы – 1987 км.  

 

Карта Абхазии с главными городами

 

На туристической карте Абхазии отмечены основные достопримечательности республики, железные и автомобильные дороги, порты и пристани, станции АЗС, а также место дислокации пассажирского аэропорта.

 

Еще больше карт с возможностью спланировать маршрут на машине, рассчитать время и топливо смотрите на сайте планирование поездки на RuDorogi.ru

 

На следующей схематической карте «проложены» ж/д пути Абхазии,  Армении, Азербайджана и Грузии.

Железнодорожные пути Абхазии и соседних стран

Весьма полезна схема экскурсионных объектов Абхазии в туристических городах.

Схема экскурсионных маршрутов Абхазии

В подборку карт города Гагр входит художественная карта города со всеми улицами, санаториями, смотровыми площадками и природными объектами,

Художественная карта Гагр

 а также туристическая карта с достопримечательностями, банками, магазинами, рынками, больницами, заправками, тур. фирмами, пансионатами, а также с кратким телефонным справочником по всем данным учреждениям.

Карта достопримечательностей Гагры

Здесь вы можете скачать карту с указанием расположения святых мест Нового Афона, подробную туристическую карту города с кафе, заправками, переговорными пунктами, мед центрами, железными и автомобильными дорогами и пр, а также схематический план с помеченными местами музеев, развалин, пещер и памятников истории.

Узнайте, где находятся церкви и храмы в Новом Афоне

 

Карта достопримечательностей Нового Афона

 

На данной карте отмечены все туристические объекты Нового Афона

Пицунда – ещё один курортный город Абхазии.

Взгляните, где находится Пицунда на карте Абхазии.

Пицунда на карте Абхазии

Познакомьтесь с её подробной туристической картой, а также узнайте, какие отели есть на территории города и где они расположены.

 

Туристическая карты Пицунды в деталях

 

Пансионаты Пицунды

Сухуми – столица Абхазии. Мы подобрали для вас детальную туристическую карту города и большую карту центральной его части с полной нумерацией домов и зданий, а также со всеми улицами.
 

Туристическая карта Сухуми

 

Подробный план центральной части Сухум

 

Поделиться:

Курорты Абхазии — описание, карта, погода. Лучшие курорты Абхазии для отдыха.

Навигатор

Лучшие курорты Абхазии

Республика Абхазия расположена меж горными хребтами Кавказа и Черным морем. Природа щедро одарила небольшую страну, некогда входившую в состав Грузии, теплом, большим количеством солнечных дней (220 дней в году), реками, пещерами, чистыми пляжами и самшитовыми лесами. Теплая, чистая морская вода, доступные цены на отдых и близость к России – лишь несколько причин, по которым почти полмиллиона туристов ежегодно устремляется в страну души. Так переводится Абхазия с абхазского языка.

Лучшие курорты для разных видов отдыха

Во времена СССР отдых в Абхазии был роскошью, а турпутевки – дефицитными. Сейчас страна граничит с Краснодарским краем, отдохнуть там может любой желающий, а для посещения достаточно внутреннего паспорта РФ. На небольшой территории сосредоточено множество достопримечательностей и санаторно-курортных заведений. В этом материале представлены самые популярные курорты Абхазии.

Гагра

Гагра или более знаменитые Гагры – культовый советский курорт, на котором предпочитали релаксировать кинозвезды и политики. Абхазская Ривьера расположилась в сказочно-красивой бухте в окружении зеленых гор с целебным климатом. Гагра балует туристов теплой морской водой, ласковым солнцем, завораживающими пейзажами и обилием достопримечательностей. Абхазский курорт номер 1 хорошо обустроен для круглогодичного отдыха всей семьей.

Для проживания отдыхающих построены современные отели и пансионаты, для оздоровления работают санатории. Насладиться национальной кухней можно в многочисленных ресторанах и кафе. На набережной в центре построен открытый аквапарк с горками и бассейнами для детей и ночной развлекательной программной для взрослых. Новая Гагра привлекает молодежь и любителей ночной жизни, здесь работает большинство увеселительных заведений, пляжи оборудованы. А Старая Гагра менее развита и не подходит для молодежного туризма.

Широкие галечные и песчаные пляжи оборудованы раздевалками, шезлонгами и прокатом снаряжения для активных видов спорта. Старый город и окрестности заинтересуют любителей пеших прогулок и экскурсий – пальмы, дворцы и фонтаны придают Гагре колорит заморского курорта.

В Гагрском районе можно посетить природный заповедник «Белые скалы» (Цандрипш), Голубое озеро и горное озеро Рица, парки, карстовые пещеры и водопады. Рейтинг курортов Абхазии не зря размещает Гагры на почетной 1-й позиции.

Пицунда

В 25 км от Гагры находится еще один живописный курорт – Пицунда. Небольшой по размеру город компактно размещает пляжи, отели и санатории, рестораны и кафе, рынок и исторические достопримечательности. Пицунда основана в заповедной зоне среди реликтовых сосен. Хвоя и морской воздух создают целебную композицию, сосновая роща обрамляет пляжи с прозрачной и теплой водой.

Туристическим эпицентром считается курортный комплекс «Пицунда», включающий 7 высоток пансионатов. Здания выстроены рядом с центральным пляжем и многочисленными заведениями общественного питания. К услугам гостей города представлены также частные отели, гостиницы, коттеджи и апартаменты.

Самый популярный и благоустроенный пляж – Центральный. Широкая полоса гальки оснащена топчанами, душами, раздевалками и всем необходимым для отдыха. Множество других пляжей в большинстве своем галечные с небольшими песчаными участками.

Туристы могут прикоснуться к тысячелетней истории, посетив Собор Андрея Первозванного, развалины древнего города Питиунт и реликтовую сосновую рощу.

Сухум

Экс-Сухуми стал столицей республики Абхазия. Одному из древнейших мировых городов более 2,5 тысяч лет, слияние разных культур и народов наделили Сухум особым колоритом. Популярный в советское время курорт славится своей санаторно-курортной базой. Круглый год в местные здравницы съезжаются отдыхающие. Пляжная линия растянулась почти на 20 км. На черноморском побережье Сухума есть оборудованные и дикие берега с бесплатными и закрытыми пляжами.

Расположенный в 100 км от российской границы Сухум притягивает туристов необычными пейзажами. Для оздоровления на курорте используются минеральные воды.

Столица отличается необыкновенной растительностью, на улицах растут олеандры, пальмы и эвкалипты, а самые любопытные образцы собраны в богатой коллекции ботанического сада XIX века. Есть здесь и более древние памятники: замок Баграта, Мост царицы Тамары, руины старинной крепости и монастыря.

Туристам, которые помнят советский Сухуми, не стоит переживать – гостиничный фонд обновлен, построены новые отели, доступны для аренды частные апартаменты, номера в гостевых домах с бассейнами и особняки.

Новый Афон

Абхазский морской курорт впечатляет своей внушительной историей, первые записи о здешних поселениях датируются 3 веком. Новый Афон – подходящий курорт для тех, кто раздумывает о том, куда поехать в Абхазию с детьми или для уединенного отдыха.

Город разместился меж 2 горными вершинами. Окружение гор создает особый микроклимат, а местная растительность делает воздух целебным. Новоафонские возвышенности покрыты цитрусовыми рощами и садами, на улицах высажены кипарисовые и пальмовые аллеи, растут ароматные эвкалипты и магнолии.

На местных пляжах не бывает многолюдно, берега здесь галечные с прозрачной водой, а шезлонги, зонтики и другие пляжные принадлежности можно взять в аренду. Отдыхающим на пляжах предлагаются водные развлечения:

• прогулочные катера для круизов;
• водные скутеры;
• надувные бананы.

На территории курорта достаточно кафе, ресторанов, магазинов, есть рынки и бюро экскурсий. Только в самом Новом Афоне сосредоточено несколько мест для обязательного посещения: Лебединое озеро, Ново-Афонский монастырь, пещеры и водопад.

Гудаута

Этот тихий курорт значительно дешевле соседнего Сухума или Пицунды. Его изумрудные панорамы Кавказских гор, артезианские источники и окрестности, изобилующие памятными местами, открывают туристам увлекательные маршруты. Отдыхающим понравится посещение средневековой княжеской резиденции в соседнем селе Лыхны.

Гудаута основана в глубокой древности и насчитывает не одно тысячелетие. Дошли до современности местные легенды, которые раскрывают туристам тайну названия курорта. Советское прошлое сформировало мощную основу для курортной инфраструктуры, которую дополняют современными постройками отелей, баз отдыха, гостевых домов и санаториев. Для проживания туристам доступны самые разнообразные по бюджету варианты.

Гудаутские берега покрыты галькой, но встречаются и песчаные участки. Преимущественно берега больше похожи на дикие, линии насыпи на отдельных пляжах превышают 200 метров в ширину, а полноценно адаптированным для отдыха заслуженно признан Центральный пляж. Пляжи прибрежных гостиниц ограждены, ухожены, оборудованы лежаками и бассейнами.

Цандрипш (Гантиади)

Цандрипш или экс-Гантиади считается одним из наиболее живописных абхазских курортов, его зеленая бухта с кристально чистой водой расположена в пешей доступности от границы с РФ. Население поселка сегодня всего 5 тысяч человек, а до VI века город был столицей княжества, и является древнее многих мировых столиц. Сегодня о былой славе напоминают руины храма тех времен.

Неторопливая жизнь в Цандрипше длится с октября по май. Уже в июне сюда прибывают первые российские туристы. Доступный отдых, близость к России и удачное расположение, удобное для экскурсий в Адлер и Гагру, делает курорт столь популярным среди россиян.

В Цандрипше нет крупных отелей и санаториев, но построено множество уютных гостевых домов и коттеджей со всеми удобствами для отдыха. Местные пляжи требуют специальной обуви для купания, так как вход в море исключительно каменистый. Но чистая и теплая вода легко компенсирует этот недостаток. Обдумывая, на какой курорт лучше ехать в Абхазию, с минимальным бюджетом – просмотрите предложения в Цандрипше.

Погода на курортах Абхазии

Расположение страны между горными хребтами и Черным морем сформировало субтропический климат с сильными перепадами температуры на разных высотах. Жаркое лето с высокой влажностью смягчается наличием аромата хвои и цитрусовых в воздухе и прохладного бриза на берегу. Среднегодовая температура в стране +15 °С.

Весной погода стоит теплая и солнечная:

• март – +10-12 °С;
• апрель – +14-16 °С;
• май – +19-21 °С;

Купальный сезон открывается летом, уже в июне морская вода прогревается до + 20 °С и остается теплой до середины октября. Лето в Абхазии менее знойное, чем на черноморских курортах других стран:

• июнь – +22-23 °С;
• июль – +25-26 °С;
• август – +27-30 °С;

Осенняя погода на курортах Абхазии радует любителей понежиться на солнышке, бархатный сезон здесь длится около 1,5 месяцев:

• сентябрь – +22-23 °С;
• октябрь – +18-19 °С;
• ноябрь – +12-15 °С;

Зимой курортные города Абхазии пустеют, небольшая активность сохраняется в санаторно-оздоровительной сфере. Декабрь обилует дождями, морозы случаются в Абхазии редко, еще реже выпадает снег на курортах. В высокогорье зима суровее, по заснеженным кавказским склонам путешествуют пешие туристы, любители фрирайда и экстремальных путешествий.

Высокий сезон в стране с мая до октября, а самый теплый курорт Абхазии, на котором будет комфортно отдыхать с малышами – Гагра. Воздух в этом городе в разгар лета в дневное время превышает +27 °С. Температура воды в июле достигает +26 °С, а в августе морская вода прогревается до +27 °С.

Куда поехать в Абхазию

Эта небольшая страна чаще всего ассоциируется с советскими постройками санаториев, но с тех пор многое реконструировали и построили новые оздоровительные и гостиничные комплексы, дома и базы отдыха, рестораны и кафе. В Абхазии хорошие условия для бюджетного отдыха всей семьей. А обилие туристических маршрутов оценят фотографы, ценители экстремальных видов спорта и развлечений, любители неспешных прогулок и посещения музеев. Абхазия – это не только галечные пляжи, пальмы и дворцы, но и гостеприимные жители, вкуснейшая кухня и вина, ожившие в архитектуре легенды.

Пляжные курорты Абхазии

Курорты абхазского Черноморского побережья отличаются прозрачной и теплой водой. Большинство пляжей на курортах галечные, на благоустроенных городских набережных вход в воду расчищен. В стране сохранилось множество диких необорудованных пляжей. Самые популярные пляжные курорты:

• Гагра – широкие галечно-песчаные пляжи с развлечениями для детей и взрослых, самый теплый курорт на всем Черном море;
• Пицунда, где отдыхающих ждет галька с полосами песка, развитая инфраструктура и развлечения;
• Сухум с песчано-галечными пляжами, расчищенным входом в море, аттракционами и развлечениями, кафе и ресторанами;
• Новый Афон с его уединенными галечными пляжами, где можно арендовать пляжные принадлежности и прокатиться на водных видах транспорта.

Экскурсионные курорты Абхазии

Страна, обладающая столь древней и объемной культурой, таит множество исторических и природных памятников, которые будут интересны гостям. Список курортов с наиболее любопытными достопримечательностями выглядит так:

• Новый Афон с Анакопийской крепостью, гротом Св. Ап. Симона Канонита, монастырем, дачей Сталина;
• Гагра с парком Принца Ольденбургского, Гегским водопадом и озером Рица;
• Сухум с ботаническим садом, фонтанами, мостом владычицы Тамары и крепостными руинами.

В разных точках республики находятся древние памятники дольмены – дома для духов из камня. Их тоже можно увидеть, посетив один из ближайших курортов.

Курорты Абхазии для отдыха с детьми

Климатические условия Черноморья Абхазии создают благоприятные условия для семейного отдыха на местных пляжах и в здравницах. От холодных воздушных масс эту страну защищают хребты Кавказа, а море дает тепло круглый год. На абхазских курортах нет изнуряющей жары, от зноя спасает бриз, а морская вода прогревается у берегов Абхазии лучше всего.

На столичных пляжах спуски в море очищены от камней, поэтому даже самым маленьким удобно заходить в воду. В Сухуме адаптированный для детского посещения пляж – «Синоп». В Гагре, кроме оснащенных пляжей Новой Гагры, на Центральной набережной работает открытый аквапарк. В Пицунде открыт дельфинарий, шумные компании редко выбирают этот тихий курорт, поэтому тут тоже можно отдохнуть с детками. Еще один подходящий для родителей курорт – Новый Афон.

Открывайте захватывающую Абхазию.

Абхазия открылась с ценами на 20-40% ниже, чем в Сочи

06.08.2020

Туроператоры фиксируют динамичное восстановление продаж туров в Абхазию. В топовых объектах размещения уже остается мало свободных мест, и на волне высокого спроса некоторые абхазские отельеры стали повышать цены.

АБХАЗИЯ ОТКРЫЛАСЬ ВОВРЕМЯ

Как отмечают туроператоры, открытие Абхазии случилось вовремя: бюджетное направление поможет удовлетворить огромный спрос на пляжный отдых, особенно в условиях дефицита мест на курортах Краснодарского края. 

«Многие туристы ждали открытия именно Абхазии, к тому же количество свободных вариантов размещения в Сочи стремительно сокращается, поэтому открытие продаж туров в Абхазию более чем актуально», – говорят представители туроператора «Мультитур».

Практически все опрошенные «Вестником АТОР» туроператоры заявили о быстром восстановлении спроса по направлению, но несколько разошлись в оценках того, как быстро абхазские отели нарастят высокую загрузку.

Так, по оценке специалистов туроператора «Дельфин», текущий темп продаж направления в разы превышает прошлогодний, и в случае «отсутствия эксцессов» объекты размещения Абхазии смогут выйти на прошлогодние объемы загрузки в бархатном сезоне.

Текущий темп продаж направления в разы превышает прошлогодний, и в случае «отсутствия эксцессов» объекты размещения Абхазии смогут выйти на прошлогодние объемы загрузки в бархатном сезоне

По данным Национального туроператора АЛЕАН, по состоянию на 3 августа по направлению было забронировано в 3 раза больше заявок, чем на ту же дату прошлого года. Пока основной объем бронирований приходится на август. Однако с учетом бюджетности отдыха в Абхазии эксперты АЛЕАН предполагают, что спрос на абхазские курорты будет активным и в сентябре-октябре, а заполняемость отелей в этот период будет близка к 100%.

О ежедневном росте продаж по Абхазии сообщают и в TUI Россия. По информации туроператора, это дает основание прогнозировать успешный август и сентябрь.  Однако эксперты TUI считают, что так летний сезон уже достиг пика, спрос по Абхазии полностью восстановиться не успеет.  Чтобы стимулировать продажи по направлению, TUI Россия предлагает агентам при бронировании туров в Абхазию с заездами с 15 августа и далее повышенную комиссию 12%.

Схожих оценок придерживаются и представители туроператора ICS Travel Group: в компании считают, что речь, скорее, идет, скорее, о реанимации спроса, а не о его полном восстановлении. По мнению экспертов ICS Travel Group, Абхазии помогут краснодарские курорты: они перегружены, поэтому Абхазия «гарантированно станет популярной на август-сентябрь».

А в «Русском Экспрессе» не исключают, что спрос и загрузка отелей на абхазском направлении может достигнуть максимального уровня еще раньше: к 10-15 августа.

ТУРПОТОК МОЖЕТ ЗАТОРМОЗИТЬ ГРАНИЦА

Специалисты туроператора «Интурист» подчеркивают, что загрузка отелей Абхазии во многом зависит от пропускной способности пограничного пункта в Сочи. С первых дней открытия границы там  образовалась многочасовая очередь. По оценке Сочинской таможни, в среднем ежедневно границу пересекают по 20 тыс. человек с обеих сторон.

Загрузка отелей Абхазии во многом зависит от пропускной способности пограничного пункта в Сочи. С первых дней открытия границы там  образовалась многочасовая очередь

О том, что автомобильные заторы на таможенном посту «Адлер» есть, и с возобновлением экскурсионной деятельности эта очередь растет, знают и власти Сочи.

Мэр города Алексей Копайгородский уже заявил о необходимости принять меры для исключения автомобильных заторов на подъездных путях, чтобы не допустить образования очага заболеваемости. Какие это будут меры, градоначальник не уточнил.

ДОЛЯ НОВЫХ ПРОДАЖ РАСТЕТ

По наблюдениям представителей «Дельфина», в первую очередь в Абхазию в августе поедут оптимисты –те  туристы, которые давно забронировали туры на август и до последнего ждали открытия направления. По мнению экспертов «Интуриста», в равной степени на курорты Абхазии в августе отправятся те, кто перенес на август туры, не состоявшиеся ранее из-за закрытых границ, а также туристы, которые купили путевки в первые дни после открытия границы – а их уже много.

В АЛЕАН оценивают долю перенесенных из-за пандемии туров по Абхазии на заезды в августе в пределах 15-20 % от общего объема заявок в текущем месяце.

В АЛЕАН оценивают долю перенесенных из-за пандемии туров по Абхазии на заезды в августе в пределах 15-20 % от общего объема заявок в текущем месяце. По мнению экспертов АЛЕАН, эта доля будет постоянно уменьшаться с ростом динамики продаж, так как в Абхазию поедут новые туристы, ориентированные на бюджетный пляжный отдых. Как добавляют в TUI Россия, на Абхазию могут переориентироваться туристы со средним бюджетом,  которым не хватило мест в отелях на краснодарских курортах.

По информации «Русского Экспресса», многие туристы сохранили брони и перенесли заезды на курорты Абхазии на август – октябрь. В основном это те, кто не был привязан к перелёту по невозвратным тарифам. По оценке экспертов компании, соотношение новых броней и переносов на направлении в августе будет примерно 50/50%.

СКОЛЬКО ОТЕЛЕЙ АБХАЗИИ НЕ ОТКРОЕТСЯ В СЕЗОНЕ-2020

По информации туроператоров, для бронирования сегодня доступно от 100 до 150 объектов в Абхазии. Например, в продаже «Интуриста» выставлено 130 объектов,  у АЛЕАН доступны для бронирования около 150 объектов.

По данным специалистов ICS Travel Group, на сегодня открыты порядка 80% объектов Абхазии. Пока не приняли решение о возобновлении работы гостиница «Абхазия», пансионат «Колхида» и Wellness Park Hotel. Представители «Дельфина» добавили в этот список гостевой дом «Псоу» (не путать с домом отдыха «Псоу»).  По информации АЛЕАН, в сезоне-2020 останутся закрытыми не более 5% отелей Абхазии.

По данным туроператора ANEX Tour, до 15 августа в Абхазии откроется около 30 объектов размещения. График их открытия представлен ниже.

МЕСТА В ПОПУЛЯРНЫХ ОБЪЕКТАХ УЖЕ НА STOP SALE

По традиции последних сезонов, в первую очередь закончатся свободные места в топовых объектах Абхазии.

«Быстрее всего будут заполняться качественные объекты размещения с большим количеством дополнительных услуг на первой береговой линии с собственным пляжем, в которых у крупных туроператоров есть гарантированные номера», – подчеркивают в «Интуристе».  Так, по информации «Мультитур», уже практически нет места в пансионате «Самшитовая роща».

По мнению экспертов АЛЕАН, дефицит мест в популярных объектах среднего уровня будет ощутим уже через 2-3 недели

По мнению экспертов АЛЕАН, дефицит мест в популярных объектах среднего уровня будет ощутим уже через 2-3 недели. «Большинство бронирований сейчас очень короткие: многие туристы покупают туры с вылетом через несколько дней», – поясняют в компании.

По данным TUI Россия, хороший старт по спросу показали отели курортов Гагра и Новый Афон, также активно бронируется Пицунда.

РАЗМЕЩЕНИЕ В АБХАЗИИ МОЖЕТ ПОДОРОЖАТЬ

По информации «Дельфина», пока абхазские отельеры «замерли в ожидании развития событий» и реализация номеров идет по договорным ценам 2020, которые остались примерно на уровне прошлого года. Движение в сторону повышения цен или, наоборот, в сторону СПО, скорее всего, начнется чуть позже.

О том, что цены на проживание в Абхазии могут вырасти, не исключают и представители АЛЕАН. По их мнению, как только отельеры ощутят активную динамику спроса (это 1-2 недели), то можно ожидать роста цен.

«То есть чем раньше туристы определятся с поездкой – тем больше шанс купить тур по более низкой цене», – констатируют в АЛЕАН.

По оценке «Интуриста», в Абхазии, в зависимости от объекта и курорта, цены на проживание сейчас на 20-40% ниже, чем в отелях Сочи.

По данным туроператора «Русский Экспресс», несколько абхазских объектов размещения уже объявили о повышении цен (на 10-15%), чтобы наверстать упущенную выгоду и воспользоваться повышенным спросом.

«Но все же, в основном, цены сохранились без изменений и значительно ниже, чем в отелях Краснодарского края», – сообщают в компании.

По оценке «Интуриста», в Абхазии, в зависимости от объекта и курорта, цены на проживание сейчас на 20-40% ниже, чем в отелях Сочи.

ЭКСКУРСИИ В АБХАЗИЮ ВОЗОБНОВИЛИСЬ

По сообщению федеральных туроператоров, экскурсии из Краснодарского края в Абхазию возобновлены практически в полном объеме, и что важно, в обычном, «докоронавирусном» формате.

У экскурсантов не требуют при пересечении границы справок об отсутствии коронавируса.

Вернуться назад

Карта Адлера подробная, с улицами, номерами домов, с гостиницами, санаториями и курортным городком

Карта Адлера наглядно иллюстрирует протяженность этого района Сочи вдоль прибрежной полосы. С одной стороны Адлерский район граничит с Хостинским районом, с другой – с Абхазией.

Посмотреть карту в полный размер

Это интерактивная карта Адлера сделана на базе привычного и понятного для всех сервиса Яндекс. 

Данный административный район Большого Сочи располагает прекрасными галечными и песчано-галечными пляжами, очень хорошей инфраструктурой развлечений и досуга, комфортабельными гостиницами, отелями и пансионатами. От Адлера ближе всего до знаменитой Красной поляны, Сочи и Абхазии. Эти и многие другие факторы делают курорт привлекательным для большого числа отдыхающих.

На этой карте Адлера с улицами и номерами домов можно выделить несколько микрорайонов, отличающихся друг от друга гостиничной инфраструктурой, наличием мест развлечений и отдаленностью от пляжей и моря.

Центр Адлера

Центр Адлера  — это наиболее востребованный среди курортников вариант проживания и отдыха. Здесь сосредоточен большой выбор мест размещения, как по цене, так и по комфортности: гостиницы, отели, пансионаты, частные коттеджи и квартиры «под ключ». Центр Адлера богат всевозможными кафе, барами, шашлычными, магазинами, центрами развлечений для детей и взрослых. Излюбленными местами отдыха курортников является Центральная набережная с причалом и торгово-развлекательный комплекс Мандарин в устье реки Мзымта.

Пляжи в этом микрорайоне Адлера — общегородские, преимущественно, песчано-галечные. На подробной карте Адлера центр располагается в квадрате между улицей Мира, железной дорогой, рекой Мзымта и Черным морем.

Смотреть еще фото центра Адлера 

Курортный городок

Микрорайон Курортного городка особенно популярен среди отдыхающих. На его территории  отдыхающие могут найти развлечения на любой вкус и возраст: аквапарк, детские городки, боулинг, кинотеатр, теннисные корты, бассейны, а также большой выбор баров, кафе и ночных клубов. Здесь же находятся самый большой в России океанариум Sochi Discovery World Aquarium и популярный среди туристов дельфинарий Адлера.

На территории района располагаются такие известные пансионаты СКО Адлеркурорта как «Дельфин», «Коралл» и «Фрегат», а также большое число частных мини-гостиниц и отелей Адлера. Пляжи в этом районе песчаные или мелкогалечные. На карте Адлера Курортный городок простирается от санатория «Знание» до пансионата «Аэрофлот» вдоль моря.

Смотреть еще фото Курортного городка Адлера

Чкалово

Микрорайон Чкалово находится между Курортным городком и пансионатом «Бургас». Гостиничную инфраструктуру здесь в основном составляют частные отели и комнаты в частном секторе Адлера. На его территории находятся такие известные пансионаты как «Южный» и «Знание». Пляжи здесь – общедоступные, мелкогалечные. Рядом находится Курортный городок.

Нижнеимеретинская бухта

Нижнеимеретинская бухта – это небольшой курортный поселок, который располагается на берегу одноименной бухты. Здесь отдыхающие могут разместиться в уютных частных мини-гостиницах и базах отдыха, которые на несколько километров протянулись вдоль моря. Пляжи здесь галечные, с более чистой водой. Рядом находится пограничный пункт Псоу и рынок с дешевыми фруктами из Абхазии. 

Всвязи с проведением в Сочи XXII Зимних Олимпийских игр микрорайон Имеретинской низменности претерпел колоссальные изменения в своем облике. Именно здесь находится Прибрежный кластер олимпийских спортивных объектов, Олимпийский парк и Олимпийская деревня. Последняя после Игр теперь имеет новый статус — всесезонный курортный комплекс «Сочное». Также отныне гостиничная инфраструктура микрорайона пополнилась такими крупными отелями делюкс-класса как Русские сезоны, Tulip Inn Omega Sochi, АZIMUT Hotel Resort & SPA Sochi, Богатырь, Radisson Blu Resort & Congress Centre и другими.

Смотреть еще фото пляжа Адлера в Нижнеимеретинской бухте

Голубые дали

Микрорайон Голубые дали находится напротив ж/д вокзала, по другую сторону от автострады. Это полностью спальный район с соответствующей инфраструктурой: школа, детские сады, рынок, супермаркет. Дорога до моря отсюда занимает 10-15 минут. Путь частично пролегает по большому мосту через железнодорожные пути. Так как этот район не ориентирован на отдыхающих, здесь почти нет гостиниц. В летний период в этом районе сдаются квартиры или комнаты. 

Весёлое

Веселое – это небольшой, живописный поселок, расположенный в 18 км от Адлера. На карте Адлера видно, что поселок граничит с Абхазией. Гостиничный сектор в поселке Веселое практически не развит в связи с отдаленностью этого микрорайона от моря, но для желающих отдыхать именно здесь местные жители предоставляют комнаты или сдают квартиры «под ключ». Поселок Веселое идеально подойдет для тех, кто предпочитает тихий и спокойный отдых. Здесь расположен самый дешевый рынок фруктов из Абхазии и обезьяний питомник Адлера. 

Надеемся, что наша карта Адлера с гостиницами поможет Вам выбрать наиболее подходящее место для отдыха. 

Полезные ссылки: 

Веб камеры Адлера

Карта Большого Сочи

Отдых в Сочи, карта санаториев и пансионатов

Любому туристу, который решил определиться, выбирая отдых в Сочи, карта санаториев и пансионатов пригодится, чтобы сориентироваться в многообразии предложений. Вот неполный список существующих вариантов:

·Санаторий «Белые Ночи» — корпус на 550 мест, собственный пляж, лечебный центр и множество дополнительных сервисов. Находится в районе Лоо. Карта пансионатов содержит подробную информацию о районе.

·Санаторий «Актёр» — высотное строение прямо на берегу Чёрного моря. Большой выбор апартаментов разных уровней комфортности и различной вместительности. Современная лечебная база, собственный парк.

·Пансионат «Весна» — современный гостиничный комплекс с бассейном, бильярдом и боулингом, а так же кафе, барами и ресторанами. К услугам гостей оздоровительный комплекс и фитнес-центр. Район Адлер.

·Санаторий «Заполярье». Расположен в центральной части Сочи. Имеет собственный пляж и номера различной вместительности. На территории есть крытый бассейн и современный медицинский центр с возможностью пройти качественный курс лечения.

·Санаторий «Золотой колос» расположен в парковой зоне Сочи. Вместительное строение с собственной исполнительной службой, рестораном и обустроенной придомовой территорией. Классификация – 3 звезды.

·Пансионат «Ивушка» — прибрежный комплекс с собственной пляжной зоной и крытым бассейном. Ресторан, тренажёрный зал, сауна и лечебная база с оздоровительными программами.

·Пансионат «Аквамарин». Шестиэтажное здание с 2-х и 4-хместными номерами различных классов. Располагается в нескольких шагах от моря неподалёку от «Мацесты». Собственная развитая инфраструктура, столовая экскурсионное бюро.

·Санаторий «Известия» — большой жилой корпус и обширная прилегающая территория, на которой есть ресторан, дискотека и оздоровительный центр До моря 15 минут ходьбы.

·Пансионат «Конгресс» — компактный комплекс на 50 номеров со столовой, бильярдов и спортплощадкой. Есть зона барбекю. 300 м. до моря. Расположен в посёлке Лоо.

Это не полный список предложений, который включает в себя карта санаториев.

Отдых в Абхазии по оптимальным ценам

 

Абхазия – небольшое государство на Кавказе. Сюда едут за чистым, нетронутым Черным морем и шикарной природой. Уже в 50 м от пляжа можно наслаждаться тенечком в реликтовом лесу пицундской сосны или под широким листом раскидистой пальмы, а уже через час быть высоко в горах: гулять по альпийским лугам и любоваться видами озера Рица! Абхазия – страна души, ее жители гостеприимны и вежливы, уважают и берегут традиции своего народа. Ощутить ближе колорит страны можно в экскурсионных турах – там и застолья, и посещение старинных горных поселений, и дегустация на винодельнях и пасеках. А также сможете познакомиться не только с пляжами, но и историей основных курортов – Гагрой, Пицундой, Новым Афоном, столицей — Сухумом.

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО АБХАЗИИ ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА

1) Автобусом. Каждое лето курсируют специальные автобусы, отправляющие туристов на 10-дневный отдых на основные курорты страны — в Гагру и Пицунду. График движения и стоимость — по соответствующей ссылке выше. Если Вам необходим другой курорт — возможно доехать этим автобусом и далее взять местное такси.

2) Поездами, следующими в направлении Сочи, до конечной станции — Адлер. Поезд «Екатеринбург — Адлер» — в сезон ежедневно, в зимнее время через день или реже. Проходящие поезда — из Нижневартовска или Новосибирска — ежедневно, но билеты взять на них сложнее. Время в пути до Адлера — 3 ночи/ 2 полных дня.

3) Самолетом до Сочи (аэропорт Адлер). Прямые рейсы из Екатеринбурга до Сочи в сезон осуществляются ежедневно и несколькими авиакомпаниями. В зимнее время — прямые по графику, через день или более.

Далее от ж/д вокзала или аэропорта Адлера до границы с Абхазией — на общественном транспорте (ходят маршрутки) или такси, время в пути 20-30 минут. Возможно заказать трансфер индивидуальный или групповой к любому из пансионатов прямо с вокзалов Адлера, запрашивайте у менеджеров.

После перехода границы на абхазской стороне расположена небольшая станция, откуда уходят маршрутки по разным направлениям. Представлены такси.

Основные расстояния от границы РФ до курортов: Гагра — 30км; Пицунда — 60км; Гудаута — 74км; Новый Афон — 90км; Сухум — 116км.

ПАМЯТКА ТУРИСТУ ПО АБХАЗИИ

• Въезд в страну. Важно! Абхазия является другим государством, и при выезде/въезде действуют различные правила пересечения границы.

На Российско-абхазской границе на реке Псоу для граждан РФ действует безвизовый режим с прохождением таможенного и паспортного контроля.

Перед заказом тура нужно подготовить основные документы для граждан РФ по въезду в страну: паспорт гражданина РФ или заграничный паспорт; дипломатический паспорт; служебный паспорт; паспорт моряка. Дети до 14 лет могут пересечь границу по свидетельству о рождении с вписанными родителями и отметкой о гражданстве РФ (не Россия!) или загранпаспорту (с фото). Другие документы и поврежденные (разорванные) паспорта не действуют!

Дети до 18 лет, выезжающие из РФ без сопровождения обоих родителей (усыновителей, опекунов или попечителей), должны иметь кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на их выезд из РФ с указанием срока выезда и государства, которое они намерены посетить. Для детей до 18 лет, выезжающих из РФ в Абхазию хотя бы с одним из родителей, доверенность от второго родителя не требуется. Обязательно читайте подробнее в Памятка туриста по Абхазии, много нюансов!

Обратите внимание! В отношении задолжников (в том числе и по кредитам), получившим на руки судебное предписание и исполнительный лист, существуют ограничения на выезд из РФ!

Для граждан СНГ и других государств действуют другие условия въезда!

Закладывайте дополнительное время на прохождение границы! В сезон часто бывают очереди, что связано в основном с подробной проверкой на российской границе как на въезд, так и на выезд.

1. Страховка. Чаще всего в тур включают страхование. Если в туре страховка не включена в пакет, рекомендуем оформить дополнительно страховку медицинскую и от несчастного случая. Абхазия — другое государство и российский полис ОМС там не действует. НЕ прохождение границы по каким-либо причинам НЕ является страховым случаем!
2. Берите наличные. Денежная единица в Абхазии – российский рубль. С собой необходимы наличные средства, т.к. система банков не представлена так широко, как на курортах Сочи. Ближайший банкомат Сбербанка — на территории РФ, в Адлере, перед границей, ул. Урожайная.
3. Связь. На территории Абхазии в роуминге работают многие российские сотовые операторы, условия уточняйте в офисах связи. На месте лучше купить местную симкарту оператора «Аквафон».
4. Уважайте традиции и культуру народа. Абхазия – многонациональная страна. Жители Абхазии в целом гостеприимны и дружелюбны. В свою очередь, и Вы, как гость, должны уважать и проявлять терпимость к обычаям страны, в которую прибыли. Будьте вежливы, не унижайте достоинства местного населения; не допускайте оскорбительных высказываний. Также лучше избегать политических тем. В курортных местах Вы можете одеваться по своему усмотрению. Если Вы едете в сельскую местность, в гости к местным жителям, посещаете памятники истории и культуры, старайтесь не одевать прозрачную или короткую одежду.
5. Особенности сервиса. Природа Абхазии очень красива, шикарное чистое море, но нужно помнить, что уровень сервиса все-таки низкий, и не сравнивать с Турцией. Стоимость отдыха на базе ниже, чем в Адлере и Сочи. На всех пляжах галька, пляжи общественные. Некоторые новые отели оборудуют свой участок на пляже. За последние годы построено очень много новых отелей, но отелей с большими территориями немного. Такие отели бронируются рано, уже к маю мест практически нет, либо цены приближаются к европейским. Самый популярный месяц среди туристов — август.

Есть эконом варианты по очень низкой цене, это как правило старый номерной фонд советского периода, нужно учитывать, что там практически нет ремонта и за такие деньги ждать сервиса 4* не следует.

• Какой курорт выбрать? В Гагре более живописная природа, но она также и более оживленная, тусовочная. Кто любит тишину — лучше выбрать пос. Холодная речка или г. Пицунду. В последней очень красивое спокойное море и сосны. Новый Афон выбирают любознательные туристы: кому интересен не только пляжный отдых, но и достопримечательности. Природа и море в Афоне тоже красивые, но променада нет, много паломников и туристов, хотя есть уютный красивый парк с лебедями. Кому нужен безлюдный отдых без суеты, променадов и магазинов – это поселки Гудаута, Очамчира, Цандрыпш, Алахадзы. Сухум подойдет для молодежи, это все-таки город, и далековато от границы.

Тур с детьми предполагает основные аспекты — море, пляж. Анимации и детских площадок практически нет. Аквапарк в Гагре очень маленький, и если его сравнивать с аквапарками Сочи и Туапсе, а тем более Турции, вы будете очень разочарованы. Одно из лучших мест для отдыха с детьми – это Дом отдыха «Псоу», у него большая зеленая территория и свой пляж, от границы всего 2 км. Или ОП «Курорт Пицунда» — все корпуса пансионата в 50м от пляжа и в зоне реликтовой пицундской сосны.

• Питание. Большого выбора привычных продуктов, типа творожных сырков Данон, актимелей, рокфоров и французских круассанов здесь не бывает. Супермаркетов нет, все магазины по типу ларек у дома с необходимым минимумом. Более менее крупные магазины есть только в Гагре. Хороших кафе с европейской, японской, китайской кухней тоже нет. Большинство кафе предлагает традиционную кавказскую кухню – хорошее качественное мясо, хачапури, зелень, вино.

Обратите внимание, что много продают домашних продуктов — вина, сыры, специи, мед — их покупать следует очень и очень осторожно, много некачественного товара, особенно в местах скопления туристов. Вино лучше покупать бутылочное заводское, в Гагре и Пицунде есть специализированные магазины, специи лучше покупать на Сухумском рынке.

Самый главный совет – не сравнивайте ни с чем тур в Абхазию, особенно с Турцией, и у вас не будет разочарования! А от нас главное – правильно выбрать для вас отель и место отдыха!

КРАТКАЯ СПРАВКА О СТРАНЕ

Республика Абхазия (Апсны) граничит с Краснодарским краем и республиками Северного Кавказа.
Климат на этой территории влажный субтропический.
Государственный язык – абхазский.
Денежная единица Абхазии — российский рубль.
Летнее время соответствует московскому.
Столица республики – г.Сухум.
Аэропорт прибытия — г. Сочи. Ж/д вокзал — г. Адлер. Пограничный пункт ПСОУ примерно в 17 км от ж/д вокзала г. Адлера.

Заказать автобусные туры, путевки на 2019 год недорого можно по одному из номеров +7 (343) 227-96-77, +7 (343) 379-25-16. Подробное описание туров на сайте, дополнительную информацию можно уточнить по электронному адресу [email protected].

Карта Черноморского побережья Абхазии с курортами

Карта Абхазии

Карта дорог Краснодарского края

Нашли опечатку? Неточность? Хотите дополнить? Разместить свою информацию?
Просто выделите мышкой фрагмент текста c опечаткой и нажмите Ctrl+Enter

Дешёвые авиабилеты онлайн!

Поделитесь с друзьями, отправьте на Email, сделайте закладку

Телефоны Единой Службы Бронирования:
Сочи:(988) 700-23-23, Анапа:(918) 753-60-88, Геленджик:(918) 794-2327

Если сложно дозвониться — заполните форму, мы позвоним сами

В связи с открытием новых офисов продаж предлагаем вакансии менеджеров турагентств.
Менеджер по бронированию путевок в санатории и отели.
Работа в офисе на телефоне, официальное оформление, соцпакет.

Источник: http://www.kurortinfo.ru/map/abkhazia/

Карта Абхазии

Карты и схемы Абхазии

Выше представлена подробная карта Абхазии. Воспользуйтесь меню слева для того чтобы найти необходимые объекты на карте. Для скачивания доступна карта автомобильных и железных дорог, а также мобильные приложения с офлайн-картами. Ниже можно ознакомиться с подробными картами Абхазии с городами и поселками, картой курортов и побережья Черного моря, картой погоды.

Популярные карты

Улицы, панорамы, достопримечательности, объекты и многое другое

Улицы, панорамы, фото, достопримечательности, поиск объектов

Улицы, объекты, достопримечательности и многое другое

Схемы и карты дорог

Скачать в формате JPG

Скачать в формате JPG

Карты для смартфонов (iOS, Android)

Поиск объектов на интерактивной карте, навигатор и многое другое

Поиск объектов на интерактивной карте, навигатор и многое другое

Движение общественного транспорта, остановки, построение маршрута

Общественный транспорт, навигатор, построение маршрута

Источник: http://www.tourister.ru/world/europe/abkhazija/map

Подробная карта

На черноморье находится курортный город Сочи, с не менее красивыми местами и пейзажами. Побережье всегда загадочно. Отдыхающие отлично наслаждаются романтикой. Берег просто упоителен, в особенности с освещением ночных огней, чувствуется весь роскошный отдых.

Новороссийск — это замечательное место на карте Черноморского побережья Краснодарского края, где проводят отдыхающие свое время. Неподалеку от города есть очень большое пресноводное озеро Краснодарского края Абрау. Там растет виноград, из которого делают знаменитое шампанское. Новороссийск крупный портовый город, красивейшие суда варьируют вдоль берега, они могучи и огромны. На курорте есть свои красоты. Все их покажет подробная карта Карта Черноморского побережья Краснодарского края.

Предложений для отдыха на черноморском побережье великое множество, и они чрезмерно разнообразны. Можно оказаться в таких местах, которые ощутили на себе сталинский режим. Дача Сталина в Абхазии, явное тому подтверждение. Это было излюбленное место отдыха диктатора. Здесь можно окунуться в эпоху того времени, узнать немного информации о способах управления государством при Сталине. Рядом с дачей находится превосходное озеро Рица — красивейшая достопримечательность Абхазии.

Грузия – край гостеприимства, изобилия красивейших пейзажей и хороших традиций. Здесь наслаждаются вкусом вина и знаменитой минеральной водой «Боржоми». Восхитительная древняя история, фестивали, праздники. Страна предлагает все виды отдыха – от событийного туризма, до привычного времяпровождения с купанием в водах Черного моря.

На черноморском побережье есть город Стамбул – один из городов, который находится на двух материках сразу и соединяет эти материки мостами через пролив Босфор. Черноморские берега пользуются спросом у большинства отдыхающих. Можно сказать, что курорты Черного моря — лучшие курорты для отдыха. И на эти курорты побережья Черного моря всегда есть спрос, а если есть спрос, значит будет и предложение.

На черноморских берегах много замечательных мест. Здесь много интересного, и можно неплохо отдохнуть. Например, Ласточкино гнездо, которое находится около Ялты. Это красивейший музей-замок, расположенный на самом краю отвесной скалы, которая омывается Черным морем. Вид на море в этом месте просто потрясающий.

После того, как Крым стал входить в состав России, сюда сразу же хлынули толпы желающих. Еще одно излюбленное место отдыха в Крыму — это мыс Тарханкут. Там морские волны разбиваются о белые скалы, а национальный природный парк Тарханкутский поражает своей природой и растительностью. Тарханкут — достояние Крыма. Сюда едут серфингисты и дайверы. Здесь самые чистые места в Крыму.

Источник: http://krasnodarskii-krai.ru/karty/8-karta-chernomorskogo-poberezhja.html

Расстояние между Сочи и Абхазией 128 км / 79,6 миль

Сочи расположен в России на долготе 39,73 и 43,6 широты. Абхазия расположена в Грузии на долготе 41.02 и 43 широте.

• Расстояние в автомобиле: 153 км и 511 метров / 95,4 миль.
• Расстояние по прямой: 123 км и 900 метров / 77 миль.
• Время в пути: 3 часа 3 минуты.
• Направление и азимут: Юго-восточная сторона, 122 градуса.

Расстояние между Сочи и Абхазией

Общее расстояние по прямой между Сочи и Абхазией составляет 123 км, (километров) и 900 метров.Расстояние от Сочи до Абхазии составляет 77 миль. Это расстояние по прямой, поэтому в большинстве случаев фактическое расстояние между Сочи и Абхазией может быть больше или изменяться из-за кривизны дороги.

Расстояние между Сочи и Абхазией составляет 153 км и 511 метров. Расстояние между этими двумя путевыми точками составляет 95,4 мили.

Разница во времени между Сочи и Абхазией

Разница во времени восхода солнца или фактическая разница во времени между Сочи и Абхазией составляет 0 часов 5 минут 9 секунд.Примечание. Расчет времени в Сочи и Абхазии основан на всемирном координированном времени конкретного города. Оно может отличаться от стандартного времени страны, местного времени и т. Д.

Сочи — Абхазия Время в пути

Сочи расположен примерно в 123 км от Абхазии, поэтому, если вы едете со стабильной скоростью 50 км в час, вы можете добраться до Абхазии за 3 часа 3 минуты. Время в пути в Абхазию может варьироваться в зависимости от скорости вашего автобуса, скорости поезда или в зависимости от транспортного средства, которое вы используете.

Точка на полпути между Сочи и Абхазией

Точка на полпути или полпути — это центральная точка между местом отправления и местом назначения.Средняя точка пути между Сочи и Абхазией находится на широте 43,304005370089 и долготе 40,38196447378. Если вам нужно подкрепиться, вы можете остановиться в этом месте на полпути, предварительно проверив безопасность, осуществимость и т. Д.

Дорожная карта Сочи — Абхазия

Абхазия расположена почти на юго-востоке от Сочи. Угол пеленга от Сочи до Абхазии — 122 ° . Указанное юго-восточное направление от Сочи является приблизительным. Данная карта Google показывает направление, в котором синяя цветная линия указывает на дорожное сообщение с Абхазией.На карте путешествия в сторону Абхазии вы можете найти путевые отели, туристические места, места для пикников, бензоколонки и различные религиозные места. На данной карте Google неудобно просматривать все места в соответствии с вашими ожиданиями, а затем просматривать карты улиц, местные места см. Нашу подробную карту здесь.

Сочи — Абхазия. Направление движения

. Следующее направление поможет вам добраться до Абхазии из Сочи. Расстояние по прямой линии может отличаться от расстояния в Google.

Расстояние от Сочи

Дальнейшее расстояние в пути может отличаться от расстояния вниз из-за дороги с односторонним движением.Этот веб-сайт предоставляет информацию о путешествиях и расстояниях до всех городов мира. Например, если у вас есть вопросы, например, какое расстояние между Сочи и Абхазией? и Как далеко Сочи от Абхазии ?. Расстояние между Сочи и Абхазией. Расстояние от Сочи до Абхазии автомобильным транспортом. Расстояние между Сочи и Абхазией составляет 128 км / 79,6 миль. расстояние между Сочи и Абхазией по автомобильной дороге. Он также ответит на эти вопросы. Здесь приведены некоторые популярные туристические маршруты и ссылки на них: —

Путешественники и гости могут написать дополнительную туристическую информацию о Сочи и Абхазии.

• Это может быть ваш предыдущий опыт путешествия между Сочи и Абхазией.
• Доступные транспортные маршруты для достижения Абхазии, такие как железнодорожные, автобусные, воздушные и круизные маршруты.
• Туристические места или любые другие важные места на маршрутах между Сочи и Абхазией.
• Гостиницы, ресторанная информация по дороге в Абхазию.
• Фотографии, связанные с Сочи и Абхазией или в пути.
• Запросы о поездках и другая соответствующая информация, относящаяся к этой странице.

СОЧИ близки к В РОССИИ спорной границы с Грузией и к политической пороховнице СЕВЕРНОГО КАВКАЗА. — Sports Illustrated Vault

СОДЕРЖАНИЕ

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПЛАН

В ОТРЕМОНТИРОВАННОМ здании на улице Мачабели 11 в Тбилиси размещается Национальный олимпийский комитет Грузии (НОК). За белоснежным фасадом элегантные офисы говорят со страной, стремящейся уйти от сложного прошлого. Между входом и тротуаром, на третьем из трех этажей здания, возвышается горстка елей Нордмана — на грузинском языке сочинские деревья.

Но современный блеск и зелень не могут скрыть всего. История говорит нам, что по этому же адресу в 1930-х годах, когда Грузия была республикой Советского Союза, приспешник Иосифа Сталина Лаврентий Берия руководил кампанией террора, приведшей к гибели десятков тысяч людей. Сегодня в Грузинском олимпийском музее на первом этаже на телеэкране видна одна-единственная петля смерти: у саночника Нодара Кумариташвили, который за несколько часов до церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере не справился с управлением во время тренировочного забега и был убит, когда его голова ударилась о стальную опору.В нескольких шагах от экрана видны сани Кумариташвили и его треснувший шлем.

Если такие болезненные подробности привлекают наше внимание, то это по причинам недавней истории, современной политики, географической реальности и Олимпийских игр в Сочи. Эти Игры, проходящие на пороге одного из самых нестабильных регионов на земле — мусульманских земель Северного Кавказа, — будут как кавказскими, так и русскими. Северный Кавказ является прародиной Джохара и Тамерлана Царнаевых, братьев, которые якобы взорвали две бомбы на Бостонском марафоне 2013 года, и исламистские боевики из этого региона угрожают нападениями на Игры в Сочи.

Грузия, провозгласившая свою независимость от распада СССР в 1991 году, не является мусульманской страной, но ее конфликты с Россией из-за двух спорных регионов, Абхазии и Южной Осетии, способствуют нестабильности в этом регионе. В нескольких минутах ходьбы от сочинского стадиона «Фишт», где проходила церемония открытия, находится Абхазия, которую Россия признает независимым государством и поддерживает экономику, но которую Грузия яростно рассматривает как часть своей территории. Русские скажут вам, что Красная Поляна (Красная долина) в Сочи, в которой будут проходить олимпийские лыжи, прыжки с трамплина и санки, названа в честь цвета, в который кусты превращаются осенью, но в других местах на Кавказе это название напоминает кровь, пролитую там 1864 год, когда Россия изгнала сотни тысяч черкесов, одну из многих этнических подгрупп Грузии, с их племенных земель.Потомки жертв считают кощунством то, что мир посетит вечеринку стоимостью 50 миллиардов долларов на месте — и в 150-ю годовщину — геноцида.

Если это Олимпиада, кажется, пора грузинскому народу хоронить своих мертвецов. Нодар Кумариташвили был лишь одним из них. В августе 1992 года, через несколько недель после открытия Игр в Барселоне, в Абхазии вспыхнула война между грузинами и абхазскими сепаратистами. Конфликт продлится более 13 месяцев и приведет к гибели до 20 000 мирных жителей, большинство из которых — грузины.В августе 2004 года, в первую неделю Олимпийских игр в Афинах, десятки людей погибли в боях в Южной Осетии, отколовшемся регионе на севере центральной части Грузии. Четыре года спустя, когда премьер-министр России Владимир Путин присутствовал на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине, российские войска вошли в Южную Осетию после того, как начались боевые действия между местными сепаратистами и грузинскими войсками. Затем российские войска продвинулись дальше в Грузию и бомбили цели до окраин Тбилиси, столицы страны. Сегодня между двумя странами царит шаткий мир, но это Pax Russica, когда Москва признает независимость Абхазии и Южной Осетии, но фактически контролирует обе территории.

Последствия всего этого — постоянная озабоченность сотрудников GNOC на улице Мачабели, 11. В силу своей близости к Сочи Грузия является практически соавтором этих Олимпийских игр. Имеретинская долина, где находится прибрежный кластер олимпийских объектов, носит такое же грузинское название, как Сочи, а с XI по XIX века в состав Королевства Грузии входил весь Сочинский регион. Однако Грузия чуть не бойкотировала эти Игры. Прошлой осенью российские организаторы возмутили грузин, загрузив Абхазию и Южную Осетию в учетную базу данных как независимые субъекты.

Коридоры GNOC в тот октябрьский день, который я посетил, вызвали удовлетворение. Международный олимпийский комитет только что прислал письмо, в котором оговаривается, что грузинский комитет — единственное учреждение, которое он признает в Абхазии и Южной Осетии. Но, как я обнаружил во время путешествия по Грузии, улица Мачабели, 11 — не единственное место в стране, которое имеет острую предысторию. И за каждым адресом вы, вероятно, найдете Россию или трагедию, или и то, и другое.

УЛ. НОДАР КУМАРИТАШВИЛИ 32, БАКУРИАНИ

ДАВИТ КУМАРИТАШВИЛИ и его жена Додо узнали о смерти своего сына на рассвете февраля.14 февраля 2010 г. от соседей и горожан, которые, увидев новости по телевизору, устроили пикет у дома семьи. Восемь дней спустя тысячи людей снова собрались в этом лыжном городке, чтобы отдать дань уважения. Тело Нодара лежало в доме Кумариташвили, задрапированное грузинским флагом и окруженное свечами и иконами. Среди его личных вещей, возвращенных из Канады, была игрушечная винтовка, которую он обещал привезти для маленького мальчика по соседству. Пока скорбящие готовились к поминальному пиру, а хор пел грузинские песнопения, мальчик, четырехлетний ребенок по имени Дмитрий, играл с винтовкой, говоря людям: «Нодар принес мне это.

Меня предупредили, чтобы я не навещал семью. С 2010 года Додо была госпитализирована после двух операций, и она и Давид все еще страдают от травмы, вызванной смертью их сына. Грузины. «Я никогда не говорю« нет »иностранным посетителям, — сказал он. — Когда они находят время, чтобы отправиться в долгий путь, как я могу им отказать? Это способ не чувствовать себя одиноким и выразить благодарность за то, что кто-то заботится о Нодаре. То, что вы приехали издалека и проявляете интерес к истории моего сына и моей семьи, это своего рода утешение.

Он проводил меня в комнату наверху, которая была превращена в музей жизни его сына. Он вытащил открытые ящики, набитые письмами, и указал на артефакты, расставленные на стенах и полках: ламинированные верительные грамоты Нодара в Ванкувере; письмо с соболезнованиями от Нодара в рамке. президент Польши; мемориальное одеяло, изготовленное студентом-хиропрактиком из Орегона; и свидетельство о членстве в Олимпийском ордене, выданное посмертно. Феликсу Лоху из Германии, победителю саночного спорта в одиночном разряде в Ванкувере среди мужчин, была переплавлена ​​и подтверждена его золотая медаль. на два диска; он подарил один из них — с выгравированным на одной стороне портретом Нодара и годами его рождения и смерти, а на другой стороне — фигурой люгера и словами МОЖЕТЕ ПОПИТАТЬСЯ В МИРЕ, — Кумариташвили.Это одно из их самых заветных сокровищ.

Давид подвел меня к столику на улице, где налил чай и подал нарезанные груши с деревьев во дворе семьи. Он пояснил, что в грузинской православной вере душа умершего остается с семьей в течение 40 дней, прежде чем вознесется на небеса. «Вы видите, что здесь нет голубей», — сказал он, показывая рукой на территорию. «Ну, каждый день в течение этих 40 дней приходили двое, белый и черный. Белый иногда прилетал в дом.Моя жена держала свечи и священную пищу на столе, а белая ела, даже ела торт. Тем временем черный сидел снаружи и ждал. Ровно через 40 дней эти двое улетели ».

С 1976 года четыре Кумариташвили — из трех поколений — соревновались на международном уровне по санному спорту за Советский Союз или за Грузию. Вот почему семье так трудно признать, что Нодар умер, потому что об «ошибке водителя» — это повествование, продвигаемое некоторыми из тех же функционеров, которые почти за год до Игр преуменьшали опасения по поводу безопасности трассы в Ванкувере.«Конечно, они не хотели убивать Нодара, — говорит Давид, неоднократно выигрывавший советские юношеские чемпионские титулы по санному спорту, — но они хотели опозорить его как спортсмена. Я не просто какой-то отец, не имеющий отношения к этому виду спорта».

В телефонных разговорах из Ванкувера Нодар поделился со своими родителями своими сомнениями относительно финального поворота дистанции, поворота на 270 градусов, в котором другие уже потерпели крушение. Практическое правило для сананной трассы: скорость не должна превышать 130 километров в час. В своем роковом забеге Нодар показал почти 144.Давид считает, что авария, которая привела к немедленному закрытию и, в конечном итоге, сокращению дистанции, превратила его сына в своего рода мученика краш-тестов. «Нодар, — говорит он, — спас их всех».

Гнев Давида не столько на канадских олимпийских чиновников или организаторов Ванкувера; последний покрыл расходы на похороны и выплатил семье нераскрытую сумму в качестве компенсации. И не с чиновниками по санному спорту или надзирателями мест, даже несмотря на то, что Давида призвали подать иск о неправомерной смерти, и он внимательно следит за работой журналистов, которые все еще расследуют, кто знает, когда.Больше всего Давид разочарован своим собственным правительством, которое, как он считает, прилагает кучу усилий, чтобы защитить наследие его сына. Вскоре после смерти Нодара МОК помог разработать планы по строительству нормативной трассы для санного спорта в Бакуриани, названной в честь Нодара, на которой ежегодно будут проводиться мемориальные соревнования. Международная федерация санного спорта, GNOC и правительство Грузии обещали помощь. Место было выбрано, но ничего не может произойти, пока правительство не подготовит сайт и не установит инженерные сети.Через четыре года после смерти Нодара ничего не было сделано.

ВИЛЛА ЦАКАДЗЕ, БАКУРИАНИ

Я достиг дома Кумариташвили, поднявшись на высоту более 5500 футов, в основном по извилистой 10-мильной дороге из Боржоми, города, известного своей одноименной минеральной водой, известной в бывшем Советском Союзе как лекарство от похмелья. Дважды Боржоми и Бакуриани вместе подали заявку на Олимпиаду — один раз в советские времена и один раз при Саакашвили на Зимние игры, которые выиграл Сочи.

Известный в советские времена как Жемчужина Кавказа, Бакуриани был главным тренировочным центром зимней спортивной машины режима.В городе были лыжные трассы, два трамплина, а с 1974 года — обычная санная трасса, на которой Кумариташвили учились кататься. После распада СССР трамплины и трасса пришли в упадок. Но неизменной славой Бакуриани является его место действия в чаше вулканического кратера, где боковой ветер можно было бы сдержать, если бы только лыжные трамплины были снова приведены в соответствие с правилами. По крайней мере, так сказал мой хозяин.

«Я был на многих зимних курортах и ​​на пяти зимних Олимпийских играх, и я не видел такой хорошей природы, как у Бакуриани», — сказал мне Коба Цакадзе в своем доме, шале с видом на покрытые снегом вершины и заросшие пастбищами. с коровами.Цакадзе, прыгавший на Играх 1956, 60, 64 и 72 годов, был единственным зимним олимпийцем от Грузии до Лиллехаммера в 94-м. Сейчас ему 79, но он ничуть не уступает шестикратному чемпиону СССР, выигравшему 10 международных соревнований за два десятилетия. По прозвищу «Летающая торпеда», он помог разработать аэродинамически компактный стиль, который является стандартом сегодня, когда джемпер наклоняется над его лыжами.

Цакадзе провел меня в огромный зал, посвященный его прыжковой карьере. Наполненный книгами, трофеями, медалями и знаменами, он свидетельствует о славе, которую может принести пионер полета человека.Цакадзе так и не смог точно определить место приземления — «Ему были нужны руки», — говорит Тенгиз Гачечиладзе, редактор грузинской спортивной ежедневной газеты «Лело», — но он был бесстрашным и харизматичным. Ни одно из этих качеств, казалось, не уменьшилось в слабом вечернем свете, который просачивался через окна, выходящие на запад.

Вернувшись в Тбилиси, в доме с привидениями на улице Мачабели, 11, я пролистал «Золотую книгу грузинского спорта». В нем я нашел объяснение отсутствия Цакадзе на Олимпиаде 1968 года в Гренобле.В анкете, разосланной ему перед Играми, он назвал своего личного тренера своим тренером. Тренер сборной СССР воспринял это как оскорбление и оставил его вне команды. «После Олимпийских игр, — цитирует слова Цакадзе, — он был уволен за это».

Я неоднократно спрашивал Цакадзе об этом эпизоде, но каждый раз поток его сознания уходил в другую сторону. В разговоре, по-видимому, Летающий Торпедо ведет головой так же сильно, как когда-то делал прыжок с краю. Он обращался к темам, которые хотел.Он сказал, что на своей первой Олимпиаде в 1956 году он был в составе делегации из 11 человек — «четыре спортсмена, семь сотрудников КГБ»; что это скандал, что объекты в Бакуриани оставили гнить; что его сын Каха, который прыгнул на трех Олимпийских играх, поселился в Чикаго. Затем он поднял палец и подвел меня к книжной полке. Он вытащил из него хорошо выверенный сборник стихов Джона Апдайка на английском языке. Он почти сам по себе открылся коротким стихом под названием Цокадзе [sic] O Altitudo, который включает в себя эту строфу:

Под его носом трясутся кончики лыж,

Спускаясь вниз по широкой глубине

Яркая яма воздуха, руки на его сторона,

Его сердце высоко ради России.

По сути, Цакадзе ничего не сделал для России. Возможно, он и прыгнул за СССР, но он был и остается грузином. Этот кавказский кролик Ангстрем еще раз напомнил мне, что судьба грузина — связываться со своим имперским соседом.

СТАЛИНИС ГАМЗИРИ 32, ГОРИ

ИОСИФ ДЖУГАШВИЛИ выбрал имя Сталин, потому что оно в переводе с русского означает человек из стали. Фактически, Сталин был грузином, уроженцем Гори, небольшого городка к югу от Кавказа, сыном сапожника-алкоголика и женщины, которую Сталин позже назовет шлюхой в лицо.Сталин говорил по-русски с грузинским акцентом, включил грузинскую народную музыку на граммофоне и предпочел возлияние своей родины, кахетинское красное вино, водке, которая была обычным таинством в коридорах Кремля. Я почерпнул эти детали из экспонатов в сквозняке Музея Сталина в центре Гори, который находится рядом с переехавшим коттеджем, в котором родился Сталин, и пуленепробиваемым вагоном, на котором он в 1945 году сел, чтобы встретиться с Франклином Д. Рузвельтом и Уинстоном Черчиллем в Ялте.

Во время войны с Грузией в 2008 году российские самолеты бомбили Гори.Два года спустя, когда грузинские власти снесли статую Сталина высотой 20 футов, которая возвышалась над центральной площадью Гори, они сделали это ночью, когда площадь была заблокирована полицией.

Удаление статуи было встречено самой презрительной реакцией: безразличием. Но с тех пор Сталин стал лакмусовой бумажкой для грузинских политиков. Единое национальное движение Саакашвили редко упускает шанс дистанцироваться от всего советского, поэтому тогдашний президент похвалил перенос памятника Сталину на то, что он назвал «мусорной корзиной истории».«В свой первый день пребывания у власти в 2004 году Саакашвили пообещал восстановить« территориальную целостность Грузии »и сказал, что надеется провести свою следующую инаугурацию в столице Абхазии Сухуми. сказать: «Я собираюсь повесить Саакашвили за яйца».

Преемник Саакашвили, Бидзина Иванишвили, олигарх, заработавший миллиарды в России, бежал и победил в 2012 году на платформе улучшения отношений с Москвой. И так, как Путин. «Партия грузинской мечты» Иванишвили неохотно относилась к Сталину как к изгою, превознося Сталина, чья дача в Сочи является достопримечательностью.Осенью прошлого года правительство санкционировало возвращение его статуи на территорию музея Сталина.

Что вызвало вопрос: где это было? Я поспрашивал. Последовательность горианцев привела меня от музея Сталина к мини-маркету на окраине города, к горстке полицейских в броне и, наконец, к городскому складу городских заводов. Там, на изрезанной колеями грунтовой дороге, в каркасе заброшенного здания без крыши, я нашел старого Джо — лицом вниз в грязь.

ДВАНИ, ГРАНИЦА С ЮЖНОЙ ОСЕТИЕЙ

Свернув с главной магистрали Грузии с востока на запад, я направился на север к предгорьям Южной Осетии, автономного округа, из которого с начала 1990-х годов было изгнано около 30 000 этнических грузин.Через пять или шесть миль я попал на контрольно-пропускной пункт полиции, но довольно скоро меня помахали рукой. Должностные лица приветствуют приезжающих сюда журналистов; Грузинские поселения, такие как Двани, являются линией фронта в низкопробной пропагандистской войне, а репортеры выступают в роли доверенных лиц.

Южная Осетия хочет быть частью автономного союза с Северной Осетией, за горами, и иметь более тесные отношения с Россией. Путин был счастлив им услужить. Ссылаясь на карты советских времен, российские войска за последние несколько лет постепенно отодвинули административную границу района примерно на 400 метров вглубь Грузии.За неделю до моего визита они заявили, что еще три грузинских дома находятся не по ту сторону линии, и дали семьям жителей два дня на то, чтобы их освободить.

Расположение Грузии на периферии Российской, Османской и Персидской империй давно оставило свою судьбу на произвол судьбы царей, султанов и шахов. Но когда вы думаете, что ваше национальное достоинство превращается в пыль, вы пытаетесь восстановить его, как только можете. Грузинская фигуристка Элене Гедеванишвили, которой сейчас 24 года, вошла в десятку лучших на Олимпийских играх 2006 года в Турине и стала бронзовым призером чемпионатов Европы 2010 и 2012 годов.Поскольку в Тбилиси нет катка стандартных размеров, в девять лет она переехала тренироваться в Москву. Спустя семь лет, когда отношения между Россией и Грузией ухудшились, она уехала тренироваться в США, Канаду, Швейцарию и Австрию. Чтобы заманить ее обратно, Саакашвили построил в прибрежном городе Батуми каток. Но Гедеванишвили по-прежнему тренируется за границей.

В 2009 году Саакашвили попросил МОК перенести Олимпиаду 2014 года из Сочи, потому что она находилась в том, что он назвал «очень опасным» регионом.Год спустя грузинский парламент лоббировал Евросоюз, чтобы он выступил против роли России в качестве принимающей стороны, пока Москва разместила свои войска на территории Грузии. Но вскоре после того, как Иванишвили сменил Саакашвили, его правительство решило участвовать в Играх в Сочи.

Но даже Иванишвили вскоре будет вынужден пересмотреть свое мнение. 6 октября, через несколько дней после моего отъезда, сочинские организаторы приняли участие в эстафете факела российского летчика Ивана Нечаева, который летал на военном самолете во время войны 2008 года.«Путин не упустит возможности нас максимально унизить», — сказал Саакашвили, призвав правительство пересмотреть свое решение об отправке делегации на Олимпиаду.

Грузины конфликтуют из-за бойкота. Некоторые утверждают, что Грузия отправит на Игры лишь горстку спортсменов, так зачем же унижать себя, когда российские войска все еще оккупируют 20% территории, которую Грузия считает своей собственной землей? Другие возражают, что именно из-за небольшого олимпийского следа Грузии бойкот был бы жестом безрезультатным.Возможно, поэтому в ноябрьском опросе 66% грузин поддержали решение правительства принять участие.

Я подошел к паре жителей села, выселенных из Южной Осетии, которые стояли со своими вещами у дороги. В течение 52 лет 73-летний Мераб Корашвили жил в доме, который построил сам. Сейчас он живет у родственников мужа с восьмью другими. «Я виню русских», — говорит он. «Россия поддерживает осетин, захвативших наши земли».

Я спросил другого из выселенных мужчин, 54-летнего Шалву Микарашвили, считает ли он, что грузинские спортсмены должны ехать в Сочи.«Даже если бы мой сын был спортсменом, я бы не поддержал его», — ответил он. «То, что здесь происходит, более серьезно, чем Олимпийские игры. Мой отец построил мой дом. Я родился там. Это все, чтобы раздражать Грузию и копаться все глубже и глубже».

Я проехал милю или около того до деревни и нашел группу людей, бездействующих на площади. Я заговорил об Олимпийских играх. «Олимпийские игры?» один сказал. «Спорт ?! Ты шутишь? Здесь [во время войны 2008 года] сгорело 50 домов!»

«Они забирают наши сельскохозяйственные участки, дома и землю», — сказал другой.«Мы чувствуем себя беспомощными. Поедет ли Грузия на Олимпиаду или нет, русские продолжат свои планы».

Через несколько минут я почувствовал, как в кармане гудит. Это был мой телефон. Бесплатное сообщение! Добро пожаловать в Россию …. В зависимости от вашего тарифного плана стоимость входящих и исходящих звонков составляет $ 4,99 / мин ….

43¬∫20’24.34 «N, 40¬∫1’3.72» W, АБХАЗСКАЯ ГРАНИЦА

Я СДЕЛАЛ ПОЕЗЖАЮ в Абхазию. Трудно добраться из Грузии без объезда через Россию, а у меня не было российской визы. Но мне казалось, что я был там; никто в Грузии не мог перестать говорить об этом.Большинство грузин описывали Абхазию как своего рода землю обетованную, субтропическую и приятную. Абхазия изобилует парадоксами, которые может породить котел Кавказа: это рай, но из-за периодических конфликтов он устрашающе обезлюден. Когда-то здесь располагались пролетарские лагеря отдыха и санатории для партийной элиты. Он произвел генно-инженерные обезьяны для космической программы СССР и цитрусовые настолько сладкие, что Москва назвала Абхазию советской Флоридой.

На протяжении веков представители пяти этнических групп Абхазии, включая грузин, смешивались и вступали в смешанные браки.Время от времени возникали движения за независимость, но этот регион всегда считался частью Грузии. Затем, в 1970–80-е годы, университеты, театры и даже футбольные клубы разделились по грузинскому и абхазскому принципам. Когда в начале 90-х Советский Союз распался, правительство Абхазии обратилось к Москве с просьбой приветствовать его как автономную республику в составе любой российской федерации.

Разъяренная Грузия обвинила Москву в том, что она подтолкнула абхазов к отделению. Столкновения между грузинами и абхазами длились более года.Десятки тысяч погибли, и после этого Россия назначила себя миротворцем. Вскоре после прихода к власти в 2000 году Путин предложил абхазским гражданам российские паспорта и в конечном итоге открыл торговлю с регионом.

В 2008 году Москва признала независимость Абхазии якобы для того, чтобы избавить ее от «геноцида» со стороны грузин. Абхазия использует рубль и считает русский язык своим lingua franca, в то время как Москва обеспечивает от 25% до 40% бюджета региона и контролирует его границы и порты.Чтобы обеспечить безопасность Олимпийских игр в Сочи, Россия закрыла границы Абхазии 7 января и не откроет их снова до окончания Паралимпийских игр 16 марта.

Если во время Игр и будут нанесены беды, Абхазия уже оказалась благодатной почвой. . 9 сентября Дмитрий Вишернев, дипломат, работавший в российском посольстве в Сухуми, столице Абхазии, был застрелен на подъездной дороге вместе со своей женой Ольгой. Четыре дня спустя в грузинском городе Батуми полицейский подошел к трем мужчинам — гражданину России из кавказского региона Чечни и двум грузинам, которые оказались последователями ваххабитской ветви ислама — для проверки документов, удостоверяющих личность.Чеченец открыл огонь и в перестрелке был ранен. Российские власти теперь считают чеченца Юсуфа Лакаева главным подозреваемым в убийствах в Сухуми. Они также считают, что это тот же Юсуф Лакаев, который был освобожден в 2011 году после отбытия срока тюремного заключения за помощь чеченским повстанцам и остается в списке наблюдения за террористами.

УЛИЦА ЧИТАДЗЕ 3А, ТБИЛИСИ

Чтобы лучше понять ситуацию с безопасностью, я разыскал Александра Рондели, президента Грузинского фонда стратегических и международных исследований, аналитического центра при правительстве.Рондели, крупный, бугристый человек с язвительным остроумием, занимал одни из самых деликатных дипломатических постов в советское время, в том числе был послом в Иране и Сирии.

«Семь из 10 россиян, если они выпьют с вами, они спросят:« Вы меня уважаете? » «Рондели сказал мне за чаем и фруктами. «Так что уважение очень важно. И если вы их не уважаете, они приезжают как туристы — только на танках — а потом спрашивают, почему вам это не нравится.

« Россия — бывшая империя. Но руководство России считает, что это все еще империя, и хочет оставаться таковой.Иван не в хорошей форме. Его не одели и не накормили, ему только сказали: «Если ты не империя, ты плохая страна». И «когда у вас есть Олимпийские игры и чемпионат мира по футболу [2018], вы снова империя».

«Россия показывает правительству Грузии, что все — соглашения, переговоры — ведутся по российским правилам.« Мы не участвуем в переговорах, мы все несем ответственность ».

«Они миротворцы. Они хранят осколки ».

Чем дальше на север и восток от Грузии, тем более нестабильным и беззаконным становится Кавказ.Граница Грузии с такими государствами Северного Кавказа, как Ингушетия, Чечня и Дагестан, где проживают эти радикальные исламистские мятежи, бесплодна и непроницаема. В мае 2012 года Федеральная служба безопасности России (ФСБ) арестовала трех подозреваемых в членстве в террористической группировке под названием «Имарат Кавказ» после обнаружения тайника с взрывчаткой, наплечных ракет и реактивных гранат в пределах досягаемости олимпийских объектов. Год спустя лидер Имарата Кавказ Доку Умаров назвал срыв Олимпиады общепризнанной целью своей группы.Он взял на себя ответственность за смертельные теракты в Москве в 2010 и 2011 годах. Считается, что три взрыва террористов-смертников в период с октября по декабрь в Волгограде, примерно в 425 милях к северо-востоку от Сочи, были делом рук Имарата Кавказ или группы единомышленников.

Собственные службы безопасности Грузии, как сказал мне Рондели, сотрудничают со своими российскими коллегами в обеспечении безопасности Игр в Сочи, даже если неясно, сколько стран, не имеющих дипломатических отношений, могут координировать свои усилия. Обеспокоенные тем, что террористы могут перейти мост через абхазскую границу в грузинском городе Гали, русские приказали закрыть его в декабре.Тем не менее, что удержит горстку чеченских или дагестанских террористов от того, чтобы через горы ускользнуть в Грузию, а затем в Россию?

«Российские власти постоянно обвиняют Грузию в« подготовке террористов »и предоставлении« убежища », — сказал Рондели. «Конечно, мы настолько слабы, что не смогли бы ничего сделать против России, даже если бы захотели. Сейчас мы делаем все, что можем, поэтому, даже если меры безопасности не сработают, никто не сможет нас ни в чем обвинить. самая дорогая из всех Олимпиад? Мы, грузины, не такие уж плохие парни, чтобы все это портить.»

ПРОСПЕКТ ЧАВЧАВАДЗЕ 49, ТБИЛИСИ

ЕСЛИ ВСЕГДА был день, когда Ясон Абрамашвили и Алекс Бенианидзе давили на тренировку, то это был он. Несколькими часами ранее, 29 сентября, пламя, которое горит в котле стадиона «Фишт» были зажжены в Олимпии, Греция, и два грузинских горнолыжника, оба уже прошедшие квалификацию к Играм, погрузились в режим растяжки и тяжелой атлетики в столичном фитнес-комплексе «Ваке».

Ни один грузин никогда не выигрывал зиму Олимпийская медаль, даже не для Советского Союза.Но ухудшение состояния этих объектов в Бакуриани не коснулось грузинских лыжников. Они тренируются в Новой Зеландии, Чили и Австрии под руководством итальянского тренера, потому что лыжный спорт — единственный зимний вид спорта, требующий значительного финансирования. Половина годового бюджета команды в 500 000 долларов поступает от правительства Грузии, а половина — от Silk Road Group, холдинговой компании с долей участия в новом горнолыжном курорте в восточной Грузии. Деканом грузинской делегации в Сочи будет Абрамашвили, специалист по слалому, участвующий в своих третьих Олимпийских играх.Как и каждый ветеран сборной Грузии, он несет на себе ношу выжившего. Он вырос в Бакуриани вместе с Нодаром Кумариташвили и всего через несколько часов после смерти Нодара нес грузинский флаг в Ванкувере.

Люгер Леван Гурешидзе тоже вырос в Бакуриани, недалеко от Кумариташвили. Гурешидзе держался за стартовые ручки наверху трассы, готовый к своему последнему тренировочному заезду, когда Кумариташвили был убит. После этого Гурешидзе отказался от участия в соревнованиях. Он взял годичный перерыв в гонке, и с тех пор его форма и удача ухудшились.В ноябре, пытаясь пройти квалификацию в Сочи, он попал в аварию. Он пропустит Игры, а это значит, что из четырех оставшихся грузинских спортсменов только фигурист Гедеванишвили не является горнолыжником.

«Ванкувер был очень трудным», — сказал мне Абрамашвили. «Это было большим эмоциональным потрясением для всех, особенно для меня, потому что [Нодар и я] были друзьями детства. И все люди, которые продолжали приходить с соболезнованиями … это сохраняло свежесть».

ЦЕРКОВЬ РОЖДЕНИЯ ХРИСТА, БАКУРИАНИ

ДАВИТ КУМАРИТАШВИЛИ не может повлиять на то, насколько свежей будет смерть его сына.Но он решил принять его глобальный резонанс, и никакая национальность не проявляла более экстравагантных симпатий, чем канадцы. В той комнате дома висит флаг из кленового листа с надписью: «Нодар всегда будет героем». Есть значок полиции Виннипега. А над одной стеной возвышается картина маслом высотой семь футов под названием «Дух Нодара», вдохновленная художницей из Британской Колумбии Пенни Хиберт.

За мольбертом, который она установила в пригороде Ванкувера Ричмонде во время Олимпийских игр, Хиберт пригласила прохожих помочь ей превратить изображение стенда с гигантскими дугласовыми елями в Соборной роще острова Ванкувер — деревья сочи, по обычаю — в толпу. мемориал мертвому олимпийцу.В некоторых местах толщина краски превышает дюйм в результате сотен мазков кисти доброжелателями, каждый из которых подписал обратную сторону холста. В мае 2011 года Хиберт удивил Давида и Додо, однажды утром постучав в их дверь, чтобы отдать им картину.

Похоронная процессия перевезла открытый гроб Нодара вниз по пологому холму в центр города, на участок возле церкви, где он молился перед отъездом в Ванкувер. Там Додо держала фотографию сына, позирующего с олимпийскими кольцами, а чиновники налили в могилу красное вино перед похоронами.В день моего визита Давид пошел примерно по тому же маршруту к могиле своего сына. Трехмерная бронзовая фигура Нодара на санях, скользящая по рельсам, высеченным в надгробии, украшает мемориал. Используя это в качестве своей модели, Давид продемонстрировал мне, как Нодар был брошен на смерть. Затем он оставил конфеты и цветы из своего сада. И он указал на соседнее место, где он надеется построить музей, в котором все предметы из этой комнаты будут храниться в доме. Этому проекту посвящен ящик для сбора внутри церкви.

Другой ребенок Давида и Додо, Мариам, и ее муж Шако уговаривали Давида вернуться в санный спорт. Они боялись, что он останется одурманенным горем, если не наполнит свою жизнь какой-то целью. Итак, Давид сейчас обучает 10 начинающих слайдеров в возрасте от 13 лет и старше; в ноябре он взял лучших из них на молодежный чемпионат мира в Латвии. На местах его усилия начинают рассеивать страх, который охладил семьи будущих саночников после смерти Нодара. Сначала юные саночники Давида тренировались не на санях, а затем благополучно возвращались с соревнований. Они уверяют своих родителей, что этот вид спорта стоит попробовать.

Итак, Давид с мольбой обращается к своему правительству. «Если бы я увидел здесь трек, я бы почувствовал себя хорошо», — говорит он. «Я чувствую, что традиция продолжается. Если молодые саночники добьются успеха, я увижу имя Нодара в следующем поколении».

Follow @alexander_wolff

СЕГОДНЯ МЕЖДУ ГРУЗИЕЙ И РОССИЕЙ превалирует шаткий мир. ЭТИ ЗИМНИЕ ИГРЫ ПОЧТИ БОЙКОТАЛА ГРУЗИЯ.

СТАЛИН ГОВОРИЛ НА РУССКОМ С ГРУЗИНСКИМ АКЦЕНТОМ И ЗАЖИГАЛ НА ГРАМОФОНЕ ГРУЗИНСКУЮ НАРОДНУЮ МУЗЫКУ.

«САМАЯ ДОРОГАЯ ОЛИМПИАДА?» СКАЗАЛ РОНДЕЛИ. «МЫ, ГРУЗИНЫ, НЕ ТАКИЕ ПЛОХИЕ ПАРНИ, ЧТОБЫ ИСПОРТИТЬ ВСЕ ЭТО».

[Следующий текст отображается на карте. Пожалуйста, посмотрите распечатанную копию или PDF для получения актуальной карты.]

РОССИЯ

Сочи

АБХАЗИЯ

Сухуми

ЧЕРНОЕ МОРЕ

Батуми

ГРУЗИЯ

Двани

Боржоми

Бакуриани

Гори

Тбилиси ГОРЫ КАВКАЗ

СЕВЕРНАЯ ДССЕТИЯ

ИНГУШЕТИЯ

ЧЕЧНЯ

ЮЖНАЯ ДССЕТИЯ

ДАГЕСТАН

Полное освещение событий в Сочи от Александра Вольфа и олимпийской команды писателей и репортеров СИ можно найти в SI.com / Olympics

PHOTO

Фотография МАЙКЛА СОХНА / AP

В ПАМЯТИ Санный спорт Кумариташвили, сфотографированный вскоре после катастрофы в Ванкувере, теперь является главной реликвией в Грузинском олимпийском музее в Тбилиси.

КАРТА

КАРТА ИЛЛЮСТРАЦИЯ ЛИНН КАРТИ

ДВА ФОТО

ДЖОДИ ХИЛТОН ДЛЯ СПОРТА ИЛЛЮСТРАЦИЯ

РОДНЫЙ СЫН Давид с гордостью демонстрирует картину Нодара, теперь героя страны, борющейся в одном из самых нестабильных регионов мира.

ТРИ ФОТО

ДЖОДИ ХИЛТОН ДЛЯ СПОРТА ИЛЛЮСТРАЦИЯ

ТАК КАК ЭТО ВСЕГДА БЫЛО В то время как памятник Сталину бесчестят в Гори, его родном городе, российские солдаты охраняют въезд в Двани на границе с Южной Осетией.

ФОТО

ДЖОДИ ХИЛТОН ДЛЯ СПОРТА ИЛЛЮСТРАЦИЯ

ПЛАТИТЕ ВПЕРЕД Помимо зажигания свечей на могиле своего сына, Давид почтил память Нодара, работая с юными саночниками в Бакуриани.

ФОТО

ИЛЛЮСТРАЦИЯ

	Эндрю Андерсен (Ред.) ЭТНИЧЕСКИЙ МАКИЯЖ АБХАЗИИ ДО И ПОСЛЕ ЭТНИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ 1992-1993 гг.
	Уход в сторону резких изменений Население Абхазии в период Османской и Русской империи экспансия, а также сложный этнический состав народа апсуа в которую входили адыгские, грузинские и другие элементы, мы хотели бы предложить вам здесь очерк абхазской этнической истории 20 -й только век. Согласно к переписи 1897 г. этнический состав Сухумского уезда и Сочинский район (в который входила часть современной Абхазии и исторически часто входил в его состав) выглядел так:
	район Сухума Этническая группа сумма % АПСУА 28 121 21.4 ГРУЗИНЫ (ВКЛ. MEGRELS & SVANS) 74 846 42,1 РУССКИЕ И УКРАИНЦЫ 20 893 11.7 АРМЯН 18 212 10,2 Греки 20 673 11,7 ДРУГИЕ (ЭСТОНИИ, НЕМЕЦКИ И Т.Д.) 5 087 2.9 ИТОГО 167 632 100 Обратите внимание что в некоторых микрорайонах Мегрель грузин были зарегистрированы как Апсуа в связи с г. сбивает русское понятие абхазцев	район Сочи Этническая группа сумма % ШАПСУГ И APSUA 731 12.6 ГРУЗИНЫ 836 14,4 РУССКИЕ И УКРАИНЦЫ 805 13,8 ДРУГИЕ (греки, ЭСТОНИЦЫ, АРМЯНЦЫ, РУМЫНИИ, ЧЕХИ, НЕМЕЦКИ И Т.Д.) 3 439 59.2 ИТОГО 5 811 100 Вкл. город Сочи Этническая группа сумма % ГРУЗИНЫ 440 95.5 РУССКИЕ И УКРАИНЦЫ 11 2,4 ДРУГИЕ 9 2,1 ИТОГО 460 100
	Приведенный ниже отрывок из этнической карта Южного Кавказа Эндрю Андерсена и Георгия Парцхаладзе основанная на разнообразии российской статистики конца XIX — начала XIX в. 20 -е века изображает довольно сложную этническую палитру Абхазия, где преобладают грузинские поселения лимонного цвета и преимущественно апсуанские. поселения призрачно-зеленоватые.Розовый цвет у армян, золотой — у Греки, русские — светло-коричневые, а поселения — голубые. Немецкое и эстонское большинство. Пожалуйста имейте в виду, что на приведенной выше карте не показаны изменения численности населения плотность, которая была намного выше, например, в районе Сухума и ниже у Лыхнов или Тамыша. население городов Сочи и Сухум также резко увеличилось, но нет данных относительно его точного этнического состава до начала Первой мировой войны. (примечание: Здесь мы используем старые тюркированные и русифицированные названия некоторых городов, таких как, например, Сухум или Тамыш, потому что это были официальные топонимы в 1901-1918 гг.)
	Почти три года независимости Грузии и 58 лет правления Последовавшее советское господство привело к некоторым изменениям в этнической состав провинции
	Согласно 01.01.1979 перепись Этническая группа сумма % АПСУА 83 000 17.1 ГРУЗИНЫ 213 000 43,8 РУССКИЕ 80 000 16,5 АРМЯН 73 000 15 Греки 14 000 3 УКРАИНЦЫ 10 000 2.1 ДРУГИЕ (ЕВРЕИ, ЭСТОНИЦЫ, НЕМЕЦКИ И Т.Д.) 13 000 2,5 ИТОГО 486 000 100	Согласно до 01.01.1992 перепись Этническая группа сумма % АПСУА 94767 17.7 ГРУЗИНЫ 244 872 45,7 РУССКИЕ 76413 14,3 АРМЯН 78041 14.6 ДРУГИЕ (греки, УКРАИНЦЫ, ЕВРЕИ, ЭСТОНИИ, НЕМЕЦЫ И Т.Д.) 40 968 7,7 ИТОГО 535 061 100
	на карте ниже показан этнический состав Абхазии и близлежащих районов Грузия, по состоянию на 1989 год. Пожалуйста нажмите для лучшего разрешения следующая карта ниже (к сожалению, на русском языке) показывает этнический состав В Абхазии 6 районов и два крупных города до этнической чистки. пироги ясно показывают, что грузины (красная секция) составляли самую многочисленную этническую группа кроме Гагры, Гудаута и Ткварчельский районы.В Гагре этническое большинство было почти поровну разделено между грузинами и армянами (желтый участок), тогда как Апсуа (зеленый участок) доминировали в Гудауте и Ткварчели. в района Гали, грузины составляли почти 100% всего населения.
			Согласно до 01.01.1997 перепись Этническая группа сумма % АПСУА 53 993 37 ГРУЗИНЫ 43 442 29.7 РУССКИЕ 18 110 12,4 АРМЯН 17 747 12,2 ДРУГИЕ 12 694 8.7 ИТОГО 145 986 100
	На карте ниже показан этнический состав жителей 6 районов Абхазии и двух основных города после этнической чистки. пироги теперь показывают, что Apsua (зеленая секция) стала доминирующей в 4 из 6 районов кроме Гулрипши и Гали, где грузины по-прежнему самые большие группа (красный участок) и в городах Сухуми и Очамчире образовали самую многочисленную этническую группу за исключением Гагры, Гудауты и Ткварчели районы.
	ИСТОЧНИКОВ:

Сочинский проект — Потерянный рай

В центре Сухума вся власть размещается на территории размером с футбольное поле.

Только когда мы подъезжаем к столице Сухум, появляются крошечные магазинчики, на холмах поднимаются виллы, а вдоль дороги внезапно появляются признаки жизни. Мы проезжаем небольшие железнодорожные вокзалы, построенные в стиле сталинского ампира, где когда-то, возможно, останавливались орды туристов прямо у их отеля. Под дорогой к морю проходят туннели, где на причалах в воду выходят кафе и рестораны. Мы должны как можно быстрее получить визу в Министерстве иностранных дел.В центре Сухума вся власть размещается на территории размером с футбольное поле.

В Министерстве иностранных дел, это чуть больше коридора административного здания, наши имена тщательно переведены на русский язык. В соседней комнате платим и получаем зеленую бумажку стоимостью 20 долларов. Между тем в коридорах громко разговаривают министр, заместители министра и официальные лица. Похоже, что в кабинете замминистра проходит небольшая вечеринка. Пение, крики и смех разносятся по коридору.Две девушки на высоких каблуках выходят из комнаты, пошатываясь от алкоголя. За ними плывет краснолицый мужчина. «Ничего из этого, ты вернись! Вечеринка еще не окончена! » Девочки могут стряхнуть его и убежать за дверь. «День рождения», — объясняет молодой человек, который приносит наши визы.

Это повседневные вещи, которые выдают то, каково жить в стране, признанной только пятью другими странами мира. Как несуществующее образование, Абхазия не работает с почтой с 1991 года.Тем не менее 72-летний Эдуард Константинович Пилия — директор Абхазской почты. Он принимает нас в своем большом офисе в монументальном здании 19 века. Он извиняется за то, что чайница ушла, но широко улыбается, вытаскивая из шкафа несколько стаканов. Он откручивает антенну от мобильного телефона, лежащего на столе, и наполняет наши стаканы водкой. Ваше здоровье! Эдуард далек от пенсионного возраста, но последние 15 лет его работа была более или менее импровизированной. «До войны у меня было больше работы», — откровенно признается он.«Но с тех пор я опубликовал более 200 абхазских марок!» Он достает альбомы из своего деревянного картотеки и листает их один за другим. «Это настоящие коллекционные вещи». У него есть марки с животными, марки с пейзажами, марки с абхазскими героями, даже печать Джона Леннона. Больше всего он гордится маркой, на которой изображена Абхазия VIII века. «Это было время, когда мы были на высоте», — говорит он. Сейчас он просто бездельничает. Он и его сотрудники продолжают собирать почту, но люди в Абхазии действительно не пересылают друг другу письма.«Вместо этого они обычно навещают друг друга», — говорит он. «Страна не очень большая». Сейчас большая часть собранных писем и посылок отправляется прямо в Сочи. Туда их пересылает Российская почта и надеется на лучшее. Через несколько недель открытка попадает в наш почтовый ящик в Нидерландах. Из большой коллекции российских и абхазских марок на нем, что любопытно, только абхазские являются франковскими. Пилия была бы горда.

Любимая страна Бога

Когда Бог хотел разделить землю между ее многочисленными народами, он созвал их вместе.Англичанам дали Англию, японцам — Японию, русским — Россию и так далее. Только после того, как мир был разделен, пришли абхазы. Бог и его ангелы выглядели удивленными и встревоженными. «Нам очень жаль», — сказали абхазы. «Мы были в пути, но пришли гости, и мы должны были подать им еду и питье. Как только мы собирались уходить, прибыло еще больше гостей». «Теперь я даю вам самый красивый участок земли, который я знаю», — сказал Бог. Земля обетованная, предусмотренная Министерством репатриации.Сухум, Абхазия, 2010 г. Чтобы наказать абхазов, Бог дал им самый суровый кусок земли, холодный, голый и темный. Но абхазы остались верны своей культуре. Когда однажды, много лет спустя, один из ангелов Бога пошел посмотреть, что с ними сталось, его встретили пышным пиршеством — как это принято для каждого гостя. Ангел сообщил об этом Богу. Тогда Бог призвал к себе абхазов и вознаградил их за стойкость.

«Я даю вам самый красивый участок земли, который я знаю», — сказал Бог.«Я спасал это от себя, но вы того стоите. Однако помните: ваша страна, как красивая молодая женщина, будет востребована всеми. Защититься будет сложно. Если ваши потомки не смогут защитить его, они растают, как снег весной. Если они смогут защитить его, оно будет их. Тогда это будет поистине красивая страна ». Абхазы рассказывают себе и своим посетителям эту историю, чтобы объяснить, почему они такие, какие они есть, и почему они пережили столько конфликтов и кровопролитий.Более опытным путешественникам с Кавказа будет сложно отнестись к этой истории всерьез. Вероятно, десятки людей в этих горах рассказывают похожую историю своим посетителям. По крайней мере, таков был наш опыт в Грузии и Чечне.

Пицунда, окруженная соснами на побережье, является одной из главных туристических достопримечательностей Абхазии. Пицунда, Абхазия, 2013.

Автобусная остановка спроектирована молодым Зурабом Церетели. Новый Афон, Абхазия, 2013.

Война

18 марта 1989 года — возможно, они предвидели распад Советского Союза — тысячи абхазов в Сухуме потребовали независимости своей автономной республики, хотя все еще входили в состав Советского Союза.В начале апреля 1989 года, за пять месяцев до начала первых протестов в восточногерманском городе Лейпциг, знаменующих падение Берлинской стены и конец коммунизма, сотни тысяч грузин в Тбилиси, в свою очередь, выступили против абхазских претензий. и за независимость Грузии за пределами Советского Союза. Грузины забегали вперед. Демонстрация была подавлена, в результате десятки человек погибли и тысячи были ранены. Сепаратистскому режиму в Абхазии во главе с историком Владиславом Ардзинба противостоял почти революционный режим советского диссидента и поэта Звиада Гамсахурдиа.Последний в ответ на попытки России русифицировать Грузию с 1955 года стал грузинским националистом. В его риторике Грузия как религиозное национальное государство превосходила небольшие федеральные государства и меньшинства, такие как осетины, аджарцы, армяне и абхазы. На первых демократических выборах победил Гамсахурдиа с 64 процентами голосов.

Звиад Гамсахурдиа «Грузия для грузин», — провозгласил он.

«

Грузия для грузин», — провозгласил он, запустив тем самым серию событий, набирающих обороты по мере того, как они рвались к ужасающему межнациональному насилию.Под его непродолжительным руководством Грузия оказалась втянутой в гражданскую войну, в которой бесчисленные соперничающие ополчения сговорились друг с другом, чтобы захватить правительство и страну. Эдуард Шеварднадзе был доставлен из Москвы, где с 1985 года он был лицом перестройки за рубежом, через тройку боевиков, выступавших против Гамсахурдиа.

Война в Абхазии разыгралась против полного правительственного и социального распада Советского Союза.

До этого он провел почти три десятилетия в высших эшелонах коммунистической партии Грузии.В этом качестве он уже арестовал диссидента Гамсахурдиа и отправил его в трудовой лагерь в Дагестане. Однако и Шеварднадзе не стремился к миру с сепаратистами в Абхазии. Конфликт сошел с рельсов. Война в Абхазии разыгралась против полного правительственного и социального распада Советского Союза. Экономика барахталась, армия была растянута по вновь созданным странам, а действующие лидеры и диссиденты боролись за власть в новых государственных системах. Геополитические отношения в мире после распада Советского Союза без очевидной руководящей роли Москвы еще не сформировались.

Вокруг центрального вокзала Сухума вроде все сломано. Сухум, Абхазия, 2007.

Ужасная борьба

Помимо грузинской армии, в Грузии и Абхазии действовало несколько ополченцев, преследовавших собственные цели, и все они были ответственны за грубейшие нарушения прав человека. Война в Абхазии против грузин велась маловероятной коалицией. Вместе с абхазами воевали исламские боевики из Чечни, казаки с юга России, войска и агенты Кремля, абхазская диаспора и добровольцы.Российские самолеты бомбили грузинские позиции, в ответ на это грузины расправились с оружием, полученным через Россию. Советский Союз Молох мог исчезнуть в одночасье, но контакты с государственными служащими, кремлевскими чиновниками, армейскими офицерами, инспекторами складов боеприпасов и сотрудниками КГБ все еще поддерживались. Что не было неформальным в неформальном кругу — а в те хаотические дни бывшего Советского Союза? — все можно было устроить. В отчетах того периода становится очевидным цикл все более ужасных преступлений.В этой грязной войне такие люди, как Басаев — будущий лидер чеченских партизан, стоявший за бесланской школой и московским театром «Норд-Ост», в числе прочих — научились своей мрачной работе. По своей жестокости война в Абхазии сравнима с Боснией. И здесь братья и соседи нападали друг на друга; и здесь был разбомблен рынок, погибли десятки людей. Но здесь не было международных сил ООН, которые в конечном итоге вмешались. Это было шоу, не имеющее ничего общего со мной, сопутствующий ущерб, который был неотъемлемой частью падения врага времен холодной войны.

Стоило

Санаторий «Грузия» на холме с видом на море. Гагра, Абхазия, 2013. Расположенная на западе страны недалеко от границы с Россией, Гагра — жемчужина Абхазии. Окрестности впечатляющие, они расположены в своего рода котловине Черного моря, с пышными зелеными холмами, которые круто поднимаются, переходя в горы Кавказа. Гагра избежала войны, и многие из ее старых монументальных санаториев и ресторанов до сих пор сохранились. В одном из этих санаториев сейчас находится реабилитационный центр инвалидов войны.Мы говорим с Тиной, Вячеславом и Леонидом, которым 57, 60 и 68 лет соответственно. Оба мужчины одеты в акриловые спортивные костюмы Adidas. Когда мы спрашиваем о них, они шутят, что их жены вместе делали покупки на рынке, и им понравился один и тот же спортивный костюм. «Я учился в Грузии, — говорит Леонид, старший из троих. «В молодости я даже не говорила по-абхазски. Впоследствии, с большим трудом, я научил себя этому самому ». Он был учителем и директором школы в Гудауте. Его грузинские студенты назвали его Иосифом, потому что думали, что он похож на Сталина.Многие из них позже воевали против него на фронте. Двадцать восемь его учеников умерли. Он начинает тихонько плакать, когда говорит об этом. Тина обнимает его за плечи. «Война — это плохо, — говорит она, — ни для победителя, ни для проигравшего. Мир был бы лучше, но каждый, кто участвовал в войне на нашей стороне, сказал бы, что она стоит боли и страданий. Для Родины.»

Тина. Гагра, Абхазия, 2010.

Тина Это стоило боли и страданий.Для Родины.

Вячеслав и Леонид. Гагра, Абхазия, 2010.

Тина говорит нам, что она русская из Краснодара. Как медсестра, она чувствовала себя обязанной помочь абхазам в их проигрышной битве. «Грузинский генерал сказал, что они уничтожат Абхазию за 25 минут. Затем прибыли волонтеры. Они приехали со всего мира, я даже видел черных ». На Гумистинском фронте, к северу от Сухума, она получила ранения в живот и ребра. Ее желудок по-прежнему доставляет ей много хлопот.Она инвалид. «Война, война, так оно и есть», — говорит она. «Я смирился с этим».

Тяжелые годы впереди Абхазия ждала в полной изоляции.

In de heuvels boven de hoofdstad Soechoem ligt het apenlaboratorium. Het is voor toeristen misschien wel het meest populaire uitje in Abchazie. Een vrolijke plek is het niet. Wie aankomt wordt ontvangen door een klein leger apen, dat zielig naast elkaar in een bevuilde kooi zit, voorzichtig plukkend aan elkaar.Sommigen zitten bibberend op een stok elders. Daarachter bevinden zich de gebouwen van het onderzoeksinstituut. Dames in witte zusterpakken lopen met troggen, dweilen en bezems door de groene straatjes. Ее en der steken kooien uit de gebouwen, waar soms weifelend een aapje om de hoek kijkt. Владимир Спиронович — een van de onderzoekers aan het wetenschappelijke instituut. Meteen maakt hij gehakt van het grote verhaal dat rondgaat: dat hier in Sovjet-Unie een leger apen werd gekruisd met mensen, om zo een vechtmens te kweken, een wezen met delligentie van de mens, en de brute kracht en handapigheid van de .Het spreekt tot de verbeelding, это geeft zelfs Spironovich toe. Маар хидж кан het niet genoeg benadrukken: Het. Является. Онзин. «Wat well hebben gedaan», zegt hij trots, «это belangrijke doorbraken in het wereldwijde kankeronderzoek helpen bevestigen». Ergens achter een van de gebouwen bevindt zich een houten, verrotte en volledage kapotte. Это ее историчеплек. In deze installatie werden de apen uit het labratorium lang door elkaar geschud en onderworpen aan g-krachten zodat ze zich konden voorbereiden op een ruimtereis.«Acht apen hebben we de ruimte ingestuurd», — рысит Зегт Спиридонович. Het apeninstituut bereidt zich nu voor op een nieuwe taak. Met Russische ruimtevaarttuigen moeten de eerste apen ooit naar Mars worden gestuurd. «Mensen kunnen de straling onderweg nog niet aan», — Зегт Спиридонович. Vol medelijden laten мы зависим от apenacher ons.In de heuvels boven de hoofdstad Soechoem ligt het apenlaboratorium. Het is voor toeristen misschien wel het meest populaire uitje in Abchazie. Een vrolijke plek is het niet.Wie aankomt wordt ontvangen door een klein leger apen, dat zielig naast elkaar in een bevuilde kooi zit, voorzichtig plukkend aan elkaar. Sommigen zitten bibberend op een stok elders. Daarachter bevinden zich de gebouwen van het onderzoeksinstituut. Dames in witte zusterpakken lopen met troggen, dweilen en bezems door de groene straatjes. Ее en der steken kooien uit de gebouwen, waar soms weifelend een aapje om de hoek kijkt. Владимир Спиронович — een van de onderzoekers aan het wetenschappelijke instituut.Meteen maakt hij gehakt van het grote verhaal dat rondgaat: dat hier in Sovjet-Unie een leger apen werd gekruisd met mensen, om zo een vechtmens te kweken, een wezen met delligentie van de mens, en de brute kracht en handapigheid van de . Het spreekt tot de verbeelding, это geeft zelfs Spironovich toe. Маар хидж кан het niet genoeg benadrukken: Het. Является. Онзин. «Wat well hebben gedaan», zegt hij trots, «это belangrijke doorbraken in het wereldwijde kankeronderzoek helpen bevestigen». Ergens achter een van de gebouwen bevindt zich een houten, verrotte en volledage kapotte.Это ее историчеплек. In deze installatie werden de apen uit het labratorium lang door elkaar geschud en onderworpen aan g-krachten zodat ze zich konden voorbereiden op een ruimtereis. «Acht apen hebben we de ruimte ingestuurd», — рысит Зегт Спиридонович. Het apeninstituut bereidt zich nu voor op een nieuwe taak. Met Russische ruimtevaarttuigen moeten de eerste apen ooit naar Mars worden gestuurd. «Mensen kunnen de straling onderweg nog niet aan», — Зегт Спиридонович. Vol medelijden laten мы зависим от участников.In de heuvels boven de hoofdstad Soechoem ligt het apenlaboratorium. Het is voor toeristen misschien wel het meest populaire uitje in Abchazie. Een vrolijke plek is het niet. Wie aankomt wordt ontvangen door een klein leger apen, dat zielig naast elkaar in een bevuilde kooi zit, voorzichtig plukkend aan elkaar. Sommigen zitten bibberend op een stok elders. Daarachter bevinden zich de gebouwen van het onderzoeksinstituut. Dames in witte zusterpakken lopen met troggen, dweilen en bezems door de groene straatjes.Ее en der steken kooien uit de gebouwen, waar soms weifelend een aapje om de hoek kijkt. Владимир Спиронович — een van de onderzoekers aan het wetenschappelijke instituut. Meteen maakt hij gehakt van het grote verhaal dat rondgaat: dat hier in Sovjet-Unie een leger apen werd gekruisd met mensen, om zo een vechtmens te kweken, een wezen met delligentie van de mens, en de brute kracht en handapigheid van de . Het spreekt tot de verbeelding, это geeft zelfs Spironovich toe. Маар хидж кан het niet genoeg benadrukken: Het.Является. Онзин. «Wat well hebben gedaan», zegt hij trots, «это belangrijke doorbraken in het wereldwijde kankeronderzoek helpen bevestigen». Ergens achter een van de gebouwen bevindt zich een houten, verrotte en volledage kapotte. Это ее историчеплек. In deze installatie werden de apen uit het labratorium lang door elkaar geschud en onderworpen aan g-krachten zodat ze zich konden voorbereiden op een ruimtereis. «Acht apen hebben we de ruimte ingestuurd», — рысит Зегт Спиридонович. Het apeninstituut bereidt zich nu voor op een nieuwe taak.Met Russische ruimtevaarttuigen moeten de eerste apen ooit naar Mars worden gestuurd. «Mensen kunnen de straling onderweg nog niet aan», — Зегт Спиридонович. Vol medelijden laten мы зависим от apenacher ons.In de heuvels boven de hoofdstad Soechoem ligt het apenlaboratorium. Het is voor toeristen misschien wel het meest populaire uitje in Abchazie. Een vrolijke plek is het niet. Wie aankomt wordt ontvangen door een klein leger apen, dat zielig naast elkaar in een bevuilde kooi zit, voorzichtig plukkend aan elkaar.Sommigen zitten bibberend op een stok elders. Daarachter bevinden zich de gebouwen van het onderzoeksinstituut. Dames in witte zusterpakken lopen met troggen, dweilen en bezems door de groene straatjes. Ее en der steken kooien uit de gebouwen, waar soms weifelend een aapje om de hoek kijkt. Владимир Спиронович — een van de onderzoekers aan het wetenschappelijke instituut. Meteen maakt hij gehakt van het grote verhaal dat rondgaat: dat hier in Sovjet-Unie een leger apen werd gekruisd met mensen, om zo een vechtmens te kweken, een wezen met delligentie van de mens, en de brute kracht en handapigheid van de .Het spreekt tot de verbeelding, это geeft zelfs Spironovich toe. Маар хидж кан het niet genoeg benadrukken: Het. Является. Онзин. «Wat well hebben gedaan», zegt hij trots, «это belangrijke doorbraken in het wereldwijde kankeronderzoek helpen bevestigen». Ergens achter een van de gebouwen bevindt zich een houten, verrotte en volledage kapotte. Это ее историчеплек. In deze installatie werden de apen uit het labratorium lang door elkaar geschud en onderworpen aan g-krachten zodat ze zich konden voorbereiden op een ruimtereis.«Acht apen hebben we de ruimte ingestuurd», — рысит Зегт Спиридонович. Het apeninstituut bereidt zich nu voor op een nieuwe taak. Met Russische ruimtevaarttuigen moeten de eerste apen ooit naar Mars worden gestuurd. «Mensen kunnen de straling onderweg nog niet aan», — Зегт Спиридонович. Vol medelijden laten мы зависим от apenacher ons.In de heuvels boven de hoofdstad Soechoem ligt het apenlaboratorium. Het is voor toeristen misschien wel het meest populaire uitje in Abchazie. Een vrolijke plek is het niet.Wie aankomt wordt ontvangen door een klein leger apen, dat zielig naast elkaar in een bevuilde kooi zit, voorzichtig plukkend aan elkaar. Sommigen zitten bibberend op een stok elders. Daarachter bevinden zich de gebouwen van het onderzoeksinstituut. Dames in witte zusterpakken lopen met troggen, dweilen en bezems door de groene straatjes. Ее en der steken kooien uit de gebouwen, waar soms weifelend een aapje om de hoek kijkt. Владимир Спиронович — een van de onderzoekers aan het wetenschappelijke instituut.Meteen maakt hij gehakt van het grote verhaal dat rondgaat: dat hier in Sovjet-Unie een leger apen werd gekruisd met mensen, om zo een vechtmens te kweken, een wezen met delligentie van de mens, en de brute kracht en handapigheid van de . Het spreekt tot de verbeelding, это geeft zelfs Spironovich toe. Маар хидж кан het niet genoeg benadrukken: Het. Является. Онзин. «Wat well hebben gedaan», zegt hij trots, «это belangrijke doorbraken in het wereldwijde kankeronderzoek helpen bevestigen». Ergens achter een van de gebouwen bevindt zich een houten, verrotte en volledage kapotte.Это ее историчеплек. In deze installatie werden de apen uit het labratorium lang door elkaar geschud en onderworpen aan g-krachten zodat ze zich konden voorbereiden op een ruimtereis. «Acht apen hebben we de ruimte ingestuurd», — рысит Зегт Спиридонович. Het apeninstituut bereidt zich nu voor op een nieuwe taak. Met Russische ruimtevaarttuigen moeten de eerste apen ooit naar Mars worden gestuurd. «Mensen kunnen de straling onderweg nog niet aan», — Зегт Спиридонович. Vol medelijden laten мы зависим от участников.In de heuvels boven de hoofdstad Soechoem ligt het apenlaboratorium. Het is voor toeristen misschien wel het meest populaire uitje in Abchazie. Een vrolijke plek is het niet. Wie aankomt wordt ontvangen door een klein leger apen, dat zielig naast elkaar in een bevuilde kooi zit, voorzichtig plukkend aan elkaar. Sommigen zitten bibberend op een stok elders. Daarachter bevinden zich de gebouwen van het onderzoeksinstituut. Dames in witte zusterpakken lopen met troggen, dweilen en bezems door de groene straatjes.Ее en der steken kooien uit de gebouwen, waar soms weifelend een aapje om de hoek kijkt. Владимир Спиронович — een van de onderzoekers aan het wetenschappelijke instituut. Meteen maakt hij gehakt van het grote verhaal dat rondgaat: dat hier in Sovjet-Unie een leger apen werd gekruisd met mensen, om zo een vechtmens te kweken, een wezen met delligentie van de mens, en de brute kracht en handapigheid van de . Het spreekt tot de verbeelding, это geeft zelfs Spironovich toe. Маар хидж кан het niet genoeg benadrukken: Het.Является. Онзин. «Wat well hebben gedaan», zegt hij trots, «это belangrijke doorbraken in het wereldwijde kankeronderzoek helpen bevestigen». Ergens achter een van de gebouwen bevindt zich een houten, verrotte en volledage kapotte. Это ее историчеплек. In deze installatie werden de apen uit het labratorium lang door elkaar geschud en onderworpen aan g-krachten zodat ze zich konden voorbereiden op een ruimtereis. «Acht apen hebben we de ruimte ingestuurd», — рысит Зегт Спиридонович. Het apeninstituut bereidt zich nu voor op een nieuwe taak.Met Russische ruimtevaarttuigen moeten de eerste apen ooit naar Mars worden gestuurd. «Mensen kunnen de straling onderweg nog niet aan», — Зегт Спиридонович. Vol medelijden laten мы зависим от участников. На холмах над Сухумом находится обезьянья лаборатория, возможно, самая популярная туристическая достопримечательность Абхазии. Это удручающее место. Посетителей встречает небольшая армия обезьян, которые забились в грязной клетке и тщательно ухаживают друг за другом. Остальные, дрожа, сидят на столбах в отдельных вольерах.На заднем плане вырисовываются здания научно-исследовательского института. Женщины в белой униформе медсестер несут по зеленым улицам корыта, швабры и метлы. Клетки тут и там выступают из зданий, и случайные обезьяны нерешительно смотрят на прохожих. Владимир Спиронович — один из сотрудников института. Он сразу же дискредитирует распространенную историю: в советское время обезьян скрестили с людьми, чтобы создать супервид, обладающий интеллектом людей и грубой силой и ловкостью обезьян.Спиронович признает, что это фантастическая история, но он не может достаточно подчеркнуть: это. Является. Ерунда. «То, что мы сделали, — с гордостью говорит он, — помогло подтвердить важные достижения в глобальных исследованиях рака». Где-то за одним из зданий находится гниющий деревянный помост. Это историческое место. В этой установке обезьян из лаборатории подвергали сильному встряхиванию и перегрузке, чтобы подготовить их к космическому путешествию. «Мы отправили в космос восемь обезьян, — с гордостью говорит Спиронович. Институт сейчас выходит на новый рубеж: с помощью российского космического корабля высадить первую обезьяну на Марс.«Люди пока не могут справиться с радиацией в пути», — говорит он. Наполненные состраданием, мы оставляем обезьян позади себя.

Бедность и изоляция

Летом 1993 года война в Абхазии подошла к концу. В то время как русские наблюдали за хрупким прекращением огня, абхазы неожиданно прорвали оборону и застали грузин врасплох. Была завоевана вся бывшая АССР, за исключением возвышенного Кодорского ущелья. Для охраны границ были развернуты российские войска из Содружества Независимых Государств (СНГ) и Миссия наблюдателей ООН в Грузии (МООННГ).Абхазия была свободной, но заплатила высокую цену. Война изгнала две трети граждан, и страна лежала в руинах. Его никто не признавал, а контрабанда, коррупция и незаконность были единственными средствами приобретения сырья и продуктов. Каждый мирный процесс терпел неудачу. Абхазия была оторвана от Грузии, и впереди в полной изоляции предстали трудные годы.

Один из многих заброшенных домов. Сухум, Абхазия, 2010.

Старая советская мозаика в санатории «Грузия».Гагра, Абхазия, 2013.

По странному повороту истории, старая вилла печально известного начальника службы безопасности Сталина Лаврентия Берии в 2007 году была домом главы МООННГ Иво Петрова, болгарина. Петров производит утомительное впечатление. Работа в этой стране и в этой политической среде может оказаться непростой задачей. Ему вменяется соблюдение «прекращения огня» 1994 года и обеспечение возвращения беженцев. В то же время войска ООН наблюдают за войсками СНГ. Но одно наблюдение делает ООН беззубым тигром.«По обе стороны границы отряды всегда готовы снова воевать», — говорит он. «Черкесы с Северного Кавказа в любой момент вмешаются, чтобы помочь абхазам, и грузин также легко мобилизовать. «Замороженные конфликты, подобные этому, всегда лучше, чем горячие конфликты», — продолжает он. «По крайней мере, сейчас мало жертв. Но ситуация остается такой хрупкой ». Петров рассказывает о манипуляциях СМИ с обеих сторон. «Из-за непропорционального выдувания маленьких историй обе группы продолжают злиться друг на друга.» Под руководством ООН и других сторон абхазы и грузины посетили другие многонациональные регионы, чтобы узнать, как может быть сосуществование. К ним относятся Южный Тироль, Кипр и даже Швейцария. Когда мы передаем это министру иностранных дел Абхазии Шамбе, он смеется и быстро отмахивается от этой мысли. «Конечно, нет, откуда ты это взял? Да, мы были в Южном Тироле, но это был праздник! » Петров снова устало вздыхает. «Праздничный день! Это его сторонники. Все в Абхазии — сторонники борьбы за независимость.Если вы признаете, что рассматриваете возможность сосуществования, вы заблудились. Он никогда не подтвердит это публично, хотя все наши переговоры и конференции направлены на сближение Грузии и Абхазии или, по крайней мере, на решение проблемы беженцев ».

В кредит у абхазов

Перед тем, как пересечь границу или демаркационную линию, с Грузией мы посещаем Очемчиру. Очемчира Абхазия , где у российской армии есть база и глубоководный порт. Из 25 000 довоенных жителей осталось только 5 000.Почти все пусто, улицы дырявые, как швейцарский сыр, главный вокзал лежит в руинах. На свалке свинья и крыса дерутся из-за мусора. На бульваре стоят небольшие скульптуры, сделанные из того же вида мозаичной плитки, что и сложные автобусные остановки в других частях страны, но здесь они лежат в руинах. Забираемся в пустые дома и находим следы жизни; старый шкаф, стол, сломанные столовые приборы. Под штукатуркой и обоями — старые газеты с отчетами о прогрессе страны за 1962 год.Странно думать, что первоначальные владельцы были убиты или изгнаны на войне. Возможно, они сейчас живут всего в десяти километрах к югу, в грузинском городе Зугдиди.

Пустой дом. Очамчира, Абхазия, 2007. Нина. Очамчира, Абхазия, 2007.

Нынешние жители расписали Одолженные абхазами большими буквами на многоэтажном доме по улице Ленина. Мы встречаем Нину, молодую девушку, которая хочет попрактиковаться в английском вместе с нами. Она приглашает нас к себе домой на обед.«Что такое грузины?» — спрашивает она, любопытствуя о наших приключениях в грузинской столице. Когда мы говорим, что грузины, которых мы встречали до сих пор, были хорошими людьми, она недоверчиво смотрит на нас. Она была очень молода во время войны. Она никогда не встречала грузин и знает их только как кровожадных монстров на уроках истории в школе. Ее родители могут говорить с нами о Тбилиси и Грузии, но, видимо, никогда не делают этого со своими детьми.

Сотни тысяч беженцев

Разрушенный железнодорожный мост на границе Абхазии и Грузии.Шамгона, Грузия, 2010 г. Прибыв в Грузию, нас сразу просят сообщить об этом в Министерство разрешения конфликтов Грузии. Грузинский режим молод и амбициозен и хочет, чтобы международная пресса была как можно лучше. Саакашвили за время своего пребывания у власти неоднократно заявлял, что хочет снова объединить Грузию. Поможет ли ему в этом визит западной прессы в Абхазию, в Тбилиси до сих пор не совсем уверены. Так что для посещения Абхазии сначала нужно разрешение грузин.Заместитель министра по урегулированию конфликтов Руслан Абашидзе сам является беженцем из Абхазии. «Если вы в будущем посетите Гагру, я буду демократически избранным мэром города!» он шутит полусерьезно. «Абхазы должны выбирать. Они никогда не будут независимыми от России как соседа. Влияние России в Абхазии велико: от политических назначений абхазов до военного и экономического влияния. Многие люди в Абхазии зависимы от поддержки России. Абхазии предстоит сделать выбор: стать автономной единицей в пределах маленькой Грузии или маленькой и глупой частью большой России.«Что мы собираемся делать сейчас, так это укреплять взаимное доверие. Мы хотим отремонтировать школы и восстановить больницы и инфраструктуру в пострадавших регионах Абхазии ». С мужеством, рожденным отчаянием, Абашидзе делает все возможное, чтобы убедить нас. «Конечно, мы ошибались. Это была жестокая война, но в конечном итоге мы все стали жертвами системы. Ситуация такая сложная, но мы ищем хорошее решение. Посмотрите наружу, посмотрите, как меняется Грузия! Предлагаем Абхазии связаться с Западом. Выбор за ними: присоединиться к нам или пойти по стопам России.”

Открытка с изображением старой гостиницы «Абхазия» в Тбилиси, в которой со времен войны 1993 года проживали беженцы. Тбилиси, Грузия, 2007.

Абашидзе, конечно, не единственный абхазский беженец в Тбилиси. Бесчисленные отели, многоквартирные дома и студенческие квартиры принадлежали беженцам из Абхазии и Тбилиси. Тбилиси Грузия с 1993 года. В старом центре Тбилиси мы встречаем Папуну Папаскири. Он работает дизайнером в рекламном агентстве и пытается начать карьеру художника.«Я был одним из последних, кто бежал из Сухума в 1993 году», — говорит он. «Сначала мы попытались уйти через аэропорт, но взлетавший самолет был сбит на наших глазах. Это был ад. Мы бежали с тысячами других в горы. Через Кодорское ущелье мы наконец добрались до Сванетии в Грузии ». Полотна Папуны, самодельная мебель и фотографии Абхазии разбросаны по его квартире. «Я ничего не могла взять с собой из нашего дома в Сухуме. Я попросил всех членов моей семьи в Грузии прислать фотографии, которые им прислали, или об отпусках, которые они провели с нами.Теперь у меня снова есть реальная картина моей молодости ».

Папуна Папаскири. Тбилиси, Грузия, 2010 г. Старые фото из Абхазии. Тбилиси, Грузия, 2010 г. Руслан Абашидзе «Мы предлагаем Абхазии связаться с Западом. Выбор за ними: присоединиться к нам или пойти по стопам России».

Папуна и его семья пересекали горы за семь дней. «Это был марш смерти. Многие люди погибли на обочине дороги. Мы выжили, поспав у костра.Несмотря на это, каждое утро мои волосы были заморожены. Это было неописуемо. Были дикие животные, нас ограбили сваны, горцы, которые там живут. Когда мы, наконец, снова добрались до грузинских сел, прибыл Гамсахурдиа и принес с собой гражданскую войну. Моя мать, руководствуясь каким-то примитивным инстинктом, набила все свои карманы мваба, чем-то вроде цукатов. Это поддерживало нас ». Папуна также оказался в квартире для беженцев со своей семьей. Его родители до сих пор живут там. «В таком месте невозможно развиваться.При всем желании вы не можете там учиться, вы не можете там работать или думать. Здесь многолюдно, грязно и шумно. Многие мои друзья мертвы, часто в результате чрезмерного употребления алкоголя или наркотиков. Я почти пошел тем же путем. Пришлось подтянуться за ремни ботинок. Именно моя картина дала мне работу в рекламном агентстве и позволила снять этот дом. Это было моим спасением.

Папуна Папаскири «Я до сих пор думаю об Абхазии каждый день».

«Я до сих пор думаю об Абхазии каждый день», — говорит он.Мы только что съели импровизированный завтрак из хлеба, сыра и огурца и сейчас пробуем его домашнее белое вино. «Ночь за ночью смотрю фильмы об Абхазии на YouTube. Facebook полон серий фотографий и дискуссионных групп, например, о Сухуме и Гагре. Никто и никогда не перестанет скучать по Абхазии. Это другое место, с ним связана некая магия. То, как там жили, больше не существует в Грузии ».

Министерство курортов и туризма Республики Абхазия

В Абхазию на машине

Документы для въезда:

• Паспорт
• Водительское удостоверение
• Свидетельство о регистрации транспортного средства
• Если машина не ваша и хозяина машины нет с вами, вам нужна нотариально заверенная доверенность, в которой указано, что вы имеете право выехать за границу (обычная доверенность не работает в простой письменной форме)
• Российская политика ОСАГО не действует в Абхазии.Абхазская сторона не предоставляет страховку. Поэтому рекомендуем водить машину очень осторожно.

В Абхазию по воздуху

Прямых рейсов в Абхазию нет. На самолете можно добраться до аэропорта Сочи (находится в Адлере), от которого до границы 8 километров. Сейчас от аэропорта до границы Псоу ходят автобусы и такси.

В Абхазию поездом

Прямые поезда из России в Абхазию:

• Поезд Санкт-Петербург — Сухум No.479A

• Поезд Москва — Сухум № 306М.

• Электропоезд Адлер — Гагра.

В прямых пассажирских поездах, следующих из России в Абхазию и обратно, пограничный и таможенный контроль на границах России и Абхазии осуществляется в самом поезде, не выпуская пассажиров. Время прохождения таможенного контроля с российской стороны на станции Веселое — 60 минут. Пограничный контроль на абхазской стороне на станции Цандрипш 30 минут. Поезд движется с небольшой скоростью по территории Абхазии, но из окна поезда у вас будет возможность насладиться обзорной экскурсией.Также туристы могут выйти на промежуточных станциях: на курортах Цандрипш, Гагра, Гудаута, Новый Афон.

В Абхазию на пароме

В летний период с 1 июня по 1 октября ежедневно (1 раз в сутки) курсирует скоростной катамаран от пристани Адлера до порта Гагры. Поездка занимает 1 час 30 минут. Услугу предоставляет компания «Катамаран-Сочи» (www.katamaran-sochi.ru).

Въезд в Абхазию

Согласно Закону Республики Абхазия «О порядке выезда из Республики Абхазия и въезда в Республику Абхазия» с 1 апреля 2016 года вводится визовый режим для граждан иностранных государств, с которыми Абхазия не подписала. межправительственные соглашения о взаимном безвизовом режиме.

Режим безвизового въезда на территорию Республики Абхазия распространяется на граждан следующих стран:

o Российская Федерация

o Республика Никарагуа

o Республика Тувалу

o Приднестровская Молдавская Республика

o Республика Южная Осетия

Кроме того, в соответствии с Указом Президента Республики Абхазия «Об установлении безвизового въезда в Республику Абхазия для отдельных категорий иностранных граждан» предусмотрены следующие категории иностранных граждан, въезжающих в Республику Абхазия. без получения визы устанавливаются:

1.Иностранные граждане-гиды (кроме граждан Грузии), въезжающие в Республику Абхазия в составе организованной экскурсионной группы на срок не более 24 часов;

2. Граждане Республики Беларусь и Республики Казахстан, въезжающие в Республику Абхазия в туристических или деловых целях на срок не более двух недель;

3. Иностранные граждане, въезжающие в Республику Абхазия для ликвидации аварий, проведения ремонтно-профилактических и пусконаладочных работ на объектах энергосистемы на срок не более пяти дней;

4.Иностранные граждане, въезжающие в Республику Абхазия и осуществляющие деятельность на объектах электроэнергетики, расположенных в Гальском и Ткуарчальском районах, на срок до одного года.

Для получения разрешения на въезд на территорию Республики Абхазия необходимы следующие требования:

o Копия паспорта заявителя (отправленная по электронной почте или по факсу). Пожалуйста, убедитесь, что ваш паспорт действителен не менее 6 месяцев до планируемого въезда в Абхазию.

o Заполненная форма заявки в электронном формате. Все пункты заявки должны быть заполнены без исключения. При отсутствии необходимой информации заявка может быть не принята к рассмотрению.

АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, НА ЧТО СЛЕДУЕТ СДАТЬ ЗАЯВКУ: [email protected]

Для обработки запроса в Консульский отдел потребуется 7 рабочих дней. Для тех, кто въезжает на территорию Республики Абхазия не первый раз, время рассмотрения может быть сокращено.

Вы можете задать вопрос по телефонам: +7840226 39 48 (рабочий), +7940996 39 48 (мобильный)

Разрешение (подтверждение) на въезд в Абхазию отправляется на адрес электронной почты, с которого было отправлено заявление, или по факсу, номер которого указан в заявлении.

ОБЯЗАТЕЛЬНО! По прибытии в Абхазию необходимо явиться в Консульский отдел в течение 3 рабочих дней для получения визы Республики Абхазия.

ВАЖНО! Пункты пропуска Республики Абхазия работают с 8.00 до 19.00 на абхазо-грузинской границе.

Консульская служба МИД Абхазии выдает следующие типы виз:

o разовая запись;

o Множественные.

пунктов пересечения границы с Абхазией | Караванистан

Все знают, что Россия аннексировала Абхазию, но люди все еще заняты приличием. Грузины сохраняют иллюзию, что Абхазия все еще является частью Грузии.Абхазы питают иллюзию, что это какая-то отдельная страна, как и россияне. Все это затрудняет чтение, но попасть в Абхазию и из нее можно, и это не так уж и сложно. Не забудьте прочитать визу Абхазии!

Точное расположение этих и всех других пунктов пересечения границы на Шелковом пути см. На карте пунктов пересечения границы.

Въезд и выезд: важные примечания

• Граждане стран СНГ могут въезжать в Абхазию из России только через Псоу. Они не могут въехать из Грузии в Ингури.
• Въехать на собственном автомобиле в Абхазию можно только из России в Псоу. Вы не можете забрать свою машину из Грузии в Ингури.

Выход и въезд через ту же границу . Если вы въезжаете из России и выезжаете в Грузию, вы незаконно въезжаете в Грузию, по мнению грузин, которые видят Абхазию как часть своей страны. Недавняя информация, похоже, указывает на то, что этот маршрут был декриминализован и больше не предусматривает тюремного заключения, а только штраф. Оценки штрафа варьируются от 400 до 2000 лари.

Мы не можем сказать наверняка, что вас посадят в тюрьму: может.

Въезд из Грузии и выезд в Россию возможен, но не рекомендуется. Вы не сможете посетить Грузию по тому же паспорту, но неясно, насколько хорошо работает их база данных, если вы вернетесь в Грузию с новым паспортом — кажется, в настоящее время вам все еще может сойти с рук это, но опять же, мы не можем гарантировать . Это также немного сложно, потому что российские пограничники не запечатлевают вас при въезде в Россию из Абхазии, что, возможно, оставляет вас с неудобными вопросами при выезде из России; они ставят штамп на иммиграционной карте, поэтому обязательно сохраните ее.

Однако наличие в паспорте штампов для въезда и выезда из Ингури — не проблема, если вы хотите поехать в Грузию.

Если вы хотите покинуть Абхазию через Россию, вам нужна российская двойная, многократная или транзитная виза . Если у вас однократная российская виза , вы можете подать заявление на получение транзитной визы в Сухуми в консульском отделении посольства России в Абхазии (ул. Званба, 9), что дает вам возможность выехать из страны через Россию.

Транзитные визы в Россию выдаются в течение 5 рабочих дней.

Посольство России в Абхазии не будет выдавать транзитные визы гражданам этих стран: Алжира, Анголы, Афганистана, Бангладеш, Вьетнама, Индии, Ирака, Ирана, Китая, Северной Кореи, Непала, Нигерии, Пакистана, Руанды, Сирии. Сомали, Чад, Шри-Ланка, Эфиопия.

Пограничные переходы Абхазия — Россия

Псоу — Адлер : Российские охранники не ставят штамп в вашем паспорте на этой границе, и иногда могут возникнуть вопросы. Помогает сберечь абхазскую визу и обязательно сохранить иммиграционную карту.Пограничный контроль ставит штамп на иммиграционных картах, которые выдают при въезде в Абхазию и забирают при выезде из России. При повторном въезде из Абхазии вы получите новую иммиграционную карту (поэтому вам понадобится действующая документация для повторного въезда), на которой будет проставлена ​​дата вашего въезда, которую вы отправите при окончательном выезде из России.

Информация об общественном транспорте от и до границы приветствуется.

Пограничные переходы Грузия — Абхазия

Ингури : Задержки и допрос в полиции определенно возможны.Не нужно бояться, вы не делаете ничего противозаконного. Имейте в виду, что российские пограничники, как известно, просят вас разблокировать телефон.

Из-за напряженности в отношениях с Россией эта граница не всегда открыта. Последние обновления мы собираем в ветке форума Ингури.

Зугдиди до Сухуми и обратно занимает минимум 5 часов, поэтому отправляйтесь рано. Граница открывается в 8:00, закрывается в 19:00. Не забудьте обменять лари на рубли перед въездом в Абхазию с грузинской стороны или иметь под рукой доллары. Вариантов обмена лари один раз в Абхазии очень мало.

GEO -> ABK: Из Зугдиди до границы такси стоит 10 лари, маршрутка — 3 лари. Маршрутки от границы до Сухуми доступны и отправляются при заполнении. В противном случае также возможны маршрутки до Гала (50 руб.), Откуда на другом транспорте можно добраться до Сухуми (200 руб.).

ABK -> GEO: Ваша виза не втыкается в паспорт — при выезде из Абхазии вынимайте ее из паспорта, если российские пограничники не сделали это за вас; грузины не рады этому.Такси из Сухуми до границы может стоить 2000 рублей. Автобусы на границе идут в Зугдиди (1 лари) или прямо в Тбилиси (15 лари).

Еще немного полезной информации, собранной из блогов, которых больше нет в сети: Хорошо известно, что территория, непосредственно прилегающая к «линии оккупации», является опасной, поскольку абхазские войска и различные бандиты относительно безнаказанно берут взятки у посетителей этой территории. На форумах LonelyPlanet полно примеров случаев, когда туристы сталкивались с угрозами и насилием на границе.

Гали в настоящее время является единственной по-настоящему многонациональной частью Абхазии, где проживает большинство из 40 000 (из 250 000) грузин, вернувшихся в свои дома после окончания боевых действий. Город также очень беден и полностью игнорируется этнической абхазской администрацией; полный разрушенных и разбомбленных зданий и раздираемый организованной преступностью.

Грузины в Зугдиди утверждают, что грабежи и ограбления в Ингури минимальны с утра и неуклонно возрастают до тех пор, пока абхазы не закроют «линию оккупации» в 19:00.Вы, вероятно, найдете прямое сообщение с Сухуми, если будете там, когда граница откроется в 08:00.

Учитывая, что даже прямое сообщение из Ингури в Сухуми занимает не менее 2 часов, нам также сообщили, что те, кто возвращается на грузинскую сторону, должны начинать раньше, чтобы избежать потенциальных задержек, таких как поддельные проверки документов в Гали, которые могли видеть, как вы застряли в опасной приграничной зоне после 19:00.

Дорога в Сухуми в равной степени прекрасна и удручающа.Обновления собраны в теме форума Ингури.

Больше пунктов пересечения границы

[Письмо из Абхазии] | Беспокойный сосед Сочи, Билл Донахью

Когда мир настроится на фигурное катание во время Зимних Олимпийских игр в Сочи, Россия, мы все узнаем, что дворец ледового катания «Айсберг» построен на вершине охраняемого прибрежного болота, часто посещаемого перелетными птицами. Мы услышим о порочных антигейских законах Владимира Путина и о том, как Россия потратила 51 миллиард долларов на то, чтобы превратить Сочи, пляжный городок с умеренным климатом, и близлежащие горы в место проведения, возможно, самой коррумпированной Олимпиады в истории.

Но съемочная группа, скорее всего, пропустит сложную интермедию — место со своей собственной историей российской халатности и злоупотреблений. Примерно в пяти милях от сияющего айсберга с синими окнами кончается шелковисто-гладкий тротуар Сочи и начинаются выбоины. Это граница с Республикой Абхазия. Среди собак, вынюхивающих наркотики, которые проверяли проезжающие и выезжающие машины, есть немецкая овчарка, которая прыгает на трех ногах. Рядом стоят русские охранники, смеются, курят сигареты и бесцельно расхаживают в жестких серых шерстяных шинелях.

Мемориальное собрание на месте Гумистинской битвы и надгробие павшего абхазского солдата (врезка). Все фотографии © mirzOyan

Соединенные Штаты не признают Республику Абхазия, и фактически признают только Россия и четыре других государства-клиента: Венесуэла, Никарагуа, Тувалу и Науру, две крошечные страны южной части Тихого океана с населением около 10 000 граждан в каждом. Официальная позиция США заключается в том, что Абхазия, которая когда-то входила в состав Советского Союза, теперь является отколовшимся регионом Грузии.

Абхазия размером с Пуэрто-Рико с населением 240 000 человек. Она вышла из состава Грузии в 1992 году, а затем, при военной помощи со стороны русских, сражалась с Грузией в тринадцатимесячной войне за независимость, в которой погибло по 4000 человек с каждой стороны. Население страны сократилось почти вдвое, когда 200 000 этнических грузин покинули страну. Теперь Россия ежегодно направляет Абхазии около 100 миллионов долларов помощи, в основном на строительство дорог (несмотря на появление на границе) и школ.

Когда в 2008 году Абхазия и Грузия пригрозили снова начать войну, Джон Маккейн ясно изложил позицию США. «Мы все грузины», — сказал он. «Мысли, молитвы и поддержка американского народа принадлежат этой храброй маленькой стране». В 2010 году госсекретарь Хиллари Клинтон во время визита в столицу Грузии Тбилиси выразила протест против сильного российского присутствия в Абхазии, где сейчас находятся пять российских военных баз и 5000 российских солдат, назвав ее «оккупированной территорией».

Сегодня экономика Абхазии во многом зависит от российского туризма.И хотя Россия позволила Абхазии сдерживать Грузию, она также держала страну в состоянии приостановки развития — независимое государство только на словах, полагающееся на своего могущественного покровителя, чтобы заявить свои права на спорную часть карты мира.

Столица Абхазии — Сухуми, население 63 тысячи человек. Он находится в девяноста минутах езды к югу от Сочи. Автобус от границы с Россией стоит 4,50 доллара, и он едет по извилистой дороге, выходящей на Черное море. Земля у дороги густо-зеленая, и повсюду — развалины войны — пустые бетонные здания, внутри которых растут трава и деревья.

Хотя во многих зданиях есть пулевые отверстия, Сухуми по-прежнему ощущается как курортный город. Продавцы продают прохладительные напитки и футболки вдоль променада, а местные жители сидят в кафе и медленно потягивают капучино, глядя на воду.

Пляж в курортном городе Пицунда и Юля, туристка из Москвы (врезка).

Кредитные карты не работают в Абхазии, а банкоматов мало. По словам Алексея Кузьмина, политолога Московского государственного гуманитарного университета, перспективы для иностранных инвестиций практически равны нулю.«Вы действительно думаете, что кто-то собирается вложить миллионы в урожай мандаринов и апельсинов в Абхазии?» Тем не менее, в Сухуми некоторые предприятия процветают: есть как минимум шесть «магазинов ИКЕА», каждый из которых является частным предприятием, не связанным с материнской компанией ИКЕА, но снабженным подлинными товарами ИКЕА, купленными в семи часах езды в российском городе Краснодаре.

Недалеко от центра города находится площадь Свободы, заросшая травой лужайка, примыкающая к парковке СовМина, двенадцатиэтажного здания пятидесятых годов с крошечными окнами, которое когда-то служило резиденцией правительства Абхазии, управляемого грузинами.

В сентябре 1993 года, в решающем сражении войны, абхазская армия направила свои пулеметы на СовМин, стреляя до тех пор, пока все грузины, находившиеся внутри, не были изгнаны или убиты. Ночью СовМин теперь освещен прожекторами снизу. Когда вы проходите мимо и видите его белый фасад, вырисовывающийся в темноте, место выглядит почти красиво, но внутри везде мусор — обертки от презервативов, разбитые бутылки, ржавые пружины коробок.

На одной осыпающейся стене кто-то по трафарету вывесил вопрос, достойный ли ты сын апсны ? Последнее слово — название абхазов своей земли. Апсны является близким лингвистическим родственником апсуара, неписаного кодекса чести страны. В равной степени охваченный христианами и мусульманами Абхазии (последние составляют около 15 процентов населения), апсуара формирует все, от погребальных ритуалов до правил поведения за столом.

«Во время войны, — сказала недавно Лана Басария, студентка университета и переводчик, — мы практиковали апсуара. Мы хоронили наших врагов, как людей, хотя наши тела вернулись в ужасное состояние — настолько ужасное, что даже матери не могли их опознать.Мы живем по апсуарам. Однажды, когда к нашему президенту в шортах пришел иностранный дипломат, ему отказали. Мы живем по апсуарам. ”

Басария стройная, с черными бровями и бледной кожей. Она говорит по-английски с четким британским акцентом; две ее тети — одни из самых востребованных учителей английского языка в Абхазии.

Карта

Майка Рейгана

Басария родилась за месяц до окончания войны, но она часто и с гордостью рассказывала о том, как в 1992 году, в первый день битвы, ее отец пошел в бой, вооруженный только ножом.Она также рассказала историю накануне войны, когда будущий президент Абхазии Владислав Ардзинба позвонил главе грузинского государства Эдуарду Шеварднадзе. «Скажи мне как человеку, — сказал Ардзинба, — согласно Басарии, — ты собираешься вторгнуться на нас?»

«Нет, вы можете спать спокойно и спокойно», — сказал Шеварднадзе.

На следующее утро началась бомбардировка.

«В сознании людей война еще свежа», — сказала она. «Мы не можем забыть».

   *  Посольство России выдает абхазам российские паспорта для поездок в страны, не признающие их независимость.Министерство иностранных дел Абхазии предоставляет местным жителям два дополнительных паспорта - зеленый для внутреннего пользования и специальный синий паспорт, которым они могут воспользоваться на случай, если они вылетят, скажем, в Тувалу.  

Когда Басария недавно побывала в Венгрии на молодежной мирной конференции, она встретила нескольких грузинских студентов. ^* «Один из них подошел ко мне и начал говорить по-абхазски, — сказала она, — и я просто подумала:« Хорошо, вы говорите по-абхазски ». И что? Я попытался не обращать на него внимания.В конце встречи они все обняли меня и сказали, как сильно меня любят. И я был вежлив. Но я знал, что скоро они повернутся спиной и заговорят о бомбардировке Абхазии. Война все еще продолжается. Поэтому каждый абхазский мужчина держит в доме пистолет. Нам нужно быть готовыми ».

Русские сначала завоевали Абхазию в 1864 году, а затем в течение следующего столетия они более или менее играли с этим местом, сначала предоставив абхазам автономию, а затем послав солдат, чтобы вырвать власть.В 1937 году Иосиф Сталин предоставил Лаврентию Берии, в то время первому секретарю Коммунистической партии Грузии, право насильственного переселения грузин в Абхазию. Берия родился недалеко от Сухуми, но был членом мегрельской этнической группы, большинство из которых проживало в Грузии. Он перевел тысячи мегрелов через границу в Гали, самый южный район Абхазии. Были закрыты школы с абхазским языком обучения и газеты. После распада Советского Союза этнические абхазы нетерпеливо выгнали этих пришельцев, применив российское оружие.

Когда Абхазия провозгласила независимость, Россия не сразу дала ей дипломатическое признание. Это произошло 26 августа 2008 года — через четыре дня после того, как Россия закончила обмолот грузинской армии в другой спорной территории Кавказской, Южная Осетия. Российская помощь Абхазии также практически отсутствовала до 2008 года.

«Здесь никто не называет это российской оккупацией», — сообщила Лиана Кварчелия, заместитель директора Сухумского центра гуманитарных программ. «Это миф, который пропагандируют Грузия и западные СМИ.Однако это не означает, что абхазов не беспокоит их растущая зависимость от России. Различные политические группы здесь поднимают вопрос о том, чтобы больше инвестировать в местное экономическое развитие, а не в латание дыр в политике социального обеспечения или в чисто инфраструктурные проекты. Что касается безопасности по отношению к Грузии, я думаю, что люди ценят поддержку России, учитывая то, что произошло в 1992 году и совсем недавно, в 2008 году, а также с учетом того факта, что Грузия отказывается подписать с Абхазией пакт о ненападении.”

В России Абхазия практически неизвестна. «Спрашивать среднего россиянина об Абхазии — это все равно, что спрашивать кого-то в северном Арканзасе:« Что вы знаете о Гаити? », — сказал Алексей Кузьмин. «Они почти ничего не могут вам сказать». Когда Абхазия редко появляется в российских новостях, обычно речь идет о правах собственности. В последние годы россияне, ищущие дешевую недвижимость на Черном море, скупают дома ссыльных мегрелов.

Николай Силаев, старший научный сотрудник Московского государственного института международных отношений, рассматривает присутствие России как прямую выгоду для Абхазии. « Что насчет присутствия России надоело абхазам?» он спросил. «Гарантия безопасности? Финансовая помощь? »

Чего Россия не может дать Абхазии, так это признания со стороны Грузии — или даже гарантий прочного мира. Вспышка 2008 года началась, когда абхазские войска захватили Кодорское ущелье, последний участок контролируемой Грузией Абхазии, только для того, чтобы обнаружить, что тамошние грузинские войска были снабжены оружием американского производства.

Грузины считают Абхазию украденным раем.Кети Матешвили, сотрудница тбилисской нефтяной компании, с горечью вспоминала детские каникулы в абхазском пляжном доме своей семьи. «Это было волшебное место», — сказала она. «Мы сели туда ночным поездом, и когда я увидел море, открытые кафе и улицы, обсаженные пальмами, я был так счастлив. Теперь Абхазия — всего лишь колония России — русские говорят абхазам, что им думать, и они этому верят ».

Мака Тохишвили, студентка тбилисского университета, добавила: «Абхазия — это Грузия! Коренные абхазы признают эту территорию Грузией, но боятся русских и не могут высказать свое мнение.”

Несмотря на массовую миграцию после 1992 г., в Абхазии все еще проживает около 50 000 мегрелов. Почти все из них — беженцы, бежавшие в Грузию во время войны, а затем вернувшиеся через пять или шесть лет, чтобы переселиться в свои дома в Гали, одном из самых бедных из семи районов Абхазии. (У мегрелов возникают проблемы с получением абхазских паспортов, из-за чего практически невозможно устроиться на работу.) Сегодня, как абхазов игнорирует мир, так и мегрелы часто игнорируются абхазским правительством.

В 2011 году Хьюман Райтс Вотч опубликовала отчет, в котором беженцы Гали были изображены как подвергшиеся насилию люди, «заложники почти двух десятилетий политического конфликта». В отчете утверждается, что в школах не приветствуют грузинский язык, и цитируется один ученик: «Мы учим грузинские стихи и поем грузинские песни, но если кто-то из города [администрации] пришел, мы ничего из этого не делаем. Учителя также просят нас ничего об этом не говорить, они боятся, что их могут уволить ».

Портрет Антиы Кобы

Гали находится примерно в часе езды к юго-востоку от Сухуми, и проще всего добраться туда на маршрутке , или многопассажирском микроавтобусе.Рядом с одним из городов района (также называемым Гали) находятся несуществующие чайные плантации, а на юго-востоке — бетонные руины закрытого ставнями лагеря для военнопленных советских времен. Многие местные жители грохочут по дороге на телегах, запряженных лошадьми.

У купальни на реке в нескольких милях к востоку от города Гали высокий и мускулистый юноша спрыгнул с высокой скалы без рубашки в мокрых синих джинсах. По его словам, Георгий Кваракхелия недавно был уволен с работы на автомойке в центре Гали, потому что у него не было свидетельства о рождении.

Родился во время войны, в детстве жил в Грузии. Его родители, мегрелы, укрылись там от разрухи, окружающей их дом в Гали. Когда-то у него было грузинское свидетельство о рождении, но он не знает, где оно; его родители умерли через десятилетие после войны. Туберкулез забрал его отца, когда Кваракхелии было пять лет; его мать умерла от рака четыре года спустя. Обо всем этом молодой человек рассказал очень тихо.

Он сказал, что его сестра тоже мертва. «Наш сосед изнасиловал ее, убил и куда-то бросил.Ей было семь лет ». Кваракхелия взглянул на своих слушателей и продолжил, твердо решив не показывать безнадежность. «Но полиция поймала соседа», — сказал он. «Они накинули на него шины, а затем сожгли шины и убили его».

Он не ходил в школу. Брать его было некому. Подростком он часто путешествовал по нелегальным тропам в Зугдиди, Грузия, город с населением 75 000 человек, расположенный примерно в пятнадцати милях от него. «У меня там были друзья, — сказал он.

Руки Кваракхелии — это мешанина блестящих розовых шрамов от лезвий бритвы.На запястье у него исчезающая татуировка — волнистый тускло-черный рисунок ножа. По его словам, когда ему было тринадцать, он зарезал грузинского пограничника в Зугдиди. Он не стал вдаваться в подробности, за исключением того, что за это преступление провел шесть лет в грузинской тюрьме. «Охранники избивали меня каждый день, — сказал он. «Так поступают, если ты ранишь полицейского. Но если ты порежешься, они оставят тебя в покое ».

За решеткой Кваракхелия завязал телефонный роман с девушкой. Он впервые увидел ее, когда вышел прошлым летом, и они сразу поженились.У реки ждала девушка — шестнадцатилетняя, хрупкая, кроткая и замкнутая.

«Что дальше?»

«Я хочу устроиться на работу, — сказал Кваракхелия, — но у меня сломан велосипед, а автобус до города ходит только три дня в неделю». Он пожал плечами, а затем снова посмотрел вниз, моргая.

Это двадцать минут езды по ровной и абсурдно ухабистой дороге (не ремонтируемой со времен войны) от Гали до деревни Сида. В деревне коренастая женщина с дырявыми седеющими зубами прислонилась к своему переднему забору и сказала: «Здесь ужасно.У нас нет вариантов. В противном случае мы бы ушли ». Инезе Парулаве пятьдесят четыре года. До войны она собирала чай за деньги. Сейчас она живет со своей пожилой матерью, зарабатывая на жизнь выращиванием нескольких коров. По лужайке бродил бело-коричневый теленок с тонкими ногами. Она сказала: «Электричество включается и выключается. На границе в районе города Гали действуют преступные группировки, а дороги плохие ».

Как и многие мегрелы в Абхазии, Парулава ежемесячно получает небольшой чек от правительства Грузии.Ее стоит четырнадцать долларов. Несколько раз в год она ездит в Зугдиди за деньгами.

Вернувшись в Гали, другой мегрельец, 46-летний Антиа Коба, не сказал ничего плохого об абхазском правительстве, но, тем не менее, его преследует война. «Когда началась война, грузины продолжали преследовать меня», — сказал он. «Они хотели, чтобы я сражался на их стороне, и я сказал им:« Нет, я не хочу превращать абхазов в трупы. Они мои братья ». Я сбежал отсюда. Я поехал в Зугдиди, и там было хуже.Было нечего есть ». Каждые несколько дней Коба возвращался домой в Гали, бегал по лесам и полям в поисках еды. «Должно быть, я бежал по одному и тому же пути пятьдесят раз, — сказал он, — но однажды я наступил на наземную мину, она взорвалась, и я с криком прыгнул в реку».

Коба перенес две операции в России, но повреждение шахты было необратимым — после восьми месяцев реабилитации ему ампутировали ногу в колене. Он закатал штанину и снял протез, обнажив культю.«Я не знаю, кто поставил там мину, абхазы или грузины», — сказал он. «Я не знаю. Я только что закончил университет. Я начинал свою жизнь, а теперь у меня ничего нет ».

Коба не работает и живет один. Двое его соседей, пожилые мужчины в выцветших шляпах от солнца, валялись на деревянной скамейке неподалеку и ждали. Рядом с ними стояла большая бутылка чачи, или домашней водки, и когда интервью закончилось, Коба потянулся за бутылкой и выпил стакан, причмокивая губами, когда они горели.Он налил себе еще один стакан, затем еще один, и со временем его торжественный испуг рассеялся, и он вышел на лужайку, шутя со своими соседями.

«О, , давай — это мегрелы, », — сказала переводчик Басария, когда узнала об Антии Кобе, инвалиде, и Георгии Кваракхелии, пропавшем пловце. «Они скажут вам все, что угодно. ”

Лиана Кварчелия подчеркнула, что бедность и насилие затрагивают обе стороны этнического разрыва.«Но Гали отсутствует в наших репортажах по телевидению и в наших газетах», — сказала она. «Абхазские СМИ воспринимают жителей Гальского района как животных, а наши журналисты едут туда только тогда, когда между нами и грузинами идут боевые действия».

Портрет Арды Аршания-Ардзинба, сшившей первый абхазский флаг

Абхазский национализм в значительной степени неразбавлен и проявляется в самых необычных местах — например, за игровым столом. Страна конкурентоспособна на мировом турнире по домино. В Сухуми можно увидеть людей, играющих за столиками на открытом воздухе в любое время суток.На чемпионате мира 2013 года в Орландо, штат Флорида, молодой абхазский экономист Алмас Габуния занял одиннадцатое место в открытом дивизионе. Абхазская команда заняла четырнадцатое место из восьмидесяти восьми.

Тренер абхазов — отец Алмаса Артур Габуния, лысеющий и задумчивый мужчина с широким лбом и выразительными бровями цвета «соль с перцем». За кофе он нежно вспомнил чемпионат мира 2011 года, который проходил в Сухуми. «Грузия написала письмо в Международную федерацию домино, в котором говорилось, что место проведения необходимо перенести», — сказал Габуния.«Затем федерация проголосовала и решила:« Да, давайте сделаем это в Абхазии ». Грузины не приехали».

Чемпионат 2013 года принес Абхазии еще больше удачи: в бальном зале гостиницы «Флорида» в Орландо, случайно, в алфавитном порядке были расставлены флаги всех восемнадцати стран-гостей. «Наш флаг был первым», — сказал Габуния. «Это был золотой момент. Все в нашей команде знали, что за этот флаг пролилась кровь. И мы должны рассказать миру о нашей маленькой стране ».

Грузия тоже не участвовала в чемпионате 2013 года.Поэтому возникает вопрос: что произойдет, если две страны померится силами?

«Не могу сказать, — сказал Габуния, — но мы ведем довольно сложную игру».

В Государственном музее Абхазии в Сухуми ветеран войны — иорданский эмигрант по имени Халдун Лейба — помог организовать постоянную выставку «Наша национальная война», которая рассказывает о конфликте 1992–1993 годов, уходящем своими корнями в XIX век. . Лейбе пятьдесят два года, она стройная, с вьющимися серебристыми волосами и веселым лицом. Во время войны он служил в армии, а теперь в музее проворно передвигался по коридорам, в остроконечных черных туфлях, флиртуя по-русски с женским персоналом.« Смешной !» — сказала одна женщина, разразившись смехом. «Ты такой смешной!»

Обсуждая войну, Лейба грубо говорила по-английски. «Это наша земля», — сказал он. «Мы выгнали грузин. Мы атаковали их с моря, с гор. Слишком много пуль! Мы выиграли! Когда ты прав, Бог с тобой ». Он поднялся по лестнице в коридор, загроможденную площадку для проведения выставки. На полу лежал кусок тускло-серого мятого алюминия размером с телефонную книгу с заклепками.По словам Лейбы, это обломки вертолета, сбитого грузинами возле горного села Лата, в результате чего погибли восемьдесят шесть абхазских мирных жителей. Рядом находится потускневший большой бюст Сталина. «Этот парень, — заметила Лейба, — он был… как это сказать? Он был засранцем, придурком ».

Седеющий директор музея средних лет Аркадий Джопуа подтвердил, что выставка будет критична по отношению к Грузии. «У нас будут маленькие игрушки детей, которые умерли», — сказал он, откинувшись на спинку стула в тесном кабинете на верхнем этаже музея.«Это трудно показать, но мы должны: это была война большой нации против маленькой, как американцы, сражающиеся с индейцами».

Джопуа сообщил, что он тоже участвовал в войне против Грузии. Затем он перегнулся через стол и сердитым шепотом добавил: «На войне мы просто пытались сохранить землю, которая всегда была нашей — это все, что мы делали. Это послание этой выставки. И если грузины приедут сюда в музей, я надеюсь, они узнают, что война была их виной.Им надо всего жалеть — жаль Бога и жаль Абхазию ».

В миле отсюда, за бетонными стенами и колючей проволокой в ​​своих новых бараках в Сухуми, спали российские солдаты. Внизу в музее в темноте стоял бюст Сталина, глядя на обломки, разбросанные по коридору.

.