Финский дед Мороз — Йоулупукки Ниссе- скандинавский домовой | Блогер xnoax на сайте SPLETNIK.RU 6 декабря 2013
Йоулупукки в переводе с финского означает «Йольский козёл». Это имя пришло из Средневековья, когда отмечался Йоль — праздник зимнего солнцеворота и во время празднования Йольский козёл ходил по домам и проверял, всё ли готово к празднованию: чисто ли в доме, приготовлены ли необходимые кушанья, есть ли у хозяев дома новая одежда. Чтобы задобрить Йольского козла, хозяйки оставляли ему специальное угощение — шанежки и варенье из морошки. В 19-м веке роль Йольского козла меняется — теперь он разносит подарки на Рождество. К концу 19-го века функции Йольского козла переходят святому Николаю, однако старое имя «Йоулупукки» остаётся. Козлиное прошлое сохраняется и в том, что Йоулупукки теперь развозит подарки на козлах.
Также современным атрибутом Рождества в Финляндии являются соломенные или деревянные Йольские козлы.В 1930-м году американец финско-шведского происхождения Хэддон Сундблом придумал для рекламной компании «Кока-Кола» образ Санта-Клауса, который оказал огромное влияние не только на Америку, но на Европу, в том числе на Финляндию, где Йоулупукки обрел многие черты Санты, в том числе стал ездить на оленях. Однако между этими двумя персонажами всё же есть разница: Йоулупукки живёт в Лапландии на горе Корватунтури (на границе с Россией), в то время как Санта Клаус живёт на Северном полюсе; Йоулупукки не лезет в дымоход, как Санта Клаус, а стучится в дверь. У Йоулупукки есть жена Муори. Помощники Йоулупукки — гномы, которые помогают ему разбирать почту. В этом деле им приходится нелегко, ведь на почтовый адрес Йоулупукки ежегодно приходят около 700 тысяч писем.
В фильме «Рождественская история» / Joulutarina (Финляндия, 2007) рассказывается, как мальчик-сирота стал Йоулупукки.
Постер фильма «Рождественская история»:
Ниссе — существо из скандинавского фольклора, даймон (гений), домовой
В стародавние времена, до того как датский домовой получил своё имя Ниссе, звался он ещё gårdbo. (Gård — подворье, хутор, усадьба. Bo — жить) В Норвегии его зовут gardvorden — тот, кто охраняет двор, в Швеции он tomten. Название в датском и норвежском отражает то, изначально домовой был дух предков, покровитель и хранитель строений и людей в них живущих, или как это в шведском — это дух места/ земли tomt.
С приходом Христианства, исчез культ предков, языческие святилища, маленькие домашние алтари, а нечистая сила стала изгоняться из жилища. Но вера в то, что дух, хранитель дома существует осталась у многих народов.
В старых рукописях о последней датской ведьме Anne Palles из города Фальстер, которая дослушивалась в 1692 году говорится о том, что она призналась в том, что дух «Niels Goddreng» жил на её подворье имел обличье быка и помогал ей управляться с работами. Но, как правило, ниссе изображался в виде старого человечка в серой одежде и красном колпаке. Точно таком, какие в те времена носили сами крестьяне!
Славянская мифология
Овинник имеет вид громадного чёрного кота, величиною с дворовую собаку, с горящими, как уголья, глазами.Однако, он может иметь и другие обличия: в зависимости от географического местоположения: в Смоленской области овинник показывается в обличии барана, а в Костромской может принимать вид покойника.
История говорит, что зимой 1836 года датский художник Constantin Hansens отмечал Рождество в своей квартире в Риме, и квартира была украшена разными вырезанными из бумаги силуетами, изображавшими ниссе с подарками или кушающими кашу. Эта идея, использовать ниссе в качестве рождественских украшений и декораций быстро распространилась среди населения. На рисунке J.Th. Lundbye — предположительно это одно из самых первых сохранившихся итображений ниссе именно в связи с Рождеством. Папа наряжает ёлку , мама присматривает за детьми, ниссе внизу на рисунке кушает свою кашу.
Много лет, до 1858 года, ниссе оставался холстяком, пока у него не появилась жена. Это один из первых рисунков, который изображает ниссе женского рода.
А вот какими видит ниссе норвежка Tone Finnanger — художник интерьеров и декораций. Её тряпичная кукла Тильда и целый мир — жизнь, созданные в развитии этой идеи, стали необычайно популярны во всём мире.Характерны и популярны куклы-ниссе датского дизайнера и иллюстратора Дорте Майлил/ Dorthe Mailil www.maileg.dk
Их можно купить не только в Дании, но и многих других других странах.Еще чуть-чуть иллюстраций
Что мы знаем о скандинавском Деде Морозе!
Добрый день всем жителям моего любимого сайта!В повседневной предновогодней суете между метанием с работы до дома и поездками по магазинам, все таки успеваешь обратить внимание на предновогоднюю красоту… И вот я о чем, в эти дни все чаще посещаешь отделы игрушек и сувениров в поисках подарков для семьи и близких, а там… Чего только нет, но самое главное я обратила внимание, что стали появляться наряду с традиционными символами Нового года — Дедушками Морозами, Снегурочками и Санта Клаусами –
И сколько их в этом году – красота, да и только!!! Все на любой вкус и кошелёк! Может быть, я невнимательный покупатель и они были раньше, я не знаю, но в этом году особенно много и столько выразительных, глаза разбегаются! Я не устояла и купила понравившегося, правда небольшого, но очень на мой взгляд привлекательного. Пока не выяснить, как точно его зовут, я устроила поиски в интернете,
А что мы про них знаем, я например до знакомства с ним знала, что это имя финского Деда Мороза. Ну, а дальше… А дальше раскопки в интернете привели вот к чему:
Надеюсь и вам будет тоже интересно!
Итак:
Речь пойдет о скандинавских дедах Морозах.
Напомню: Скандинавия по большому счету включат в себя несколько стран Швецию, Норвегию, Данию, Финляндию и Исландию.
Йоулупукки в переводе с финского означает «Йольский козёл». Это имя пришло из Средневековья, когда отмечался Йоль — праздник зимнего солнцеворота и во время празднования Йольский козёл ходил по домам и проверял, всё ли готово к празднованию: чисто ли в доме, приготовлены ли необходимые кушанья, есть ли у хозяев дома новая одежда. Чтобы задобрить Йольского козла, хозяйки оставляли ему специальное угощение — шанежки и варенье из морошки. В 19-м веке роль Йольского козла меняется — теперь он разносит подарки на Рождество.
К концу 19-го века функции Йольского козла переходят Святому Николаю, однако старое имя «Йоулупукки» остаётся. Козлиное прошлое сохраняется и в том, что Йоулупукки теперь развозит подарки на козлах.
Также современным атрибутом Рождества в Финляндии являются соломенные или деревянные Йольские козлы.
В 1930-м году американец финско-шведского происхождения Хэддон Сундблом придумал для рекламной компании «Кока-Кола» образ Санта-Клауса, который оказал огромное влияние не только на Америку, но на Европу, в том числе на Финляндию, где Йоулупукки обрел многие черты Санты, в том числе стал ездить на оленях. Однако между этими двумя персонажами всё же есть разница:
Лапландия.
В 1984 году ООН объявила это место «Землей Деда Мороза». У финского волшебника Йоулупукки, есть резиденция — настоящий рождественский развлекательный центр: здесь работает новогодняя почта, живут гномы, феи и эльфы. В резиденции можно погулять, заняться шопингом, посетить серверный зоопарк, получить грамоту полярника и увидеть невероятной красоты северное сияние! Не сомневайтесь, отправившись в гости к Деду Морозу в Финляндию, вы сделаете самый волшебный подарок для себя и для своего ребенка. Если в этом году поездка в Лапландию не входит в ваши планы, тогда напишите
Этот хитрый старичок является, пожалуй, самым зажиточным жителем Финляндии. Помимо официальной резиденции, расположенной в Рованиеми, у
Домик очень скромный. Никаких тебе современных удобств. Освещение в домике только керосиновыми лапами и свечами, при свете которых Йоулупукки читает письма детей. Вот они лежат в сумке, подвешенной на оленьих рогах в углу.
Домик выглядит так, словно Йоулупукки вышел буквально на минутку. В углу тлеют угли в печи, горят свечи, а на столе стоят лапландские чашки — куксы. Не смотря на печь, в доме очень прохладно, ведь хозяин тепла не любит, но все равно было гораздо теплее чем на улице, где в тот вечер было порядка 20 градусов мороза. 
Йоллопукки носит длинный тулуп, а о своем появлении предупреждает колокольчиком. Йоулупукки не лезет в дымоход, как Санта Клаус, а стучится в дверь. У Йоулупукки есть жена Муори. 
Помощники Йоулупукки — гномы, которые помогают ему разбирать почту. В этом деле им приходится нелегко, ведь на почтовый адрес Йоулупукки ежегодно приходят около 700 тысяч писем.
Дед Мороз из Дании:
Главный герой рождественских и новогодних праздников Дании — конечно же, Дед Мороз.
Датчане называют его Юлеманде (Julemande, что означает? рождественский человек?). Живёт сказочный старик в Гренландии — и каждый ребёнок может написать ему письмо по адресу: Julemande, 2412 Santa Claus, Greenland.
С приходом зимы Юлеманде садится в волшебные сани и путешествует по городам Дании. В Сочельник, 24 декабря, он приносит всем? Добрым детям? (послушным малышам) рождественские подарки. Но кладёт не под ёлку, а прячет в самое неожиданное место, и чтобы найти подарок — иногда приходится перевернуть весь дом!
У рождественского деда есть помощники — маленькие тролли Юлениссе (Julenisse). Это озорные, но добродушные существа, очень любят рисовый пудинг и овсяную кашу с маслом и корицей. Одеты, как правило, в деревянные башмачки, красные чулки, серые штанишки и свитер, который иногда с красными полосками. Но что уж точно есть на Ниссе, так это красный колпачок.
Как появился рождественский Ниссе/ julenisse.
Интересно, что Юлениссе стали частью рождественских традиций сравнительно недавно. История говорит, что зимой 1836 года датский художник Константин Хансен Constantin Hansens отмечал Рождество в своей квартире в Риме, и квартира была украшена разными вырезанными из бумаги силуэтами, изображавшими Ниссе с подарками или кушающими кашу. Эта идея, использовать Ниссе в качестве рождественских украшений и декораций быстро распространилась среди населения. На рисунке J.Th. Lundbye — предположительно это одно из самых первых сохранившихся изображений Ниссе именно в связи с Рождеством. Папа наряжает ёлку, мама присматривает за детьми, Ниссе внизу на рисунке кушает свою кашу. 
Ниссе
Ниссе- скандинавский домовой (Датский, Норвежский и Шведский).
Ниссе — существо из скандинавского фольклора, даймон (гений), домовой.
В стародавние времена, до того как датский домовой получил своё имя Ниссе, звался он ещё gårdbo. (Gård — подворье, хутор, усадьба. Bo — жить)
В наши дни Ниссе изображается, как маленькое милое существо, но 300 лет назад считалось, что он размерами с 10-12 летного мальчика. Не всегда дух Ниссе изображался в виде человека. Он мог быть в обличии собаки, быка или гуся. В историях о слуге Ларсе, датированных 1700 годами, о том как он украл, а вину свалил на Ниссе, он изображался в виде большой собаки. 
Много лет, до 1858 года, Ниссе оставался холостяком, пока у него не появилась жена. 
Характерны и популярны куклы-Ниссе датского дизайнера и иллюстратора Дорте Майлил/ Dorthe Mailil
Их можно купить не только в Дании, но и многих других странах:
Как они дарят подарки:
Современные Ниссе не ездят на летающих санях. В некоторых регионах дети верят, что Ниссе живут совсем неподалёку от их домов. И, хотя Ниссе и приносят детям подарки, в дымоход ночью они не лезут. В этом отношении Ниссе, как раз похожи на русского Дедушку Мороза: отец или родственник одевается в костюм Ниссе и лично дарит детям подарки.
Дед Мороз из Норвегии
Норвежского Деда Мороза зовут Юлениссен (Юлениссе), это имя он приобрел в конце 19в., и означает оно «Йольский ниссе», или «Рождественский Ниссе». 
У Юлениссена есть множество родственников, проживающих за печками, в амбарах, лодочных сараях и прочих постройках хозяйственного назначения, облюбованных многими поколениями этих сказочных существ.
Как мы уже знаем, что Ниссе – это маленькие домовые, существа из скандинавского фольклора, норвежского в том числе, покровительствующие в разных сферах жизни. По преданию они носят вязаные колпачки и любят сладкое.
А современный Юлениссен больше похож на Санта Клауса, хотя его одежда до сих пор состоит из деревянных башмачков, штанишек до колен, рубахи, жилета, гольфов и непременно колпака.
Живет Юлениссен в живописном местечке Савален, это небольшой уютный курорт для настоящего зимнего отдыха, расположенный в 70 км от исторического города Рёрус, находящегося под охраной ЮНЕСКО.
Деревянный домик норвежского Деда Мороза (к слову, целых 550м2!) полон всевозможных сюрпризов. Здесь можно своими глазами увидеть, как Дедушка создает новогодние подарки.
В Норвегии Ниссе зовут gardvorden — тот, кто охраняет двор;
А вот какими видит Ниссе норвежка Tone Finnanger — художник интерьеров и декораций. Её тряпичная кукла Тильда и целый мир — жизнь, созданные в развитии этой идеи, стали необычайно популярны во всём мире.
Текстильные куклы-Ниссе:
Норвежский Дед Мороз живет недалеко от Осло в сказочном городке Савален. На самом деле Савален — довольно популярный горнолыжный семейный курорт, поэтому желающих прийти в гости к Юлениссену всегда много.
Его резиденция располагается около небольшого, но очень уютного курорта Савален, недалеко от одноименного живописного озера на высоте 750 м над уровнем моря. Савален находится в 190 км от города Трондхейм и в 290 км от аэропорта Осло.
Юлиниссен знает, как порадовать детей: он расскажет множество интересных историй, в зале угощений ребятишек ждут вкуснейшие пирожки из печи и горячий шоколад, также он познакомит с ламой, лошадями и милыми овечками, живущими на территории деревни Санты. Кроме того, можно принять участие в сафари на собачьих упряжках, посетить Международные игры Санта-Клаусов и многое другое. Написать письмо норвежскому Юлениссену можно по адресу: Julenissen i Norge, Nissegata 1, Savalen, 2500 Tynset, Norway
Дед Мороз из Швеции
Ёлка в шведских домах обычно появляется всего за два дня до Рождества. Украшено праздничное дерево, как правило яблоками, маленькими гномиками в красных колпаках, свечами, соломенными украшениями, и, конечно же, шведскими флагами.
Дома заполняет восхитительный запах красных тюльпанов. Неотъемлемое блюдо на столе — пряники в форме звёзд, сердца, либо печенье в форме козы.
В Швеции два Деда Мороза: сутулый дед с шишковатым носом Юлтомтен и карлик Юлиниссаар. И тот, и другой под Новый год ходят по домам и оставляют подарки на подоконниках.
Когда все приготовления закончены, настаёт время Юльтомтена — так называется дед мороз в Швеции. Если быть до конца точными, то Jultomten — это не совсем Дед Мороз, скорее, это маленький рождественский гном. Обитает Юльтомтен непременно либо в лесу, либо под половицами дома или сарая. У него есть множество добрых помощников — это снеговик Дасти, вездесущие эльфы, озорные мышата и другие сказочные персонажи, даже Снежный Король со своей Снежной Королевой!
Самое, пожалуй, забавное и непривычное для нас — это метод перемещения шведского гнома: он ездит верхом на соломенной подстилке козы!
В Швеции гномов Ниссе называют tomten. Название в датском и норвежском отражает то, изначально домовой был дух предков, покровитель и хранитель строений и людей в них живущих, или как это в шведском — это дух места/ земли tomt.
С приходом Христианства, исчез культ предков, языческие святилища, маленькие домашние алтари, а нечистая сила стала изгоняться из жилища. Но вера в то, что дух, хранитель дома существует, осталась у многих народов.
Nis или Nisse, короткая форма имени Niels/ Нильс. Возможно Нис — это имя — прикрытие, поскольку по поверьям нечистую силу нельзя было называть своим именем.
Где же сейчас дом шведского Рождественского Гнома?
Резиденция находится в 300 км от Стокгольма в местечке Даларна. Здесь Рождественский гном живет в волшебном лесу вместе со своим помощником снеговиком Дасти. Прогуливаясь по поместью, нужно быть предельно внимательными, поскольку по тропинкам бегают крохотные гномы. В парке очень много разнообразных развлечений для всей семьи: можно отправиться на экскурсию по дому Томтена, поучаствовать в мастер-классах, конкурсах и зимних играх. 
Написать письмо шведскому Деду Морозу можно по адресу: Sagolandet Tomteland Gesundaberget 79290 Sollerön 0250-28770
Если вы не устали и успели разобраться кто из них кто – это очень радует! Надеюсь, у вас тоже появился или еще появится какой ни будь персонаж из Скандинавии. Если уже он успел поселиться дома, то смело приходите в гости!
А вот так финский дедушка поехал развозить подарочки, ведь уже канун Рождества!
Спасибо за внимание!
Финский Дед Мороз, которого зовут Йоулупукки, его жена Муори и олень Рудольф
28.12.2016Рождество в Финляндии – самый главный праздник, который начинают отмечать еще за четыре недели до 25 декабря, проводя различные развлекательные мероприятия, ярмарки, концерты, религиозные обряды и прочее. Этот праздник в стране существовал еще до принятия христианства, а впоследствии видоизменился, включив больше церковных традиций. Языческие обряды, например, хождение ряженых по домам, тоже сохранились. Даже финский Дед Мороз Йоулупукки – это древнейший персонаж, который всего лишь в XIX веке приобрел современный человеческий облик, а имя осталось прежним и означает «рождественский козел».
История появления Йоулупукки
Праздник зимы (зимнего солнцестояния) Йоль отмечали во всех странах Северной Европы, которую населяли древнегерманские племена примерно до VII века. У финнов существовала традиция – надевать шубы и соломенные маски с рожками, изображая козлов («пукки»), и ходить по фермам: сначала – с пением песен и сбором угощения, затем – с подарками для детей.
Так и появился финский «Дед Мороз» – «рождественский козел» Йоулупукки. До XIX века он все еще носил вывернутую наизнанку шубу и рожки, а потом переоделся по европейскому стандарту – в красный кафтан с поясом, колпак и сапожки, отрастил длинную бороду и надел модные очки.
Резиденция Йоулупукки в Лапландии
У Деда Мороза в Финляндии есть своя резиденция. Она находится в Лапландии, недалеко от границы с Россией. Там, на горе Корватунтури, вершина которой напоминает заячьи уши, стоит дом главного зимнего волшебника. Йоулупукки живет в нем с женой Муори и командой гномов-помощников. Они не только помогают отвечать на письма детей и упаковывать подарки, но и следят – кто как себя ведет в течение года. Для этого гномы по подземным лабиринтам пробираются в таинственные «пещеры эха», и усиленно оттуда подслушивают.
Гостей в этот дом Йоулупукки не приглашает, зато с радостью встретится с ними в своем офисе – сказочной деревне Йоулукка недалеко от города Рованиеми. Другое доступное для посещения место – волшебный Санта-Парк, организованный эльфами на Полярном круге, где финский Дед Мороз также часто бывает. Жена Муори часто сопровождает своего мужа в поездках. Она занимается хозяйством, печет вкуснейшие пряники, готовит кашу и вино со специями, и в Санта-Парке у нее есть собственная «Пряничная кухня».
Олень Рудольф – помощник Йоулупукки
Олень Рудольф – главный помощник Йоулупукки в деле развоза подарков по всему миру. Но в упряжке вместе с ним летят еще 7 оленей, которых он, на правах старшего, успел обучить своему мастерству. Рождественский маршрут Деда Мороза из Финляндии начинается с города Турку, где в полдень 24 декабря он возле ратуши провозглашает начало праздника. А потом у него есть целый 31 час (не 24, из-за разницы часовых поясов), чтобы облететь всех детишек на планете.
Финский «Дед Мороз» Йоулупукки от детей не прячется и не лезет по ночам в дымоход. Он просто стучится в двери и раздает подарки лично – как и повелось еще в древние времена.
Встреча непосредственно Нового года в Финляндии празднуется гораздо скромнее, чем Рождество. Хотя, ночь на 1 января – единственная, когда запускать фейерверки разрешено всем желающим.
Рейтинг статьи: 12518 просмотров
Автор: Ирина Харламова
Дед Мороз и Йоулупукки по традиции встретились на границе РФ и Финляндии — Общество
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 19 декабря. /ТАСС/. Российский Дед Мороз и его европейский коллега Санта-Клаус, которого в Финляндии называют Йоулупукки, в преддверии католического Рождества и Нового года встретились на пограничном переходе «Брусничное» на российско-финляндской границе. Эта встреча, по традиции, ежегодно проходит в декабре, но в 2016 году оба символа Нового года встретились в день, когда в России отмечается Никола Зимний — один из самых важных праздников холодного сезона в старину.
«Подобревшие» волшебники
И Санта, и Дед Мороз официально приобрели черты доброго Святого Николая, раздающего подарки, сравнительно недавно. Так, легенда о Санта-Клаусе появилась в 1822 году, когда американский писатель Клемент Кларк Мур сочинил для своих девятерых детей стихотворение «Визит Святого Николая».
Что же до Деда Мороза, то «он «подобрел» в XIX веке, в том числе под влиянием Санта- Клауса», — рассказала ТАСС научный сотрудник Музея новогодней и рождественской игрушки в Великом Устюге Елена Архипова.
По ее словам, статус хозяина новогоднего праздника Дед Мороз получил после 1936 года, когда в СССР стала возрождаться традиция новогодних елок. «С конца 1930-х у него появилась внучка Снегурочка», — напомнила Архипова.
Сегодня внешний вид Деда Мороза и Санта-Клауса практически унифицировался — оба имеют вид добродушных старцев с длинными бородами и в красно-белой одежде, у обоих за спиной — мешок с подарками. Однако так было не всегда: в старину Дед Мороз имел лохматую неухоженную бороду, отсылавшую к его потустороннему образу, а Йоулупукки и вовсе принимал облик козла.
«Устойчивого духа Мороза у славян долго не было, это сравнительно поздний персонаж. Он был старым, волосатым — это традиционные черты иного мира, само слово «дед» указывает на его принадлежность к миру предков», — рассказывает руководитель отдела этнографии русского народа Российского Этнографического музея Дмитрий Баранов. Он отметил, что только в XIX веке многие фольклорные сюжеты были адаптированы для восприятия широкой публикой — в их число, благодаря Некрасову и Островскому, вошел и Дед Мороз.
Йоулупукки (в переводе — «рождественский козел») известен финнам со Средних веков. Но еще 200 лет назад его изображали как грубого старика с бородой из пакли, в куртке наизнанку и в деревенском треухе. Он ходил по деревням, требуя подарков и угощений, а в случае отказа мог даже избить отказавшегося. Современный облик Санты придумали в Германии в 1950-60-х годах вместе с рекламой Coca-Cola, благодаря чему финны на первых порах называли его «Кока-кола-пукки».
Красный тулуп Деда Мороза появился в 1930-х. В дореволюционной России он носил белую или синюю шубу, благодаря художнику Виктору Васнецову. Именно Васнецов изобразил в 1885 году зимнего волшебника бородатым стариком в белом славянском костюме. До XIX века он побивал посевы, морозил людей, и в некоторых деревнях Архангельской области до сих пор сохранился обычай варить для него кисель, чтобы задобрить. Сварив еду, его постоянно звали, чтобы не прошел мимо и не обиделся — именно отсюда пошла традиция на детских утренниках хором звать Дедушку Мороза.
«Была традиция кормить мороз — считалось, что если он будет голодным, то погубит урожай. Готовили кутью, кисель — это атрибуты поминального стола, пища для предков. Ставили еду в дверях или на окне», — рассказал Баранов.
По его словам, согласно легенде, «Дед Мороз приходит через дверь или стучится в окно либо рисует на нем узоры», тогда как «Санта приходит через печную трубу, что также указывает на его принадлежность к волшебному миру».
Таким образом, в славянской традиции сохранились черты «чуждости» — Дед Мороз высокий и суровый. По сравнению с Сантой у Деда Мороза более высокий статус: он — хозяин леса, и его функции не ограничиваются одними лишь новогодними поздравлениями.
Однако и белобородый добрый старик, у которого просили о защите и исполнении желаний, издревле существовал в славянской традиции — это был Святой Николай. Зимний Николин день считался на Русском Севере «полусвятками», его отмечали всей деревней. Было даже слово «николить» — пить, гулять, праздновать. «Святки — очень архаичный праздник дохристианского происхождения, происходит от слова «свет», — поясняет Баранов.
В сказку — на Север
Во всем мире существует лишь два места, где Новый год происходит все 365 дней: это резиденция Санта-Клауса близ Рованиеми, столицы финской Лапландии, и вотчина Деда Мороза под Великим Устюгом на Русском Севере. История каждой из них началась благодаря политике. Крошечный приполярный Рованиеми в середине ХХ века имел все шансы остаться рядовым северным городком, если бы в 1950 году его не включили в программу визита в Финляндию супруги американского экс-президента Элеоноры Рузвельт. Финны решили придумать нечто необычное и построили на Полярном круге небольшой домик, который сопровождавшие миссис Рузвельт журналисты немедленно окрестили «избушкой Санта-Клауса». В 60-х годах хижину обновили и расширили под влиянием растущего турпотока, а с 1985 года появился «офис Санты».
Сегодня рождество в Лапландии — это крупнейший бизнес с миллионными оборотами и огромным потоком туристов со всего мира. Ежегодно Лапландию посещают около 2 млн человек. 80% из 57 тысяч жителей Рованиеми заняты в туризме, а свободных мест на январь в отелях не заказать уже в конце октября. «Индустрия Рождества» настолько обширна, что в 1998 году пришлось открыть «резервный фронт» — Санта-парк, устроенный в огромной пещере среди природных скал. В этом месте можно встретить супругу Йоулупукки — белокурую лапландку Йоулумуори.
История существования резиденции Деда Мороза в Великом Устюге началась в 1998 году, когда в Вологодской области была делегация мэрии Москвы, и столичные гости, увидев красоты вологодских лесов, предположили, что именно здесь и должен жить российский Дед Мороз. В 1999 году в 11 км от Великого Устюга, на берегу реки Сухоны открылся новогодний комплекс. Сейчас это один из самых популярных объектов детского и семейного туризма с дворцом Деда Мороза, гостиницами, кафе, ледником с коллекцией ледовых скульптур и зоопарком, где содержится более 50 видов животных и птиц.
Гостей здесь пока меньше, чем в Рованиеми, но если в 2016 году резиденцию Деда Мороза в Великом Устюге посетили около 270 тысяч российских и зарубежных туристов, то к 2030 году власти Вологодской области прогнозируют рост турпотока до 300-500 тысяч. В этих целях будет развиваться «новогодний кластер» и проект «Сказочная Россия».
Вокруг света — за новогоднюю ночь
По традиции, в конце каждого года Дед Мороз объезжает всю Россию, а Йоулупукки облетает на волшебных северных оленях почти весь мир. Финские ученые подсчитали, что финский Санта-Клаус ежегодно преодолевает расстояние в 466 млн км.
Согласно легенде, перед путешествием Йоулупукки достает из тайника волшебный ключ и заводит огромные часы на Полярном круге, чтобы немного замедлить вращение Земли и растянуть время, поэтому новогодняя ночь кажется такой долгой. У него два вида транспорта: санки с оленями для снежного, «белого» Рождества и автомобиль — для «черного».
Отъезд Санты в путешествие 23 декабря — одно из самых популярных телешоу мира, каждый год его транслируют больше 100 телекомпаний с аудиторией 650 млн человек.
Дед Мороз открывает сезон новогодних поздравлений задолго до самого Нового Года — 18 ноября он отмечает свой день рождения, после которого отправляется в путешествие по России. Транспорт Деда Мороза — сани, запряженные тройкой белых лошадей. Дата отъезда выбрана на основании наблюдений за погодой — к этому дню, как правило, в Вологодском регионе устанавливается снежный покров.
Письма в Новый год
У каждого из новогодних волшебников есть собственная почта, куда круглый год приходят сотни тысяч посланий со всего мира. История такого общения также отсчитывается с 1950-х: дети, узнав, что в Лапландии живет настоящий Санта- Клаус, стали писать ему.
Рождественской индустрии в Рованиеми тогда еще не было — были только лесорубы, которые стали отвечать на детские письма, чтобы разнообразить долгие полярные вечера. В наши дни на рождественский почтамт в Рованиеми ежегодно приходит более 700 тысяч писем из 197 стран, а общее число за 31 год существования почты уже перевалило за десяток миллионов. Примерно каждое сотое письмо Йоулупукки получает из России. Почтамт работает на десяти языках, в особых случаях приглашают переводчика из университета Рованиеми.
Почта Деда Мороза в Великом Устюге по почтовому обороту быстро догоняет почтамт в Рованиеми: уже получено 3 млн писем из 90 с лишним стран ближнего и дальнего зарубежья. Как отмечается, возраст авторов писем — от 3 до 98 лет.
«Самый популярный запрос от мальчиков — конструктор «Лего», от девочек — куклы и игрушки в виде животных, — рассказала ТАСС специалист Почты Деда Мороза Оксана Панова. — Много писем приходит от взрослых, причем мужчины часто просят подарить на Новый год новую машину, некоторые даже детально расписывают в письме, какой должен быть цвет, салон и т. д. Женщины чаще всего присылают новогоднему волшебнику просьбы «подарить» мужа».
Такие же просьбы поступают и к Йоулупукки: когда незамужние дамы просят помочь им устроить личное счастье, это вызывает у него смущение, поскольку он обязан исполнить желание, но опыта для такого желания у него не хватает. Именно поэтому он предпочитает все же получать более «материальные» запросы.
Дед Мороз предупреждает: чтобы желание исполнилось, оно обязательно должно быть добрым. И еще просит обязательно писать без ошибок — грамматические огрехи его всерьез расстраивают.
Помощь оказавшимся в беде
«Все поступающие письма делятся на несколько категорий, — рассказывает Оксана Панова. — Мы делим их на добрые, творческие, интересные и социальные. Авторы интересных писем просят подарить «волшебные» вещи — мешок снежинок, волшебную пыльцу, один мальчик попросил скатерть- самобранку, чтобы его мама не уставала, готовя ужин после работы». «Социальные» письма, которые пишут дети или взрослые, оказавшиеся в сложной жизненной ситуации, почта Деда Мороза пересылает социальным службам регионов, в которых живут адресанты, чтобы на месте можно было принять меры и помочь семье.
Социальный аспект есть и в работе Рождественского почтамта Санта-Клауса: конверты, в которых поступают письма, не выбрасывают, а берут в работу. Их передают филателистам Рованиеми, которые изготавливают из марок подарочные наборы. Потом эти наборы поступают в продажу, а средства от их реализации по договоренности с Детским фондом ООН передаются в помощь детям в бедных странах.
Йоулупукки – история, фото, Дед Мороз, Санта, резиденция
История персонажа
Скандинавские страны всегда славились не только высоким уровнем жизни, но и интересными традициями. Например, Рождество в Финляндии отмечается три дня, с 24 по 26 декабря. Все это время жители холодной страны наслаждаются нарядными улочками, которые украшены разноцветными гирляндами, слушают лютеранские концерты с песнями. А вместо Деда Мороза и Санта-Клауса финским детям приносит подарки рождественский дед – Йоулупукки, который из злого духа превратился в доброго зимнего героя.
История
Примечательно, что традиция этого персонажа в Финляндии сложилась интересным образом. Дело в том, что «Йоулупукки» является омонимом словосочетания «рождественский козел». И это неудивительно, ведь в Средневековье Йоулупукки одевался в костюм из козлиной шкуры, а по другому поверью – раздавал подарки, разъезжая верхом на козлике.
Рождественский козел ЙоулупуккиЕсли разбирать этимологию имени финского Деда Мороза, то слово «joulu» было позаимствовано из скандинавских языков, а оно, в свою очередь, образовалось от названия германского праздника Йоль: в этот день люди отмечали наступление середины зимы.
Также стоит отметить: в Суоми было принято то, что походит на российские колядки. Еще в языческой старофинской традиции существуют ряженые «nuuttipukki» и «kekripukki». В первых переодевались молодые люди, которые наряжались в вывернутую наизнанку шубу. Лица их украшали маски, по шаманскому образцу вырезанные из бересты и напоминающие рогатое существо.
Злой дух ЙоулупуккиПорою «рождественских лицедеев» было двое: один изображал голову козла, а другой – его заднюю часть. Ряженые обходили домики и радовали послушных детей подарками, а непослушных пугали. Раньше это событие происходило 7 января (с 1131 по 1708 годы), а с 1708 года праздник выпадает на 13 января: дату перенесли в честь именин мужского имени Нутти.
В двадцатых годах прошлого столетия маленькие жители холодной страны услышали сказку по радио, рассказанную дядюшкой Маркусом, который вел передачу под названием «Детский час». История вращалась вокруг дедушки, который в канун Рождества нес на плече мешок с подарками: старик обошел много мест и в конечном итоге очутился в заснеженной Лапландии.
ЙоулупуккиВ пути старик устал, присел отдохнуть на камень и опечалился: ведь путь еще далек, а мешок забит подарками, которые он не успевает раздать в срок. Сказочного героя услышали гномы и эльфы, которые помогли доставить сюрпризы до домов, но поставили условие, чтобы Йоулупукки остался в Лапландии.
Образ и прототипы
Финны считают, что на самом деле Йоулупукки живет в Лапландии, тогда как другие герои, претендующие на звание праздничных дедов, локализируются в Канаде, Гренландии или же Великом Устюге.
Обустроенный домик дарителя подарков находится на горе Корватунтури, – по крайней мере, об этом заявила финская радиовещательная компания в 1927 году. Говорят, что резиденция Йоулупукки находится на границе с Россией и напоминает уши. Благодаря подобной форме старик может слышать мечты и желания всех детей.
Йоулупукки и Дед МорозЕсли же ребенок хочет отправить дедушке письмо, то его адрес не является секретом: Finlandia, 99999, Korvatunturi. Главное – не забыть приклеить на конверт почтовую марку. Но сперва ребенок отдает свое послание родителям, чтобы те исправили ошибки, ведь, как известно, финский язык достаточно сложен. Дети также делают подарки для мам и пап: как правило, это открытки, украшенные разноцветными ленточками и бусинами. В североевропейском государстве ценятся сюрпризы, выполненные собственными руками.
Примечательно, что Йоулупукки вовсе не одинок, с ним проживает супруга Муори, являющаяся олицетворением зимы. Правда, он не любит распространяться о жене, держа свою личную жизнь в тайне. Раньше праздничный персонаж ходил по домам с рогами на голове и с розгами, полагающимися плохим детям. А жители домиков пытались задобрить это пугающее существо угощениями.
Йоулупукки и его жена МуориТеперь же Йоулупукки напоминает Санта-Клауса. Он носит белую бороду и красную шапку, которая свисает чуть ли не до пояса, но все же сохраняет некоторые национальные особенности, несмотря на влияние американской культуры. Однако у этих коллег имеются и существенные отличия, например, Санта Клаус позиционирует себя как закоренелого холостяка, предпочитающего жить в отшельничестве.
Так как дедушка плохо видит, он носит очки, а вот посоха у него нет: чтобы без труда передвигаться по зимним сугробам, финский Дед Мороз пользуется санями, в которые запряжен олень по имени Петтери — красная морда. Говорят, что Йоулупукки так стар, что не помнит своего истинного возраста, однако он не отстает от технологического прогресса: у сказочного персонажа имеется мобильный телефон – «Нокиа» красного цвета.
Йоулупукки и Санта-КлаусСтоит сказать, что Йоулупукки не такой подвижный, как Санта-Клаус: финский герой не лазает по трубам и не спускается в самый камин. Праздничный дедушка предпочитает дарить подарки детям лично в руки, поэтому жители Финляндии получают подарки раньше всех: вечером 24 декабря.
Некоторые любители сюрпризов задаются вопросом, когда же Йоулупукки успевает дарить сюрпризы, ведь в Суоми живет не один миллион детей. Дело в том, что дедушке пособляют гномы: они помогают по хозяйству и упаковывают подарки. Также гномы сидят в «Пещере Эха» и слушают, как ведут себя дети в течение всего года, а дедушка потом узнает, кто заслужил поздравления с праздниками.
Йоулупукки и гномыЭти волшебные персонажи появляются из еловых шишек. Ночью бабушка Муори собирает шишки в лесу, а затем складывает их в большой котел, который заботливо укутывает теплым пледом. И к утру маленькие помощники готовы.
Интересные факты
- Во всех странах – свои рождественские традиции и оригинальный главный герой. В Польше подарки разносит Святой Николай, в Чехии – Дед Микулаш, Италии – Бабо Наттале со своей помощницей феей Бефаной, а во Франции – Пер-Ноэль.
- В 1996 году дети увидели мультипликационный фильм, который называется «Йоулупукки и бубен шамана». Режиссером выступил Маури Куннас, а главные роли достались Эсе Саарио, Улле Тапанинен и Хэнне Хаверинен.
Мультфильм «Йоулупукки и бубен шамана»- В 2017 году на русско-финской границе состоялась традиционная встреча Йоулупукки и его русского коллеги Деда Мороза, с которым приехала внучка Снегурочка. Кроме того, на территорию города Сортавала прошел грузовик с финскими подарками для российских детей.
- Если в России в Новый год на столах стоят «Оливье» и «Сельдь под шубой», то в Финляндии готовится традиционная молочная рисовая каша с пряностями, которая подается детям на завтрак. Также жители северного государства готовят винегрет без горошка и квашеной капусты, рыбные закуски, рагу по-карельски, а также глёг на основе красного вина. Помимо прочего, на праздники готовится молочно-рыбный суп.
Рождественский стол в Финляндии- В Финляндии готовятся к Рождеству заранее, причем в течение месяца идет отсчет до заветного праздника. У мальчиков и девочек имеются специальные календари, где за пронумерованными окошками спрятаны шоколадки. А женщины перед праздником устраивают благотворительные ярмарки, где продают украшения.
- Рождество в Финляндии – это семейный праздник, где за столом собираются все родственники. Поэтому любители Рождества, которые остаются на работе, придумали взрослый праздник, который напоминает корпоративы.
Узнаем как зовут финского Деда Мороза? Узнаем как выглядит финский Дед Мороз и где он проживает?
Новый год и Рождество – любимые праздники детей и взрослых во всём мире. Какими бы разными ни были их традиции в каждой стране, общей всё равно является вера в чудеса. Её олицетворением непременно служит добрый зимний волшебник, каждый год таинственным образом приносящий детям подарки… Как зовут финского Деда Мороза? Кто он такой и где живёт? Почему бы нам не заглянуть одним глазком в старую лапландскую сказку?..
Далеко-далеко, в суровом студёном лапландском краю, на самом севере Финляндии проживает… Дед Мороз. По-фински «Йоулупукки» – а именно так зовут сказочного Дедушку в этой стране – означает, как ни странно, «рождественский козёл». Согласно легенде, в средние века этот персонаж традиционно одевался в козлиную шкуру. По другому поверью, сидя верхом на козлике, он развозил подарки.
Эта традиция давно канула в лету – сейчас Йоулупукки походит скорее на Санта-Клауса, известного всему миру. Однако его забавное имя таким и осталось – впрочем, он, похоже, против ничего не имеет…
Сказка про Йоулупукки
В двадцатых годах прошлого столетия финские дети услышали по радио сказочную историю о добром Рождественском старике. Её им рассказал дядюшка Маркус, ведущий популярной передачи «Детский час». Как-то раз, неся на плече тяжёлый мешок с подарками, дедушка обошёл весь свет, и, наконец, добрался до Лапландии. В пути он очень устал. Присел на камень передохнуть и опечалился: путь ещё далёк, мешок тяжёлый… Нет, не успеет он раздать все подарки в срок.
Неизвестно, что бы дальше было, если бы Йоулупукки не услышали гномы и эльфы. Выбрались они из своих укрытий и обещали помочь старику вовремя разнести все подарки. Но только поставили одно условие – чтобы дедушка остался в Лапландии навсегда.
С тех пор так и повелось. Финский Дед Мороз, Йоулупукки, поселился в Лапландии, на горе Корватунтури. Форма этой горы похожа на заячьи уши, и не просто так: ведь ей удаётся слышать просьбы детишек со всего мира… Более того, волшебная гора обладает ещё одной хитрой чертой – каким-то непостижимым образом она может узнавать, хорошо или плохо вели себя дети весь год. Эти сведения она передаёт Дедушке, а уж он решает, кого поздравлять с праздниками, а кто, возможно, и не заслужил…
Как выглядит финский Дед Мороз?
В наши дни Йоулупукки носит красную шубу с белой меховой оторочкой длиной чуть ниже колена и красные штаны, которые он заправляет в высокие сапоги. Подпоясывает шубу он, как правило, нарядным красным кушаком, украшенным бубенцами белого и зелёного цвета. На голове у Йоулупукки обычно красный колпак с белой опушкой и помпоном, который свисает чуть ли не до пояса.
Йоулупукки не очень хорошо видит, поэтому надевает круглые очки. А вот посоха у него нет.
Кроме того, финского Дедушку часто можно увидеть на публике и без верхней одежды. В помещениях он ходит в белой рубашке и красной жилетке.
Резиденция Йоулупукки в Рованиеми
Как зовут финского Деда Мороза, больше для нас не секрет. А вот всем ли известно, что на горе Корватунтури он проживает в основном летом, потому что зимой принимает гостей в собственной резиденции? Находится она в Рованиеми, столице Лапландии, и представляет собой настоящий рождественский городок.
Общается с посетителями Йоулупукки обычно зимой и пару месяцев летом. Ему помогает супруга, которую зовут Муори (она олицетворяет зиму), а также – сказочные гномы и эльфы. Кроме мастерской, в которой Рождественский Дедушка со своими помощниками круглый год готовит детям подарки, рядом с поместьем находится также музей ледяных скульптур, пекарня, в которой продаётся имбирное печенье Муори, и «школа эльфов». Есть в резидеции и отделение почты, из которого можно отправить открытку в любую точку земного шара. Главный Почтовый Гном внимательно следит за корреспонденцией, постоянно приходящей по адресу Йоулупукки, и ведёт учёт на специальной доске, сколько всего поступило писем.
Резиденция Йоулупукки в Рованиеми сегодня знаменита во всём мире. Гости из разных стран, желающие увидеть сказку своими глазами, прекрасно знают, как зовут финского Деда Мороза, и с замиранием сердца ожидают вопроса: «А вы хорошие дети?», который суровым голосом задаст каждому строгий, но добрый волшебник, сидя за столом в своей мастерской…
Талви, Халла и Паккайне: три карельских Мороза
Наверное, самые весёлые рождественские и новогодние праздники в Карелии: ведь здесь целых три Деда Мороза! Точнее, Деда два, а Мороза – три… Но все добрые, весёлые и исполняют заветные желания. Так что если хотите, чтобы вашим детям повезло с праздниками и подарками так же, как карельским, выбирайте экскурсионный тур и приезжайте всей семьёй с детьми в Карелию.
Самый-самый из саамов
Имя Талви Укко переводится с карельского как «зимний дед» — ну прямо тёзка татарского Кыш Бабая! И ему, как и российскому Деду Морозу из Великого Устюга, помогает Снегурочка, которую зовут Лумикки. Однако она ему не внучка и не дочка, а просто родственница. Родители Лумикки – Ясный Месяц и Снежная Туча. Горница Лумикки находится здесь же, в Резиденции, до которой удобнее всего добраться с турами Новогодние приключения в Карелии (3 дня), Рождество на берегах Карельского озера (6 дней), Ах, это сказочное Рождество в Карелии (3 дня).
.
В саамском кочевом посёлке на территории резиденции можно зайти в гости к настоящей саамской семье в самый настоящий саамский чум и погреться у очага! Даже примерить национальные костюмы и сфотографироваться в них не где-нибудь а… в Арктике, среди снегов. Причём не только зимой, но и летом. Как такое возможно? Да ведь Талви же волшебник, забыли?
Российский Дед Мороз разъезжает на санях, запряжённых тройкой лошадей, а Талви Укко – на оленьей упряжке. Ведь на территории резиденции есть оленья ферма! Но кроме оленей Талви помогают ещё хаски и маламуты – так называются породы «морозоустойчивых», выносливых, красивых и очень умных собак. На территории резиденции Талви находится один из самых больших в Европе и крупнейший в России питомник ездовых собак! Здесь не только катают взрослых и детей на упряжках, но и предоставляют возможность пообщаться с собаками. Все они дружелюбны, дети в восторге от больших, пушистых, добрых псов с умными глазами. Собаки Талви умеют «улыбаться» и ничего не имеют против совместного фото на память.
У карельского Деда куча забот. Во-первых, нужно заключать договоры о погоде на праздники, иначе как принимать гостей? Во-вторых, поработать над улучшением качества волшебства в Лаборатории Чудес. В-третьих… Да мало ли дел у Деда Мороза перед самыми главными праздниками в году! А ведь ещё и письма нужно читать, «хотелки» выполнять. Кстати о «хотелках»: если приехать к Талви в гости и загадать самое-самое заветное желание в Резиденции, оно непременно сбудется. Можно, конечно, и письмо написать – для уверенности.
Пишем письмо Талви Укко:
Республика Карелия, посёлок Чална, ул. Новогодняя, 1,
Талви Укко
Взрослых и маленьких гостей Резиденции развлекают игровыми программами, хороводами и конкурсами. Проводят мастер-класс по изготовлению подарков. Учат карельским играм и забавам, предоставляют возможность выполнить секретные задания и преодолеть полосу препятствий. А потом, уставших, но довольных, угощают карельскими пирогами и травяным чаем из настоящего самовара!
Адрес: республика Карелия, посёлок Чална, 20 км от Петрозаводска по Суоярвскому шоссе.
Время работы: круглогодично, ежедневно 10.00 – 17.00.
Рекомендованный возраст: от 3 лет.
Дед Халла и его домовята
Это ещё один «зимний дед», обитающий в Карелии. Он считается родственником Йолупукки – финского Деда Мороза, который живёт в Лапландии. Они похожи: у обоих очки, пышная седая борода и лукавый, но добрый взгляд.
Дед Халла живёт в карельском поместье, где у него есть и мастерские подарков, и почта, и площадки для игр и развлечений, и собачьи упряжки. Удобнее всего попасть сюда с туром Новый год в стиле Карьяла (4 дня) . Большой уютный дом с камином, весёлыми помощниками деда – домовятами, и гостеприимной хозяйкой Инкери наверняка понравится и взрослым, и детям. А каким вкусным обедом кормят у деда Халлы! Но только после того, как вы научитесь бегать на лыжах-шукшах. Иначе аппетит не нагуляете.
Адрес: республика Карелия, Нижняя Салма, 80 км от Петрозаводска.
Время работы: 10.00 — 18.00.
Рекомендованный возраст: от 3 лет.
Младшенький Морозец
Самый «юный» из Морозов — вообще не Дед! Молодой розовощёкий парень с соломенными волосами тоже приходится дальней роднёй лапландскому Деду. Живёт он в старинном северном городе Олонце. В отличие от Морозов «волшебного» происхождения этот родился у олонецкого купца, в «человеческой» семье, но в зимней дороге, когда стоял крепкий мороз. Потому-то и назвали его Паккайне – «морозец» в переводе с карельского!
Морозец принимает гостей в усадьбе почти круглый год, а день рождения празднует 1 декабря. Зимой в гости к нему приезжают не только родители с детьми, но и всякие сказочные волшебники с Дедами Морозами во главе. Даже состязания проводятся – Олонецкие Игры Дедов Морозов. Приезжают и Матушка-Зима, и Снегурочка из Костромы. Как же без Снегурочки в Новый год! Гости принимают участия в гуляниях, играх и забавах, карнавалах и конкурсах.
Адрес: Республика Карелия, Г. Олонец, ул. 30-летия Победы, 8.
Время работы:10.00 — 18.00.
Рекомендованный возраст: от 3 лет.
Фото: talvi-ukko.ru, dedhalla.ru, pakkaine.karelia.su alean.ru
Дом Санта-Клауса
Слышали ли вы, что Санта-Клаус — финн и живет в Лапландии? » Lapin taika , финское название« Волшебство Лапландии », можно увидеть в обширной природной красоте этой земли, ее культурные сокровища, легенды народа саами и не говоря уже об убежище Санта-Клауса на Северном полюсе. Вот гид по всем, что нужно увидеть, сделать и обязательно съесть в Лапландии, чтобы получить самые волшебные зимние впечатления.Северное сияние © Beverly & Pack / Flickr
Дом Санта-Клауса
Рованиеми, столица финской Лапландии, является самым большим густонаселенным городом недалеко от Полярного круга, а также родным городом Санта-Клауса.Однако в Лапландии есть гораздо больше, чем убежище Санта-Клауса на Северном полюсе. Есть много красивых курортов, городов, а также культурных ценностей, которые стоит посетить. Если вы ищете по-настоящему волшебный рождественский опыт, это место, куда можно пойти.
Мост Jätkänkynttilä © Марк Хейсканен / Creative Commons
Вдоль реки и вокруг города Рованиеми посетители могут найти 70 навесов с навесом, которые можно свободно использовать для жарки колбас или закусок на открытом огне и на открытом воздухе.Дрова даже гос. Вдоль самой длинной реки Финляндии, Оунасйоки, открывается прекрасный вид на мост Яткянкюнттиля, особенно при ночном освещении.
Почтовое отделение Санта-Клауса за полярным кругом © Cyril Doussin / Flickr
Почтовое отделение за полярным кругом, расположенное в Рованиеми, ежегодно получает более полумиллиона рождественских писем со всего мира. Каждый год Санта-Клаус покидает деревню в запряженных оленями санях, чтобы доставлять подарки детям, а его проводы транслируются по всему миру 23 декабря.На все письма, полученные с четко читаемым адресом, Санта отвечает и получает специальную печать, отправляющуюся из почтового отделения. Если вы хотите отправить свой список желаний на этот год, вы можете связаться с Санта-Клаусом по адресу: Santa Claus, Главное почтовое отделение Санта-Клауса, 96930 Napapiiri, Финляндия.
Hotel Kakslauttanen в Финляндии © Greenland Travel / Flickr
Мест для проживания:
В Лапландии есть одни из самых красивых и незабываемых мест для проживания в мире, включая кемпинги, коттеджи, домики, лыжные домики и отели.
Отель Какслауттанен
Отель
Одна из бревенчатых хижин на курорте Какслауттанен летом | © Kakslauttan Resort
В отеле Kakslauttanen вы можете остановиться в современном стеклянном иглу с регулируемой температурой, любуясь северным сиянием и звездами в ночном небе, не вставая с кровати. Специальное термостекло защищает окна от обледенения.Об этом месте:
Артистический, Приключенческий, Уютный, Сельский, Для Семейного, На открытом воздухе, Причудливый, Уединенный, Романтический, НеобычныйСнежная деревня Лайнио в Юллясе
Это целая деревня из льда и снега.Снежная деревня строится ежегодно в конце ноября и включает в себя ресторан, бар, вестибюли, гостиничные номера, открытые постройки, горки и скульптуры.
Snow Village, Lainiotie, Kittilä, Финляндия, +358 40 589 0858
Деревня отдыха Санта-Клауса
Расположенная за Полярным кругом (вы можете увидеть полярную линию в центре деревни), База отдыха Санта-Клауса это незабываемые рождественские впечатления в деревне, где есть рестораны, оленины, собачьи упряжки, магазины и новые домики, оборудованные личными саунами.Это также идеальное место, чтобы быть на природе и в районе Санта-Клауса.
Santa Claus Holiday Village, Tähtikuja 2, Rovaniemi, Finland, +358 40 159 3811
Проживание и мероприятия в Санкт-Лапландии
Если вы предпочитаете отдых на свежем воздухе, основанный на местных традициях и домашней атмосфере, тогда St. В отеле Lapland Accommodation and Activities есть коттеджи высокого стандарта, а также множество ресторанов, где подают местные деликатесы и домашние блюда.
Столовая в Снежном замке Кеми, Финляндия © Art of Backpacking / WikiCommons
Снежный замок Кеми
Отель
Об этом месте:
Артистизм, Дизайн, Изысканный обед, Причудливый, Романтический, Стильный, Необычный.Претензия к Клаусу — это ФИНЛЯНДИЯ
Во время своего пребывания в Америке финская журналистка философствует в поисках настоящего дома Санты.
Менее чем через 48 часов после начала ноября торговый центр в моем районе на севере Нью-Джерси заменил тыквы и полиэфирную паутину сезона Хэллоуина повсеместными рядами свисающих мерцающих огней. В центре торгового центра стоит центральный элемент коммерческого Рождества: золотое кресло в окружении пластиковых сосен, огромные подарочные коробки и чучела оленей в костюмах-двойках.
«Молл Санта» занимает этот трон и прислушивается к рождественским пожеланиям местных детей. Для большинства посидеть на коленях у Mall Santa несколько мимолетных минут будет степень их контакта с олицетворением современного Рождества.
Подобные сцены могут придать американскому Рождеству его материалистический образ, но они также отражают характерно мифический аспект местного Санты. Путешествуя с необитаемого Северного полюса, как гласит американская история, и доставляя свои дары под покровом ночи, Клаус вряд ли является осязаемой фигурой в США.
Однако в Финляндии олени такие же настоящие, как коровы или лошади, и дети не просто декламируют свои пожелания Деду Морозу. У него есть реальный адрес, по которому принимают почту и принимают туристов. Вместо того, чтобы прокрасться через дымоход и оставить крошки печенья в качестве доказательства своего визита, Санта стучится в двери и лично передает свои подарки детям. Реализм финского Клауса позволяет Финляндии сохранять статус рождественской столицы.
На Северном полюсе нет оленей
Олени не могут выжить на Северном полюсе, но финская Лапландия является частью их естественной среды обитания.Фотография: Martti Kainulainen / Lehtikuva
Финляндия не называла себя страной проживания Санты до 1927 года, когда радиоведущий Маркус Раутио объявил Корватунтури, гору в Лапландии, домом Санты. Его официальный почтовый адрес с тех пор переехал в Рованиеми, город недалеко от Полярного круга, но в наши дни Санта-Клаус предлагает привлекательное лицо для финского туризма. По данным финской вещательной компании YLE, прошлой зимой Лапландию посетили около 150 000 посетителей из Европы и Азии.
«Что касается Санта-Клауса, живущего в Финляндии, мы можем подтвердить несколько фактов», — говорит Илкка Лянкинен, основатель и генеральный директор Pro Santa из Рованиеми, компании, которая отправляет обученных Санта-Клаусов по всему миру и является домом для Рождества. деревня Йоулукка. «Финский — единственный язык в мире, в котором декабрь назван после Рождества», — отмечает он. « Joulukuu буквально переводится как« Рождественский месяц ». И хотя Санта может держать офис на Северном полюсе, он не может там жить, потому что олени там не выживают.В Лапландии они могут пережить зиму ».
«Тот факт, что у нас есть настоящая мастерская Санта-Клауса и настоящий Санта-Клаус, которого туристы могут встретить круглый год, очень важен», — говорит Томми Лаппалайнен, генеральный директор Santa Television, которая продает мультимедийные товары Санта-Клауса и предлагает живую веб-камеру в Санта-Клаусе. деревня в Рованиеми в декабре.
Отдавать и получать
За пределами торговых центров: Санта разносит праздничное настроение в Hakkeijima Sea Paradise в Иокогаме, Япония.Фотография: Yoshikazu Tsuno / Lehtikuva
Энн Гаскелл, генеральный директор Santa Speaking, службы из Небраски, которая позволяет родителям заказывать персональные телефонные звонки от Санта-Клауса, говорит, что Санта следует рассматривать, прежде всего, как символическую сущность. Она основала свой бизнес, чтобы добавить элемент волшебства в отношения детей с Санта-Клаусом — нечто большее, чем стоять в очереди в торговом центре. Санта — это действительно «дух, который учит нас давать и получать», — говорит она.
В то время как гости из Азии и всей Европы совершают чартерные рейсы к раскопкам Санта-Клауса в Рованиеми, США твердо придерживаются своей теории Северного полюса.В некотором смысле это может быть идеальное место для американского Санта-Клауса. Для персонажа, столь глубоко укоренившегося в символизме и магии, наименее пригодное для жизни место на земле — подходящий адрес.
А финский Клаус — настоящий, который обтягивает свои деревянные сани шкурами животных и ведет свою живую, дышащую стаю оленей по замерзшему ландшафту — может быть совсем другим персонажем.
Автор: Лаура Палоти
Как Санта называют на разных языках
Знаете ли вы, что большая, раздающая подарки, с бородой, легенда о фигуре по имени Санта-Клаус носит множество разных имен во всем мире? Фактически, перевод «Санта-Клаус» имеет тенденцию меняться, поскольку на нашей планете существует так много удивительных и разнообразных традиций и культур.
Итак, давайте рассмотрим перевод слова «Санта-Клаус».
Дед Мороз перевод — что мы имеем в виду?
Что мы имеем в виду, когда говорим: «Св.Николай »или« Санта? » На самом деле, во всем мире есть разные имена для Санты. Учитывая его повсеместное распространение во время сезонов подарков, от странных эпизодов в рекламе Черной пятницы до появления в поп-песнях, нет никаких сомнений в том, что Санта — универсальная фигура. Тем не менее, культура праздничного сезона на самом деле немного сложнее, чем вы могли подумать, особенно когда речь идет о переводе Санта-Клауса.
Вместо единой и объединяющей фигуры бородатого мужчины в красной куртке со всего земного шара, мы имеем богатую смесь фигур, начиная от «Деда Мороза» (по-русски «Дед Мороз») и заканчивая Тринадцать исландских Jolasveinar («Святочные парни»), и есть даже итальянка Бефана, женская фигура, которая доставляет подарки детям 5 января, или в канун Крещения.
Как видите, все действительно намного сложнее, если углубиться в перевод Деда Мороза.
Перевод и Санта — разные имена для разных стран
В зависимости от культуры, языка и страны, подарки в христианской традиции могут сильно различаться по имени, мифу и даже внешнему виду.
Во многих странах фигура Деда Мороза, которую мы знаем сегодня, действительно представляет собой диковинную комбинацию разных фигур.Например, Санта-Клаус, которого многие из нас знают и любят сегодня, с белой бородой, красной шапочкой и оленями, происходит от голландского слова Святого Николая, Sinterklaas . Эта конкретная версия Святого Николая или Санта-Клауса, в свою очередь, была объединена с такими фигурами, как Дед Мороз, который является традиционной фигурой британского Рождества.
Давайте переведем Санта — вот несколько примеров
Итак, давайте взглянем на несколько разных имен Санта-Клауса на разных языках.
- Бразилия — Папай Ноэль
- Чили — Viejo Pascuero (в переводе — Рождество старика)
- Китай — Дун Че Лао Рен (или, Рождественский старик)
- Дания — Жюльманден
- Финляндия — Йоулупукки
- Франция — Пер Ноэль
- Германия — Weihnachtsmann (Рождественский человек)
- Венгрия — Микулаш (Святой Николай)
- Италия — Баббо Натале
- Япония — Hoteiosho (Бог или священник, приносящий дары)
- Норвегия — Юлениссен (Рождественский гном)
- Португалия — Пай Натал
Перевод на Рождество
Где бы вы ни были в это время Рождества, мы уверены, что вы попали в прекрасный список Санта-Клауса.В конце концов, концепция награды для хороших людей и наказания за пустоту была частью рождественского фольклора на протяжении тысячелетий, и именно в это время года кто-то составляет список и дважды проверяет его!
.финских ругательств — список ненормативной лексики, которую вы не должны знать
Вы находитесь: Big In Finland »Curiosities» ругательства по-фински — список ненормативной лексики, которую вы не должны знать
Финские ругательства — список ненормативной лексики, которую вы не должны знать
Posted in Curiosities, Finnish languageНа прошлой неделе у нас был день финской культуры и Калевалы, а через месяц или около того (9 апреля) наступит день финского языка. Давайте отметим эти дни некоторыми финскими словами, но некоторые из них будут немного полемичными: ругательств на финском .
Этот дикобраз много ругается по-фински: это персонаж финского комикса. Это сайт дикобраза. Источник (CC: by-sa)
Матерь на финском
Мы делаем упор на ненормативную лексику, потому что не хотим сосредотачиваться на оскорблениях. Оскорбления могут стоить отдельного поста, но я не уверен, что поступлю так, потому что, черт возьми, оскорблять людей неправильно (я еще не решил: это определенно одна из диковинок Финляндии).
Иногда, когда вы находитесь в стране, где язык отличается от вашего, и вы еще не владеете им свободно, происходит что-то неожиданное, что заставляет вас кричать эквивалент вашей страны «какого хрена!».И, скорее всего, человек, с которым вы разговариваете (или кричите на это), не поймет вас, потому что это будет звучать на вашем родном языке (как это случилось со мной).
Здорово набрать несколько очков сочувствия, если вы плохо говорите по-фински или по-шведски. Когда люди, с которыми вы обычно разговариваете на английском, слышат в момент удивления, что вы используете одну из этих ненормативной лексики, это обязательно вызовет смешок.
Три наиболее употребляемых финских ругательства следующие.
Топ-3 финских ненормативной лексики
Vittu, Saatana и Perkele — это три слова, которые вы обязательно услышите, когда кому-то придется ругаться по-фински.
Perrrrrrkele, катится буква «r». Одно из трех лучших финских ругательств. Источник (CC: by)
« Vittu » можно напрямую перевести как «киска» или «пизда». Он используется, чтобы выразить разочарование или подчеркнуть предложение. Также много слышно как voi vittu (со значением «О, дерьмо»). Интересная комбинация с vittu — это «Vittu, vituttaa niin vitusti» (К черту это дерьмо, я очень зол), где вы также можете увидеть некоторые финские наклонения.
Не все vittu плохие (подмигнуть, подмигнуть; подтолкнуть, подтолкнуть), и вы можете сказать что-то вроде « vitun iso » («чертовски здорово»), но в основном это используется для плохих вещей. Еще одна интересная вещь: вы можете комбинировать его с другими ругательствами на финском языке, чтобы получить супер-ругательство . Например: vittusaatana и vittuperkele .
Саатана буквально означает «сатана», поскольку финны — помимо ругательств о копрологии и частях человеческого тела (как в большинстве известных мне языков) — имеют тенденцию вовлекать во все это дьявола.Слово helvetti (ад) имеет то же значение, что и «саатана», и их можно объединить следующим образом: saatanan helvetti . «Саатана», тем не менее, суровая.
Perkele , пожалуй, мой самый любимый из них. Он используется как междометие для выражения удивления (например, «дерьмо!» Или «бля!»). Это означает более или менее «дьявол». Эта история имеет прямое отношение к финской мифологии, поскольку Перкеле был одним из главных богов «Калевалы», финского национального эпоса.Когда настали христианские времена, чтобы положить конец язычеству, библейскому дьяволу дали имя Перкеле. Ангел стал дьяволом, а оттуда ругательством.
В любом случае, как вы можете видеть в этой инфографике, использование трех основных ругательств затмевает использование остальных.
Если вы хотите использовать эту инфографику на своем веб-сайте, вы можете скопировать и вставить этот код.
Прочая ненормативная лексика финского языка
Финны не выживают на трех ругательствах (но почти). Другие, менее распространенные ненормативные лексики используются мной не очень часто, и я должен признать, что знаю немного больше, чем основные (кроме, может быть, paska и heleveti , упомянутых ниже), поэтому я просто займусь теми, которые больше всего понравилось на соответствующей странице Wiki по этому поводу.
Вот те, которые мне показались наиболее интересными:
Helvetti , что переводится как «ад», и да: это ругательство.
«Hitto» или «hiisi» . Не очень сильное слово, но также относящееся к дьяволам (хотя это не Дьявол). Его использование похоже на слово «черт возьми». Вы также можете сказать кому-нибудь «painu hiiteen» (иди к черту).
Huora : «Шлюха». Здесь не нужно много объяснений.
Кулли : слово для «пениса», но не очень сильное.
Kyrpä также в основном переводится как пенис. «Петух» был бы лучшим переводом. Это гораздо более оскорбительно, чем ругательство выше.
Mulkku также означает «пенис», но для описания человека используется больше как «укол».
Molo , еще один синоним слова «пенис», которое также является словом «я крутой» на испанском языке. Если мы говорим «molopää», мы говорим «dickhead».
Паска — еще одна ненормативная лексика на финском языке. Паска означает «дерьмо» и является довольно сильным финским ругательством.Моя любимая встреча с этим словом была на упаковке кофейного бренда.
Perse по-фински означает «осел». Менее сильное слово, чем многие другие в этом посте, но заслуживающее места в списке. Вы можете сказать «Tämä on perseestä», что будет означать «Это дерьмо!» (буквально «это из задницы!»).
Рунката — это как «дрочить». «Рунккари» и «ранкку», происходящие от него, будут означать «дрочить».
Слушайте эти матерные слова на финском
Есть несколько видеороликов на Youtube, которые очень интересно оживляют слова, но я выбрал следующий, потому что человек, делающий это, действительно приложил все усилия.Он также делает то, что делают многие финны: объединяет короткие ненормативные лексики в длинную.
Если вас интересует видео, которое я не включил, вот оно: 21 минута ругательства на финском языке с пояснениями на английском языке.
Сколько ненормативной лексики в списке вы знали? Какое ваше любимое ругательство на финском или другом языке?
Сантьяго
Я писал о путешествиях (в Финляндии и в мире) уже 10 лет.В этих статьях я пытаюсь передать свою страсть к путешествиям по миру, а также чудесную природу и города Финляндии, ее людей и культуру страны. Спасибо за прочтение!
Темы: Курьезы, Финский язык | 22 комментария | Распечатать этот пост
.