15 интересных фактов об испанском языке
Красивый, популярный, ещё и лёгкий!
Испанский один из самых красивых языков в мире, также он один из самых распространённых и востребованных и лёгок в изучении. В этой подборке собраны самые интересные факты об испанском.
1. В языковую группу вместе с испанским также входят итальянский, португальский, румынский и некоторые другие языки.
2. Испанский язык зародился приблизительно во втором веке до нашей эры, когда языки Пиренейского полуострова стали активно смешиваться с народной латынью, принесённой римскими колонизаторами.
3. Больше всего людей говорят на испанском не в Испании! Больше всего носителей испанского языка проживает в Мексике — порядка 120 миллионов человек. Всего в мире на испанском наречии говорят примерно от 320 до 500 миллионов человек и их количество постоянно увеличивается.
4. Испанский язык, вероятнее всего, в будущем опередит английский по распространённости, поскольку в испаноговорящих странах наблюдается высокая рождаемость. Предполагается, что через несколько поколений порядка 10% населения Земли будут в той или иной степени понимать испанский. При этом США станет лидером по количеству людей, знающих этот язык.
5. В испаноязычных странах испанский испытывает сильную конкуренцию со стороны английского языка. Так как английский является престижным языком, его знание означает принадлежность к преуспевающим слоям общества. Знание английского даёт человеку отличный шанс получить хорошую работу и поднять свой социальный статус.
6. Несмотря на распространение и разнообразие диалектов испанского по всему миру, язык остаётся однородным. Присутствует немало «местечковых» нюансов, но в целом жители, например, Испании и Чили могут без проблем понимать друг друга.
7. Относясь к фонетическим языкам, почти все слова в испанском, в отличие от французского, произносятся так же, как и пишутся (и наоборот). Эта особенность испанского делает его достаточно лёгким для изучения. Впрочем, у этого языка есть и свои сложности. Например, сложная система спряжения глаголов.
8. Если вы уже знаете английский язык, то сможете без усилий понимать значение порядка 3000 испанских слов, так как в испанском языке много заимствований из английского. Также в испанском много заимствований из арабского. Эти слова были заимствованы в период между 718-1492 годами, во времена арабского завоевания Пиренейского полуострова.
9. Буква «ñ», а также перевёрнутые вопросительные и восклицательные знаки вошли в обиход испанского языка приблизительно в 14 веке.
10. Существует организация, призванная определять нормы испанского языка и следить за его развитием. Это королевская Академия испанского языка (Real Academia Española), она была основана в 1713 году. Именно она определяет грамматику испанского, составляет словари и занимается другой подобной деятельностью.
11. В том же году, когда Колумб открыл Новый свет, вышел самый первый сборник грамматических правил испанского языка — «Grammatica castellana», в 1492 году. Его составил испанский филолог, историк и поэт Элио Антонио де Небриха (Elio Antonio de Nebrija).
12. Самое длинное слово в испанском (по версии Королевской Академии испанского языка) — это «electroencefalografista» («электроэнцефалографист», человек, который занимается исследованием состояния мозга посредством электроэнцефалографии). В целом же язык отличается не слишком длинными словами, произносить которые не слишком сложно. В этом вопросе испанский — полная противоположность немецкому.
13. Самая редко используемая буква испанского языка — это «W», которая встречается исключительно в словах иностранного происхождения. Самые распространённые буквы — это «E», «A», «O», «L», «S», большинство из которых гласные.
14. Благодаря обилию гласных, испанский входит в число
15. В 18-м веке испанский язык считался языком дипломатии и дипломатов.
На этом всё!
P. S. У нас новая воможность:
рассылка, чтобы не пропустить интересности и полезности.
Если вы хотите получать полезные материалы, уведомления о ближайших вебинарах и просто новые бесплатные возможности для изучения испанского прямо в мессенджер – подписывайтесь и жмите кнопку ниже (спамить не будем! 🙂 )
Интересные факты об испанском языке
Испанский заслуженно считается одним из самых красивых языков в мире. Плюс к этому он входит в число самых распространённых и востребованных, да ещё и лёгок в изучении. Так что если вы ещё не определились с тем, каким языком заняться, то обязательно обратите внимание на тот, на котором говорили Сервантес, Веласкес и Пикассо.
1. Испанский относится к языкам романской группы, в которую входят также итальянский, португальский, румынский и некоторые другие языки. Он зародился на территории современного королевства Кастилия, из-за чего его часто называют также кастильским языком, подчёркивая отличие от других языков, используемых в Испании. Считается, что зарождаться он начал приблизительно во втором веке до нашей эры, когда языки Пиренейского полуострова стали активно смешиваться с народной латынью, принесённой римскими колонизаторами.
2. Испанский язык используется в Европе, обеих Америках, а также некоторых странах Азии и Африки. Также он признан государственным в некоторых штатах США. Всего же, в зависимости от оценки, на этом наречии говорят от 320 до 500 миллионов человек, причём их количество постоянно увеличивается. Больше же всего носителей испанского языка проживает в Мексике — порядка 120 миллионов человек. Далее следует США с 40 миллионами.
3. Поскольку в испаноговорящих странах наблюдается высокая рождаемость, есть вероятность того, что в будущем этот язык сможет даже потеснить английский по распространённости. Предполагается, что через несколько поколений порядка 10% населения Земли будут в той или иной степени понимать испанский. При этом США станет лидером по количеству людей, знающих этот язык.
4. Одновременно с этим испанский испытывает сильную конкуренцию со стороны английского языка. Так, в некоторых странах Латинской Америки английский не только признан как второй государственный, но ещё и является престижным языком, его знание означает принадлежность к преуспевающим слоям общества. Ведь большинство испаноязычных стран — это государства с развивающейся экономикой, а то и вовсе относящиеся к «третьему миру». Знание английского даёт человеку отличный шанс получить хорошую работу и поднять свой социальный статус.
5. Несмотря на широкое распространение испанского по всему миру, язык остаётся достаточно однородным. Конечно же, присутствует немало «местечковых» нюансов, но в целом жители, например, Испании и Чили могут без проблем понимать друг друга.
6. Относясь к фонетическим языкам, испанский может похвастать тем, что почти все слова в нём, в отличие от французского, произносятся так же, как и пишутся (и наоборот). Исключение составляют лишь слова иностранного происхождения, большинство из которых пришло из английского языка. Считается, что эта особенность испанского делает его достаточно лёгким для изучения. Впрочем, у этого языка есть и свои сложности. Например, очень сложная система спряжения глаголов.
7. Как уже говорилось выше, в испанском языке много заимствований из английского. Считается, что если вы уже знаете язык Туманного Альбиона, то сможете без усилий понимать значение порядка 3000 слов, многие из которых имеют отношение к науке и технике. Также в испанском много заимствований из арабского. Эти слова были заимствованы в период между 718-1492 годами, во времена арабского завоевания Пиренейского полуострова.
8. Характерной особенностью испанского языка является буква «ñ», а также использование перевёрнутых вопросительных и восклицательных знаков. Они вошли в обиход приблизительно в 14 веке.
9. В 1713 году была основана Королевская Академия испанского языка (Real Academia Española), призванная определять нормы языка и следить за его развитием. Именно она определяет грамматику испанского, составляет словари и занимается другой подобной деятельностью. Интересно, что нормы, принятые в Академии, учитываются также и в странах Латинской Америки.
10. Первый сборник грамматических правил испанского языка — «Grammatica castellana» — был издан в 1492 году испанским филологом, историком и поэтом Элио Антонио де Небриха (Elio Antonio de Nebrija). В том же году Колумб открыл Новый свет.
11. Самое длинное слово в испанском (по версии Королевской Академии испанского языка) — это «electroencefalografista» («электроэнцефалографист», человек, который занимается исследованием состояния мозга посредством электроэнцефалографии). В целом же язык отличается не слишком длинными словами, произносить которые не слишком сложно. В этом вопросе испанский — полная противоположность немецкому.
12. Самые распространённые буквы испанского языка — это «E», «A», «O», «L», «S», большинство из которых гласные. Самая же редко используемая буква — это «W», которая встречается исключительно в словах иностранного происхождения.
13. Благодаря обилию гласных, испанский входит в число наиболее быстрых языков в мире. Это может вызвать определённые проблемы для изучающего, когда он попробует понять речь среднестатистического носителя языка. К числу «скоростных» относятся также итальянский и испанский.
14. В 18-м веке испанский язык считался языком дипломатии и дипломатов.
Интересные факты об испанском языке
Вот десять фактов об испанском языке, которые могут показаться вам любопытными:
1. Испанский занимает второе место в мире по количеству людей, для которых он является родным (329 млн носителей). Он несколько опережает английский (328 млн), но сильно отстает от китайского (1,2 млрд).
2. По меньшей мере 3 млн носителей испанского живут в каждой из 44 стран мира. Таким образом, испанский находится на 4 месте по своей географической распространенности. На первом месте английский (112 стран),далее идут французский (60 стран) и арабский (57 стран).
3. Испанский язык входит в индоевропейскую языковую семью. На языках этой семьи говорит более трети населения мира. В число индоевропейских языков входят английский, французский, немецкий, скандинавские и славянские языки, многие языки Индии. Испанский относится к романской группе. Сюда же принадлежат французский, португальский, итальянский, каталонский и румынский.
4. Хотя и не существуют четкой даты, когда латинский язык на территории современной северо-центральной Испании превратился в испанский, мы можем сказать, что язык кастильского региона стал отдельным языков в результате действий короля Альфонсо (13 век), стремившегося стандартизировать язык для официального пользования. А когда Колумб поплыл к Америке, испанский, на котором писали и говорили в тот момент, уже был легко понятен для современного испанца.
5. Люди, которые говорят на испанском, иногда называют его español, а иногда – castellano (кастильский). Это зависит от региона и иногда от официальной позиции правительства в регионе.
6. Испанский – очень удобный язык. Если вы знаете, как пишется слово, вы практически всегда можете произнести его (но не наоборот). Исключения составляют новые заимствованные слова, которые обычно сохраняют свое написание.
7. Королевская академия испанского языка (Real Academia Española), основанная в 1713, следит за формированием и сохранением языковой нормы современного испанского языка. Она издает официальные словари и грамматические справочники. Конечно, ее решения не являются законом, но им следуют в Испании и Латинской Америке. Среди языковых реформ, принятых Академий, — использование перевернутых вопросительных и восклицательных знаков (¿ и ¡). Хотя их используют и в некоторых других языках, существующих на территории Испании, они все же являются отличительным признаком испанского. Еще один отличительный признак испанского и местных языков – буква ñ, использование которой вошло в языковую норму в 14 веке.
8. Хотя испанский появился в результате развития латинского языка на Пиренейском полуострове, сегодня он более распространен в Латинской Америке, куда его привезли испанские колонизаторы. Несмотря на незначительные различия в вокабуляре, грамматике и произношении между вариантами испанского в Испании и в Латинской Америки, жители Нового и Старого света легко понимают друг друга.
9. Испанский подвергался сильному влиянию еще одного языка – арабского. Сегодня на испанский влияет английский, были заимствованы сотни английских терминов, относящихся к технике и культуре.
10. В испанском и английском языках множество когнатов (однокоренных слов, схожих по звучанию и написанию), так как значительная часть слов в оба языка пришла из латинского и арабского. Самое значительное различие между этими языками — наличие рода существительных, усложненное спряжение глаголов и широкое использование сослагательного наклонения в испанском.
Головокружительные факты об испанском языке — in-World
Крупнейшей по населению испаноязычной страной на планете является Мексика. Там проживает более 120 000 000 человек, это в 2,5 раза больше, чем в самой Испании.
Испанский язык является вторым по распространённости в мире. На первом месте находится китайский. На испанском языке разговаривает порядка 470 000 000 человек (по разным оценкам, на нём могут изъясняться до 548 000 000 человек).
Таким образом, испанский язык стал самым распространённым в романской группе языков.
В США испанский язык стал очень расространённым, особенно в южных и западных штатах. В штате Нью-Мексико испанский язык имеет статус официального.
Карта распространённости испанского языкаВ Испании и Латинской Америке испанский язык также именуют кастильским, чтобы подчеркнуь его отличие от других языков Испанидада.
Примечательно, что только в Испании насчитывается 13 диалектов испанского языка.
Испанский язык породил целую ветвь смешаных языков, которые также принято называть контактными:
- Спанглиш — испано-английская смесь в мексикано-американском приграничье.
- Янито — испано-английская смесь на Гибралтаре.
- Йопара — испано-индейская смесь в республике Парагвай.
- Портуньол — испано-португальская смесь в бразильско-уругвайском приграничье.
- Ладино— испано-каталанская смесь, известная как валенсийский язык
староиспанский язык евреев Леванта. - Лунфардо— исчезнувший испано-итальянский социолект Буэнос-Айреса.
Крупнейший каталог языков мира Ethnologue в числе прочих данных публикует информацию о лексическом сходстве различных языков, рассчитывая её в процентах на основании сравнения стандартизированного списка слов. Среди глобально распространённых языков индоевропейской группы наивысшее сходство в 89% имеют испанский с португальским. При этом показатель 85% служит индикатором того, что два языка можно рассматривать как диалекты одного языка.
У испанского языка есть и официальный День испанского языка. Он отмечается 23 апреля. Этот день стали отмечать с 2010 года.
В некоторых языках (например, в испанском) применяется не только обычный вопросительный знак, но и перевёрнутый вопросительный знак (¿), который ставится в начале фразы в дополнение к обычному вопросительному знаку в конце.
Интересные факты об испанском языке
Главная → Интересные факты об испанском языке+7(919) 784-86-56 oliva-morales
Испанский язык зародился в королевстве Кастилия, именно поэтому испанский часто называют кастильским языком.
Испанский язык принадлежит к романской группе, иберо-романской подгруппе индоевропейской языковой семьи. Его письменность основана на латинском алфавите, равно как и письменность большинства европейский языков.
В мире насчитывается около 500 миллионов носителей испанского языка. Этот язык является государственным для Испании, всех стран Латинской Америки, кроме Бразилии, где говорят на португальском, и Гаити где государственным языком является французский; в некоторых штатах США испанский язык, также, признан государственным. В штатах Флорида, Техас, Калифорния, Нью-Йорк проживает несколько миллионов носителей испанского языка.
Владение испанским языком очень выгодно, так как, зная испанский, можно понимать сразу несколько других иностранных языков: португальский, итальянский, и даже, французский, если вы, конечно, знакомы с фонетическими особенностями последнего.
Если вы окажитесь в Испании или Латинской Америке, вам, скорее всего, не удастся использовать знание английского языка, как например, в Европе или США. Латиноамериканцы и испанцы, даже при условии знания английского языка, предпочитают использовать, исключительно свой родной язык, испанский. Поэтому перед поездкой в эти страны рекомендуется пройти, как минимум, краткий курс испанского разговорного языка.
Филологи-испанисты спорят, как называть данный язык, испанским, или все же, кастильским, учитывая, что зародился он, все-таки, в Средние Века в Кастилии, но до сих пор так и не пришли к единому мнению. И с ними можно согласиться, ведь в самой Испании, в разных провинциях существуют, помимо испанского языка, свои собственные наречные языки, и если называть язык испанским, тогда получится, что арагонский, баскский, каталонский, галисийский, астурийский не относятся к числу испанских языков.
Пока филологи спорят, как же все-таки следует правильно называть данный язык, носители языка, чаще всего, называют его “castillano”, что в переводе означает кастильский, хотя и не возражают, если данный язык назвать испанским.
В испанском языке 60% англо-саксонских корней и он необыкновенно прост в изучении. Испанские слова читаются, точно также, как пишутся и гласные никогда не редуцируются, то есть не изменяют своего звучания. Поэтому зная испанский язык, можно легче выучить любой другой европейский иностранный язык.
40 интересных фактов об Испании, Барселоне, испанцах и испанском языке
40 интересных фактов об Испании, Барселоне, испанцах и испанском языке
1.Испанцы изобрели Чупа Чупс
2.По- испански разговаривают в 44 странах
3.Муниципалитет Барселоны внес 1 миллион евро в фонд фильма «Вики Кристина Барселона»
4.Название Испания в переводе означает страна кроликов
5.В Испании общая протяженность пляжей составляет 8000км
6.В Испании самое большое количество баров, чем в любой другой европейской стране
7.Христофор Колумб – великий испанский путешественник, открывший Америку, но никто не знает, где тот был похоронен
8.В Испании самая низкая плотность населения в западной Европе (за исключением Скандинавии)
9.Испания не участвовали ни в 1й ни во 2й мировых войнах
10.Испанцы знамениты своим вкладом в искусство – Дали, Пикассо, Гауди, Гойя и другие
11.40% испанского населения в возрасте от 17 до 24 лет курят
12.Испания – страна ближе всего расположенная к Африке
13.Испания производит 44% всего оливкового масла в мире
14.У испанцев больше машин, чем сотовых телефонов
15. Число католиков среди испанцев уменьшилось с 98% до 76%
16. Испанцы изобрели швабру
17. Испанцы изобрели берет
18. Рафаэль Надаль- известный испанский теннисист взял ракетку в возрасте 3 лет
19.В фейсбуке существует группа под названием «Я поклоняюсь бицепсам Надаля»
20.Хавьер Бардем стал первым испанским актером, получившим Оскар
21.Пенелопа Круз стала первой испанской актрисой, получившей Оскар
22.Круз и Бардем поженились 2010, их общего сына зовут Лео
23.Энрике Иглесиас наполовину Испанец, наполовину Филиппинец
24. Антонио Бандерас играл в футбол до 14 лет, когда сломав ногу, он занялся актерской карьерой
25. Рафаэль Надаль право-рукий, хотя играя в теннис, он использует левую руку
26.Испанский – второй язык в мире по количеству людей, на нем разговаривающих
27.329 миллионов человек во всем мире, которые считают испанский родным языком
28.Примерно 100 миллионов человек употребляют испанский как второй язык
29.Европейский испанский отличается от Латиноамериканского испанского
30.Испания – единственная страна в Европе, где выращивают бананы
31.Томаты, картофель, авокадо, табак и какао были привезены испанцами в Европу из их американских колоний
32. Брак между партнерами одного пола разрешен в Испании с 2005года
33. 90% проституток в Испании – нелегальные иммигрантки
34. Процент развода в Испании всего 17%
35.В Барселоне в День Святого Джорджа (23 апреля) влюбленные и друзья обмениваются книгами и розами.
36.ФК Барселона стадион – самый большой стадион в мире (100,000 человек)
37.Олимпийские игры прошли в Барселоне летом 1992г.
38.Футбол в Испании – почти что религия
39.Население Мадрида составляет более 6 миллионов человек
40.На Ибице туристы тратят более 1430 миллионов евро каждый год
Зачем учить испанский язык?. Испания по-русски
В наше время знанием английского уже никого не удивишь, и многие задумываются об овладении еще одним иностранным языком, начиная усиленно искать в интернете ответ на вопрос, за изучение какого же языка стоит взяться. Возможен также и другой вариант: английский вам так и не дался, и вы хотите попробовать освоить другой язык. Сегодня мы расскажем вам, почему стоит обратить внимание на испанский, как и где его лучше всего изучать.
Чтобы не быть голословными, сразу же перечислим здесь несколько объективных причин, по которым изучение испанского языка может стать альтернативой английскому или дополнить ваш языковой багаж.
Испанский – один из самых распространенных языков на планете. Он занимает третье место после китайского и английского, на нем говорят почти 500 млн человек по всему миру. Это официальный язык 21 страны (Испания – в Европе, Экваториальная Гвинея – в Африке и почти все страны Южной и Центральной Америки). Кроме того, этот язык является родным для 16,4% населения США, и при этом изъясняться на нем может каждый четвертый житель страны. Помимо всего этого, испанский является вторым самым используемым языком при проведении международных переговоров после английского.
У испанского языка прекрасные перспективы. По прогнозам экспертов, к 2030 году на испанском будет говорить 7,5% населения Земли (около 535 млн) и 20% – Европы.
Расширение культурных горизонтов: испанский язык открывает огромный мир литературы, театра, музыки и кинематографии, не говоря уже о возможности напрямую общаться с населением испаноязычных стран во время путешествий, что дополнительно обогатит ваш культурный опыт. Дело в том, что испанский – это язык очень богатый, со множеством способов выражения мысли и оттенков смысла, поэтому ничто не может сравниться с восприятием произведений, созданных на этом языке, в оригинале.
Изучение испанского в испаноязычных странах станет одним из самых прекрасных опытов в вашей жизни. Например, если говорить об Испании, здесь вас ждет прекрасный климат, доброжелательные и общительные люди, вкуснейшая еда, красивейшая природа, богатое культурное наследие, множество возможностей для развлечений и других приятных сюрпризов, которые превратят процесс изучения языка в сплошное удовольствие. Кроме того, освоив испанский, вы сможете получить образование в престижных вузах Испании, дипломы которых очень высоко котируются во всем мире.
Знание испанского открывает перед вами новые пути в области карьерного роста и бизнеса. В настоящее время экономика Испании стремительно развивается, в связи с чем многие страны охотно вступают с ней деловые отношения. А это значит, что с каждым годом требуется все больше специалистов со знанием испанского языка. Если вы при этом еще и хорошо владеете английским, ваши шансы найти высокооплачиваемую работу увеличиваются в несколько раз.
Испанский довольно прост для изучения и очень приятен на слух. Для русскоговорящих освоение испанского произношения не представляет сложности. Его грамматика схожа с английской, поэтому тем, кто владеет последним, обучение дастся легче. В целом можно сказать, что изучать испанский легко и приятно, особенно если вы при этом сможете найти «точки соприкосновения» с языком, что в случае с испанским совсем не сложно: кому-то нравится литература, кому-то – музыка, кому-то – латиноамериканские сериалы или фильмы Педро Альмодовара, кто-то интересуется жизнью Дали или Пикассо, кто-то хочет слушать футбольных комментаторов в оригинале, кто-то обожает фламенко или бачату, а кто-то мечтает связать свою жизнь с испанцем или испанкой… Дальнейшее перечисление всех вариантов вполне может вылиться в отдельную статью.
Если вы освоите испанский, вам будет намного легче изучить другие романские языки: итальянский, французский, румынский, португальский, а также каталанский (официальный язык Каталонии). Более того, вы обнаружите, что вполне можете понимать написанное на этих языках и в некоторых случаях даже улавливать смысл сказанного. Заманчиво, не так ли?
Итак, если мы вас уже убедили, что вам жизненно необходимо изучать испанский, приступим к практическим советам о том, как и где это лучше всего делать.
В целом, способы изучения испанского – такие же, как и других языков, ведь тут нельзя придумать ничего нового: языковые курсы, языковые школы, занятия с репетитором (лично или по интернету) или самостоятельное изучение с помощью самоучителей, сайтов и программ в интернете, мобильных приложений и пр. Пожалуй одним из самых эффективных и, вне всякого сомнения, интересных способов изучения языка является языковое погружение, то есть овладение языком в языковой среде – стране, где на нем говорят все. Испания предоставляет массу возможностей для этого. Более того, записавшись в официальную языковую школу, вы можете получить учебную визу. Об этом подробнее в самом конце, а сейчас поговорим том, как выбрать языковую школу или курсы.
В Испании практически при каждом университете существуют языковые центры для иностранцев, которые отличаются фундаментальностью и академическим подходом к процессу обучения. Здесь, помимо занятий испанским языком, вам предложат лекции по культуре или истории страны, а если это Каталония, то вполне возможно, что вам удастся заодно овладеть и каталанским.
Вы также можете записаться в частную языковую школу, при этом советуем обратить внимание на наличие у языковой школы некоторых знаков отличия.
Аккредитация Институтом Сервантеса. Для справки: Институт Сервантеса – общественная организация с главным офисом в Мадриде, созданная в 1991 году в Испании с целью продвижения и обучения испанскому языку, а также для распространения культур испаноговорящих стран. Это самая большая организация в мире, занимающаяся распространением, продвижением и обучением испанскому языку. Каждая уважающая себя и успешно функционирующая, по меньшей мере, два года языковая школа имеет статус центра, аккредитованного Институтом Сервантеса. На официальном сайте Института вы можете найти список аккредитованных им учреждений. Здесь ссылка на английскую версию сайта, а здесь – на официальный буклет с перечислением аккредитованных им центром в формате pdf.
Аккредитация FEDELE – Испанской федерации школ изучения испанского языка как иностранного.
Сертификат CEELE, свидетельствующий о качестве преподавания испанского языка как иностранного, выданного Университетом Алькалы.
Сертификат AMELE – Средиземноморской ассоциации школ испанского языка в Валенсийском регионе.
В языковых школах вам предложат огромное количество интересных дополнительных занятий: уроки фламенко, курсы игры на гитаре, занятия спортом (особенно популярны теннис, гольф, серфинг), уроки испанской кухни и пр.
Если говорить о выборе региона, лучшие языковые школы Средиземноморского побережья континентальной Испании сосредоточены в Барселоне, Валенсии, Аликанте, Малаге, Марбелье и Кадисе.
Однако можно найти отличные варианты в Мадриде, Гранаде, Севилье, Саламанке, Кадисе, Памплоне, Сан-Себастьяне, Нерхе, а также на Майорке, Ибице и Тенерифе. Стоимость недели обучения в частной языковой школе составит примерно от €195 до €270.
Следует учесть тот момент, что языковые школы в крупных городах, как правило, предлагают более выгодные условия обучения в связи с высоким уровнем конкуренции, нежели их собратья из не столь густонаселенных уголков Испании. Этот факт нужно учитывать при выборе школы.
Если все написанное выше только укрепило ваше желание изучать испанский язык, и вы хотели бы постигать его именно в Испании, специалисты «Испании по-русски» с удовольствием ответят на все возникшие у вас в данной связи вопросы, помогут с выбором языкового центра или школы, с оформлением визы, сбором необходимых документов, поступлением, поиском жилья на время обучения и многим другим.
Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
40 интересных фактов об испанском языке
1. Испанский — второй по распространенности язык в мире. Источник — Мишель Лин
2. В мире 329 миллионов носителей испанского языка. Источник — Мишель Лин
3. На испанском говорят в 44 странах (не менее 3 миллионов носителей языка в каждой). Источник — Мишель Лин
4. После латыни наибольшее влияние на испанский язык оказывает арабский. Source-About.com
5.Ожидается, что в течение 50 лет испанский станет первым языком для 50% населения США. Источник- NCCU (Центральный университет Северной Каролины)
.6. Испанский — самый популярный иностранный язык для изучения в Америке и Европе. Источник-Википедия
7. Примерно 100 миллионов человек говорят на испанском как на втором языке. Источник- Википедия
8. Испанский бывает двух типов — европейский испанский и латиноамериканский испанский. Источник- Факт Monster.com
9.На испанском языке больше носителей, чем на английском. Источник- Wikianswer.com
10. Испанский язык возник на Пиренейском полуострове, состоящем из Испании, Португалии, Андорры и Гибралтара. Источник- Listverse.com
11. Английский и испанский — два самых популярных языка в мире. Источник- Википедия
12. Ожидается, что через 50 лет испанский станет первым языком примерно для 50% американцев. Источник- NCCU
.13. Более 100 миллионов человек говорят на испанском как на втором языке.Источник- Википедия
14. Испанский язык имеет не менее 3 миллионов носителей в каждой из 44 стран, что делает его четвертым языком, наиболее широко распространенным в географическом плане, после английского (112 стран), французского (60) и арабского (57) языков. Источник — Мишель Лин
15. Испанский язык является частью индоевропейской семьи языков, на которых говорит более трети населения мира. Источник- about.com
16. Хотя нет четкой границы, определяющей, когда латынь того, что сейчас является северо-центральной областью Испании, стала испанским, можно с уверенностью сказать, что язык региона Кастилия стал отдельным языком отчасти из-за усилий короля Альфонсо в 13 веке стандартизировал язык для официального использования.Источник-
17. Для людей, говорящих на нем, испанский иногда называют español, а иногда castellano (испанский эквивалент «кастильского»). Источник- about.com
18. Испанский — один из самых фонетических языков мира. Если вы знаете, как пишется слово, вы почти всегда можете знать, как оно произносится (хотя обратное неверно). Источник- about.com
19. Королевская испанская академия (Real Academia Española), созданная в 18 веке, широко считается арбитром того, что считается стандартным испанским языком.Он выпускает авторитетные словари и грамматические справочники. Источник- about.com
20. После латыни наибольшее влияние на испанский язык оказал арабский. Источник: About.com
21. Сегодня испанский язык является официальным языком ООН и ее учреждений, Европейского Союза и других международных организаций. Источник- Википедия
22. Спрос на курсы испанского языка во всем мире удвоился за десять лет. Источник- Языковая школа Speakeasy, Барселона, Испания.
23.Испанский — самый популярный иностранный язык для изучения в Америке и Европе. Источник-Википедия
24. Разумеется, помимо Испании, на испанском также говорят в странах Центральной и Южной Америки, а также в Экваториальной Гвинее, Западной Сахаре и на Филиппинах! Источник- Veritas.com
25. Испанский был дипломатическим языком до 18 века. Источник — язык Бабель и Джаред Роми, 2005-2013 гг.
26. Такие слова, как murciélago, comunidades, ecuación и auténtico, являются одними из 355 слов со всеми 5 гласными, которые Ампаро Атехортуа, женщина из Медельина, составила после прочтения всего словаря Ларусса.Источник: RCN La Radio
27. В Мексике проживает самое большое количество испаноязычных — 114 миллионов человек, за ней следуют Соединенные Штаты — 50 миллионов. –Источник: Википедия
28. Все страны Центральной Америки, за исключением Сальвадора, используют термин español для обозначения испанского языка, а все страны Южной Америки, кроме Колумбии, используют термин castellano. –Источник: Википедия
30. В 2005 году Национальный конгресс Бразилии одобрил подписанный президентом закон, в соответствии с которым преподавание испанского языка является обязательным как в государственных, так и в частных средних школах Бразилии.–Источник: Википедия
31. В Соединенных Штатах почти 40 миллионов носителей испанского языка. К 2050 году он станет самой большой испаноязычной страной в мире. В Соединенных Штатах больше говорящих по-испански, чем говорящих на китайском, французском, итальянском, гавайском и индейских языках вместе взятых. –Источник: Институт Сервантеса и домены испанского языка
32. Лас Глосас Эмилианенсес (Глоссы Святого Эмилиана) — первая испанская письменная запись, датируемая 964 годом.Это первый известный документ, состоящий из примечаний на испанском и баскском языках на полях религиозной рукописи на латыни. Первым литературным произведением, полностью написанным на испанском языке, было «Эль Кантар дель Мио Сид», анонимное стихотворение 12 века. –Источник: BBC
33. Первая испанская грамматика была создана Элио Антонио де Небриха и опубликована в 1492 году, в том же году, когда Колумб открыл Америку. –Источник: BBC
34. Испанский — это развивающийся современный язык. Источник: BabbleMania.com
35. В испанском языке буква «c», стоящая перед буквами e и i, по-разному произносится испанцами и латинянами. Латиняне произносят это слово как s, а испанцы — как th. Source-Bridge S.A.
36. В испанском языке примером является испанское слово «компьютер». В Испании это называется орденадор, а в Латинской Америке — компутадора. Source- Bridge S.A.
37. Каждая региональная страна Испании — Паис Васко, Каталония, Галисия — имеет свой язык, гимн и флаг.-Моника Сума
38. 1. На испанском языке говорят 500 миллионов человек, и эта тенденция к 2050 году вырастет до 600 миллионов. — Источник: Instituto Cervantes.
39. Испанский язык был дипломатическим языком до 18 века. –Источник: BBC
40. Некоторые слова в других романских языках начинаются с f, а в испанском — с h. Метод Source-Pimsleur
Нравится:
Нравится Загрузка …
.12 невероятно интересных фактов об испанском языке
Вам может казаться, что вы знаете все, что нужно знать об испанском языке — в конце концов, испанский язык окружает нас повсюду.
Испанский — популярный язык.
Это красивый язык, оказывающий огромное влияние на бизнес и культуру во всем мире.
На нем говорят во многих разных частях мира, поэтому испаноязычные люди извлекают выгоду из возможности общаться со всеми людьми в любых ситуациях в испаноязычных странах и за их пределами.
Однако, несмотря на его повсеместное распространение, вы можете быть удивлены некоторыми интересными подробностями об испанском языке.
Вот несколько интересных фактов об испанском языке, которые вызовут у вас любопытство.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
1. Более 400 миллионов человек говорят на испанском языке
Испанский является родным языком примерно для 400–450 миллионов человек, что делает его вторым по распространенности языком в мире.
Испанский уступает только китайскому, на котором говорят более миллиарда человек, и намного превосходит любой другой язык.
Испанский язык превосходит английский по количеству носителей языка, поскольку английский занимает третье место с 335 миллионами носителей языка по всему миру.
2. В 21 стране испанский является официальным языком
Испанский имеет статус официального языка в 21 стране Европы, Африки, Центральной, Южной и Северной Америки, что делает его очень важным языком в мире.
Это не только основной язык для этих 21 суверенного государства, но и ключевой язык для нескольких зависимых территорий.
Для многих людей в этих местах это единственный способ общения, а вся официальная корреспонденция и документы ведутся на испанском языке. Испанский также используется в школах для преподавания учебных программ.
Так как на английском говорят в 112 странах, английский язык является наиболее распространенным по количеству стран, в которых на нем говорят. Французский язык занимает второе место с 60 странами, говорящими на этом языке, и арабский язык занимает третье место, с 57 странами, которые общаются на арабском языке.
Конечно, испанский занимает только четвертое место в этом аспекте, но это все равно делает его одним из самых значимых языков в мире. Многие международные компании и организации, включая ООН, приняли испанский в качестве одного из своих официальных языков.
3. Испанский — это романский язык
Испанский относится к индоевропейским языкам, которые включают французский, английский, русский, немецкий, славянский и скандинавский языки, а также различные языки Индии.Первоначально индоевропейские языки распространились по Европе и во многих районах Южной Азии, а затем в результате колонизации достигли других частей света.
Название «индоевропейский» имеет географическое значение, относящееся к наиболее восточным областям языков на Индийском субконтиненте и их наиболее западным областям по всей Европе.
Испанский, наряду с каталонским, итальянским, французским, португальским и румынским, также классифицируется как романский язык.
Вы, наверное, уже знали, что испанский — романский язык на каком-то уровне, но важность этого гораздо глубже, чем вы могли ожидать.Все эти межконтинентальные связи дают испанскому языку явное преимущество. Знание его корней и отношений с другими языками может помочь вам лучше понять испанский язык в лингвистическом, историческом и культурном плане.
4. Испанский имеет латинское происхождение
Испанский язык произошел от особого типа разговорной латыни. Этот диалект развился в центрально-северном регионе Пиренейского полуострова после распада Западной Римской империи в 5 веке.
С 13 по 16 века Толедо разработал стандарт письменного языка, и Мадрид последовал его примеру до 1500-х годов.За последние 1000 лет язык стал более распространенным, продвигаясь на юг в сторону Средиземного моря.
Впоследствии он был принят Испанской империей и, что не менее важно, испанскими колониями, основанными на американских континентах.
5. Испанский имеет два названия: Castellano и Español
Спикеры часто называют свой язык español , а также castellano , что в переводе с испанского означает «кастильский».”
Применяемые термины могут отличаться от региона к региону, а также могут отражать политические и социальные взгляды. В английском языке термин «кастильский испанский» может использоваться для обозначения отдельных диалектов испанского языка, на которых говорят в северной и центральной частях Испании. Иногда этот термин используется более свободно для обозначения испанского языка, на котором говорят в Испании, в отличие от латиноамериканского испанского.
6. Испанский — фонетический язык
Большинство людей знает несколько слов по-испански, например, тапас, сиеста, кава и тортилья. Испанский также позаимствовал несколько слов из английского, например, los jeans (джинсы) и el hotel (hotel).
Однако между английским и испанским есть большие различия. Например, испанский — это фонетический язык. Это означает, что вы произносите буквы последовательно, и каждая буква представляет собой определенный звук. Это также означает, что испанский — довольно простой язык для изучения новичками, особенно когда речь идет о правописании и разговорной речи.
Связь между звуками и буквами означает, что обычно нет никаких сюрпризов правописания.
Конечно, так просто не отделаться. Носителям английского языка предстоит освоить еще несколько приемов.
Поскольку испанский язык произошел от латыни, он имеет родовой язык — слова и артикли мужского и женского рода. Род прилагательных должен согласовываться с соответствующими им существительными, а также с артиклями этих существительных.
В испанском языке больше времен и частей глаголов больше, чем в английском.У него также есть три способа обращения к людям: tú — неформальное «вы», usted — формальное «вы» и vosotros — неформальная версия во множественном числе tú (во многом как «вы все» или «y’all») в Испании. Все они влияют на формы глаголов, притяжательные и местоимения.
7. T Королевская испанская академия «отвечает» за язык
Королевская испанская академия официально отвечает за то, чтобы быть хранителем испанского языка.Он находится в Мадриде и управляет многочисленными языковыми академиями через Ассоциацию академий испанского языка в 21 другой стране, где говорят по-испански.
Академия начала свою жизнь в 18 веке и с тех пор издает словари и сборники грамматических правил, которые были официально приняты в Испании и других испаноязычных странах.
Академия гордится тем, что изобрела использование перевернутого вопроса и восклицательных знаков, которые являются уникальными для испанского языка.Еще одна уникальная особенность, за которую он отвечает, — это буква –, которая была введена в алфавит в 18 веке.
8. Испанский язык имеет много региональных нюансов.
Мы знаем, что испанский язык произошел от Латинской Америки и распространился с Пиренейского полуострова в Латинскую Америку в результате колонизации.
Интересно знать, что между испанским языком Испании и Латинской Америки существует немало расхождений. В самой Латинской Америке также существует бесчисленное множество различий в испанском языке!
При этом относительно небольшие различия в словарном запасе, грамматике и пунктуации не так уж и велики, и общение по-прежнему очень легкое.Вы должны уметь путешествовать по испаноязычному миру с «нейтральным» испанским и общаться практически с кем угодно.
Изначально различия возникли из-за того, что колонии развивались несколько независимо друг от друга и даже от самой Испании.
Поскольку связь была ограничена, без телефонов, самолетов, электронной почты, WhatsApp или Skype, некоторые элементы старого испанского языка были сохранены, а другие отказались. Кроме того, вы обнаружите, что многие регионы со временем изобрели свой собственный уникальный словарный запас, сленг, акценты и языковые особенности.
Хорошим примером является использование vos в Парагвае, Уругвае и Аргентине. Это используется в испанском языке из Испании, и поэтому оно было перенесено в Америку. Как упоминалось ранее, vosotros означает «вы» или «вы все», и, таким образом, в Испании это слово во множественном числе от второго лица, поскольку оно изначально предназначалось для использования. Однако vos теперь используется как вежливое местоимение единственного числа второго лица в трех вышеуказанных странах.
Испания давно перестала использовать его таким образом, но если вы посетите Буэнос-Айрес, вас, скорее всего, спросят «¿de dónde sos?» (откуда вы?) В отличие от «¿de dónde eres?» .
9. Арабское влияние на Испанию
Арабские армии начали завоевывать Пиренейский полуостров в 711 году, принося арабское искусство, архитектуру и язык в регион. Арабский постепенно смешался со старым испанским и стал языком, на котором говорят сегодня.
Когда Испания изгнала арабов в 1492 году, в языке осталось около 8000 арабских слов. Помимо латыни, арабский язык вносит наибольший вклад в испанский язык. Многие слова, которые вы уже знаете на испанском языке , происходят из арабского, например el alfombra (ковер), la almendra (миндаль) и la almohada (подушка).
Путешествуя по Испании, вы встретите множество названий мест, регионов и исторических мест, которые происходят от арабского языка, например Эль-Альгамбра.
10. Самые ранние испанские тексты были написаны более 1000 лет назад!
Las Glosas Emilianenses (Глоссы святого Эмилиана), написанные в 964 году, долгое время считались первыми письменными испанскими текстами, сохранившимися до наших дней. Они состоят из испанских и баскских примечаний, сделанных в религиозной латинской рукописи.
Предполагается, что неизвестный автор был монахом монастыря Сусо.Однако в 2010 году Real Academia Española объявила, что первые образцы письменного испанского языка существуют в средневековых документах IX века, известных как «Картюляры Валпуэсты» из провинции Бургос.
11. Испанский поэтичен и состоит из длинных предложений.
При переводе с английского на испанский текст, вероятно, увеличится на 15-25%. Это не потому, что испанские слова длиннее английских (а они определенно не так длинны, как немецкие слова).
Причина этого расширения заключается в том, что испанский язык стал более подробным, поэтичным и выразительным.Таким образом, он использует больше слов, чтобы описать то, что английский, вероятно, резюмирует одним словом.
Например, фраза en el sentido de las agujas del reloj буквально означает «в направлении стрелки часов», но на английском языке мы просто скажем «по часовой стрелке». В испанском языке нет слова «по часовой стрелке», и здесь используется вышеупомянутая фраза!
12. Спрос на изучение испанского языка растет.
Испания всегда была популярным местом для путешествий и обучения за рубежом.Популярность изучения испанского языка в школах и университетах также возросла. В наши дни язык становится очень популярным в Азии, что свидетельствует о его важности на мировых экономических рынках.
Использование испанского языка в Интернете за последние годы выросло на невероятные 800% , и это означает, что это третий по популярности язык в Интернете, не отставая от китайского и английского.
Приблизительно 18 миллионов студентов в настоящее время изучают испанский язык как иностранный.Прогнозы показывают, что через несколько поколений 10% населения мира будут понимать испанский язык, тогда как в настоящее время это число составляет 6%. Это большой скачок!
Эти увлекательные факты об испанском языке показывают его давнее наследие, а также его важность и рост в современном мире.
Надеюсь, это станет хорошим стимулом для людей всех возрастов и разного происхождения изучать испанский язык и пользоваться множеством преимуществ, которые может принести говорение по-испански!
Samanphy в настоящее время базируется в Лондоне из Гонконга.Помимо кантонского, китайского и английского языков, она изучает испанский с 2010 года, раньше жила и работала в Испании, а также свободно говорит. Она работает в отделе маркетинга Livety.com.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
И еще кое-что…
Если вы хотите начать изучать испанский язык с помощью ярких, запоминающихся уроков, тогда вам понравится FluentU .
FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в опыт изучения испанского языка.
Другие сайты используют содержимое со сценариями. FluentU использует естественный подход, который поможет вам со временем освоить испанский язык и культуру. Вы выучите испанский так, как на нем говорят реальные люди.
На FluentU есть широкий выбор видео по таким темам, как футбол, телешоу, бизнес, фильмы и даже магический реализм, как вы можете видеть здесь:
FluentU предоставляет доступ к родным видео с интерактивными стенограммами. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти. Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово. Если вы видите интересное слово, которого не знаете, вы можете добавить его в список словаря.
Выучите весь словарный запас из любого видео с помощью FluentU Learn Mode . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.
Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео на основе слов, которые вы уже выучили. Каждый учащийся получает по-настоящему индивидуальный опыт, даже если он изучает одно и то же видео.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или загрузите его в Google Play для устройств Android.
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.
Испытайте погружение в испанский онлайн!
.13 интересных и интересных фактов об испанском языке
Мы находимся всего в нескольких часах езды от El Día E , большого праздника для всех, кто говорит по-испански. Если вы являетесь носителем испанского языка или сделали выбор выучить его… ПОЗДРАВЛЯЕМ! Чтобы завершить этот всемирный праздник, вот 13 интересных фактов об испанском языке.
13 интересных и интересных фактов об испанском языке: инфографический плакат
(Прокрутите вниз, чтобы увидеть полную текстовую версию и источники)
13 интересных и интересных фактов об испанском языке: полный текст и источники
1.На испанском говорят 500 миллионов человек с растущей тенденцией, которая к 2050 году достигнет 600 миллионов говорящих. –Источник: Instituto Cervantes
2. Испанский был дипломатическим языком до 18 века . –Источник: BBC
3. Было присуждено 11 Нобелевских премий по литературе на испанском языке :
Хосе Эчегарай (Испания, 1904) Посмотреть его работы »
Хасинто Бенавенте (Испания, 1922)
Габриэла Мистраль (Чили, 1945)
Хуан Рамон Хименес (Испания, 1956)
Мигель Анхель Астуриас (Гватемала, 1967)
Пабло Неруда ( Чили, 1971)
Висенте Алейшандре (Испания, 1977)
Габриэль Гарсиа Маркес (Колумбия, 1982)
Камило Хосе Села (Испания, 1989)
Октавио Пас (Мексика, 1990)
Марио Варгас Льоса (Испания, родился в Перу, 2010).
— Источник: Институт Сервантеса и Википедия
4. Испанский — второй наиболее изучаемый язык в мире . В 2010 году число людей, изучающих испанский как второй язык, превысило 20 миллионов человек. Через три поколения 10% населения мира смогут общаться на испанском языке. –Источник: Instituto Cervantes
5. В испанском языке насчитывается более слов и спряжений со всеми 5 гласными .Они называются panvocálicas или pentavocálicas . Но любопытно, что ни один из этих двух терминов не определяется в Словаре Королевской испанской академии (DRAE). –Источник: SoloSeQueNoSeNada.com
6. После латыни наибольшее влияние на испанский язык оказал арабский . Сегодня наиболее влиятельным иностранным языком является английский. –Источник: About.com
7. В Мексике проживает самое большое количество испаноязычных — 114 миллионов , за ней следуют Соединенные Штаты с 50 миллионами. –Источник: Википедия
8. Один язык с двумя названиями. Некоторые страны используют термин español , а другие предпочитают использовать castellano для обозначения испанского языка. –Источник: Википедия
9. В 2005 году Национальный конгресс Бразилии одобрил подписанный президентом закон, согласно которому преподавание испанского языка является обязательным как в государственных, так и в частных средних школах Бразилии . –Источник: Википедия
10. В Соединенных Штатах почти 40 миллионов носителей испанского языка. К 2050 году он станет самой большой испаноязычной страной в мире. В Соединенных Штатах больше говорящих по-испански, чем говорящих на китайском, французском, итальянском, гавайском и языках коренных американцев вместе взятых. –Источник: Instituto Cervantes
11. Лас Глосас Эмилианенсес (Глоссы Святого Эмилиана) было первым письменным испанским письмом года, датируемым 964 годом. Это первый известный документ, состоящий из примечаний на испанском и баскском языках на полях религиозной рукописи на латыни. Первым литературным произведением, полностью написанным на испанском языке, было El Cantar del Mio Cid , анонимное стихотворение XII века. –Источник: BBC
12. Испанский является разговорным языком 22 стран и вторым по величине родным языком в мире, вторым языком, используемым для международного общения и третьим по популярности языком в Интернете. –Источник: Википедия, Институт Сервантеса и испанский 411.
13. Первая испанская грамматика была создана Элио Антонио де Небриха и опубликована в 1492 , в том же году, когда Колумб открыл Америку. –Источник: BBC
11 бесполезных забавных фактов об испанском: Инфографика Дня испанского языка
Этот пост является частью серии Разминка для El Día E: Посты для улучшения вашего испанского . El Día E — это всемирный праздник испанского языка, который состоится 23 июня 2012 года.Он был обновлен в августе 2014 года.
Ознакомьтесь с другими статьями об испанском языке.
Связанные
.11 интересных фактов об испанском языке
Корни испанского языка произошли от разговорного латинского диалекта, который возник в северо-центральной части Пиренейского полуострова примерно в V веке. Письменная форма испанского языка развивалась с 13 по 16 века в Толедо и примерно в 1560-х годах в Мадриде.
Сегодня испанский — второй по распространенности язык в мире после китайского. На нем говорят в 31 стране, где 442 миллиона говорят на испанском как на родном.В целом, около 512 миллионов человек во всем мире говорят по-испански. В США около 58,2 миллиона человек говорят на испанском языке.
Статус языка
Испанский — романский язык, принадлежащий к индоевропейской языковой семье. Что интересно, испаноговорящих больше за пределами Испании. В Мексике проживает самая большая группа испаноязычных. Следом идут Колумбия, Аргентина и США. Уже прогнозируется, что в США будет больше испаноговорящих.Южнее Мексики к 2050 г.
Испанский является официальным или одним из официальных языков в 22 странах, расположенных на четырех континентах — Европе, Северной и Южной Америке, Африке и Океании. В Израиле от 100 000 до 200 000 говорят на версии испанского, называемой иудео-испанским, которую также называют ладино.
Если вы интересуетесь испанским языком или в настоящее время берете формальные уроки испанского языка для выполнения сертифицированного перевода в будущем, вам будет интересно узнать, что в испанском языке есть так много интересных фактов и мелочей, которые могут улучшить ваше понимание самого языка. и культуры разных стран, где говорят на испанском.
Испанский язык: факты и мелочи
В Центральной и Южной Америке многие люди до сих пор используют свои родные индийские языки, но испанский язык все больше набирает обороты. В Испании и в Латинской Америке испанский язык называют кастильским. Если вы живете в Соединенных Штатах, скорее всего, вы встречали людей, говорящих по-испански. Вы можете кое-что знать об испанском языке, потому что он широко распространен. Но вы думаете, что все знаете?
Вот несколько интересных фактов об испанском языке.
- Испанский имеет латинские корни. Это особая форма разговорной латыни, которая возникла в центрально-северном регионе Пиренейского полуострова, когда в 5 веке рухнула Западная Римская империя.
Прошло еще несколько столетий, примерно восемь-одиннадцать веков спустя, прежде чем в Толедо был разработан стандарт письменного языка. Примерно в 1500-х годах в Мадриде также появилась собственная письменность. Впоследствии язык распространился на несколько областей. В конце концов, Испанская империя приняла этот язык и навязала его использованию в своих различных колониях.
- Español и Castellano — это два названия испанского . Кастеллано происходит от кастильского. Хотя эти два слова относятся к испанскому языку, их применение зависит от региона. Они также являются отражением социальных и политических взглядов людей. Между прочим, кастильский испанский используется только для обозначения различных испанских диалектов, на которых говорят в центральной и северной частях Испании. В некоторых случаях кастильский испанский свободно относится к типу испанского, используемому в Испании, поскольку латиноамериканский испанский отличается от стандартного испанского.
- Немногие языки имеют официальные руководящие органы, регулирующие их использование. Испанский язык регулируется Королевской испанской академией. Организация базируется в Мадриде и отвечает за работу различных языковых академий в странах, где говорят на испанском языке. Академии находятся под контролем Ассоциации академий испанского языка.
Королевская испанская академия начала работу в 18 веке, и одной из ее обязанностей является публикация официальных сводов правил грамматики и словарей.Организация также изобрела использование восклицательного и вопросительного знаков инвертора, символов, которые являются уникальными для языка. Он также ввел ñ (буква n с тильдой) в 18 веке, которая широко известна как символ испанского языка.
- В испанском есть разные нюансы. Они делают явные различия между типами испанского языка, на котором говорят в разных местах, несмотря на то, что они происходят от одного родительского языка, латыни. Между испанским, на котором говорят в Латинской Америке, и испанским языком существует несколько расхождений.Только в Латинской Америке существует много различий в языке. Эти разные нюансы возникли из-за того, что испаноязычные страны развивались независимо от Испании и друг от друга.
- Хотя Испания была известна как страна-завоеватель, в 711 году она была завоевана арабами. г. Арабские армии, завоевавшие Пиренейский полуостров, принесли с собой свой язык, архитектуру и искусство и оказали большое влияние на Испанию. На старый испанский язык сильно повлиял арабский, что привело к развитию испанского языка, который мы знаем сегодня.
Даже после изгнания арабских завоевателей в 1492 году Испания сохранила около 8000 слов на арабском языке, таких как almohada, almendra, alfombra, azúcar, ajedrez, aduana и fideo. Их английские эквиваленты: подушка, миндаль, ковер, сахар, шахматы, обычаи и лапша соответственно. Некоторые места в испанском языке также носят арабские названия.
- В испанском есть несколько уникальных слов, которые сложно перевести на английский без подробных объяснений. Некоторые из них:
- Sobremesa — оставаться за этим столом после еды, чтобы поговорить с друзьями и семьей, попивая вино или кофе.
- Empalagar — Не любите слишком сладкое
- VergüenzaAjena — чувство неловкости за человека, даже если он не чувствует то же самое.
Это лишь краткий список интересных фактов об испанском языке.Доступны еще несколько фактов и мелочей о языке, но мы полагаем, что они отражают характеристики этого конкретного романского языка.
Биография автора:
Шон Патрик Хопвуд — полиглот, интересы которого включают технологии, Интернет, образование и позитивное мышление. Он является президентом и главным исполнительным директором Day Translations, Inc., компании, обслуживающей международных клиентов и предоставляющей широкий спектр языковых услуг, включая письменный, устный перевод и локализацию веб-сайтов.
.