Авиабилеты для детей
Путешествие с детьми — дело хлопотное. У родителей, конечно, масса вопросов. Какие нужны документы? Нужна ли доверенность? Сколько стоит детский билет? И, конечно же — есть ли какие-то скидки детям на авиабилеты? Давайте разберемся. На «сленге» авиакомпаний все маленькие путешественники делятся на две категории: INF (инфант, младенец, ребенок до 2 лет) и CHD (чайлд, дети с 2 до 12 лет). От того, к какой категории сейчас принадлежит ваш ребенок, зависит размер скидки, которую можно получить при оформлении детских авиабилетов.
Покупаем авиабилет на ребенка 2-х лет
Малыши до двух лет путешествуют на коленях у родителей, отдельное место им не предоставляется. Именно поэтому на такие билеты существуют огромные скидки — до 90 и даже 100% от тарифа. Младенца можно провезти бесплатно, но при этом очень важно тоже оформить на него отдельный билет. Такие авиабилеты на ребенка 2 года называют «нулевыми», без него малыша не пустят на борт самолета. Согласно правилам, один взрослый может провести с собой только одного младенца без места. На остальных детей необходимо оформлять «детский» билет с местом, независимо от их возраста. Например, если в путешествие отправляется мама с полуторагодовалыми близнецами, то один из них летит бесплатно, а на второго придется оформлять отдельный детский билет с предоставлением места. Младенец в самолете — полноценный пассажир, поэтому некоторые авиакомпании разрешают вместе с ним бесплатно провезти 10 кг багажа и предоставляют возможность заказать на борту самолета люльку для младенцев и специальное питание. Ваша детская коляска поедет в багажном отделении. Чаще всего авиакомпании не считают ее багажом и не берут за нее отдельную плату.
Авиабилеты для детей с 2-х до 12-ти лет
Международные перелеты с детьми
Ребенок — гражданин РФ, которому не исполнилось 14 лет, может въехать по свидетельству о рождении в Белоруссию и Казахстан. Для посещения других стран необходим отдельный загранпаспорт. В случае выезда ребенка только с одним из родителей согласия на выезд от второго родителя не требуется. В пределах России дети в возрасте до 12 лет могут совершать перелеты только в сопровождении взрослого. Однако в случае, если ребенок до 18 лет летит в сопровождении взрослого, но не без родителей, то в обязательном порядке требуется оформить нотариально заверенное согласие родителей на выезд ребенка. Дети от 8 до 18 лет могут летать международными рейсами без сопровождения взрослых. Они должны иметь заверенное нотариально или в консульстве согласие родителей (или усыновителей, опекунов, попечителей).
до скольки лет, стоимость, скидки
Билеты
19 Июль, 2019
Когда планируется путешествие вместе с ребенком, покупка авиабилета является одним из важнейших этапов подготовки.
В статье мы рассмотрим, какие билеты на самолет считаются детскими, какой возраст ребенка должен быть при покупке, цена авиабилетов, особенности скидок и льгот.
Правила покупки авиабилетов для детей
Для покупки авиабилета для ребенка нужно обязательно предоставить его свидетельство о рождении.
Габариты багажа обычно такие же, как и у взрослого, но некоторые авиакомпании ограничивают его вес 10 килограммами.
Некоторые авиаперевозчики предоставляют на борту дополнительные услуги для детей.
До какого возраста включительно
Нужен ли билет на самолет младенцу до 2-х лет
Если планируется авиаперелет с младенцем до 2-х лет, то родители могут держать его на руках весь перелет и не платить за место. Однако при покупке билетов стоит указать наличие ребенка до двух лет. Он также получит авиабилет, в котором будет обозначаться как инфант.
Если родители летят с двумя детьми младше 2-х лет, они могут выкупить дополнительное кресло всего за 10% от его полной стоимости.
Чаще всего правилами авиакомпании предусматривается наличие ручной клади у ребенка.
Сколько стоит детский билет на самолет
Дети до 2-х лет без предоставления места на борту летят бесплатно.
Авиакомпании обычно предоставляют скидку на детский авиабилет с 2 до 12 лет. Она может составлять от 25 до 70%. Размер скидки зависит от политики авиаперевозчика, первоначальной цены на билет и маршрута.
Авиабилеты для детей-инвалидов
На территории России действует программа, которая позволяет летать детям-инвалидам со скидкой. Так, ребенок-инвалид до 2-х лет без предоставления отдельного кресла летит бесплатно. При желании можно выкупить кресло со скидкой 50%.
На ребенка-инвалида с 2 до 12 лет можно приобрести авиабилет со скидкой до 50%. Также эта программа предусматривает один бесплатный перелет в году.
Необходимо заранее сделать запрос в авиакомпанию, чтобы они подготовили условия для перелета инвалида. Если ребенок не может передвигаться самостоятельно, потребуется сопровождающий.
Дополнительные услуги детям при перелете
Многие авиаперевозчики предоставляют своим маленьким пассажирам дополнительные услуги на борту. Это могут комплекты игрушек или раскраски с карандашами.
Для младенцев предусмотрены люльки, а дети постарше могут путешествовать без родителей в сопровождении бортпроводников.
Люлька в авиалайнере для ребенка
Многие авиакомпании предлагают люльку для младенцев. Ее устанавливают после взлета и забирают перед посадкой. В ней ребенок может проспать большую часть перелета.
Чтобы получить люльку, следует позвонить в авиакомпанию и забронировать ее заранее. В каждом самолете всего несколько мест, которые позволяют ее прикрепить.
Услуга сопровождения
Большинство авиакомпаний предлагает услугу сопровождения ребенка на борту самолета, если он летит без родителей. Ребенка будет сопровождать либо бортпроводник компании, либо специальный сотрудник.
Перед вылетом оформляется специальный сопроводительный лист. В нем указывается вся информация о людях, которые сопровождают ребенка, и о встречающих. Он крепится на грудь ребенка на весь перелет вплоть до встречи с родственниками.
Купить авиабилет для ребенка можно любым способом, но по правилам большинства авиакомпаний пройти регистрацию на рейс с ребенком до 2-х лет можно только у стойки регистрации.
Еще статьи по теме:
Времена… жизни
Сегодня мы изучим базовую лексику, описывающую различные периоды жизни человека от рождения до старости.
Сколько вам лет?Как всем нам известно еще со школы, когда мы только начинали изучать английский, стандартный вопрос о возрасте звучит так:
– How old are you? | – Сколько вам лет? |
А ответ выглядит следующим образом:
– I am __ (years old). | – Мне __ (лет, года). |
(Слова years old и его эквивалент years of age можно не произносить).
Если вы не хотите бы указывать свой точный возраст, вы можете обойтись общими словами:
– I am in my teens. | – Мне ещё нет и 20. |
– I am in my early / mid / late 20s (twenties)*. | – Мне чуть больше 20 / за 20 / почти 30. |
– I am in my twenties. | – Мне около 20. |
* thirties, forties, fifties etc. (тридцати, сорока, пятидесяти и т. д.)
Возраст человекаNewborn – новорожденный
Только что родившийся ребенок (до четырехнедельного возраста).
Infant / baby – младенец (первого года жизни)
Ребенок первого года жизни, не умеющий ходить и говорить.
Toddler – ребенок (2-3 года жизни)
Ребенок, с того возраста, когда он начинает ходить (около 12 мес.) и до 3 лет.
В разных культурах период детства определяется по-разному: в англоязычных странах детством считается возраст до 13 лет, после чего начинается подростковый возраст.
Pre-teen / tween – ребенок предподросткового возраста (10-12 лет)
Ребенок, вплотную подошедший к «переходному возрасту»: tween – это сокращение выражения in between («переходный»).
Teenager – подросток, тинейджер (13-19 лет)
Легко запомнить: teen присутствует только в английских числительных от 13 до 19.
Adolescent – подросток
Определение, характерное для официально-делового стиля.
Young adult – молодой несовершеннолетний (18-24 года), молодежь
Этому возрасту трудно дать определение: раньше в 17-18 лет «дети» уже считались взрослыми, но сегодня взросление происходит чуть медленнее. «Молодежью» считаются люди от 18 лет и до достижения «среднего возраста», но, как правило, так говорят о молодых людях от 18 до 24 лет.
Middle-aged / over the hill – люди среднего возраста
Продолжительность жизни человека растет, определение среднего возраста меняется. В наше время «средним возрастом» считается возраст 40-50 лет. Выражение over the hill, букв. «за холмом» – шутливое (а для некоторых и довольно обидное) определение немолодого человека.
Senior citizen – пожилой человек (от 55-65 лет)
В зависимости от культурных традиций различных стран, возраст старости может начинаться с 55, а может и с 65 лет.
Elderly – пожилые
Собирательное определение людей преклонного возраста.
Youth is a wonderful thing. What a crime to waste it on children. George Bernard Shaw | Молодость чудесна. Просто преступление тратить ее на детей. Джордж Бернард Шоу |
Middle age is youth without its levity, and age without decay. Daniel Defoe | Зрелость – это молодость без ее легковесности и старость без увядания. Даниэль Дефо |
Every philosophy is the philosophy of some stage of life. Friedrich Nietzsche | Каждая философия – это философия определенной поры жизни. Фридрих Ницше |
Never too old to learn. Latin proverb | Век живи – век учись. Латинская пословица |
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do. Andrew Carnegie | Чем старше я становлюсь, тем меньше внимания я обращаю на то, что говорят люди. Я смотрю на то, что они делают. Эндрю Карнеги |
We turn not older with years, but newer every day. Emily Dickinson | Мы становимся не старее с годами, а новее с каждым днем. Эмили Дикинсон |
Regrets are the natural property of grey hairs. Charles Dickens | Сожаления – неотъемлемый удел седых волос. Чарльз Диккенс |
Old age isn’t so bad when you consider the alternative. Maurice Chevalier | Старость не так плоха, если помнить об альтернативе. Морис Шевалье |
Old age, believe me, is a good and pleasant thing. It is true you are gently shouldered off the stage, but then you are given such a comfortable front stall as spectator. Confucius | Старость, поверь, хороша и приятна. Пускай тебя понемногу оттесняют со сцены, но зато у тебя появляется удобнейшее место в зрительном зале. Конфуций |
An archeologist is the best husband any woman can have: the older she gets, the more interested he is in her. Agatha Christie | Археолог – лучший муж для любой женщины: чем старше она становится, тем больший интерес он к ней проявляет. Агата Кристи |
Читайте также:
«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском
Названия частей человеческого тела на английском
Внешность и характер: 30 идиом
Удачи – и не забудьте выполнить тест по пройденному материалу!
Перелет с ребенком: все, что нужно знать
Авиаперелет — это всегда хлопоты, связанные со сборами, ожиданием вылета и, собственно, дорогой. Поездка с ребенком — это суета вдвойне, так как дети переносят ожидание и дорогу сложнее, чем взрослые. Ну а перелет с грудничком и вовсе рискует превратиться в ад, если не подготовиться заранее как следует. Tengri Travel собрал для вас основную и самую важную информацию о перелетах с маленькими путешественниками.
С какого возраста можно летать? Авиакомпании прислушиваются к рекомендациям Всемирной организации здравоохранения. В первые 48 часов жизни ребенка не пускают на борт, официально новорожденные могут лететь на самолете через семь дней после рождения. Но у некоторых авиакомпаний могут быть свои правила и исключения. Поэтому советуем все эти вопросы выяснять заранее, непосредственно позвонив в колл-центр той или иной авиакомпании. Конечно, в каждом случае необходимо получить разрешение от врача, в аэропорту, кстати, могут попросить предъявить эту справку, поэтому не забудьте взять ее с собой.
Итак, начнем с подготовки. В первую очередь и прежде чем бронировать билеты, попробуйте связаться с авиакомпанией, чтобы уточнить все интересующие вас вопросы, предупредить о маленьком пассажире и узнать детали. В этом случае авиакомпания может помочь подобрать наиболее комфортные места.
Тариф infant (младенец) — для детей от нуля до двух лет. Дети путешествуют без места, на руках у взрослого. Если поездка по времени не очень длительная, то родители, как правило, отказываются от дополнительного места для новорожденного, его можно просто держать на руках. Для малыша, который сидит на коленях у взрослого (если он уже может сидеть), стюарды предоставят дополнительный ремень безопасности, которым мама (или папа) сможет пристегнуть его во время взлета. Если новорожденный совсем мал, можно взять с собой в самолет автокресло, в этом случае целесообразно будет забронировать дополнительное место, чтобы при взлете и посадке его можно было пристегнуть ремнем безопасности. Чаще всего за грудного ребенка доплачивается десять процентов от стоимости авиабилета для взрослого. Некоторые авиакомпании предоставляют бесплатный перелет.
Тариф сhild (детский) — для детей 2-11 лет. Как только малышам исполняется два года, они начинают путешествовать по тарифу сhild (детский), который составляет 50-75 процентов от стоимости взрослого тарифа. Он предполагает отдельное место для маленького пассажира, а также регистрацию багажа по взрослым нормам. Тариф сhild также распространяется на детей младше двух лет, если родители покупают им отдельное место.
Дети старше 12 лет летают по полной стоимости, однако могут рассчитывать на специальные молодежные тарифы авиакомпаний, если таковые имеются.
Если вы летите с ребенком за границу, не забудьте заранее сделать маленькому путешественнику отдельный паспорт, а также позаботьтесь о визах. Если ребенок путешествует только с одним из родителей или с другим родственником, проверьте, какие нужны документы и доверенности для прохождения границы.
В аэропорту. Приходите на регистрацию как можно раньше, чтобы избежать очередей и получить лучшие места, не стесняйтесь просить пропустить вас без очереди. Иногда сделать это предлагают сами сотрудники аэропорта, иногда нужно просить самому, в любом случае вероятность отказа минимальна. Почти в каждом аэропорту есть детская комната. Там можно обнаружить удобные кресла для кормления, пеленальные столики, микроволновку и манеж. Если время позволяет, обязательно загляните туда, вы сможете отдохнуть после очередей и проверок. В самолете на длительных рейсах есть туалеты, предназначенные для смены подгузника. На борту могут быть детские наборы для раскрашивания — спросите об этом у бортпроводников.
В самолете. Взлет и посадка — самые неприятные моменты. Все мы испытываем дискомфорт, вызванный разницей давления при перепадах высоты. Если у ребенка заложен нос или проблемы с ушами, то неприятные ощущения только усилятся, поэтому заранее проконсультируйтесь с врачом о специальных каплях. Младенцам комфортнее провести это время у мамы на руках с соской или бутылочкой. Детям постарше нужно время от времени сглатывать. В это время безотказно работают леденцы на палочке или соки. Яркие книжки, раскраски, мультики или игры на планшете помогут вам удержать малыша на месте в течение необходимого времени.
Что разрешают брать в самолет. Чемодан. Даже если младенец летит на руках у взрослого, ему полагается багажное место. Детский чемодан может весить до 10 килограммов, а сумма его длины, ширины и высоты не должна превышать 115 сантиметров. Подойдет маленький чемодан для ручной клади: требования к ним одинаковые.
Коляска. Кроме детского чемодана, в перелет можно взять собственную коляску. Требований немного: вес до 20 килограммов и отсутствие заводской упаковки. Если вы купили в путешествии новую коляску, обязательно распакуйте ее. На стойке регистрации шасси и люльку коляски промаркируют специальными бирками — DAA, Delivery at Aircraft. Такую коляску сдают в багаж у трапа или в авиационном рукаве. Возвращают ее у двери самолета или с остальным багажом — все зависит от аэропорта.
Аптечка в путешествие с ребенком должна быть заранее укомплектована лекарствами, которые в данный момент принимает ребенок, если в этом есть необходимость, а также специфическими препаратами, которые могут потребоваться в полете: капли для носа, чтобы не закладывало уши, средства от расстройства желудка и жаропонижающие. В ручной клади должны быть дезинфицирующие салфетки или гель. Это то, что нужно взять на борт, причем капли держите под рукой, чтобы закапывать перед взлетом и посадкой. Для дальнейшего отдыха предусмотрите препараты с учетом особенностей региона, куда вы отправляетесь (тропики, горы и так далее), все медикаменты желательно обсудить с врачом и взять все справки и аптечные чеки с собой.
Детское питание нужно приготовить заранее и взять с собой из дома, даже если авиаперевозчик предоставляет услугу заказа детской пищи на борту. Малыш может захотеть кушать еще до вылета, да и взлет может задержаться. Не стоит бояться брать жидкости в самолет. Их досмотр будет тщательным, но баночки для детей почти всегда допускают на борт.
Из одежды берите с собой несколько комплектов. Она должна быть легкой, удобной, без натирающих швов. Обувь должна легко сниматься и надеваться. В самолете может быть жарко или прохладно — продумайте этот момент. Возьмите сменный комплект одежды для ребенка и футболку для себя.
Если вы боитесь, что ваш малыш разнесет весь самолет, а заодно и психику пассажиров, то можно попробовать потратить всю его энергию до полета. Разбудите его не перед самым отъездом в аэропорт, а намного раньше. В зале ожидания не сидите в креслах, а гуляйте, сходите на детскую площадку. Выполняйте эти простые правила, и в самолет войдет розовощекий и немного утомившийся малыш, который, конечно, поволнуется перед взлетом, но затем очень быстро заснет.
А вообще, самое лучшее, что можно придумать для ребенка в путешествии, это поиграть в настоящего искателя приключений, изучить страну или город, в который вы направляетесь. Пусть он с детства полюбит аэропорты, экскурсии, новые блюда, необычный язык и другие прелести дороги.
Приобрести авиабилеты по самым приемлемым ценам и с минимальным временем ожидания между рейсами можно на сайте Aviata.kz. Туристы, самостоятельно планирующие путешествия, смогут сэкономить время поиска и получат возможность сравнивать различные ценовые предложения на одном сайте и выбирать билеты, наиболее приемлемые по цене и условиям. Aviata.kz не только продает билеты, но и показывает стоимость билетов на других сайтах, если у них дешевле.
Покупка авиабилетов для детей | Авианити
Билеты на самолет для детей (Фото: zoosnow | Лицензия Pixabay)
Во всех авиакомпаниях предусмотрены скидки на авиабилеты для детей, которые действуют до 12 лет включительно. Дети старше — полетят по взрослому тарифу. Авиакомпании при продаже авиабилетов для детей не ограничивают минимальный возраст ребенка. Пассажиры с новорожденными могут совершать перелеты при наличии разрешения от врача.
Скидки на детские авиабилеты
Авиабилеты для детей отличаются по тарифам, которые подразделяются на три категории:
- младенцы от 0 до 2 лет — «Инфант» (Infant)
- дети от 2 до 12 лет — «Чайлд» (Child)
- дети от 12 до 18 лет — «Взрослый» или «Молодежный»
Авиабилеты для детей до 2 лет
Авиабилеты для младенцев можно приобрести бесплатно или за 10% от стоимости взрослого авиабилета. По правилам тарифа, дети путешествуют без багажа и на руках у взрослого. Если летите внутренним рейсом и не покидаете пределы страны, для малыша рейс бесплатный при условии, что он не занимает отдельного места.
Рекомендуем взять отдельное место за 50% от стоимости тарифа. Оно пригодится, чтобы закрепить детское кресло или люльку. Заранее уточняйте в авиакомпании про установку детских кресел и люлек, не во всех типах самолетов и авиакомпаниях это возможно.
Если берете детское кресло, то на нем должна быть заводская маркировка, подтверждающая его использование в самолете. С колясками проблем нет: сдадите в багаж при посадке, получите по прилету. Или сдавайте сразу, вместе с остальным багажом на стойке регистрации. Авиакомпания может бесплатно предоставить временную коляску, заранее уточните ее наличие.
Авиабилеты для детей от 2 до 12 лет
Авиабилеты для детей старше 2 лет можно приобрести за 50–75% от стоимости взрослого авиабилета. Он предполагает отдельное место, перевозку багажа и ручной клади. На внутренних рейсах детский тариф составит 50% от стоимости авиабилета, на международных — до 75%. Про перевоз детских кресел и колясок необходимо звонить и уточнять в авиакомпаниях, так как у каждого авиаперевозчика свои правила.
Авиабилеты для детей от 12 до 18 лет
Авиабилеты для детей старше 12 лет продаются за полную стоимость. Перед покупкой авиабилетов уточните в авиакомпании о наличии скидок для детей до 18 лет или молодежных тарифов.
Как искать авиабилеты для детей
При поиске детских авиабилетов обязательно указывайте возраст детей. Так вы быстрее найдете наиболее дешевые и подходящие авиабилеты с учетом скидок.
В поиске авиабилетов Авианити можно сразу указать детей до 12 лет или младенцев до 2 лет. Поиск будет искать авиабилеты со скидками по всем авиакомпаниям и билетным агентствам и предложит варианты перелетов для детей.
При планировании поездки выбирайте утренние перелеты, когда ребенок в хорошем настроении, еще не устал и не капризничает. Летайте в непопулярные дни — вторник, среду и четверг. Будет дешевле и не так многолюдно.
Читайте также: Как планировать путешествие, искать и покупать авиабилеты, чтобы сэкономить. Узнайте как купить дешевые авиабилеты не только для детей.
Багаж в детских авиабилетах
Перед покупкой авиабилетов обязательно прочитайте правила и условия перевозки багажа и его стоимости на официальных сайтах авиакомпаний. Даже если вы летали этой авиакомпанией — перечитайте правила заново, они могли измениться.
Ручная кладь
В детских авиабилетах предусмотрена стандартная норма провоза ручной клади, куда можно взять детское питание и воду для ребенка. В аэропорту при прохождении контроля сотрудники служб безопасности иногда проверяют жидкости.
В ручной клади также можно бесплатно перевозить люльку для младенцев. Если ребенок летит на собственном месте, то можно взять детское кресло, которое подходит для крепления в самолете.
Регистрируемый багаж
Некоторые авиакомпании не предоставляют багаж для младенцев, но разрешают бесплатно перевозить коляску, которую можно сдать у трапа самолета. Для детских тарифов авиакомпании могут уменьшать нормы багажа, узнавайте это заранее, чтобы не возникло неприятных ситуаций. Всегда можно оформить дополнительный багаж на сайте авиакомпании.
Какие документы нужны для перелета ребенка по России
При перелете ребенка в возрасте до 14 лет по России, а также в Белоруссию, Казахстан и Киргизию, необходимо свидетельство о рождении. Детям старше 14 лет потребуется паспорт.
Какие документы нужны для перелета ребенка за границу
На международных рейсах ребенку необходимы:
- заграничный паспорт с визой (виза — при необходимости)
- оригинал (или нотариально заверенная копия) свидетельства о рождении
- нотариально заверенное разрешение на выезд за пределы страны от одного родителя, если ребенок летит со вторым родителем, и от двух родителей, если летит один
- медицинская страховка, справка о прививках
При планировании поездки за границу до момента покупки авиабилетов и начала поездки уточните, какие именно документы потребуется ребенку для полета в ту или иную страну. Точный список документов заранее узнавайте на сайте посольства страны, куда отправляется ребенок.
Услуги авиакомпаний для пассажиров с детьми
Авиакомпании предлагают бесплатные дополнительные услуги для пассажиров с детьми. Набор услуг у каждого авиаперевозчика свой и зависит от уровня авиакомпании. На рейсах протяжностью более 3 часов авиакомпании могут предоставлять детские развлекательные наборы с играми, фломастерами или книгами. Бортовое питание для детей необходимо заказывать заранее через сайт авиакомпании или колл-центр.
На самолетах, оборудованных мультимедийной системой, есть специальные детские каналы, аудиорассказы, музыка, мультфильмы и игры.
Для вашего удобства предлагаем ссылки на разделы авиакомпаний для пассажиров с детьми. В них перечислены бесплатные услуги при перелете с детьми и правила перевоза багажа.
Полезная информация для пассажиров с детьми у авиакомпаний
Читайте также: Как планировать перелет ребенка без сопровождения в самолете
До какого возраста покупают детский авиабилет. Особенности перелета | Билет, Самолет, Отпуск
Многие родители путешествуют вместе со своими маленькими детьми, и в некоторых случаях это очень выгодно, поскольку можно неплохо сэкономить на авиабилетах. Рассмотрим, до скольки лет дети летают бесплатно на самолете, какие условия обычно предлагают авиакомпании и существуют ли определенные тонкости и нюансы, которые стоит учитывать.
Пассажиры до 2 лет летают бесплатноПассажиры до 2 лет летают бесплатно
С какого возраста можно летать
Приобрести билет на самолет можно для ребенка любого возраста – от рождения и до 18 лет, однако, как российские, так и зарубежные авиакомпании официально выделяют только 2 категории:
- От рождения до 2 лет. В этом диапазоне малыши считаются младенцами, а зарубежные авиакомпании в их отношении используют термин «инфант». На документах и на билетах он отмечен как «INF».
- От 2 до 12 лет. Для обозначения этой категории используется термин «ребенок» или «child». На официальных документах или билетах можно встретить обозначение «CHD».
Если пассажир входит в одну из этих категорий, ему полагаются билеты со скидкой, размер которой зависит от условий конкретной авиакомпании и от возраста. Дети более старших возрастов путешествуют по таким же ценам, как и взрослые, если другое не прописано в правилах конкретной авиакомпании. На территории Российской Федерации все компании соблюдают эти условия.
Когда покупать детский билет
Покупать детский билет необходимо одновременно с бронированием взрослых билетов. Отдельно детские билеты компании не продают, поэтому, если в дальнейшем вам понадобится такой, придется переплатить за его бронирование.
Стоимость билетов для разных возрастов
Во-первых, стоит разобраться, до какого возраста дети летают на бесплатной основе. На территории Российской Федерации все младенцы до 2 лет могут летать совершенно бесплатно, а если вы путешествуете за границу, билет обойдется вам с 90%-ной скидкой. Это очень удобно, если учесть, что в салонах самолетов, как правило, есть места для пассажиров с младенцами. Однако и здесь есть свои особенности:
- малыш не должен занимать отдельное место. Он либо путешествует на руках у родителя или опекуна, либо располагается в люльке, которая может присутствовать в салоне;
- детский авиабилет все равно необходимо приобрести. Он является пропуском в салон. Поскольку билет бесплатный, его официально называют «нулевой».
Во-вторых, дети второй категории – от 2 до 12 лет – не могут лететь бесплатно, так как требуют отдельного места в самолете. Однако на такой авиабилет тоже распространяется скидка, размер которой зависит от тарифов и условий конкретной компании. Обычно она составляет от 10 до 50%. Стоит отметить, что ребенок такого возраста не может путешествовать один. Он должен либо находиться под присмотром опекунов, либо под контролем работников авиакомпании.
Внимание! Если вы планируете поездку в Крым, покупайте авиабилеты заранее. В отношении этого полуострова компании часто предлагают льготные авиабилеты, которые можно купить с 50%-ной скидкой каждому молодому человеку до 22 лет. Скидка прибавляется к основному тарифу: то есть, если летит пассажир в возрасте 2-12 лет с 20%-ной скидкой, к ней прибавится еще 50% скидки.
Если вы летите с малышом до 2 лет и хотите, чтобы у него было отдельное место, билет придется приобрести на условиях, разработанных для пассажиров 2-12 лет. С одним взрослым может путешествовать только один младенец. Если детей больше, на каждого следующего ребенка оформляется билет в категории 2-12 лет, сопровождающийся отдельным местом.
Если летит семья из 2 родителей и 2 детей, каждый родитель бесплатно может взять с собой по одному малышу
В «нулевой» билет включается детский багаж весом до 10 кг. Также в салон можно бесплатно взять коляску, автокресло или люльку, детское питание и питьевую воду для малыша. Иногда питание и вода предоставляется сотрудниками авиакомпании во время перелета.
Если исполняется 2 или 13 лет во время полета
Во время посадки на самолет малышу не должно исполниться 2 года, если билет «нулевой», или 13 лет, если билет детский. Если же в следующую возрастную категорию ребенок попадает прямо во время полета, необходимо уточнить у сотрудников авиакомпании, что делать в этом случае.
Некоторые компании предлагают приобрести билет в одну сторону по одному тарифу, а в другую – по другому. Иногда необходимо сразу бронировать билет по «взрослому» тарифу. Четких правил здесь нет, все зависит от авиакомпании.
Младенцам не полагается отдельное местоМладенцам не полагается отдельное место
Перелеты детей с ограниченными возможностями
Авиакомпании предоставляют несколько услуг маленьким пассажирам в случае инвалидности. В частности:
- запрещено отправлять детей с ограниченными возможностями в путешествие одних;
- необходимо заранее уведомить авиакомпанию о потребностях инвалида, чтобы на борту самолета во время перелета они удовлетворялись;
- если ребенок плохо видит, он может путешествовать с собакой-поводырем.
Ребенку-инвалиду предоставляется отдельное кресло по льготной цене. Размер скидки на авиабилет зависит от условий компании.
Как подготовиться к перелету
С детьми лететь довольно сложно, если заранее не подготовиться к путешествию. Необходимо заранее провести ряд мероприятий:
- в аэропорту проводите с малышом увлекательные беседы, играйте в интересные игры;
- в игровой форме расскажите малышу, что летать очень интересно и увлекательно;
- посмотрите вместе мультфильмы с самолетами;
- предупредите ребенка о том, что при взлете и посадке могут побаливать ушки, и что в этом нет ничего страшного;
- возьмите в салон любимую игрушку младенца;
- захватите с собой предметы первой необходимости для малыша: подгузники, воду, детское питание, раскраску и карандаши, книжку, теплую кофту;
- следите, чтобы малыш как можно чаще пил воду: на большой высоте может возникнуть обезвоживание;
- выбирайте утренние рейсы – они самые комфортные и безопасные;
- одевайте ребенка в броские вещи, чтобы в непредвиденной ситуации его можно было легко найти в толпе;
- приходите на регистрацию первыми, чтобы в салоне наверняка остались пустые места рядом – для вас и ребенка.
Если ребенок летит не с родителями, а с другими родственниками, необходимо заранее оформить нотариально заверенную доверенность, и тогда будут действовать описанные выше правила.
Услуга «Несопровождаемый ребенок»
Если вы не летите с ребенком и хотите отправить его одного, можно воспользоваться услугой сопровождения, которую оказывают практически все авиакомпании. Дети от 13 лет согласно правилам могут летать самостоятельно, а вот более маленькие пассажиры должны постоянно быть под присмотром.
Когда дети могут путешествовать одни
Формально ребенок без родителей может путешествовать с 2 лет, но практически все авиакомпании отказываются от такой ответственности, устанавливая минимальную возрастную границу в 5 лет. Именно поэтому маленькие пассажиры летают на самолете бесплатно в сопровождении родителей.
Чтобы заказать услугу «Несопровождаемый ребенок», необходимо указать это при бронировании авиабилета. Важно, чтобы авиакомпания подтвердила, что ваша заявка была принята.
При заказе услуги всю ответственность берут на себя сотрудники авиакомпании. Действие услуги заканчивается на моменте, когда сотрудник передает ребенка в аэропорту лицу, которое его встречает. Если встречающее лицо не родитель, при себе оно должно иметь доверенность на ребенка, заверенную нотариально.
Для пассажиров, летающих таким способом, нет скидок. Нужно уплатить полную стоимость билета, а также доплатить за услугу «Несопровождаемый ребенок».
В аэропорт малыша должны доставить родители, а затем передать его одному из сотрудников авиакомпании, под присмотром которого он проходит регистрацию. В самолете за ним следит бортпроводник: сопровождает в туалет и обратно, отвечает на вопросы, развлекает, следит за самочувствием и состоянием здоровья, выдает игровые наборы.
Нужно взять с собой в салон предметы первой необходимостиНужно взять с собой в салон предметы первой необходимости
Информация для родителей
Путешествие на самолете необходимо планировать заранее, в частности, родители обязательно должны учитывать следующую информацию:
- При путешествии в сопровождении родителей или опекунов дополнительно может понадобиться несколько необходимых документов: свидетельство о рождении, документы об усыновлении и попечительстве, документы о родстве, страховой полис, справка о прививках, медицинская карта и рецепты на медикаменты, если их необходимо взять с собой.
- При сопровождении взрослого, не являющегося родителем, в обязательном порядке необходима нотариально заверенная доверенность.
- Каждая авиакомпания устанавливает свои правила перелетов – иногда дети без сопровождения не могут летать с пересадками. Это следует уточнять заранее.
- При желании можно заказать услугу «Несопровождаемый ребенок» в отношении детей до 18 лет.
- Если вы отправляете ребенка одного за границу, нужно оформить разрешение на выезд.
- Некоторые авиакомпании предоставляют дополнительные услуги: игровые наборы, детское питание, мультфильмы. Этот момент стоит оговорить заранее.
Никогда не стесняйтесь просить помощи у стюардессы. Она может разогреть бутылочку, помочь вам переодеть малыша или выдать развлекательный набор.
Специальная помощь и дополнительные запросы | Часто задаваемые вопросы
Да. Если вашему ребенку в возрасте от 5 до 11 лет предстоит лететь одному, забронируйте для него услугу «Дети, путешествующие без сопровождения».
Мы также предлагаем эту услугу за отдельную плату для детей в возрасте от 12 до 15 лет.
Мы сделаем путешествие вашего ребенка безопасным, интересным и запоминающимся с момента регистрации и до встречи с родителем или опекуном в пункте назначения.
Перелет детей в возрасте от 5 до 11 лет без сопровождения оплачивается по взрослому тарифу. Этот тариф используется и в том случае, если вместе с ребенком путешествует более взрослый, но не достигший 18 лет ребенок, так как в силу возраста он не может считаться сопровождающим.
Дети младше 8 лет, чей класс обслуживания отличается от класса обслуживания их родителей или опекунов, также считаются путешествующими без сопровождения. Их билеты оплачиваются по взрослому тарифу, как и билеты летящих вместе с ними детей младше 11 лет.
Дети старше 12 лет могут лететь самостоятельно по взрослому тарифу. Однако за дополнительную плату вы можете отправить особый запрос на услугу «Дети, путешествующие без сопровождения» для юных пассажиров в возрасте от 12 до 15 лет. За каждый отрезок маршрута, для которого вы хотите забронировать услугу, необходимо уплатить сбор в размере 50 долл. США.
Чтобы узнать подробнее об услуге, перейдите в раздел «Дети, путешествующие без сопровождения» или обратитесь в местный офис Эмирейтс, где вы сможете оформить бронирование.
Что, если ребенок путешествует с пересадкой или рейс включает длинную ночную пересадку в аэропорту?
Время стыковки
Если маршрут предполагает пересадку на рейс другой авиакомпании, максимально разрешенное время стыковки в аэропорту составляет четыре часа.
Если ребенок пересаживается на другой рейс в Дубае, максимальное время стыковки составляет восемь часов. Это связано с тем, что за ребенком присматривают наши специально обученные сотрудники, и мы не можем предоставить их услуги на больший срок.
Пересадки на другой рейс с остановкой на ночь для детей без сопровождения
Ребенок до 16 лет не может путешествовать в одиночку, если рейс включает длительную ночную пересадку в аэропорту или переезд в другой аэропорт для посадки на связующий рейс. В этом случае вы должны организовать встречу и сопровождение ребенка взрослым опекуном в пункте пересадки.
В обоих случаях вам необходимо обсудить с нами все подробности, прежде чем ребенок будет допущен на борт.
Специальная помощь для детей
Детей с особыми потребностями или нуждающихся в особом уходе должен сопровождать купивший билет опекун не моложе 18 лет.
Узнайте больше о специальной помощи, доступной поездке и медицинских услугах.
Положения и условия
Чтобы обеспечить безопасность ребенка, вы должны будете как родитель или опекун с законным правом опеки заполнить и подписать заявление о возмещении возможных расходов, прежде чем ребенок будет допущен на борт. Бланки заявлений вы можете получить в офисах Эмирейтс в аэропортах.
Родитель или опекун ребенка, путешествующего без сопровождения, должен оставаться в аэропорту вплоть до вылета рейса. Родитель или опекун, встречающий ребенка в аэропорту, должен предъявить удостоверение личности. Мы предлагаем услугу «Дети без сопровождения» только на наших рейсах, но не на рейсах партнеров. Свяжитесь с соответствующей авиакомпанией, чтобы получить информацию об услугах для детей, путешествующих без сопровождения.
Несовершеннолетние граждане Франции, выезжающие за пределы страны
Несовершеннолетние граждане Франции, выезжающие за пределы страны без родителей и опекунов, помимо паспорта должны иметь при себе официальное разрешение на выезд. Оригинал разрешения необходимо предъявить вместе с копией удостоверения личности родителя или опекуна, подписавшего документ.
Несовершеннолетние граждане Испании, выезжающие за пределы страны
Несовершеннолетние граждане Испании в возрасте до 18 лет, выезжающие за пределы территории страны без сопровождения своих законных представителей (родителей или опекунов), должны помимо паспорта иметь при себе подписанную декларацию о разрешении на поездку за пределы территории страны. Форму данного документа можно получить в отделении полиции Испании, в Национальной гвардии, в суде, у нотариуса, в мэрии или в консульстве.
Несовершеннолетние иностранные граждане в Испании для выезда за пределы территории страны должны иметь при себе паспорт соответствующего государства или действующий проездной документ.
Что касается передвижения несовершеннолетних иностранных граждан, проживающих в Испании или в другом государстве ЕС, необходимая документация запрашивается у властей соответствующего государства.
Для получения дополнительной информации и оформления запросов свяжитесь с государственными органами Испании, чтобы убедиться в наличии действующей документации.
Дети без сопровождения, путешествующие в Канаду
Air Canada не допускает на борт детей без сопровождения, пересаживающихся с рейсов других авиакомпаний. Поэтому, если ребенок путешествует самостоятельно на наших рейсах, вы можете забронировать услугу «Дети без сопровождения» только до Торонто. В Торонто ребенка должен встретить его родитель или опекун.
Если ваш ребенок путешествует в Канаду в одиночестве или со взрослым, который не состоит с ним в отношениях юридической опеки, мы настоятельно советуем вам передать этому взрослому письмо с согласием на поездку. Такое письмо должен подписать законный опекун или родитель, который является законным опекуном ребенка. В письме должны содержаться следующие сведения:
- разрешение на путешествие;
- подтверждение, что страной назначения является Канада, и продолжительность пребывания ребенка в стране;
- адрес и номер телефона законного опекуна или родителя ребенка.
Дети с итальянским гражданством, путешествующие за пределы Италии без сопровождения взрослых
Для детей с итальянским гражданством, путешествующих за пределами Италии, предусмотрены особые требования. Если ваш ребенок не старше 13 лет и является гражданином Италии, ему потребуется официальное разрешение на поездку (dichiarazione di affido) из местного полицейского участка (questura) в следующих случаях:
- если ребенок путешествует без сопровождения;
- если ребенок путешествует с сопровождающим, который не является его законным опекуном или родителем (как указано в паспорте).
Проживающим за границей выдают такое разрешение в итальянском посольстве или консульстве. Полиция аэропорта не может выдать разрешение на поездку (dichiarazione di affido). Без такого разрешения вашему ребенку не позволят покинуть Италию. Это ограничение относится только к гражданам Италии; гражданам других государств такого разрешения не требуется.
Перелеты рейсами других авиакомпаний
У каждой авиакомпании есть собственные правила и нормы путешествия детей без сопровождения. Если ваш маршрут содержит отрезки, обслуживаемые другими авиакомпаниями, перед оформлением бронирования ознакомьтесь с действующими для этого перевозчика правилами путешествия детей без сопровождения. Такие правила могут предусматривать ограничения по допуску на борт детей, путешествующих без сопровождения, при пересадке с рейсов других авиакомпаний или на такие рейсы.
Узнайте больше
Если вам нужна дополнительная информация, посетите страницу «Дети без сопровождения» или свяжитесь с местным офисом Эмирейтс.
Педро Инфанте, удивительная история мексиканского кумира
Фильмы Педро Инфанте
Педро Инфанте имел долгую кинематографическую карьеру, где он снялся более чем в 60 фильмах. Его актерская карьера началась благодаря режиссеру Исмаэлю Родригесу, в творчестве которого он сформировал свою личность. Также в фильмах Родригеса он познакомился с Бланкой Эстелой Павон, его женской коллегой в кино.
Однако только в трилогии «Носотрос лос побрес», «Устедес лос-Рикос» и «Пепе Эль Торо» он поднялся на вершину золотой истории успеха в кино.Феномен Педро Инфанте во многом был связан с близостью его персонажей к жизни социальных баз Мехико. Рабочие, персонажи сельского происхождения и жители микрорайонов полностью отождествляют себя с персонажами его фильмов.
Постепенно их персонажи распространились на другие сферы, такие как сельская и религиозная жизнь. В 1949 году она в последний раз снялась в фильме с Бланкой Эстелой Павон (Женщина, которую я потеряла), так как через несколько месяцев актриса погибла в авиакатастрофе.
Другими крупными кинематографическими успехами были «Лос-трес Гарсия» (1946), «Лос-трес хуастекос» (1948), «Тода макина» (1951) и «Тизок» (1956). И в Tizoc, и в La Vida no vale nada Педро стал звездой с международным характером.
Однако только в трилогии «Носотрос лос побрес», «Устедес лос-Рикос» и «Пепе Эль Торо» он поднялся на вершину золотой истории успеха в кино. Феномен Педро Инфанте во многом был связан с близостью его персонажей к жизни социальных баз Мехико.Рабочие, персонажи сельского происхождения и жители микрорайонов полностью отождествляют себя с персонажами его фильмов.
Постепенно их персонажи распространились на другие сферы, такие как сельская и религиозная жизнь. В 1949 году она в последний раз снялась в фильме с Бланкой Эстелой Павон (Женщина, которую я потеряла), так как через несколько месяцев актриса погибла в авиакатастрофе.
Другими крупными кинематографическими успехами были «Лос-трес Гарсия» (1946), «Лос-трес хуастекос» (1948), «Тода макина» (1951) и «Тизок» (1956).И в Tizoc, и в La Vida no vale nada Педро стал звездой с международным характером.
На английском языке
Одна из самых знаковых интерпретаций «El ‘Idolo de Guamúchil» — это та, которую он исполнил на английском языке, в которой мы можем подтвердить, что певец обладал тем волшебным голосом, который мог преодолевать любые временные и языковые барьеры. независимо от лирики, так как ему всегда удавалось передать любовь и страсть в каждой мелодии, поэтому он был полноценным артистом.
Песня Bésame mucho является частью сцены из фильма «A toda máquina» 1951 года, рассказа Это изображает жизнь двух друзей, которые являются транспортными агентами, соревнующимися в женских победах и многочисленных мотоциклетных трюках, всегда сопровождаемых музыкой и остротами Педро Инфанте.
Кто такой Педро Инфанте? Вот что вам нужно знать о мексиканской иконке на экране, отмеченной в новом дудле Google
Новый дудл Google посвящен жизни любимого мексиканского певца и актера Педро Инфанте. Вот что вам нужно знать о звезде, которую сравнивали с Фрэнком Синатрой, Хамфри Богартом и Элвисом Пресли.
Скромное начало
Инфанте родился 18 ноября в мексиканском рыбацком городке Масатлан. Получив образование плотника, он научился музыке у своего отца, овладев игрой на гитаре, фортепиано, скрипке и барабанах.Он стал известен своим голосом во время гастролей с группой своего отца La Rabia.
Педро Инфанте в фильме 1951 года На полную скорость впереди WikiCommons«Сочетая чувство с техникой, его задушевное пение навсегда изменило способ пения мариачи, и он помог популяризировать этот жанр во всем мире», — сказал Google.
Легенда экрана
Инфанте был одним из самых известных деятелей Золотого века мексиканского кино, сняв 60 фильмов и записав более 360 песен за 14 лет.
Его первая главная роль была в фильме « La Feria de Las Flores » в 1943 году, а также в других известных фильмах, включая Ahi Viene Martin Corona и Los Hijos de Maria Morales и La Vida No Vale Nada.
Знаменитая роль Инфанте в фильме « Пепе Эль Торо » 1953 года позволила ему раскрыть свою страсть к боксу на экране, а в «Тода Макиина» он сыграл роль полицейского на мотоцикле — в роли, известной своими высокоскоростными трюками.
Несмотря на свою известность и успех, газета Latin American Herald Tribune сообщает, что Инфанте был известен своей скромностью и готовностью помогать людям, испытывающим трудности, с финансовой помощью или работой.Газета сообщает, что однажды он отказался обслуживать ресторан, пока не помог осажденному хозяину закончить мытье посуды.
Инфанте погиб в 1957 году в авиакатастрофе. Он был посмертно награжден Серебряным медведем за лучшую мужскую роль на 7-м Берлинском международном кинофестивале за исполнение в Tizoc, своем последнем фильме .
Сегодня ему исполнилось бы 100 лет.
Педро Инфанте… 62 года легенды — The Yucatan Times
В такой же день, как сегодня, 62 года назад — 15 апреля 1957 года — умерла одна из самых любимых и почитаемых икон в мексиканской поп-культуре.
Педро Инфанте родился 18 ноября 1917 года в Масатлане, Синалоа. 62 года спустя после его смерти он все еще кумир, и юкатеканцы вспоминают его каждый год, воздавая дань уважения на углу Сокоррито, расположенном на 54-й улице возле 87 Street Centro, где он разбил свой самолет Consolidated B-24 Liberator.
Дом, где он жил в городе Мерида более 10 лет, находится по адресу Avenida Itzáes # 587, и это сегодня «Boulevard Infante Hotel» .Он принадлежит группе бизнесменов, которые превратили его в отель в 1959 году. Дом датируется 40-ми годами, а в 1954 году его приобрел Педро Инфанте.
В настоящее время в отеле 80 номеров с кондиционером и бассейном. Это очень близко к историческому центру города. В отеле есть галерея Amorcito Corazón, где выставлены некоторые предметы, которые использовались мексиканским актером.
Педро Инфанте Крус был также известен как «идол Мексики».Он был певцом, актером, легендой золотого века мексиканского кино и народной песни, и многие считали его мексиканцем Фрэнком Синтрой. Сегодня его по-прежнему любят и помнят, а его музыка и фильмы остаются такими же актуальными, как и тогда.
-11 фактов о Педро Инфанте, которых вы не знали —
- Город Мерида был его убежищем. Педро Инфанте любил Мериду.
- Он был женат только один раз, на Марии Луизе Леон.Лупита Торрентера и Ирма Дорантес не были его женами до закона.
- Прежде чем стать актером-певцом, он был плотником.
- Он начал массовку в фильме «En un burro tres baturros». Его первая главная роль была в фильме «La feria de las flores» в 1943 году.
- Он налетал 2989 часов в качестве пилота. Он был зарегистрирован под ролевым именем «Капитан Крус». 15 апреля 1957 года, когда он разбился, Педро Инфанте пилотировал Consolidated B-24 Liberator.
- С 1939 по 1957 год он снялся в более чем 60 фильмах и записал в студии 344 песни.
- Когда Педро Инфанте умер, у него было несколько кинопроектов, среди которых были: «Las perlas de la Virgen», «Suicídate mi amor», «La Chamuscada», фильм, в котором он играл вместе с Лолой Бельтран, а также новый альбом, в который уже были записаны песни.
- Хотя он всегда казался счастливым, он страдал от клинической депрессии, которая усугубилась после смерти актрисы Мирославы Стерн.
- Педро тренировался не менее двух часов в день и тщательно следил за своим питанием. Он редко пил алкоголь, а когда пил, то в умеренных количествах, потому что у него был диабет.
- Между Педро Инфанте и Луисом Агиларом, его партнером по фильму «Банкомат: тода макуина», была плохая кровь, поскольку они оспаривали внимание Розиты Аренас, которая в то время была женой Абеля Салазара.
- Однажды мальчик, который работал чистильщиком обуви на площади Гранд в Мериде, спросил Педро, сколько он берет за пение. Кумир Мексики ответил на это совсем немного, за что мальчик предложил заплатить только за одну песню своей матери, находящейся на смертном одре. Педро Инфанте согласился, пошел в дом мальчика и спел женщине не одну песню, которая взволновала мальчика до слез, потому что как он собирался платить? они пришли к аранжировке, «болеадас» (чистка обуви) для песен… Это был лишь один из многих случаев, когда его ругал его агент за БЕСПЛАТНОЕ пение для людей, которые восхищались им и не могли заплатить, чтобы увидеть / послушать его.
The Yucatan Times
Отдел новостей
Комментарии
комментариев
The Lift — Познакомьтесь с одним из величайших актеров Мексики Золотого века
Карантин дал нам много времени, чтобы смотреть фильмы, узнавать новые и пересматривать старые избранное. Мы пересматривали фильмы одного из величайших актеров Мексики Педро Инфанте (1917–1957).
Инфанте родился в Масатлане и вырос, играя на гитаре и скрипке. В 1930-х годах молодой, амбициозный и харизматичный Инфанте переехал в Мехико, чтобы заняться музыкой и актерским мастерством. Сначала он сделал себе имя как популярный певец, но быстро стал одним из любимых актеров страны.
За свою короткую, но плодотворную карьеру Инфанте снял более 60 фильмов. Он был известен тем, что изображал персонажей, чья аутентичность находила отклик у людей по всей Мексике.Он часто играл роли, изображающие обычного человека, включая полицейского, учителя, плотника, бродяги, священника, разнорабочего и многих других. Эта широко распространенная связь сделала его публичным персонажем классического мексиканца: красивого, обаятельного, отважного, джентльмена и великого певца.
Музыка Инфанте была очень интересной и эмоционально привлекательной. Он пел о повседневных истинах: любви, дружбе, измене и страданиях. А поскольку его голос не был идеально отполирован, как у Хорхе Негрете, он вызывал представление о том, что он может принадлежать массам.Музыка Инфанте стала довольно популярной и до сих пор звучит в Мексике. Некоторые из наших любимых его песен — Amorcito corazón, Cielito lindo и Bésame mucho.
Эмоциональная честность в его музыке отражена и в его фильмах. Инфанте часто сотрудничал с режиссером Исмаэлем Родригесом, который регулярно создавал персонажей на основе личности Инфанте, в том числе наших фаворитов Los Tres Garcias y Vuelven los Tres Garcias , A Toda Maquina , Ustedes los Pobres и Nosotros los Ricos .Тот факт, что люди могли идентифицировать себя в ролях и борьбе, которые изображал Инфанте в своих фильмах, способствовал его влиянию на мексиканский кинематограф. Индустрия осознала важность этой личной связи и поэтому продолжала снимать фильмы, основанные на обычном повседневном опыте, от романтики до страдания, всегда наполняя повествования мексиканским духом, чтобы получать удовольствие и получать удовольствие от жизни. Даже сегодня, когда мы смотрим фильмы Инфанте, нас окружают бедность, болезни и многие другие невзгоды, но мы всегда находим за что быть благодарными.Стакан в Лифте наполовину полон!
Звезда золотого века кино в Мексике все еще сияет.
Педро Инфанте в ковбойской шляпе и платке воплотил свои мечты и самодельную гитару на вершину мексиканского кино и музыкального мира в 1940-х и 1950-х годах.
Инфанте, которого часто называли Элвисом Пресли, Фрэнком Синатрой и Хамфри Богартом в одном лице, был известен как «король ранчо». Он произвел революцию в способе пения мелодий мариачи, заменив традиционный резкий стиль более мягким и естественным вокалом.В его репертуаре были вальсы, ча-ча-ча, танго и романтические баллады. Всего он записал около 350 песен на испанском языке, в том числе свою любимую «Amorcito Corazon» (Маленькая любовь моего сердца).
Для записи:
12:00 утра, 15 февраля 2007 г. Для записи
Los Angeles Times, четверг, 15 февраля 2007 г. Домашняя редакция Основные новости Часть A Страница 2 Национальный стол 1 дюйм; 39 слов Тип материала: Исправление
Тогда и сейчас: В колонке L.A. Then and Now о певце и кинозвезде Педро Инфанте в разделе Sunday California говорится, что песня « Yo No Fui» переводится как «Я не уходил».Перевод: «Это был не я».
For the Record
Los Angeles Times Воскресенье, 18 февраля 2007 г. Домашняя редакция Основные новости Часть A Page 2 Национальный стол 1 дюйм; 40 слов Тип материала: Исправление
Тогда и сейчас: В колонке L.A. Then and Now о певце и кинозвезде Педро Инфанте в калифорнийском разделе от 11 февраля говорилось, что песня «Yo No Fui» переводится как «Я не уходил». Перевод: «Это был не я».
Легендарный певец и сердцеед наэлектризовал публику по обе стороны границы, заполнив сцену и киноэкран своей красивой внешностью и яркой индивидуальностью.
«Он был одним известным парнем, — сказал адвокат Клермонта Пол Грей в недавнем интервью. «Я видел его во плоти в Театре за миллион долларов в 1955 году, когда мне было 17 лет… Баллада« Cien Anos »[100 лет] была моей самой любимой…« Если я когда-нибудь доживу до 100 лет ». лет, я тебя никогда не забуду ».
Другой фанат охарактеризовал концерт Infante как «первое большое счастье в моей жизни».
В период расцвета мексиканского кинематографа Инфанте снялся почти в 60 фильмах с такими легендами, как Хорхе Негрете, Мария Феликс и Долорес дель Рио.Его фильмы до сих пор идут на испаноязычных телеканалах Лос-Анджелеса и в некоторых кинотеатрах.
Инфанте лично выступал на других площадках, включая театры Калифорнии, Рузвельта, Мэйсона и Майя.
А в апреле этого года, в 50-ю годовщину его смерти, его музыка и фильмы будут звучать в еще одном месте: Casa del Mexicano, латиноамериканской организации помощи и общественном центре на Calle Pedro Infante в Boyle Heights. Фестиваль будет чествовать икону музыки и кино, олицетворяющую сердце и душу Мексики.
Инфанте родился в Масатлане, Мексика, в 1917 году, рос с 10 братьями и сестрами в Гуамучиле, Синалоа.
Его отец, Дельфино, руководил небольшим танцевальным ансамблем и воспитал у сына интерес к музыке. Инфанте пережил приступ полиомиелита и в 11 лет поступил в ученики к плотнику. Он никогда не ходил в школу.
«Я любил петь и хотел научиться играть на гитаре, но не мог себе этого позволить», — сказал он аудитории в Лос-Анджелесе в 1945 году, сообщает The Times. «Я сделал одну в столярной мастерской и сыграл ее в нашем маленьком городском оркестре, который мы назвали La Rabia» — Fury.
Он сформировал свою собственную группу в 16 лет, выступая в ночных клубах и на улицах для толпы, которая не могла себе позволить платить.
Два года спустя, в 1935 году, он встретил и женился на Марии Луизе де Леон, учительнице, которая уговорила его попытать счастья на радио в Мехико.
«Потом она хотела, чтобы я научился читать и писать, — сказал он аудитории в Лос-Анджелесе, — но мне было стыдно ходить в вечернюю школу. У нас есть учитель, и теперь я довольно хорошо умею читать и писать ».
Свою первую пластинку «Эль Сольдадо Разо» («Рядовой») он поставил в 1943 году, когда ему было 26 лет.Было продано 18 000 копий.
Когда карьера Инфанте резко выросла, его личная жизнь рухнула. Сообщается, что он стал отцом десятка детей в браке и вне брака. Он развелся со своей первой женой и женился на актрисе Ирме Дорантес, своей главной героине в нескольких фильмах.
Первая госпожа Инфанте оспорила законность второго брака, и Верховный суд Мексики встал на ее сторону. «За этим делом внимательно наблюдали миллионы фанатов, большинство из которых встали на сторону Дорантеса», — сообщает The Times.
В 1956 году Инфанте получил премию «Ариэль», мексиканский эквивалент «Оскара», за роль в фильме «La Vida No Vale Nada» («Жизнь ничего не стоит»).
15 апреля 1957 года Инфанте направлялся в Мехико, когда его четырехмоторный самолет упал вскоре после взлета. Он врезался в дом недалеко от Мериды, Юкатан, убив его, пилота, механика, а также женщину и ребенка на земле. Инфанте было 39 лет.
«Как хорошо было бы умереть, как птица», — часто говорил он своей жене, — писала «Таймс» в его некрологе.Какая жена была непонятна. Оба были на грани истерики, когда узнали о его смерти, и оба, как сообщается, сказали: «Я виноват».
Он был посмертно удостоен награды «Серебряный медведь» на Берлинском кинофестивале 1957 года за роль в «Тизоке», одном из его последних фильмов. В 2001 году он был занесен в Международный зал славы латинской музыки.
Как исполнитель, он держал своих поклонников близко к сердцу: «Всем, чем я являюсь, я обязан публике, той очень щедрой публике, которая дала мне больше, чем я когда-либо надеялся», — цитировала его The Times в 1983 году.
Сегодня даже молодое поколение подпевает классике инфанте «La Que Se Fue» («Тот, кто ушел») и «Yo No Fui» («Я не уходил»).
«Я вырос на нем», — сказал 35-летний Пол Разо, врач отделения неотложной помощи общественной больницы Сан-Антонио в Апленде. «Он был частью моего посвящения в мужское достоинство».
Разо, у которого есть небольшая коллекция пластинок Инфанте, сказал, что вырос на таких фильмах, как «Nosotros, Los Pobres» («Мы, бедные»; 1948) о уличных людях Мехико и их борьбе за выживание.«Он был так же знаменит, как и Элвис, и многие видели Инфанте», — сказал Разо в недавнем интервью.
Грей, поверенный Клермонта, назвал Инфанте скромным человеком, чей голос был «навязчивым и красивым».
«Он был безмерно любим мексиканцами и был таким неприхотливым, — сказал Грей. «Он был тем, с кем вы могли себя идентифицировать. Вы могли бы пригласить его и накормить его тамалесом и пивом, и ему бы это понравилось.
В 1983 году испаноязычная радиостанция KWKW-AM из Пасадены провела «Час Педро Инфанте», проигрывая все его песни и приглашая слушателей поделиться своими воспоминаниями, сообщает The Times.
Мария Елена Гарсия из Эль-Монте рассказала радиостанции о дне, когда Инфанте пела на благотворительном вечере в ее маленьком мексиканском городке в 1955 году.
«Это было первое большое счастье в моей жизни», — написала она.
Когда концерт закончился, это было похоже на «взрыв бомбы, когда толпа начала бить его». Ее мать запретила ей «делать то, что делают эти сумасшедшие девчонки», но Гарсия все равно бросилась на Инфанте.
«Я дотронулась до рукава его рубашки, и мне этого хватило», — вспомнила она.«Я до сих пор не понимаю, почему я так себя чувствовал. Знает только тот, кто пережил то же самое ».
Хосе Бонита, механик и певец из Сальвадора, сказал радиостанции: «Педро Инфанте — учитель. От него я научился петь с чувством ».
Жена Бониты, Антара, сравнила таланты Инфанте с талантами Ната Кинга Коула.
Ана Мария Прокуна Монтес из Лос-Анджелеса, сестра Луиса Прокуны, известного в прошлом мексиканского тореадора, вспомнила «незабываемый жест» Инфанте, когда он появился в ее доме на ее 15-летие.
Он принес «красные розы и одну белую», говоря: «Это ты. А раз уж вечеринки нет, будем танцевать вальс ». Когда они танцевали, он спел «Ангел Мио» (Мой ангел).
«Я уверена, что он на небесах», — написала она. «Какой человек, как он, не был бы?»
KWKW также организовал кампанию по переименованию Евклид-плейс в Бойл-Хайтс в Calle Pedro Infante, собрав тысячи подписей. Открытие нового уличного знака в августе 1983 года привлекло еще тысячи людей.
Популярность Инфанте была высечена в камне — терраццо из черного мрамора — на Голливудской Аллее славы в 1994 году.
А 15 апреля Casa del Mexicano станет свидетельством его неизменной популярности. Мероприятие планируется членами сообщества, в том числе членом совета Лос-Анджелеса Хосе Хуисаром, Рубеном и Мартой Сориано из Casa del Mexicano, где зал украшает бронзовый бюст Инфанте.
«Педро Инфанте был одним из любимых музыкантов моего отца, — сказал Хьюисар. «Моя семья и большая семья общины Бойл-Хайтс будут использовать эту 50-ю годовщину его трагической смерти как возможность отпраздновать вклад, который он внес в течение своей богатой жизни.”
*
Присоединяйтесь к Лупите Инфанте, внучке Педро Инфанте, в конкурсе серенад в этот День матери
Эль-Пасо, Техас (KTSM). Его наследие продолжает внучка мексиканской иконы Педро Инфанте, Люпита Инфанте, и этот День матери она отмечает конкурсом серенад.
Jarritos, аутентичный мексиканский бренд безалкогольных напитков «Súper Good», объявляет конкурс серенад на День матери с номинированной на Грэмми певицей мариачи Лупитой Инфанте, чтобы чествовать мам и матерей по всей стране, которые заслуживают признания за их невероятную работу по воспитанию своих детей и ведение домашнего хозяйства.
Две достойные матери получат 30-минутную виртуальную серенаду, благодарственный грант в размере 500 долларов и разнообразные продукты Jarritos. Кроме того, 20 участников, занявших второе место, получат подарочную карту на 100 долларов.
Конкурс «День супер хорошей матери» Джаррито:
- Номинации открыты со вторника, 4 мая 2021 г., по воскресенье, 9 мая 2021 г. //приложение.wyng.com/SuperGoodMotherof2021
- Победители будут выбраны случайным образом и объявлены в понедельник, 10 мая 2021 г. (День матери в Мексике / Диа-де-ла-Мадре)
Лупита Инфанте продолжает наследие как внучка мексиканской иконы Педро Инфанте. Дочь актера и певца Педро Инфанте-младшего. Совсем недавно она получила свою первую номинацию на Грэмми как лучший региональный мексиканский музыкальный альбом.
«В течение года, наполненного ненормальными ограничениями в повседневной жизни, школой Zoom, управлением расписанием работы дома и вне его, а также работой, направленной на поддержание здоровья членов семьи, мы думаем, что терпение мамы было испытано больше, чем когда-либо», — сказал Эрик Деламар. директор по маркетингу Jarritos.«Чтобы отдать должное любви и заботе, которые исходили от всех, но особенно от матерей, для нас большая честь отметить опекунов, деятелей, защитников детей и общин особым представлением, посвященным нашей мексиканской культуре».
Чтобы получать местные и последние новости, предупреждения о погоде, видео и многое другое, загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение KTSM 9 News из Apple App Store или Google Play Store.
Люпита Инфанте из Дауни представит стипендию для выпускников UCLA — The Downey Patriot
Лупита, которая сама является выпускницей UCLA и уроженкой Дауни, является внучкой легендарного музыканта и кинозвезды «Золотой эры» Педро Инфанте и дочерью Педро Инфанте-младший, сам известен как певец и кинозвезда. В настоящее время у Люпиты перерыв в съемках мексиканского телешоу.
На вопрос, почему она посетила мероприятие по сбору средств ULAA, Лупита объяснила: «Студентам нужно, чтобы мы показали им, что мы заботимся. Им также нужна финансовая поддержка. Это мероприятие позволит достичь обеих целей».
Мероприятие запланировано на четверг с 19:00 до 21:00. в отеле W. Для получения информации о билетах или спонсорстве свяжитесь с Бонни Чен по адресу bchen @ support.ucla.edu или (310) 825-6533.
Информация о Лупите:
Уроженка Лос-Анджелеса, Лупита Марисоль Инфанте, также известная как Лу, выросла в пригороде Дауни, города, связанного в музыкальной истории со знаменитым и очень успешным музыкальным коллективом братьев и сестер The Carpenters.
Именно здесь Лупита начала свое творческое развитие с музыкальных классов. Она научилась петь и аккомпанировать себе на гитаре, что принесло ей раннее признание на шоу талантов City of Downey’s Way Out of Broadway в возрасте 10 лет.
Это волнение перед сценой, а также вдохновение ее деда и отца побудили ее заниматься пением и изучать музыку. Лупита окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в июне 2017 года со степенью бакалавра искусств. в этномузыкологии.
В этом году Лупита выступила на одном из крупнейших фестивалей латиноамериканской музыки в Южной Калифорнии, The L Festival, с хедлайнерами, среди которых были Дэдди Янки, Хуанес, Марко Антонио Солис и Алехандро Фернандес.